home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Clickx 115 / Clickx 115.iso / software / tools / windows / tails-i386-0.16.iso / live / filesystem.squashfs / usr / share / gconf / schemas / gnome-settings-daemon.schemas < prev    next >
Encoding:
Extensible Markup Language  |  2011-04-11  |  441.5 KB  |  9,510 lines
  1. <?xml version="1.0"?>
  2. <gconfschemafile>
  3.   <schemalist>
  4.  
  5.     <schema>
  6.       <key>/schemas/apps/gnome_settings_daemon/plugins/a11y-keyboard/active</key>
  7.       <applyto>/apps/gnome_settings_daemon/plugins/a11y-keyboard/active</applyto>
  8.       <owner>gnome-settings-daemon</owner>
  9.       <type>bool</type>
  10.       <default>TRUE</default>
  11.       <locale name="C">
  12.         <short>Enable accessibility keyboard plugin</short>
  13.         <long>Set to True to enable the plugin to manage the accessibility keyboard settings.</long>
  14.       </locale>
  15.  
  16.       <locale name="ar">
  17.         <short>┘ü╪╣┘æ┘ä ┘à┘ä╪¡┘é ╪Ñ╪¬╪º╪¡╪⌐ ┘ä┘ê╪¡╪⌐ ╪º┘ä┘à┘ü╪º╪¬┘è╪¡</short>
  18.         <long>╪º╪╢╪¿╪╖ ┘ä╪╡╪¡┘è╪¡ ┘ä┘É╪¬┘à┘â┘è┘å ╪º┘ä┘à┘ä╪¡┘é ┘à┘å ╪Ñ╪»╪º╪▒╪⌐ ╪Ñ╪╣╪»╪º╪»╪º╪¬ ╪Ñ╪¬╪º╪¡╪⌐ ┘ä┘ê╪¡╪⌐ ╪º┘ä┘à┘ü╪º╪¬┘è╪¡.</long>
  19.       </locale>
  20.  
  21.       <locale name="as">
  22.         <short>বαª┐αª╢αºçαª╖ αª¼αºì᪻αº▒αª╣αª╛αº░᪬αºìαº░αªúαª╛αª▓αºÇαº░ αªòαºìαª╖αºçαªñαºìαº░αªñ αª¬αºìαº░᪻αºï᪣αºì᪻ αªÜαª╛বαª┐αº░ αª½αª▓αªò αª¬αºìαª▓αª╛αªù-αªçন αª╕αªòαºìαº░αª┐য় αªòαº░αª╛ αª╣'ব</short>
  23.         <long>᪬αºìαª▓αª╛αªù-αªçন αªªαºìবαª╛αº░αª╛ αª¼αª┐αª╢αºçαª╖ αª¼αºì᪻αº▒αª╣αª╛αº░αº░ αªÜαª╛বαª┐αº░ αª½αª▓αªòαºç αª¼αºêαª╢αª┐αª╖αºì᪃αºì᪻ αª¬αº░αª┐αªÜαª╛αª▓নαª╛αº░ αª¼αª╛বαºç αª«αª╛ন True  αª¿αª┐αº░αºìধαª╛αº░αªú αªòαº░αªò  αÑñ</long>
  24.       </locale>
  25.  
  26.       <locale name="ast">
  27.         <short>Activar el complementu d'accesibilid├í del tecl├íu</short>
  28.         <long>Afite a ┬½true┬╗ p'activar el complementu que xestiona los axustes d'accesibilid├í del tecl├íu</long>
  29.       </locale>
  30.  
  31.       <locale name="be@latin">
  32.         <short>Uklu─ìy plugin dastupnaj klavijatury</short>
  33.         <long>Uklu─ìy plugin dla kirava┼änia na┼éadami dastupnaj klavijatury.</long>
  34.       </locale>
  35.  
  36.       <locale name="bg">
  37.         <short>╨Æ╨║╨╗╤Ä╤ç╨▓╨░╨╜╨╡ ╨╜╨░ ╨┐╤Ç╨╕╤ü╤é╨░╨▓╨║╨░╤é╨░ ╨╖╨░ ╨┤╨╛╤ü╤é╤è╨┐╨╜╨╛╤ü╤é ╨╜╨░ ╨║╨╗╨░╨▓╨╕╨░╤é╤â╤Ç╨░╤é╨░</short>
  38.         <long>╨Æ╨║╨╗╤Ä╤ç╨▓╨░╨╜╨╡ ╨╜╨░ ╨┐╤Ç╨╕╤ü╤é╨░╨▓╨║╨░╤é╨░ ╨╖╨░ ╤â╨┐╤Ç╨░╨▓╨╗╨╡╨╜╨╕╨╡ ╨╜╨░ ╨╜╨░╤ü╤é╤Ç╨╛╨╣╨║╨╕╤é╨╡ ╨╖╨░ ╨┤╨╛╤ü╤é╤è╨┐╨╜╨╛╤ü╤é ╨╜╨░ ╨║╨╗╨░╨▓╨╕╨░╤é╤â╤Ç╨░╤é╨░.</long>
  39.       </locale>
  40.  
  41.       <locale name="bn">
  42.         <short>αªòαºÇ-বαºïαª░αºìαªí αª¼αºìযবαª╣αª╛αª░αºçαª░ αª¼αª┐αª╢αºçαª╖ αª╕αª╣αª╛য়αªò αª¬αºìαª░᪻αºüαªòαºìαªñαª┐αª░ αª¬αºìαª▓αª╛αªù-αªçন αª╕αªòαºìαª░αª┐য় αªòαª░αºüন</short>
  43.         <long>᪬αºìαª▓αª╛αªù-αªçন αªªαºìবαª╛αª░αª╛ αª¼αª┐αª╢αºçαª╖ αª¼αºìযবαª╣αª╛αª░αºçαª░ αªòαºÇ-বαºïαª░αºìαªíαºçαª░ αª¼αºêαª╢αª┐αª╖αºì᪃αºì᪻ αª¬αª░αª┐αªÜαª╛αª▓নαª╛αª░ αª£αª¿αºì᪻ αª«αª╛ন True αª¿αª┐αª░αºìধαª╛αª░αªú αªòαª░αºüনαÑñ</long>
  44.       </locale>
  45.  
  46.       <locale name="bn_IN">
  47.         <short>αªòαª┐-বαºïαª░αºìαªí αª¼αºìযবαª╣αª╛αª░αºçαª░ αª¼αª┐αª╢αºçαª╖ αª╕αª╣αª╛য়αªò αª¬αºìαª░᪻αºüαªòαºìαªñαª┐αª░ αª¬αºìαª▓αª╛αªù-αªçন αª╕αªòαºìαª░αª┐য় αªòαª░αºüন</short>
  48.         <long>᪬αºìαª▓αª╛αªù-αªçন αªªαºìবαª╛αª░αª╛ αª¼αª┐αª╢αºçαª╖ αª¼αºìযবαª╣αª╛αª░αºçαª░ αªòαª┐-বαºïαª░αºìαªíαºçαª░ αª¼αºêαª╢αª┐αª╖αºì᪃αºì᪻ αª¬αª░αª┐αªÜαª╛αª▓নαª╛αª░ αª£αª¿αºì᪻ αª«αª╛ন True (αª╕αªñαºì᪻) αª¿αª┐αª░αºìধαª╛αª░αªú αªòαª░αºüনαÑñ</long>
  49.       </locale>
  50.  
  51.       <locale name="ca">
  52.         <short>Habilita el connector d'accessibilitat pel teclat</short>
  53.         <long>Establiu-ho a ┬½True┬╗ (cert) per habilitar el connector per gestionar els par├ámetres d'accessibilitat del teclat.</long>
  54.       </locale>
  55.  
  56.       <locale name="ca@valencia">
  57.         <short>Habilita el connector d'accessibilitat pel teclat</short>
  58.         <long>Establiu-ho a ┬½True┬╗ (cert) per habilitar el connector per gestionar els par├ámetres d'accessibilitat del teclat.</long>
  59.       </locale>
  60.  
  61.       <locale name="crh">
  62.         <short>Eri┼ƒilebilirlik klavyesi eklentisini etkinle┼ƒtir</short>
  63.         <long>Klavye eri┼ƒebilirlik ayarlar─▒n─▒ y├╢netmek i├ºin eklentiyi etkinle┼ƒtirmek i├ºin do─ƒru olarak atay─▒n.</long>
  64.       </locale>
  65.  
  66.       <locale name="cs">
  67.         <short>Povolit z├ísuvn├╜ modul zp┼Ö├¡stupn─¢n├¡ kl├ívesnice</short>
  68.         <long>Nastavte na "true", chcete-li nechat z├ísuvn├╜ modul spravovat nastaven├¡ zp┼Ö├¡stupn─¢n├¡ kl├ívesnice.</long>
  69.       </locale>
  70.  
  71.       <locale name="da">
  72.         <short>Aktiv├⌐r tastaturtilg├ªngelighedsmodul</short>
  73.         <long>S├ªt til "True" for at aktivere modulet til at h├Ñndtere tastaturtilg├ªngelighedsindstillinger.</long>
  74.       </locale>
  75.  
  76.       <locale name="de">
  77.         <short>Modul f├╝r die barrierefreie Tastatur aktivieren</short>
  78.         <long>Legt fest, ob das Modul f├╝r die Einstellungen der barrierefreien Tastatur aktiviert ist.</long>
  79.       </locale>
  80.  
  81.       <locale name="el">
  82.         <short>╬ò╬╜╬╡╧ü╬│╬┐╧Ç╬┐╬»╬╖╧â╬╖ ╧Ç╧ü╧î╧â╬╕╬╡╧ä╬╖╧é ╬╗╬╡╬╣╧ä╬┐╧à╧ü╬│╬»╬▒╧é ╧Ç╧ü╬┐╧â╬╣╧ä╧î╧ä╬╖╧ä╬▒╧é ╧Ç╬╗╬╖╬║╧ä╧ü╬┐╬╗╬┐╬│╬»╬┐╧à</short>
  83.         <long>╬ƒ╧ü╬╣╧â╬╝╧î╧é ╧â╬╡ true ╬│╬╣╬▒ ╧ä╬╖╬╜ ╬╡╬╜╬╡╧ü╬│╬┐╧Ç╬┐╬»╬╖╧â╬╖ ╧ä╬╖╧é ╧Ç╧ü╧î╧â╬╕╬╡╧ä╬╖╧é ╬╗╬╡╬╣╧ä╬┐╧à╧ü╬│╬»╬▒╧é ╬│╬╣╬▒ ╧ä╬╖╬╜ ╬┤╬╣╬▒╧ç╬╡╬»╧ü╬╣╧â╬╖ ╧ä╧ë╬╜ ╧ü╧à╬╕╬╝╬»╧â╬╡╧ë╬╜ ╧Ç╧ü╬┐╧â╬╣╧ä╧î╧ä╬╖╧ä╬▒╧é ╧Ç╬╗╬╖╬║╧ä╧ü╬┐╬╗╬┐╬│╬»╬┐╧à.</long>
  84.       </locale>
  85.  
  86.       <locale name="en@shaw">
  87.         <short>≡Éæª≡Éæ»≡Éæ▒≡ÉæÜ≡Éæ⌐≡Éæñ ≡Éæ¿≡ÉæÆ≡Éæò≡Éæº≡Éæò≡Éæ⌐≡ÉæÜ≡Éæª≡Éæñ≡Éæª≡Éææ≡Éæ░ ≡ÉæÆ≡Éæ░≡ÉæÜ≡Éæ¬≡Éæ«≡É梠≡ÉæÉ≡Éæñ≡Éæ│≡Éæ£≡Éæª≡Éæ»</short>
  88.         <long>≡Éæò≡Éæº≡Éææ ≡Éææ ≡Éææ≡Éæ«≡Éæ╡ ≡Éææ ≡Éæª≡Éæ»≡Éæ▒≡ÉæÜ≡Éæ⌐≡Éæñ ≡Éæ₧ ≡ÉæÉ≡Éæñ≡Éæ│≡Éæ£≡Éæª≡Éæ» ≡Éææ ≡ÉæÑ≡Éæ¿≡Éæ»≡Éæª≡Éæí ≡Éæ₧ ≡Éæ¿≡ÉæÆ≡Éæò≡Éæº≡Éæò≡Éæ⌐≡ÉæÜ≡Éæª≡Éæñ≡Éæª≡Éææ≡Éæ░ ≡ÉæÆ≡Éæ░≡ÉæÜ≡Éæ¬≡Éæ«≡É梠≡Éæò≡Éæº≡Éææ≡Éæª≡ÉæÖ≡Éæƒ.</long>
  89.       </locale>
  90.  
  91.       <locale name="en_GB">
  92.         <short>Enable accessibility keyboard plugin</short>
  93.         <long>Set to True to enable the plugin to manage the accessibility keyboard settings.</long>
  94.       </locale>
  95.  
  96.       <locale name="es">
  97.         <short>Activar el complemento de accesibilidad del teclado</short>
  98.         <long>Establ├⌐zcala a ┬½true┬╗ para activar el complemento que gestiona los ajustes de accesibilidad del teclado.</long>
  99.       </locale>
  100.  
  101.       <locale name="et">
  102.         <short>H├╡lbustustega klaviatuuriplugina lubamine</short>
  103.         <long>Kui m├ñrgitud, siis on pluginal lubatud klahviatuurih├╡lbustuste s├ñtteid hallata.</long>
  104.       </locale>
  105.  
  106.       <locale name="eu">
  107.         <short>Gaitu teklatuaren erabilerraztasunaren plugina</short>
  108.         <long>Ezarri TRUE (EGIA) bezala teklatuaren erabilerraztasuna konfiguratzeko kudeatzailearen plugina gaitzeko.</long>
  109.       </locale>
  110.  
  111.       <locale name="fi">
  112.         <short>K├ñyt├ñ n├ñpp├ñimist├╢n esteett├╢myysominaisuuksia</short>
  113.         <long>Aseta todeksi, jos haluat ottaa k├ñytt├╢├╢n esteett├╢myysn├ñpp├ñimist├╢n asetusten hallinnan.</long>
  114.       </locale>
  115.  
  116.       <locale name="fr">
  117.         <short>Activer le greffon d'accessibilit├⌐ du clavier</short>
  118.         <long>Si vrai, activer le greffon de gestion des param├¿tres d'accessibilit├⌐ du clavier.</long>
  119.       </locale>
  120.  
  121.       <locale name="gl">
  122.         <short>Activar o engadido de accesibilidade do teclado</short>
  123.         <long>Definir como True para activar o engadido para xestionar as configuraci├│ns de accesibilidade do teclado.</long>
  124.       </locale>
  125.  
  126.       <locale name="gu">
  127.         <short>α¬╕α½üα¬▓ભα¬ñα¬╛ α¬òα½Çબα½ïα¬░α½ìα¬íનα¬╛α¬é α¬¬α½ìα¬▓α¬ùα¬çનનα½ç α¬╕α¬òα½ìα¬░α¬┐ᬻ α¬òα¬░α½ï</short>
  128.         <long>α¬╕α½üα¬▓ભα¬ñα¬╛ α¬òα½Çબα½ïα¬░α½ìα¬í α¬╕α½üᬻα½ïજનα½ïનα½Ç α¬╡α½ìᬻα¬╡α¬╕α½ìα¬Ñα¬╛ α¬òα¬░α¬╡α¬╛ α¬«α¬╛ᬃα½çનα¬╛ α¬¬α½ìα¬▓α¬ùα¬êનનα½ç α¬╕α¬òα½ìα¬░α¬┐ᬻ α¬òα¬░α¬╡α¬╛ α¬«α¬╛ᬃα½ç α¬ûα¬░α¬╛ α¬ñα¬░α½Çα¬òα½ç α¬╕α½üᬻα½ïᬣα½Çα¬ñ α¬òα¬░α½ï.</long>
  129.       </locale>
  130.  
  131.       <locale name="he">
  132.         <short>Enable accessibility keyboard plugin</short>
  133.         <long>Set to True to enable the plugin to manage the accessibility keyboard settings.</long>
  134.       </locale>
  135.  
  136.       <locale name="hi">
  137.         <short>αñ¬αñ╣αÑüαñüαñÜ αñòαÑüαñéαñ£αÑÇαñ¬αñƒ αñ¬αÑìαñ▓αñùαñ┐αñ¿ αñ╕αñòαÑìαñ╖αñ« αñòαñ░αÑçαñé</short>
  138.         <long>αñ¬αñ╣αÑüαñüαñÜ αñòαÑüαñéαñ£αÑÇαñ¬αñƒ αñ╕αÑçαñƒαñ┐αñéαñù αñ¬αÑìαñ░αñ¼αñéαñºαñ┐αññ αñòαñ░αñ¿αÑç αñ«αÑçαñé αñ¬αÑìαñ▓αñùαñ┐αñ¿ αñ╕αñòαÑìαñ░αñ┐αñ» αñòαñ░αñ¿αÑç αñòαÑç αñ▓αñ┐αñÅ αñ╕αñ╣αÑÇ αñ¬αñ░ αñ╕αÑçαñƒ αñòαñ░αÑçαñé.</long>
  139.       </locale>
  140.  
  141.       <locale name="hu">
  142.         <short>Billenty┼▒zet-akad├ílymentes├¡t├⌐si b┼æv├¡tm├⌐ny enged├⌐lyez├⌐se</short>
  143.         <long>├üll├¡tsa igazra a billenty┼▒zet akad├ílymentes├¡t├⌐si be├íll├¡t├ísait kezel┼æ b┼æv├¡tm├⌐ny enged├⌐lyez├⌐s├⌐hez.</long>
  144.       </locale>
  145.  
  146.       <locale name="it">
  147.         <short>Abilita plugin per accesso universale tastiera</short>
  148.         <long>Impostare a VERO per abilitare il plugin che gestisce le impostazioni di accessibilit├á della tastiera.</long>
  149.       </locale>
  150.  
  151.       <locale name="ja">
  152.         <short>πé¡πâ╝πâ£πâ╝πâëµôìΣ╜£µÇº (πéóπé»πé╗πé╖πâôπâ¬πâåπéú) πü«πâùπâ⌐πé░πéñπâ│πéƵ£ëσè╣πü½πüÖπéïπüïπü⌐πüåπüï</short>
  153.         <long>TRUE πü½πüÖπéïπü¿πÇüπéóπé»πé╗πé╖πâôπâ¬πâåπéúπü½ΘûóΣ┐éπüÖπéïπé¡πâ╝πâ£πâ╝πâëπü«µôìΣ╜£µÇºπéÆτ«íτÉåπüÖπéïπâùπâ⌐πé░πéñπâ│πéƵ£ëσè╣πü½πüùπü╛πüÖπÇé</long>
  154.       </locale>
  155.  
  156.       <locale name="kn">
  157.         <short>α▓¿α▓┐α▓▓α│üα▓òα▓úα▓╛ α▓òα│Çα▓▓α▓┐α▓«α▓úα│å α▓¬α│ìα▓▓α▓ùα│ìα▓çα▓¿α│ì α▓àα▓¿α│ìα▓¿α│ü α▓╢α▓òα│ìα▓ñα▓ùα│èα▓│α▓┐α▓╕α│ü</short>
  158.         <long>α▓¿α▓┐α▓▓α│üα▓òα▓úα▓╛ α▓òα│Çα▓▓α▓┐α▓«α▓úα│å α▓╕α▓┐α▓ªα│ìα▓ºα▓ñα│åα▓ùα▓│α▓¿α│ìα▓¿α│ü α▓¿α▓┐α▓░α│ìα▓╡α▓╣α▓┐α▓╕α│üα▓╡α▓éα▓ñα│å α▓¬α│ìα▓▓α▓ùα│ìα▓çα▓¿α│ìΓÇî α▓àα▓¿α│ìα▓¿α│ü α▓╢α▓òα│ìα▓ñα▓ùα│èα▓│α▓┐α▓╕α▓▓α│ü true α▓ùα│å (α▓¿α▓┐α▓£α▓òα│ìα▓òα│å) α▓╣α│èα▓éα▓ªα▓┐α▓╕α▓┐.</long>
  159.       </locale>
  160.  
  161.       <locale name="ko">
  162.         <short>φéñδ│┤δô£ ∞áæΩ╖╝∞ä▒ φéñδ│┤δô£ φöî러Ω╖╕∞¥╕ ∞é¼∞Ü⌐</short>
  163.         <long>∞░╕∞¥┤δ⌐┤ ∞áæΩ╖╝∞ä▒ φéñδ│┤δô£ ∞äñ∞áò∞¥ä Ω┤Ç리φòÿδèö φöî러Ω╖╕∞¥╕∞¥ä ∞é¼∞Ü⌐φò⌐δïêδïñ.</long>
  164.       </locale>
  165.  
  166.       <locale name="lt">
  167.         <short>─«jungti klaviat┼½ros pritaikymo ne─»galiesiems ─»skiep─»</short>
  168.         <long>Nustatykite tiesa, nor─ùdami ─»jungti klaviat┼½ros pritaikymo ne─»galiesiems nustatym┼│ ─»skiep─».</long>
  169.       </locale>
  170.  
  171.       <locale name="lv">
  172.         <short>Aktiviz─ôt tastat┼½ras pieejam─½bas spraudni</short>
  173.         <long>Iestatiet uz Patiess, lai iesl─ôgtu spraudni, lai p─ürvald─½tu tastat┼½ras pieejam─½bas iestat─½jumus.</long>
  174.       </locale>
  175.  
  176.       <locale name="mk">
  177.         <short>╨₧╨▓╨╛╨╖╨╝╨╛╨╢╨╕ ╨│╨╛ ╨┤╨╛╨┤╨░╤é╨╛╨║╨╛╤é ╨╖╨░ ╨┐╤Ç╨╕╤ü╤é╨░╨┐╨╜╨╛╤ü╤é ╨╜╨░ ╤é╨░╤ü╤é╨░╤é╤â╤Ç╨░</short>
  178.         <long>╨¿╤é╨╕╨║╨╗╨╕╤Ç╨░╤ÿ ╨╖╨░ ╨▓╨║╨╗╤â╤ç╤â╨▓╨░╤Ü╨╡ ╨╜╨░ ╨┤╨╛╨┤╨░╤é╨╛╨║╨╛╤é ╨╖╨░ ╨╝╨╡╨╜╨░╤ƒ╨╕╤Ç╨░╤Ü╨╡ ╨╜╨░ ╨┐╨╛╤ü╤é╨░╨▓╤â╨▓╨░╤Ü╨░╤é╨░ ╨╖╨░ ╨┐╤Ç╨╕╤ü╤é╨░╨┐╨╜╨╛╤ü╤é ╨╜╨░ ╤é╨░╤ü╤é╨░╤é╤â╤Ç╨░╤é╨░.</long>
  179.       </locale>
  180.  
  181.       <locale name="ml">
  182.         <short>α┤òα╡Çα┤¼α╡ïα┤░α╡ìΓÇìα┤íα╡ì α┤åα┤òα╡ìα┤╕α┤╕α┤┐α┤¼α┤┐α┤│α┤┐α┤▒α╡ìα┤▒α┤┐ α┤╕α┤«α╡ìα┤»α╡ïα┤£α┤òα┤é α┤¬α╡ìα┤░α┤╛α┤╡α┤░α╡ìΓÇìα┤ñα╡ìα┤ñα┤┐α┤òα┤«α┤╛α┤òα╡ìα┤òα╡üα┤ò</short>
  183.         <long>'α┤╕α┤ñα╡ìα┤»α┤é' α┤Äα┤¿α╡ìα┤¿α┤╛α┤òα╡ìα┤òα╡üα┤ò, α┤ëα┤¬α┤»α╡üα┤òα╡ìα┤ñα┤┐ α┤òα╡Çα┤¼α╡ïα┤░α╡ìΓÇìα┤ƒα╡ì α┤╕α┤£α╡ìα┤£α╡Çα┤òα┤░α┤úα┤Öα╡ìα┤Öα┤│α╡ìΓÇì α┤òα┤»α╡ìα┤òα┤╛α┤░α╡ìα┤»α┤é α┤Üα╡åα┤»α╡ìα┤»α┤╛α┤¿α╡üα┤│α╡ìα┤│ α┤╕α┤éα┤»α╡ïα┤£α┤òα┤é α┤¬α╡ìα┤░α┤╛α┤╡α┤░α╡ìΓÇìα┤ñα╡ìα┤ñα┤┐α┤òα┤«α┤╛α┤òα╡ìα┤òα┤╛α┤¿α╡ìΓÇì.</long>
  184.       </locale>
  185.  
  186.       <locale name="mr">
  187.         <short>αñ¬αÑìαñ░αñ╡αÑçαñ╢αÑÇαñ» αñòαñ│αñ½αñ▓αñò αñ¬αÑìαñ▓αñùαñçαñ¿ αñòαñ╛αñ░αÑìαñ»αñ╛αñ¿αÑìαñ╡αÑÇαññ αñòαñ░αñ╛</short>
  188.         <long>αñ¬αÑìαñ░αñ╡αÑçαñ╢αÑÇαñ» αñòαñ│αñ½αñ▓αñò αñ╕αñéαñ»αÑïαñ£αñ¿αñ╛ αñ╡αÑìαñ»αñ╡αñ╕αÑìαñÑαñ╛αñ¬αñ¿ αñòαñ░αÑÇαññαñ╛ αñ¬αÑìαñ▓αñùαñçαñ¿ αñòαñ╛αñ░αÑìαñ»αñ╛αñ¿αÑìαñ╡αññαÑÇαññ αñòαñ░αñúαÑìαñ»αñ╛αñ╕αñ╛αñáαÑÇ αñûαñ░αÑç αñàαñ╕αÑç αñ¿αñ┐αñ╢αÑìαñÜαñ┐αññ αñòαÑçαñ▓αÑç αñ£αñ╛αññαÑç.</long>
  189.       </locale>
  190.  
  191.       <locale name="nb">
  192.         <short>Aktiver tillegg for tilgjengelighet for tastatur</short>
  193.         <long>Sett til True for ├Ñ aktivere tillegg for ├Ñ h├Ñndtere innstillinger for tilgjengelighet for tastatur.</long>
  194.       </locale>
  195.  
  196.       <locale name="nl">
  197.         <short>Toetsenbordtoegankelijkheidsplug-in activeren</short>
  198.         <long>Indien ingeschakeld, wordt de plugin voor het beheren van toetsenbord-toegankelijkheid geactiveerd.</long>
  199.       </locale>
  200.  
  201.       <locale name="nn">
  202.         <short>Aktiver tillegg for tilgjenge for tastatur</short>
  203.         <long>Set til True for ├Ñ aktivera tillegg for ├Ñ handtera innstillingar for tilgjenge for tastatur.</long>
  204.       </locale>
  205.  
  206.       <locale name="or">
  207.         <short>α¼àଭα¼┐α¼ùମα¡ìα¼» α¼òα¼┐ α¼¼α¡ïα¼░α¡ìα¼í α¼¬α¡ìα¼▓α¼ùα¼çନα¼òα¡ü α¼╕α¼òα¡ìα¼░α¼┐ୟ α¼òα¼░ନα¡ìα¼ñα¡ü</short>
  208.         <long>α¼àଭα¼┐α¼ùମα¡ìୟα¼ñα¼╛ α¼òα¼┐ α¼¼α¡ïα¼░α¡ìα¼í α¼¼α¼┐ନα¡ìୟα¼╛α¼╕α¼òα¡ü α¼¬α¼░α¼┐α¼Üα¼╛α¼│ନα¼╛ α¼òα¼░α¼┐α¼¼α¼╛ α¼¬α¼╛α¼çα¼ü α¼¬α¡ìα¼▓α¼ùα¼çନ α¼╕α¼òα¡ìα¼░α¼┐ୟ α¼òα¼░α¼┐α¼¼α¼╛α¼òα¡ü True α¼╕α¡çଟα¼òα¼░ନα¡ìα¼ñα¡ü.</long>
  209.       </locale>
  210.  
  211.       <locale name="pa">
  212.         <short>α¿àα¿╕α⌐êα⌐▒α¿╕α¿¼α¿┐α¿▓ਟα⌐Ç α¿òα⌐Çα¿¼α⌐ïα¿░α¿í α¿¬α¿▓α⌐▒α¿ùα¿çα¿¿ α¿»α⌐ïα¿ù</short>
  213.         <long>α¿àα¿╕α⌐êα⌐▒α¿╕α¿¼α¿┐α¿▓ਟα⌐Ç α¿òα⌐Çα¿¼α⌐ïα¿░α¿í α¿╕α⌐êਟα¿┐α⌐░α¿ù α¿ªα⌐ç α¿¬α¿░α¿¼α⌐░ਧ α¿╡α¿╛α¿╕α¿ñα⌐ç α¿¬α¿▓α⌐▒α¿ùα¿çα¿¿ α¿»α⌐ïα¿ù α¿òα¿░α¿¿ α¿▓α¿ê α¿╕α¿╣α⌐Çα¿é α¿╕α⌐êα⌐▒ਟ α¿òα¿░α⌐ïαÑñ</long>
  214.       </locale>
  215.  
  216.       <locale name="pl">
  217.         <short>W┼é─àczenie wtyczki dost─Öpno┼¢ci klawiatury</short>
  218.         <long>Warto┼¢─ç "true" w┼é─àcza wtyczk─Ö zarz─àdzania ustawieniami dost─Öpno┼¢ci klawiatury.</long>
  219.       </locale>
  220.  
  221.       <locale name="pt">
  222.         <short>Activar o plugin de acessibilidade de teclado</short>
  223.         <long>Definir como Verdadeiro para activar o plugin para gerir as defini├º├╡es de acessibilidade do teclado.</long>
  224.       </locale>
  225.  
  226.       <locale name="pt_BR">
  227.         <short>Habilitar plug-in de acessibilidade do teclado</short>
  228.         <long>Defina como Verdadeiro para habilitar o plug-in para gerenciar as configura├º├╡es de acessibilidade do teclado.</long>
  229.       </locale>
  230.  
  231.       <locale name="ro">
  232.         <short>Activeaz─â facilit─â╚¢ile pentru accesibilitatea tastaturii</short>
  233.         <long>Defini╚¢i ca ΓÇ₧TrueΓÇ¥ pentru a activa modulul de administrare configur─âri tastatur─â de accesibilitate.</long>
  234.       </locale>
  235.  
  236.       <locale name="ru">
  237.         <short>╨Æ╨║╨╗╤Ä╤ç╨╕╤é╤î ╨╝╨╛╨┤╤â╨╗╤î ╤ü╨┐╨╡╤å╨╕╨░╨╗╤î╨╜╤ï╤à ╨▓╨╛╨╖╨╝╨╛╨╢╨╜╨╛╤ü╤é╨╡╨╣ ╨║╨╗╨░╨▓╨╕╨░╤é╤â╤Ç╤ï</short>
  238.         <long>╨ú╤ü╤é╨░╨╜╨╛╨▓╨╕╤é╨╡ ╨▓ True, ╤ç╤é╨╛╨▒╤ï ╨▓╨║╨╗╤Ä╤ç╨╕╤é╤î ╨╝╨╛╨┤╤â╨╗╤î ╤â╨┐╤Ç╨░╨▓╨╗╨╡╨╜╨╕╤Å ╤ü╨┐╨╡╤å╨╕╨░╨╗╤î╨╜╤ï╨╝╨╕ ╨▓╨╛╨╖╨╝╨╛╨╢╨╜╨╛╤ü╤é╤Å╨╝╨╕ ╨║╨╗╨░╨▓╨╕╨░╤é╤â╤Ç╤ï.</long>
  239.       </locale>
  240.  
  241.       <locale name="sk">
  242.         <short>Povoli┼Ñ modul spr├¡stupnenia kl├ívesnice</short>
  243.         <long>Pre povolenie modulu spr├ívy nastaven├¡ pr├¡stupnosti kl├ívesnice nastavte na true.</long>
  244.       </locale>
  245.  
  246.       <locale name="sl">
  247.         <short>Omogo─ìi vstavek dostopnosti tipkovnice</short>
  248.         <long>Izbrana mo┼╛nost omogo─ìa uporabo vstavka upravljalnika nastavitev dostopnosti tipkovnice.</long>
  249.       </locale>
  250.  
  251.       <locale name="sr">
  252.         <short>╨ú╨║╤Ö╤â╤ç╨╕ ╨┤╨╛╨┤╨░╤é╨░╨║ ╨╖╨░ ╨┐╤Ç╨╕╤ü╤é╤â╨┐╨░╤ç╨╜╨╛╤ü╤é ╤é╨░╤ü╤é╨░╤é╤â╤Ç╨╡</short>
  253.         <long>╨ú╨║╤Ö╤â╤ç╨╕╤é╨╡ ╨╖╨░ ╨┐╨╛╨║╤Ç╨╡╤é╨░╤Ü╨╡ ╨┤╨╛╨┤╨░╤é╨║╨░ ╨║╨╛╤ÿ╨╕ ╨┐╨╛╨┤╨╡╤ê╨░╨▓╨░ ╨┐╤Ç╨╕╤ü╤é╤â╨┐╨░╤ç╨╜╨╛╤ü╤é ╤é╨░╤ü╤é╨░╤é╤â╤Ç╨╡.</long>
  254.       </locale>
  255.  
  256.       <locale name="sr@latin">
  257.         <short>Uklju─ìi dodatak za pristupa─ìnost tastature</short>
  258.         <long>Uklju─ìite za pokretanje dodatka koji pode┼íava pristupa─ìnost tastature.</long>
  259.       </locale>
  260.  
  261.       <locale name="sv">
  262.         <short>Aktivera insticksmodulen f├╢r hj├ñlpmedelstangentbord</short>
  263.         <long>St├ñll in till sant f├╢r att aktivera insticksmodulen f├╢r hantering av hj├ñlpmedelstangentbord.</long>
  264.       </locale>
  265.  
  266.       <locale name="ta">
  267.         <short>α«╡α«┐α«Üα»ê᫬α»ì᫬α«▓α«òα»ê α«àα«úα»üα«òα«▓α»ì-α««α»üα«▒α»ê α«Üα»èα«░α»üα«òα«┐</short>
  268.         <long>α«àα«úα»üα«òα«▓α»ì α«╡α«┐α«Üα»êα«òα«│α»ì α«àα««α»ê᫬α»ì᫬α»ê α««α»çα«▓α«╛α«│  α«Üα»èα«░α»üα«òα«┐α«»α»ê α«çα«»α«▓α»üα««α»ê α«Üα»åα«»α»ìα«» α«ëα«úα»ìα««α»ê α«Äα«⌐α»ìα«▒α»ü α«àα««α»ê</long>
  269.       </locale>
  270.  
  271.       <locale name="te">
  272.         <short>α░àα░éα░ªα▒üα░¼α░╛α░ƒα▒ü α░òα▒Çα░¼α▒ïα░░α▒ìα░íα▒ü α░¬α▒ìα░▓α░ùα▒ìΓÇîα░çα░¿α▒ì α░Üα▒çα░ñα░¿α░éα░Üα▒çα░»α▒üα░«α▒ü</short>
  273.         <long>α░àα░éα░ªα▒üα░¼α░╛α░ƒα▒ü α░òα▒ìα░▓α░┐α░¬α▒ìΓÇîα░¼α▒ïα░░α▒ìα░íα▒ü α░àα░«α░░α░┐α░òα░▓α░¿α▒ü α░¿α░┐α░░α▒ìα░╡α░╣α░┐α░éα░Üα▒üα░ƒα░òα▒ü α░¬α▒ìα░▓α░ùα▒ìα░çα░¿α▒ì α░Üα▒çα░ñα░¿α░éα░Üα▒çα░»α▒üα░ƒα░òα▒ü α░¿α░┐α░£α░éα░òα▒ü α░àα░«α░░α▒ìα░Üα▒üα░«α▒ü.</long>
  274.       </locale>
  275.  
  276.       <locale name="th">
  277.         <short>α╣Çα╕¢α╕┤α╕öα╣âα╕èα╣ëα╕¢α╕Ñα╕▒α╣èα╕üα╕¡α╕┤α╕Öα╕êα╕▒α╕öα╕üα╕▓α╕úα╕¬α╕┤α╣êα╕çα╕¡α╕│α╕Öα╕ºα╕óα╕äα╕ºα╕▓α╕íα╕¬α╕░α╕öα╕ºα╕üα╕¬α╕│α╕½α╕úα╕▒α╕Üα╣üα╕¢α╣ëα╕Öα╕₧α╕┤α╕íα╕₧α╣î</short>
  278.         <long>α╕üα╕│α╕½α╕Öα╕öα╣Çα╕¢α╣çα╕Öα╕äα╣êα╕▓α╕êα╕úα╕┤α╕çα╕ûα╣ëα╕▓α╕òα╣ëα╕¡α╕çα╕üα╕▓α╕úα╣Çα╕¢α╕┤α╕öα╣âα╕èα╣ëα╕¢α╕Ñα╕▒α╣èα╕üα╕¡α╕┤α╕Öα╕êα╕▒α╕öα╕üα╕▓α╕úα╕äα╣êα╕▓α╕òα╕▒α╣ëα╕çα╣Çα╕ùα╕äα╣éα╕Öα╣éα╕Ñα╕óα╕╡α╕¬α╕┤α╣êα╕çα╕¡α╕│α╕Öα╕ºα╕óα╕äα╕ºα╕▓α╕íα╕¬α╕░α╕öα╕ºα╕üα╕¬α╕│α╕½α╕úα╕▒α╕Üα╣üα╕¢α╣ëα╕Öα╕₧α╕┤α╕íα╕₧α╣î</long>
  279.       </locale>
  280.  
  281.       <locale name="tr">
  282.         <short>Eri┼ƒilebilirlik klavyesi eklentisini etkinle┼ƒtir</short>
  283.         <long>Klavye eri┼ƒebilirlik ayarlar─▒n─▒ y├╢netmek i├ºin eklentiyi etkinle┼ƒtirmek i├ºin do─ƒru olarak atay─▒n.</long>
  284.       </locale>
  285.  
  286.       <locale name="uk">
  287.         <short>╨ú╨▓╤û╨╝╨║╨╜╤â╤é╨╕ ╨╝╨╛╨┤╤â╨╗╤î ╤ü╨┐╨╡╤å╤û╨░╨╗╤î╨╜╨╕╤à ╨╝╨╛╨╢╨╗╨╕╨▓╨╛╤ü╤é╨╡╨╣ ╨║╨╗╨░╨▓╤û╨░╤é╤â╤Ç╨╕</short>
  288.         <long>╨Æ╤ü╤é╨░╨╜╨╛╨▓╤û╤é╤î, ╤ë╨╛╨▒ ╤â╨▓╤û╨╝╨║╨╜╤â╤é╨╕ ╨╝╨╛╨┤╤â╨╗╤î ╨║╨╡╤Ç╤â╨▓╨░╨╜╨╜╤Å ╤ü╨┐╨╡╤å╤û╨░╨╗╤î╨╜╨╕╨╝╨╕ ╨╝╨╛╨╢╨╗╨╕╨▓╨╛╤ü╤é╤Å╨╝╨╕ ╨║╨╗╨░╨▓╤û╨░╤é╤â╤Ç╨╕.</long>
  289.       </locale>
  290.  
  291.       <locale name="vi">
  292.         <short>Bß║¡t phß║ºn mß╗ƒ rß╗Öng khß║ú n─âng truy cß║¡p b├án ph├¡m</short>
  293.         <long>─Éß║╖t th├ánh True (─É├║ng) ─æß╗â hiß╗çu lß╗▒c phß║ºn mß╗ƒ rß╗Öng quß║ún l├╜ thiß║┐t lß║¡p b├án ph├¡m c├│ khß║ú n─âng truy cß║¡p.</long>
  294.       </locale>
  295.  
  296.       <locale name="zh_CN">
  297.         <short>σÉ»τö¿Φ╛àσè⌐Θö«τ¢ÿµÅÆΣ╗╢</short>
  298.         <long>Φ«╛Σ╕║ True σÉ»τö¿Φ╛àσè⌐Θö«τ¢ÿΦ«╛τ╜«τ«íτÉåµÅÆΣ╗╢πÇé</long>
  299.       </locale>
  300.  
  301.       <locale name="zh_HK">
  302.         <short>σòƒτö¿Θì╡τ¢ñσÅ»σ¡ÿσÅûµÇºσñûµÄ¢τ¿ïσ╝Å</short>
  303.         <long>Φ¿¡τé║ True σëçσòƒτö¿Φ¿¡σ«Üτ«íτÉåΘì╡τ¢ñτäíΘÜ£τñÖΦ¿¡σ«ÜσÇ╝τÜäσñûµÄ¢τ¿ïσ╝ÅπÇé</long>
  304.       </locale>
  305.  
  306.       <locale name="zh_TW">
  307.         <short>σòƒτö¿Θì╡τ¢ñσÅ»σ¡ÿσÅûµÇºσñûµÄ¢τ¿ïσ╝Å</short>
  308.         <long>Φ¿¡τé║ True σëçσòƒτö¿Φ¿¡σ«Üτ«íτÉåΘì╡τ¢ñτäíΘÜ£τñÖΦ¿¡σ«ÜσÇ╝τÜäσñûµÄ¢τ¿ïσ╝ÅπÇé</long>
  309.       </locale>
  310.     </schema>
  311.     <schema>
  312.       <key>/schemas/apps/gnome_settings_daemon/plugins/a11y-keyboard/priority</key>
  313.       <applyto>/apps/gnome_settings_daemon/plugins/a11y-keyboard/priority</applyto>
  314.       <owner>gnome-settings-daemon</owner>
  315.       <type>int</type>
  316.       <default>7</default>
  317.       <locale name="C">
  318.         <short></short>
  319.         <long></long>
  320.       </locale>
  321.     </schema>
  322.  
  323.     <schema>
  324.       <key>/schemas/apps/gnome_settings_daemon/plugins/background/active</key>
  325.       <applyto>/apps/gnome_settings_daemon/plugins/background/active</applyto>
  326.       <owner>gnome-settings-daemon</owner>
  327.       <type>bool</type>
  328.       <default>TRUE</default>
  329.       <locale name="C">
  330.         <short>Enable background plugin</short>
  331.         <long>Set to True to enable the plugin to manage desktop background settings.</long>
  332.       </locale>
  333.  
  334.       <locale name="ar">
  335.         <short>┘ü╪╣┘æ┘ä ┘à┘ä╪¡┘é ╪º┘ä╪«┘ä┘ü┘è╪⌐</short>
  336.         <long>╪º╪╢╪¿╪╖ ┘ä╪╡╪¡┘è╪¡ ┘ä┘É╪¬┘à┘â┘è┘å ╪º┘ä┘à┘ä╪¡┘é ┘à┘å ╪Ñ╪»╪º╪▒╪⌐ ╪Ñ╪╣╪»╪º╪»╪º╪¬ ╪«┘ä┘ü┘è╪⌐ ╪│╪╖╪¡ ╪º┘ä┘à┘â╪¬╪¿.</long>
  337.       </locale>
  338.  
  339.       <locale name="as">
  340.         <short>পটভαºé᪫αª┐αº░ αª¢αª¼αª┐ αª╕αªéαªòαºìαº░αª╛নαºìαªñ αª¬αºìαª▓αª╛αªù-αªçন αª╕αªòαºìαº░αª┐য় αªòαº░αªò</short>
  341.         <long>᪬αºìαª▓αª╛αªù-αªçন αªªαºìবαª╛αº░αª╛ αªíαºçαª╕αºìαªò᪃᪬αºçαº░ αª¬αªƒαª¡αºé᪫αª┐αº░ αª¼αºêαª╢αª┐αª╖αºì᪃αºì᪻ αª¬αº░αª┐αªÜαª╛αª▓নαª╛αº░ αª¼αª╛বαºç αª«αª╛ন True αª¿αª┐αº░αºìধαª╛αº░αªú αªòαº░αªò  αÑñ</long>
  342.       </locale>
  343.  
  344.       <locale name="ast">
  345.         <short>Activar el complementu de fondu de pantalla</short>
  346.         <long>Afite a ┬½true┬╗ p'activar el complementu que xestiona los axustes del fondu.</long>
  347.       </locale>
  348.  
  349.       <locale name="be@latin">
  350.         <short>Uklu─ìy plugin fonu</short>
  351.         <long>Uklu─ìy plugin dla kirava┼änia na┼éadami fonu sta┼éa.</long>
  352.       </locale>
  353.  
  354.       <locale name="bg">
  355.         <short>╨Æ╨║╨╗╤Ä╤ç╨▓╨░╨╜╨╡ ╨╜╨░ ╨┐╤Ç╨╕╤ü╤é╨░╨▓╨║╨░╤é╨░ ╨╖╨░ ╤ä╨╛╨╜</short>
  356.         <long>╨Æ╨║╨╗╤Ä╤ç╨▓╨░╨╜╨╡ ╨╜╨░ ╨┐╤Ç╨╕╤ü╤é╨░╨▓╨║╨░╤é╨░ ╨╖╨░ ╤â╨┐╤Ç╨░╨▓╨╗╨╡╨╜╨╕╨╡ ╨╜╨░ ╨╜╨░╤ü╤é╤Ç╨╛╨╣╨║╨╕╤é╨╡ ╨╖╨░ ╤ä╨╛╨╜ ╨╜╨░ ╤Ç╨░╨▒╨╛╤é╨╜╨╕╤Å ╨┐╨╗╨╛╤é.</long>
  357.       </locale>
  358.  
  359.       <locale name="bn">
  360.         <short>পটভαºé᪫αª┐αª░ αª¢αª¼αª┐ αª╕αªéαªòαºìαª░αª╛নαºìαªñ αª¬αºìαª▓αª╛αªù-αªçন αª╕αªòαºìαª░αª┐য় αªòαª░αºüন</short>
  361.         <long>᪬αºìαª▓αª╛αªù-αªçন αªªαºìবαª╛αª░αª╛ αªíαºçαª╕αºìαªò᪃᪬αºçαª░ αª¬αªƒαª¡αºé᪫αª┐αª░ αª¼αºêαª╢αª┐αª╖αºì᪃αºì᪻ αª¬αª░αª┐αªÜαª╛αª▓নαª╛αª░ αª£αª¿αºì᪻ αª«αª╛ন True αª¿αª┐αª░αºìধαª╛αª░αªú αªòαª░αºüনαÑñ</long>
  362.       </locale>
  363.  
  364.       <locale name="bn_IN">
  365.         <short>পটভαºé᪫αª┐αª░ αª¢αª¼αª┐ αª╕αªéαªòαºìαª░αª╛নαºìαªñ αª¬αºìαª▓αª╛αªù-αªçন αª╕αªòαºìαª░αª┐য় αªòαª░αºüন</short>
  366.         <long>᪬αºìαª▓αª╛αªù-αªçন αªªαºìবαª╛αª░αª╛ αªíαºçαª╕αºìαªò᪃᪬αºçαª░ αª¬αªƒαª¡αºé᪫αª┐αª░ αª¼αºêαª╢αª┐αª╖αºì᪃αºì᪻ αª¬αª░αª┐αªÜαª╛αª▓নαª╛αª░ αª£αª¿αºì᪻ αª«αª╛ন True (αª╕αªñαºì᪻) αª¿αª┐αª░αºìধαª╛αª░αªú αªòαª░αºüনαÑñ</long>
  367.       </locale>
  368.  
  369.       <locale name="br">
  370.         <short>Gweredekaat enlugellad an drekleur</short>
  371.         
  372.       </locale>
  373.  
  374.       <locale name="ca">
  375.         <short>Habilita el connector pel fons de pantalla</short>
  376.         <long>Establiu-ho a ┬½True┬╗ (cert) per habilitar el connector per gestionar els par├ámetres de fons de l'escriptori.</long>
  377.       </locale>
  378.  
  379.       <locale name="ca@valencia">
  380.         <short>Habilita el connector pel fons de pantalla</short>
  381.         <long>Establiu-ho a ┬½True┬╗ (cert) per habilitar el connector per gestionar els par├ámetres de fons de l'escriptori.</long>
  382.       </locale>
  383.  
  384.       <locale name="crh">
  385.         <short>Arkaplan eklentisini etkinle┼ƒtir</short>
  386.         <long>Arkaplan ayarlar─▒n─▒ y├╢netmek i├ºin eklentiyi etkinle┼ƒtirmek i├ºin do─ƒru olarak atay─▒n.</long>
  387.       </locale>
  388.  
  389.       <locale name="cs">
  390.         <short>Povolit z├ísuvn├╜ modul pozad├¡</short>
  391.         <long>Nastavte na "true", chcete-li nechat z├ísuvn├╜ modul spravovat nastaven├¡ pozad├¡ pracovn├¡ plochy.</long>
  392.       </locale>
  393.  
  394.       <locale name="da">
  395.         <short>Aktiv├⌐r baggrundsmodul</short>
  396.         <long>S├ªt til "True" for at aktivere modulet til at h├Ñndtere indstillinger for skrivebordsbaggrund.</long>
  397.       </locale>
  398.  
  399.       <locale name="de">
  400.         <short>Modul f├╝r das Hintergrundbild aktivieren</short>
  401.         <long>Legt fest, ob das Modul f├╝r das Festlegen des Bildschirmhintergrundes aktiviert ist.</long>
  402.       </locale>
  403.  
  404.       <locale name="el">
  405.         <short>╬ò╬╜╬╡╧ü╬│╬┐╧Ç╬┐╬»╬╖╧â╬╖ ╧Ç╧ü╧î╧â╬╕╬╡╧ä╬╖╧é ╬╗╬╡╬╣╧ä╬┐╧à╧ü╬│╬»╬▒╧é ╧Ç╬▒╧ü╬▒╧â╬║╬╖╬╜╬»╬┐╧à</short>
  406.         <long>╬ƒ╧ü╬╣╧â╬╝╧î╧é ╧â╬╡ true ╬│╬╣╬▒ ╧ä╬╖╬╜ ╬╡╬╜╬╡╧ü╬│╬┐╧Ç╬┐╬»╬╖╧â╬╖ ╧ä╬╖╧é ╧Ç╧ü╧î╧â╬╕╬╡╧ä╬╖╧é ╬╗╬╡╬╣╧ä╬┐╧à╧ü╬│╬»╬▒╧é ╬│╬╣╬▒ ╧ä╬╖╬╜ ╬┤╬╣╬▒╧ç╬╡╬»╧ü╬╣╧â╬╖ ╧ä╧ë╬╜ ╧ü╧à╬╕╬╝╬»╧â╬╡╧ë╬╜ ╧Ç╬▒╧ü╬▒╧â╬║╬╖╬╜╬»╬┐╧à</long>
  407.       </locale>
  408.  
  409.       <locale name="en@shaw">
  410.         <short>≡Éæª≡Éæ»≡Éæ▒≡ÉæÜ≡Éæ⌐≡Éæñ ≡ÉæÜ≡Éæ¿≡ÉæÆ≡Éæ£≡Éæ«≡Éæ¼≡Éæ»≡É梠≡ÉæÉ≡Éæñ≡Éæ│≡Éæ£≡Éæª≡Éæ»</short>
  411.         <long>≡Éæò≡Éæº≡Éææ ≡Éææ ≡Éææ≡Éæ«≡Éæ╡ ≡Éææ ≡Éæª≡Éæ»≡Éæ▒≡ÉæÜ≡Éæ⌐≡Éæñ ≡Éæ₧ ≡ÉæÉ≡Éæñ≡Éæ│≡Éæ£≡Éæª≡Éæ» ≡Éææ ≡ÉæÑ≡Éæ¿≡Éæ»≡Éæª≡Éæí ≡Éæ¢≡Éæº≡Éæò≡ÉæÆ≡Éææ≡Éæ¬≡ÉæÉ ≡ÉæÜ≡Éæ¿≡ÉæÆ≡Éæ£≡Éæ«≡Éæ¼≡Éæ»≡É梠≡Éæò≡Éæº≡Éææ≡Éæª≡ÉæÖ≡Éæƒ.</long>
  412.       </locale>
  413.  
  414.       <locale name="en_GB">
  415.         <short>Enable background plugin</short>
  416.         <long>Set to True to enable the plugin to manage desktop background settings.</long>
  417.       </locale>
  418.  
  419.       <locale name="es">
  420.         <short>Activar el complemento de fondo de pantalla</short>
  421.         <long>Establ├⌐zcala a ┬½true┬╗ para activar el complemento que gestiona los ajustes del fondo.</long>
  422.       </locale>
  423.  
  424.       <locale name="et">
  425.         <short>Taustaplugina lubamine</short>
  426.         <long>Kui m├ñrgitud, siis on pluginal lubatud t├╢├╢laua tausta s├ñtteid hallata.</long>
  427.       </locale>
  428.  
  429.       <locale name="eu">
  430.         <short>Gaitu atzeko planoaren plugina</short>
  431.         <long>Ezarri TRUE (EGIA) bezala atzeko planoa konfiguratzeko kudeatzailearen plugina gaitzeko.</long>
  432.       </locale>
  433.  
  434.       <locale name="fi">
  435.         <short>K├ñyt├ñ taustakuvalis├ñosaa</short>
  436.         <long>Aseta todeksi, jos haluat ottaa k├ñytt├╢├╢n ty├╢p├╢yd├ñn taustakuvan lis├ñosan.</long>
  437.       </locale>
  438.  
  439.       <locale name="fr">
  440.         <short>Activer le greffon d'arri├¿re-plan</short>
  441.         <long>Si vrai, activer le greffon de gestion des param├¿tres d'arri├¿re-plan du bureau.</long>
  442.       </locale>
  443.  
  444.       <locale name="ga">
  445.         <short>Cumasaigh an breise├ín c├║lra</short>
  446.         
  447.       </locale>
  448.  
  449.       <locale name="gl">
  450.         <short>Activar o engadido do fondo</short>
  451.         <long>Definir como True para activar o engadido para xestionar as configuraci├│ns do fondo de escritorio.</long>
  452.       </locale>
  453.  
  454.       <locale name="gu">
  455.         <short>ᬬα¬╛α¬╢α½ìα¬╡ α¬¡α¬╛α¬ù α¬¬α½ìα¬▓α¬ùα¬çનનα½ç α¬╕α¬òα½ìα¬░α¬┐ᬻ α¬òα¬░α½ï</short>
  456.         <long>α¬íα½çα¬╕α½ìα¬òᬃα½ïᬬ α¬¬α¬╛α¬╢α½ìα¬╡ભα¬╛α¬ù α¬╕α½üᬻα½ïજનα½ïનα½Ç α¬╡α½ìᬻα¬╡α¬╕α½ìα¬Ñα¬╛ α¬òα¬░α¬╡α¬╛ α¬«α¬╛ᬃα½çનα½üα¬é α¬¬α½ìα¬▓α¬ùα¬êન α¬╕α¬òα½ìα¬░α¬┐ᬻ α¬òα¬░α¬╡α¬╛ α¬«α¬╛ᬃα½ç α¬ûα¬░α¬╛ α¬ñα¬░α½Çα¬òα½ç α¬╕α½üᬻα½ïᬣα½Çα¬ñ α¬òα¬░α½ï.</long>
  457.       </locale>
  458.  
  459.       <locale name="he">
  460.         <short>Enable background plugin</short>
  461.         <long>Set to True to enable the plugin to manage desktop background settings.</long>
  462.       </locale>
  463.  
  464.       <locale name="hi">
  465.         <short>αñ¬αÑâαñ╖αÑìαñáαñ¡αÑéαñ«αñ┐ αñ¬αÑìαñ▓αñùαñ┐αñ¿ αñ╕αñòαÑìαñ░αñ┐αñ» αñòαñ░αÑçαñé</short>
  466.         <long>αñíαÑçαñ╕αÑìαñòαñƒαÑëαñ¬ αñ¬αÑâαñ╖αÑìαñáαñ¡αÑéαñ«αñ┐ αñ╕αÑçαñƒαñ┐αñéαñù αñ¬αÑìαñ░αñ¼αñéαñºαñ┐αññ αñòαñ░αñ¿αÑç αñ«αÑçαñé αñ¬αÑìαñ▓αñùαñ┐αñ¿ αñ╕αñòαÑìαñ░αñ┐αñ» αñòαñ░αñ¿αÑç αñòαÑç αñ▓αñ┐αñÅ αñ╕αñ╣αÑÇ αñ¬αñ░ αñ╕αÑçαñƒ αñòαñ░αÑçαñé.</long>
  467.       </locale>
  468.  
  469.       <locale name="hu">
  470.         <short>H├ítt├⌐rk├⌐p b┼æv├¡tm├⌐ny enged├⌐lyez├⌐se</short>
  471.         <long>├üll├¡tsa igazra az asztal h├ítt├⌐rk├⌐p├⌐t kezel┼æ b┼æv├¡tm├⌐ny enged├⌐lyez├⌐s├⌐hez.</long>
  472.       </locale>
  473.  
  474.       <locale name="it">
  475.         <short>Abilita plugin per sfondo</short>
  476.         <long>Impostare a VERO per abilitare il plugin che gestisce le impostazioni dello sfondo della scrivania.</long>
  477.       </locale>
  478.  
  479.       <locale name="ja">
  480.         <short>ΦâîµÖ»πü«πâùπâ⌐πé░πéñπâ│πéƵ£ëσè╣πü½πüÖπéïπüïπü⌐πüåπüï</short>
  481.         <long>TRUE πü½πüÖπéïπü¿πÇüπâçπé╣πé»πâêπââπâùπü«ΦâîµÖ»πéÆτ«íτÉåπüÖπéïπâùπâ⌐πé░πéñπâ│πéƵ£ëσè╣πü½πüùπü╛πüÖπÇé</long>
  482.       </locale>
  483.  
  484.       <locale name="kn">
  485.         <short>α▓╣α▓┐α▓¿α│ìα▓¿α▓▓α│å α▓¬α│ìα▓▓α▓ùα│ìΓÇîα▓çα▓¿α│ìΓÇîα▓ùα▓│α▓¿α│ìα▓¿α│ü α▓╢α▓òα│ìα▓ñα▓ùα│èα▓│α▓┐α▓╕α│ü</short>
  486.         <long>α▓ùα▓úα▓òα▓ñα│åα▓░α│å α▓╣α▓┐α▓¿α│ìα▓¿α▓▓α│å α▓╕α▓┐α▓ªα│ìα▓ºα▓ñα│åα▓ùα▓│α▓¿α│ìα▓¿α│ü α▓¿α▓┐α▓░α│ìα▓╡α▓╣α▓┐α▓╕α│üα▓╡α▓éα▓ñα│å α▓¬α│ìα▓▓α▓ùα│ìα▓çα▓¿α│ìΓÇî α▓àα▓¿α│ìα▓¿α│ü α▓╢α▓òα│ìα▓ñα▓ùα│èα▓│α▓┐α▓╕α▓▓α│ü true α▓ùα│å (α▓¿α▓┐α▓£α▓òα│ìα▓òα│å) α▓╣α│èα▓éα▓ªα▓┐α▓╕α▓┐.</long>
  487.       </locale>
  488.  
  489.       <locale name="ko">
  490.         <short>δ░░Ω▓╜ φöî러Ω╖╕∞¥╕ ∞é¼∞Ü⌐</short>
  491.         <long>∞░╕∞¥┤δ⌐┤ δ░öφâò φÖöδ⌐┤ δ░░Ω▓╜ ∞äñ∞áò∞¥ä Ω┤Ç리φòÿδèö φöî러Ω╖╕∞¥╕∞¥ä ∞é¼∞Ü⌐φò⌐δïêδïñ.</long>
  492.       </locale>
  493.  
  494.       <locale name="lt">
  495.         <short>─«jungti darbalaukio fono ─»skiep─»</short>
  496.         <long>Nustatykite tiesa, nor─ùdami ─»jungti darbalaukio fono nustatym┼│ ─»skiep─».</long>
  497.       </locale>
  498.  
  499.       <locale name="lv">
  500.         <short>Iesl─ôgt fona spraudni</short>
  501.         <long>Iestatiet uz Patiess, lai iesl─ôgtu spraudni, lai p─ürvald─½tu darbvirsmas fona iestat─½jumus.</long>
  502.       </locale>
  503.  
  504.       <locale name="mk">
  505.         <short>╨Æ╨║╨╗╤â╤ç╨╕ ╨│╨╛ ╨┤╨╛╨┤╨░╤é╨╛╨║╨╛╤é ╨╖╨░ ╨┐╨╛╨╖╨░╨┤╨╕╨╜╨░</short>
  506.         <long>╨¿╤é╨╕╨║╨╗╨╕╤Ç╨░╤ÿ ╨│╨╛ ╨╖╨░ ╨▓╨║╨╗╤â╤ç╤â╨▓╨░╤Ü╨╡ ╨╜╨░ ╨┤╨╛╨┤╨░╤é╨╛╨║╨╛╤é ╨╖╨░ ╨╝╨╡╨╜╨░╤ƒ╨╕╤Ç╨░╤Ü╨╡ ╨╜╨░ ╨┐╨╛╤ü╤é╨░╨▓╤â╨▓╨░╤Ü╨░╤é╨░ ╨╖╨░ ╨┐╨╛╨╖╨░╨┤╨╕╨╜╨░╤é╨░ ╨╜╨░ ╤Ç╨░╨▒╨╛╤é╨╜╨░╤é╨░ ╨┐╨╛╨▓╤Ç╤ê╨╕╨╜╨░.</long>
  507.       </locale>
  508.  
  509.       <locale name="ml">
  510.         <short>α┤¬α┤╢α╡ìα┤Üα┤╛α┤ñα╡ìα┤ñα┤▓α┤Üα┤┐α┤ñα╡ìα┤░α┤é α┤╕α┤«α╡ìα┤»α╡ïα┤£α┤òα┤é α┤¬α╡ìα┤░α┤╛α┤╡α┤░α╡ìΓÇìα┤ñα╡ìα┤ñα┤┐α┤òα┤«α┤╛α┤òα╡ìα┤òα╡üα┤ò</short>
  511.         <long>'α┤╕α┤ñα╡ìα┤»α┤é' α┤Äα┤¿α╡ìα┤¿α┤╛α┤òα╡ìα┤òα╡üα┤ò, α┤¬α┤úα┤┐α┤»α┤┐α┤ƒ α┤¬α┤╢α╡ìα┤Üα┤╛α┤ñα╡ìα┤ñα┤▓α┤é α┤╕α┤£α╡ìα┤£α╡Çα┤òα┤░α┤úα┤Öα╡ìα┤Öα┤│α╡ìΓÇì  α┤òα┤»α╡ìα┤òα┤╛α┤░α╡ìα┤»α┤é α┤Üα╡åα┤»α╡ìα┤»α┤╛α┤¿α╡üα┤│α╡ìα┤│ α┤╕α┤éα┤»α╡ïα┤£α┤òα┤é α┤¬α╡ìα┤░α┤╛α┤╡α┤░α╡ìΓÇìα┤ñα╡ìα┤ñα┤┐α┤òα┤«α┤╛α┤òα╡ìα┤òα┤╛α┤¿α╡ìΓÇì.</long>
  512.       </locale>
  513.  
  514.       <locale name="mr">
  515.         <short>αñ¬αñ╛αñ░αÑìαñ╢αÑìαñ╡αñ¡αÑéαñ«αÑÇ αñ¬αÑìαñ▓αñùαñçαñ¿ αñòαñ╛αñ░αÑìαñ»αñ╛αñ¿αÑìαñ╡αÑÇαññ αñòαñ░αñ╛</short>
  516.         <long>αñíαÑçαñ╕αÑìαñòαñƒαÑëαñ¬ αñ¬αñ╛αñ░αÑìαñ╢αÑìαñ╡αñ¡αÑéαñ«αÑÇ αñ╕αñéαñ»αÑïαñ£αñ¿αñ╛ αñ╡αÑìαñ»αñ╡αñ╕αÑìαñÑαñ╛αñ¬αñ¿ αñòαñ░αÑÇαññαñ╛ αñ¬αÑìαñ▓αñùαñçαñ¿ αñòαñ╛αñ░αÑìαñ»αñ╛αñ¿αÑìαñ╡αññαÑÇαññ αñòαñ░αñúαÑìαñ»αñ╛αñ╕αñ╛αñáαÑÇ αñûαñ░αÑç αñàαñ╕αÑç αñ¿αñ┐αñ╢αÑìαñÜαñ┐αññ αñòαÑçαñ▓αÑç αñ£αñ╛αññαÑç.</long>
  517.       </locale>
  518.  
  519.       <locale name="nb">
  520.         <short>Aktiver tillegg for bakgrunn</short>
  521.         <long>Sett til True for ├Ñ aktivere tillegg for ├Ñ h├Ñndtere innstillinger for skrivebordsbakgrunn.</long>
  522.       </locale>
  523.  
  524.       <locale name="nl">
  525.         <short>Achtergrondplug-in activeren</short>
  526.         <long>Indien ingeschakeld, wordt de plug-in voor het beheren van de werkbladachtergrond geactiveerd.</long>
  527.       </locale>
  528.  
  529.       <locale name="nn">
  530.         <short>Aktiver tillegg for bakgrunn</short>
  531.         <long>Set til True for ├Ñ aktivera tillegg for ├Ñ handtera innstillingar for skrivebordsbakgrunn.</long>
  532.       </locale>
  533.  
  534.       <locale name="or">
  535.         <short>ପα¡âα¼╖α¡ìα¼áଭα¡éମα¼┐ α¼¬α¡ìα¼▓α¼ùα¼çନα¼òα¡ü α¼╕α¼òα¡ìα¼░α¼┐ୟ α¼òα¼░ନα¡ìα¼ñα¡ü</short>
  536.         <long>ପα¡âα¼╖α¡ìα¼áଭα¡éମα¼┐ α¼╕α¼éα¼░α¼Üନα¼╛α¼òα¡ü α¼¬α¼░α¼┐α¼Üα¼╛α¼│ନα¼╛ α¼òα¼░α¼┐α¼¼α¼╛ α¼¬α¼╛α¼çα¼ü α¼¬α¡ìα¼▓α¼ùα¼çନα¼òα¡ü α¼╕α¼òα¡ìα¼░α¼┐ୟ α¼òα¼░α¼┐α¼¼α¼╛α¼òα¡ü True α¼╕α¡çଟ α¼òα¼░α¼╛α¼»α¼╛α¼çα¼Ñα¼╛α¼ÅαÑñ</long>
  537.       </locale>
  538.  
  539.       <locale name="pa">
  540.         <short>α¿¼α⌐êα¿òα¿ùα¿░α¿╛α¿èα¿éα¿í α¿¬α¿▓α⌐▒α¿ùα¿çα¿¿ α¿»α⌐ïα¿ù</short>
  541.         <long>α¿íα⌐êα¿╕α¿òਟα¿╛ਪ α¿¼α⌐êα¿òα¿ùα¿░α¿╛α¿èα¿éα¿í α¿╕α⌐êਟα¿┐α⌐░α¿ù α¿ªα⌐ç α¿¬α¿░α¿¼α⌐░ਧ α¿╡α¿╛α¿╕α¿ñα⌐ç α¿¬α¿▓α⌐▒α¿ùα¿çα¿¿ α¿»α⌐ïα¿ù α¿òα¿░α¿¿ α¿╡α¿╛α¿╕α¿ñα⌐ç α¿╕α¿╣α⌐Çα¿é α¿╕α⌐êα⌐▒ਟ α¿òα¿░α⌐ïαÑñ</long>
  542.       </locale>
  543.  
  544.       <locale name="pl">
  545.         <short>W┼é─àczenie wtyczki t┼éa pulpitu</short>
  546.         <long>Warto┼¢─ç "true" w┼é─àcza wtyczk─Ö zarz─àdzania ustawieniami tapety pulpitu.</long>
  547.       </locale>
  548.  
  549.       <locale name="pt">
  550.         <short>Activar o plugin de imagem de fundo</short>
  551.         <long>Definir como Verdadeiro para activar o plugin para gerir as defini├º├╡es de fundo.</long>
  552.       </locale>
  553.  
  554.       <locale name="pt_BR">
  555.         <short>Habilitar plug-in do plano de fundo</short>
  556.         <long>Defina como Verdadeiro para habilitar o plug-in para gerenciar as configura├º├╡es de papel de parede.</long>
  557.       </locale>
  558.  
  559.       <locale name="ro">
  560.         <short>Activare modul fundal</short>
  561.         <long>Defini╚¢i ca ΓÇ₧TrueΓÇ¥ pentru a activa modulul de administrare configur─âri fundal.</long>
  562.       </locale>
  563.  
  564.       <locale name="ru">
  565.         <short>╨Æ╨║╨╗╤Ä╤ç╨╕╤é╤î ╨╝╨╛╨┤╤â╨╗╤î ╤ä╨╛╨╜╨░ ╤Ç╨░╨▒╨╛╤ç╨╡╨│╨╛ ╤ü╤é╨╛╨╗╨░</short>
  566.         <long>╨ú╤ü╤é╨░╨╜╨╛╨▓╨╕╤é╨╡ ╨▓ True, ╤ç╤é╨╛╨▒╤ï ╤Ç╨░╨╖╤Ç╨╡╤ê╨╕╤é╤î ╨╝╨╛╨┤╤â╨╗╤Ä ╤â╨┐╤Ç╨░╨▓╨╗╤Å╤é╤î ╨┐╨░╤Ç╨░╨╝╨╡╤é╤Ç╨░╨╝╨╕ ╤ä╨╛╨╜╨░ ╤Ç╨░╨▒╨╛╤ç╨╡╨│╨╛ ╤ü╤é╨╛╨╗╨░.</long>
  567.       </locale>
  568.  
  569.       <locale name="sk">
  570.         <short>Povoli┼Ñ modul pozadia plochy</short>
  571.         <long>Pre povolenie modulu spr├ívy nastaven├¡ pozadia plochy nastavte na true.</long>
  572.       </locale>
  573.  
  574.       <locale name="sl">
  575.         <short>Omogo─ìi vstavek ozadja</short>
  576.         <long>Izbrana mo┼╛nost omogo─ìi vstavek za upravljanje nastavitev ozadja namizja.</long>
  577.       </locale>
  578.  
  579.       <locale name="sr">
  580.         <short>╨ú╨║╤Ö╤â╤ç╨╕ ╨┤╨╛╨┤╨░╤é╨░╨║ ╨╖╨░ ╨┐╨╛╨╖╨░╨┤╨╕╨╜╤ü╨║╤â ╤ü╨╗╨╕╨║╤â</short>
  581.         <long>╨ú╨║╤Ö╤â╤ç╨╕╤é╨╡ ╨╖╨░ ╨┐╨╛╨║╤Ç╨╡╤é╨░╤Ü╨╡ ╨┤╨╛╨┤╨░╤é╨║╨░ ╨║╨╛╤ÿ╨╕ ╨┐╨╛╨┤╨╡╤ê╨░╨▓╨░ ╨┐╨╛╨╖╨░╨┤╨╕╨╜╤ü╨║╤â ╤ü╨╗╨╕╨║╤â.</long>
  582.       </locale>
  583.  
  584.       <locale name="sr@latin">
  585.         <short>Uklju─ìi dodatak za pozadinsku sliku</short>
  586.         <long>Uklju─ìite za pokretanje dodatka koji pode┼íava pozadinsku sliku.</long>
  587.       </locale>
  588.  
  589.       <locale name="sv">
  590.         <short>Aktivera insticksmodulen f├╢r bakgrunder</short>
  591.         <long>St├ñll in till sant f├╢r att aktivera insticksmodulen f├╢r hantering av bakgrundsinst├ñllningar.</long>
  592.       </locale>
  593.  
  594.       <locale name="ta">
  595.         <short>᫬α«┐α«⌐α»ìα«⌐α«úα«┐ α«¬α«ƒ α«Üα»èα«░α»üα«òα«┐α«»α»ê α«Üα»åα«»α«▓α«╛α«òα»ìα«òα»ü</short>
  596.         <long>α««α»çα«▓α»ìα««α»çα«Üα»ê α«¬α«┐α«⌐α»ìα«⌐α«úα«┐ α«àα««α»ê᫬α»ì᫬α»ê α««α»çα«▓α«╛α«│  α«Üα»èα«░α»üα«òα«┐α«»α»ê α«çα«»α«▓α»üα««α»ê α«Üα»åα«»α»ìα«» α«ëα«úα»ìα««α»ê α«Äα«⌐α»ìα«▒α»ü α«àα««α»ê</long>
  597.       </locale>
  598.  
  599.       <locale name="te">
  600.         <short>α░¼α▒ìα░»α░╛α░òα▒ìΓÇîα░ùα▒ìα░░α▒îα░éα░íα▒ì α░¬α▒ìα░▓α░ùα▒ìα░çα░¿α▒ì α░Üα▒çα░ñα░¿α░éα░Üα▒çα░»α▒üα░«α▒ü</short>
  601.         <long>α░íα▒åα░╕α▒ìα░òα▒üα░ƒα░╛α░¬α▒ì α░¼α▒ìα░»α░╛α░òα▒ìΓÇîα░ùα▒ìα░░α▒îα░éα░íα▒ì α░àα░«α░░α░┐α░òα░▓α░¿α▒ü α░¿α░┐α░░α▒ìα░╡α░╣α░┐α░éα░Üα▒üα░ƒα░òα▒ü α░¬α▒ìα░▓α░ùα▒ìα░çα░¿α▒ì α░Üα▒çα░ñα░¿α░éα░Üα▒çα░»α▒üα░ƒα░òα▒ü α░¿α░┐α░£α░éα░òα▒ü α░àα░«α░░α▒ìα░Üα▒üα░«α▒ü.</long>
  602.       </locale>
  603.  
  604.       <locale name="th">
  605.         <short>α╣Çα╕¢α╕┤α╕öα╣âα╕èα╣ëα╕¢α╕Ñα╕▒α╣èα╕üα╕¡α╕┤α╕Öα╕êα╕▒α╕öα╕üα╕▓α╕úα╕₧α╕╖α╣ëα╕Öα╕½α╕Ñα╕▒α╕ç</short>
  606.         <long>α╕üα╕│α╕½α╕Öα╕öα╣Çα╕¢α╣çα╕Öα╕äα╣êα╕▓α╕êα╕úα╕┤α╕çα╕ûα╣ëα╕▓α╕òα╣ëα╕¡α╕çα╕üα╕▓α╕úα╣Çα╕¢α╕┤α╕öα╣âα╕èα╣ëα╕¢α╕Ñα╕▒α╣èα╕üα╕¡α╕┤α╕Öα╕êα╕▒α╕öα╕üα╕▓α╕úα╕äα╣êα╕▓α╕òα╕▒α╣ëα╕çα╕₧α╕╖α╣ëα╕Öα╕½α╕Ñα╕▒α╕çα╕₧α╕╖α╣ëα╕Öα╣éα╕òα╣èα╕░</long>
  607.       </locale>
  608.  
  609.       <locale name="tr">
  610.         <short>Arkaplan eklentisini etkinle┼ƒtir</short>
  611.         <long>Arkaplan ayarlar─▒n─▒ y├╢netmek i├ºin eklentiyi etkinle┼ƒtirmek i├ºin do─ƒru olarak atay─▒n.</long>
  612.       </locale>
  613.  
  614.       <locale name="uk">
  615.         <short>╨ú╨▓╤û╨╝╨║╨╜╤â╤é╨╕ ╤é╨╗╨╛ ╤Ç╨╛╨▒╨╛╤ç╨╛╨│╨╛ ╤ü╤é╨╛╨╗╤â</short>
  616.         <long>╨Æ╤ü╤é╨░╨╜╨╛╨▓╤û╤é╤î, ╤ë╨╛╨▒ ╨┤╨╛╨╖╨▓╨╛╨╗╨╕╤é╨╕ ╨╝╨╛╨┤╤â╨╗╤Ä ╨║╨╡╤Ç╤â╨▓╨░╤é╨╕ ╨┐╨░╤Ç╨░╨╝╨╡╤é╤Ç╨░╨╝╨╕ ╤é╨╗╨░ ╤Ç╨╛╨▒╨╛╤ç╨╛╨│╨╛ ╤ü╤é╨╛╨╗╤â.</long>
  617.       </locale>
  618.  
  619.       <locale name="vi">
  620.         <short>Bß║¡t phß║ºn mß╗ƒ rß╗Öng nß╗ün</short>
  621.         <long>─Éß║╖t th├ánh True (─É├║ng) ─æß╗â hiß╗çu lß╗▒c phß║ºn mß╗ƒ rß╗Öng quß║ún l├╜ thiß║┐t lß║¡p nß╗ün m├án h├¼nh.</long>
  622.       </locale>
  623.  
  624.       <locale name="zh_CN">
  625.         <short>σÉ»τö¿ΦâîµÖ»µÅÆΣ╗╢</short>
  626.         <long>Φ«╛Σ╕║ True σÉ»τö¿µíîΘ¥óΦâîµÖ»Φ«╛τ╜«τ«íτÉåµÅÆΣ╗╢πÇé</long>
  627.       </locale>
  628.  
  629.       <locale name="zh_HK">
  630.         <short>σòƒτö¿ΦâîµÖ»σ£ûτëçσñûµÄ¢τ¿ïσ╝Å</short>
  631.         <long>Φ¿¡τé║ True Σ╗Ñσòƒτö¿τ«íτÉåµíîΘ¥óΦâîµÖ»Φ¿¡σ«ÜσÇ╝τÜäσñûµÄ¢τ¿ïσ╝ÅπÇé</long>
  632.       </locale>
  633.  
  634.       <locale name="zh_TW">
  635.         <short>σòƒτö¿ΦâîµÖ»σ£ûτëçσñûµÄ¢τ¿ïσ╝Å</short>
  636.         <long>Φ¿¡τé║ True Σ╗Ñσòƒτö¿τ«íτÉåµíîΘ¥óΦâîµÖ»Φ¿¡σ«ÜσÇ╝τÜäσñûµÄ¢τ¿ïσ╝ÅπÇé</long>
  637.       </locale>
  638.     </schema>
  639.     <schema>
  640.       <key>/schemas/apps/gnome_settings_daemon/plugins/background/priority</key>
  641.       <applyto>/apps/gnome_settings_daemon/plugins/background/priority</applyto>
  642.       <owner>gnome-settings-daemon</owner>
  643.       <type>int</type>
  644.       <default>97</default>
  645.       <locale name="C">
  646.         <short></short>
  647.         <long></long>
  648.       </locale>
  649.     </schema>
  650.  
  651.     <schema>
  652.       <key>/schemas/apps/gnome_settings_daemon/plugins/clipboard/active</key>
  653.       <applyto>/apps/gnome_settings_daemon/plugins/clipboard/active</applyto>
  654.       <owner>gnome-settings-daemon</owner>
  655.       <type>bool</type>
  656.       <default>TRUE</default>
  657.       <locale name="C">
  658.         <short>Enable clipboard plugin</short>
  659.         <long>Set to True to enable the plugin to manage clipboard settings.</long>
  660.       </locale>
  661.  
  662.       <locale name="ar">
  663.         <short>┘ü╪╣┘æ┘ä ┘à┘ä╪¡┘é ╪º┘ä╪¡╪º┘ü╪╕╪⌐</short>
  664.         <long>╪º╪╢╪¿╪╖ ┘ä╪╡╪¡┘è╪¡ ┘ä┘É╪¬┘à┘â┘è┘å ╪º┘ä┘à┘ä╪¡┘é ┘à┘å ╪Ñ╪»╪º╪▒╪⌐ ╪Ñ╪╣╪»╪º╪»╪º╪¬ ╪º┘ä╪¡╪º┘ü╪╕╪⌐.</long>
  665.       </locale>
  666.  
  667.       <locale name="as">
  668.         <short>αªòαºìαª▓αª┐᪬-বαºïαº░αºìαªí αª¬αºìαª▓αª╛αªù-αªçন αª╕αªòαºìαº░αª┐য় αªòαº░αªò</short>
  669.         <long>᪬αºìαª▓αª╛αªù-αªçন αªªαºìবαª╛αº░αª╛ αªòαºìαª▓αª┐᪬-বαºïαº░αºìαªíαº░ αª¼αºêαª╢αª┐αª╖αºì᪃αºì᪻ αª¬αº░αª┐αªÜαª╛αª▓নαª╛αº░ αª¼αª╛বαºç αª«αª╛ন True αª¿αª┐αº░αºìধαª╛αº░αªú αªòαº░αªò  αÑñ</long>
  670.       </locale>
  671.  
  672.       <locale name="ast">
  673.         <short>Activar el complementu del cartafueyu</short>
  674.         <long>Afite a ┬½true┬╗ p'activar el complementu que xestiona los axustes del cartafueyu.</long>
  675.       </locale>
  676.  
  677.       <locale name="be@latin">
  678.         <short>Uklu─ìy plugin abmiennaha bufera</short>
  679.         <long>Uklu─ìy plugin dla kirava┼änia na┼éadami abmiennaha buferu.</long>
  680.       </locale>
  681.  
  682.       <locale name="bg">
  683.         <short>╨Æ╨║╨╗╤Ä╤ç╨▓╨░╨╜╨╡ ╨╜╨░ ╨┐╤Ç╨╕╤ü╤é╨░╨▓╨║╨░╤é╨░ ╨╖╨░ ╨▒╤â╤ä╨╡╤Ç╨░ ╨╖╨░ ╨╛╨▒╨╝╨╡╨╜</short>
  684.         <long>╨Æ╨║╨╗╤Ä╤ç╨▓╨░╨╜╨╡ ╨╜╨░ ╨┐╤Ç╨╕╤ü╤é╨░╨▓╨║╨░╤é╨░ ╨╖╨░ ╤â╨┐╤Ç╨░╨▓╨╗╨╡╨╜╨╕╨╡ ╨╜╨░ ╨╜╨░╤ü╤é╤Ç╨╛╨╣╨║╨╕╤é╨╡ ╨╜╨░ ╨▒╤â╤ä╨╡╤Ç╨░ ╨╖╨░ ╨╛╨▒╨╝╨╡╨╜.</long>
  685.       </locale>
  686.  
  687.       <locale name="bn">
  688.         <short>αªòαºìαª▓αª┐᪬-বαºïαª░αºìαªí αª¬αºìαª▓αª╛αªù-αªçন αª╕αªòαºìαª░αª┐য় αªòαª░αºüন</short>
  689.         <long>᪬αºìαª▓αª╛αªù-αªçন αªªαºìবαª╛αª░αª╛ αªòαºìαª▓αª┐᪬-বαºïαª░αºìαªíαºçαª░ αª¼αºêαª╢αª┐αª╖αºì᪃αºì᪻ αª¬αª░αª┐αªÜαª╛αª▓নαª╛αª░ αª£αª¿αºì᪻ αª«αª╛ন αª╕αªñαºì᪻ αª¿αª┐αª░αºìধαª╛αª░αªú αªòαª░αºüনαÑñ</long>
  690.       </locale>
  691.  
  692.       <locale name="bn_IN">
  693.         <short>αªòαºìαª▓αª┐᪬-বαºïαª░αºìαªí αª¬αºìαª▓αª╛αªù-αªçন αª╕αªòαºìαª░αª┐য় αªòαª░αºüন</short>
  694.         <long>᪬αºìαª▓αª╛αªù-αªçন αªªαºìবαª╛αª░αª╛ αªòαºìαª▓αª┐᪬-বαºïαª░αºìαªíαºçαª░ αª¼αºêαª╢αª┐αª╖αºì᪃αºì᪻ αª¬αª░αª┐αªÜαª╛αª▓নαª╛αª░ αª£αª¿αºì᪻ αª«αª╛ন True (αª╕αªñαºì᪻) αª¿αª┐αª░αºìধαª╛αª░αªú αªòαª░αºüনαÑñ</long>
  695.       </locale>
  696.  
  697.       <locale name="br">
  698.         <short>Gweredekaat enlugellad ar golver</short>
  699.         
  700.       </locale>
  701.  
  702.       <locale name="ca">
  703.         <short>Habilita el connector pel porta-retalls</short>
  704.         <long>Establiu-ho a ┬½True┬╗ (cert) per habilitar el connector per gestionar els par├ámetres del porta-retalls.</long>
  705.       </locale>
  706.  
  707.       <locale name="ca@valencia">
  708.         <short>Habilita el connector pel porta-retalls</short>
  709.         <long>Establiu-ho a ┬½True┬╗ (cert) per habilitar el connector per gestionar els par├ámetres del porta-retalls.</long>
  710.       </locale>
  711.  
  712.       <locale name="crh">
  713.         <short>Pano eklentisini etkinle┼ƒtir</short>
  714.         <long>Pano ayarlar─▒n─▒ y├╢netmek i├ºin eklentiyi etkinle┼ƒtirmek i├ºin do─ƒru olarak atay─▒n.</long>
  715.       </locale>
  716.  
  717.       <locale name="cs">
  718.         <short>Povolit z├ísuvn├╜ modul schr├ínky</short>
  719.         <long>Nastavte na "true", chcete-li nechat z├ísuvn├╜ modul spravovat nastaven├¡ schr├ínky.</long>
  720.       </locale>
  721.  
  722.       <locale name="da">
  723.         <short>Aktiv├⌐r udklipsholdermodul</short>
  724.         <long>S├ªt til "True" for at aktivere modulet til at h├Ñndtere indstillinger for udklipsholderen.</long>
  725.       </locale>
  726.  
  727.       <locale name="de">
  728.         <short>Modul f├╝r die Zwischenablage aktivieren</short>
  729.         <long>Legt fest, ob das Modul f├╝r die Einstellungen der Zwischenablage aktiviert ist.</long>
  730.       </locale>
  731.  
  732.       <locale name="el">
  733.         <short>╬ò╬╜╬╡╧ü╬│╬┐╧Ç╬┐╬»╬╖╧â╬╖ ╧Ç╧ü╧î╧â╬╕╬╡╧ä╬╖╧é ╬╗╬╡╬╣╧ä╬┐╧à╧ü╬│╬»╬▒╧é ╧Ç╧ü╬┐╧ç╬╡╬»╧ü╬┐╧à</short>
  734.         <long>╬ƒ╧ü╬╣╧â╬╝╧î╧é ╧â╬╡ true ╬│╬╣╬▒ ╧ä╬╖╬╜ ╬╡╬╜╬╡╧ü╬│╬┐╧Ç╬┐╬»╬╖╧â╬╖ ╧ä╬╖╧é ╧Ç╧ü╧î╧â╬╕╬╡╧ä╬╖╧é ╬╗╬╡╬╣╧ä╬┐╧à╧ü╬│╬»╬▒╧é ╬│╬╣╬▒ ╧ä╬╖╬╜ ╬┤╬╣╬▒╧ç╬╡╬»╧ü╬╣╧â╬╖ ╧ä╧ë╬╜ ╧ü╧à╬╕╬╝╬»╧â╬╡╧ë╬╜ ╧Ç╧ü╬┐╧ç╬╡╬»╧ü╬┐╧à</long>
  735.       </locale>
  736.  
  737.       <locale name="en@shaw">
  738.         <short>≡Éæª≡Éæ»≡Éæ▒≡ÉæÜ≡Éæ⌐≡Éæñ ≡ÉæÆ≡Éæñ≡Éæª≡ÉæÉ≡ÉæÜ≡Éæ╣≡É梠≡ÉæÉ≡Éæñ≡Éæ│≡Éæ£≡Éæª≡Éæ»</short>
  739.         <long>≡Éæò≡Éæº≡Éææ ≡Éææ ≡Éææ≡Éæ«≡Éæ╡ ≡Éææ ≡Éæª≡Éæ»≡Éæ▒≡ÉæÜ≡Éæ⌐≡Éæñ ≡Éæ₧ ≡ÉæÉ≡Éæñ≡Éæ│≡Éæ£≡Éæª≡Éæ» ≡Éææ ≡ÉæÑ≡Éæ¿≡Éæ»≡Éæª≡Éæí ≡ÉæÆ≡Éæñ≡Éæª≡ÉæÉ≡ÉæÜ≡Éæ╣≡É梠≡Éæò≡Éæº≡Éææ≡Éæª≡ÉæÖ≡Éæƒ.</long>
  740.       </locale>
  741.  
  742.       <locale name="en_GB">
  743.         <short>Enable clipboard plugin</short>
  744.         <long>Set to True to enable the plugin to manage clipboard settings.</long>
  745.       </locale>
  746.  
  747.       <locale name="es">
  748.         <short>Activar el complemento del portapapeles</short>
  749.         <long>Establ├⌐zcala a ┬½true┬╗ para activar el complemento que gestiona los ajustes del portapapeles.</long>
  750.       </locale>
  751.  
  752.       <locale name="et">
  753.         <short>L├╡ikelauaplugina lubamine</short>
  754.         <long>Kui m├ñrgitud, siis on pluginal lubatud l├╡ikelaua s├ñtteid hallata.</long>
  755.       </locale>
  756.  
  757.       <locale name="eu">
  758.         <short>Gaitu arbelaren plugina</short>
  759.         <long>Ezarri TRUE (EGIA) bezala arbela konfiguratzeko kudeatzailearen plugina gaitzeko.</long>
  760.       </locale>
  761.  
  762.       <locale name="fi">
  763.         <short>K├ñyt├ñ leikep├╢yt├ñlis├ñosaa</short>
  764.         <long>Aseta todeksi, jos haluat ottaa k├ñytt├╢├╢n leikep├╢yt├ñasetusten lis├ñosan.</long>
  765.       </locale>
  766.  
  767.       <locale name="fr">
  768.         <short>Activer le greffon du presse-papiers</short>
  769.         <long>Si vrai, activer le greffon de gestion des param├¿tres du presse-papiers.</long>
  770.       </locale>
  771.  
  772.       <locale name="gl">
  773.         <short>Activar o engadido do portapapeis</short>
  774.         <long>Definir como true para activar o engadido para xestionar as configuraci├│ns do portapapeis.</long>
  775.       </locale>
  776.  
  777.       <locale name="gu">
  778.         <short>α¬òα½ìα¬▓α¬┐પબα½ïα¬░α½ìα¬í α¬¬α½ìα¬▓α¬ùα¬çન α¬¿α½ç α¬╕α¬òα½ìα¬░α¬┐ᬻ α¬òα¬░α½ï</short>
  779.         <long>α¬òα½ìα¬▓α¬┐પબα½ïα¬░α½ìα¬í α¬╕α½üᬻα½ïજનα½ïનα½Ç α¬╡α½ìᬻα¬╡α¬╕α½ìα¬Ñα¬╛ α¬òα¬░α¬╡α¬╛ α¬«α¬╛ᬃα½çનα½üα¬é α¬¬α½ìα¬▓α¬ùα¬êન α¬╕α¬òα½ìα¬░α¬┐ᬻ α¬òα¬░α¬╡α¬╛ α¬«α¬╛ᬃα½ç α¬ûα¬░α¬╛ᬫα¬╛α¬é α¬╕α½üᬻα½ïᬣα½Çα¬ñ α¬òα¬░α½ï.</long>
  780.       </locale>
  781.  
  782.       <locale name="he">
  783.         <short>Enable clipboard plugin</short>
  784.         <long>Set to True to enable the plugin to manage clipboard settings.</long>
  785.       </locale>
  786.  
  787.       <locale name="hi">
  788.         <short>αñòαÑìαñ▓αñ┐αñ¬αñ¼αÑïαñ░αÑìαñí αñ¬αÑìαñ▓αñùαñ┐αñ¿ αñ╕αñòαÑìαñ░αñ┐αñ» αñòαñ░αÑçαñé</short>
  789.         <long>αñòαÑìαñ▓αñ┐αñ¬αñ¼αÑïαñ░αÑìαñí αñ╕αÑçαñƒαñ┐αñéαñù αñ¬αÑìαñ░αñ¼αñéαñºαñ┐αññ αñòαñ░αñ¿αÑç αñ«αÑçαñé αñ¬αÑìαñ▓αñùαñ┐αñ¿ αñ╕αñòαÑìαñ░αñ┐αñ» αñòαñ░αñ¿αÑç αñòαÑç αñ▓αñ┐αñÅ αñ╕αñ╣αÑÇ αñ¬αñ░ αñ╕αÑçαñƒ αñòαñ░αÑçαñé.</long>
  790.       </locale>
  791.  
  792.       <locale name="hu">
  793.         <short>V├íg├│lap b┼æv├¡tm├⌐ny enged├⌐lyez├⌐se</short>
  794.         <long>├üll├¡tsa igazra a v├íg├│lap be├íll├¡t├ísait kezel┼æ b┼æv├¡tm├⌐ny enged├⌐lyez├⌐s├⌐hez.</long>
  795.       </locale>
  796.  
  797.       <locale name="it">
  798.         <short>Abilita plugin per appunti</short>
  799.         <long>Impostare a VERO per abilitare il plugin che gestisce le impostazioni degli appunti.</long>
  800.       </locale>
  801.  
  802.       <locale name="ja">
  803.         <short>πé»πâ¬πââπâùπâ£πâ╝πâëπü«πâùπâ⌐πé░πéñπâ│πéƵ£ëσè╣πü½πüÖπéïπüïπü⌐πüåπüï</short>
  804.         <long>TRUE πü½πüÖπéïπü¿πÇüπé»πâ¬πââπâùπâ£πâ╝πâëπü«Φ¿¡σ«ÜπéÆτ«íτÉåπüÖπéïπâùπâ⌐πé░πéñπâ│πéƵ£ëσè╣πü½πüùπü╛πüÖπÇé</long>
  805.       </locale>
  806.  
  807.       <locale name="kn">
  808.         <short>α▓òα│ìα▓▓α▓┐α▓¬α│ìΓÇîα▓¼α│ïα▓░α│ìα▓íα│ì α▓¬α│ìα▓▓α▓ùα│ìΓÇîα▓çα▓¿α│ì α▓àα▓¿α│ìα▓¿α│ü α▓╢α▓òα│ìα▓ñα▓ùα│èα▓│α▓┐α▓╕α│ü</short>
  809.         <long>α▓òα│ìα▓▓α▓┐α▓¬α│ìΓÇîα▓¼α│ïα▓░α│ìα▓íα▓┐α▓¿ α▓╕α▓┐α▓ªα│ìα▓ºα▓ñα│åα▓ùα▓│α▓¿α│ìα▓¿α│ü α▓¿α▓┐α▓░α│ìα▓╡α▓╣α▓┐α▓╕α│üα▓╡α▓éα▓ñα│å α▓¬α│ìα▓▓α▓ùα│ìα▓çα▓¿α│ìΓÇî α▓àα▓¿α│ìα▓¿α│ü α▓╢α▓òα│ìα▓ñα▓ùα│èα▓│α▓┐α▓╕α▓▓α│ü true α▓ùα│å (α▓¿α▓┐α▓£α▓òα│ìα▓òα│å) α▓╣α│èα▓éα▓ªα▓┐α▓╕α▓┐.</long>
  810.       </locale>
  811.  
  812.       <locale name="ko">
  813.         <short>φü┤δª╜δ│┤δô£ φöî러Ω╖╕∞¥╕ ∞é¼∞Ü⌐</short>
  814.         <long>∞░╕∞¥┤δ⌐┤ φü┤δª╜δ│┤δô£ ∞äñ∞áò∞¥ä Ω┤Ç리φòÿδèö φöî러Ω╖╕∞¥╕∞¥ä ∞é¼∞Ü⌐φò⌐δïêδïñ.</long>
  815.       </locale>
  816.  
  817.       <locale name="lt">
  818.         <short>─«jungti i┼íkarpin─ùs ─»skiep─»</short>
  819.         <long>Nustatykite tiesa, nor─ùdami ─»jungti i┼íkarpin─ùs nustatym┼│ ─»skiep─».</long>
  820.       </locale>
  821.  
  822.       <locale name="lv">
  823.         <short>Iesl─ôgt starpliktuves spraudni</short>
  824.         <long>Iestatiet uz Patiess, lai iesl─ôgtu spraudni, p─ürvald─½tu starpliktuves iestat─½jumus.</long>
  825.       </locale>
  826.  
  827.       <locale name="mk">
  828.         <short>╨Æ╨║╨╗╤â╤ç╨╕ ╨│╨╛ ╨┤╨╛╨┤╨░╤é╨╛╨║╨╛╤é ╨╖╨░ ╤é╨░╨▒╨╗╨░╤é╨░ ╤ü╨╛ ╨╕╤ü╨╡╤ç╨╛╤å╨╕</short>
  829.         <long>╨¿╤é╨╕╨║╨╗╨╕╤Ç╨░╤ÿ ╨╖╨░ ╨▓╨║╨╗╤â╤ç╤â╨▓╨░╤Ü╨╡ ╨╜╨░ ╨┤╨╛╨┤╨░╤é╨╛╨║╨╛╤é ╨╖╨░ ╨╝╨╡╨╜╨░╤ƒ╨╕╤Ç╨░╤Ü╨╡ ╨╜╨░ ╨┐╨╛╤ü╤é╨░╨▓╤â╨▓╨░╤Ü╨░╤é╨░ ╨╜╨░ ╤é╨░╨▒╨╗╨░╤é╨░ ╤ü╨╛ ╨╕╤ü╨╡╤ç╨╛╤å╨╕.</long>
  830.       </locale>
  831.  
  832.       <locale name="ml">
  833.         <short>'α┤ñα┤╛α┤▓α╡ìΓÇìα┤òα┤╛α┤▓α┤┐α┤ò α┤╡α┤┐α┤╡α┤░ α┤╢α╡çα┤ûα┤░α┤é' α┤╕α┤éα┤»α╡ïα┤£α┤òα┤é α┤¬α╡ìα┤░α┤╛α┤╡α┤░α╡ìΓÇìα┤ñα╡ìα┤ñα┤┐α┤òα┤«α┤╛α┤òα╡ìα┤òα╡üα┤ò</short>
  834.         <long>'α┤╕α┤ñα╡ìα┤»α┤é' α┤Äα┤¿α╡ìα┤¿α┤╛α┤òα╡ìα┤òα╡üα┤ò, α┤ñα┤╛α┤▓α╡ìΓÇìα┤òα┤╛α┤▓α┤┐α┤ò α┤╡α┤┐α┤╡α┤░ α┤╢α╡çα┤ûα┤░α┤é α┤╕α┤£α╡ìα┤£α╡Çα┤òα┤░α┤úα┤Öα╡ìα┤Öα┤│α╡ìΓÇì  α┤òα┤»α╡ìα┤òα┤╛α┤░α╡ìα┤»α┤é α┤Üα╡åα┤»α╡ìα┤»α┤╛α┤¿α╡üα┤│α╡ìα┤│ α┤╕α┤éα┤»α╡ïα┤£α┤òα┤é α┤¬α╡ìα┤░α┤╛α┤╡α┤░α╡ìΓÇìα┤ñα╡ìα┤ñα┤┐α┤òα┤«α┤╛α┤òα╡ìα┤òα┤╛α┤¿α╡ìΓÇì.</long>
  835.       </locale>
  836.  
  837.       <locale name="mr">
  838.         <short>αñòαÑìαñ▓αñ┐αñ¬αñ¼αÑïαñ░αÑìαñí αñ¬αÑìαñ▓αñùαñçαñ¿ αñòαñ╛αñ░αÑìαñ»αñ╛αñ¿αÑìαñ╡αÑÇαññ αñòαñ░αñ╛</short>
  839.         <long>αñòαÑìαñ▓αñ┐αñ¬αñ¼αÑïαñ░αÑìαñí αñ╕αñéαñ»αÑïαñ£αñ¿αñ╛ αñ╡αÑìαñ»αñ╡αñ╕αÑìαñÑαñ╛αñ¬αñ¿ αñòαñ░αÑÇαññαñ╛ αñ¬αÑìαñ▓αñùαñçαñ¿ αñòαñ╛αñ░αÑìαñ»αñ╛αñ¿αÑìαñ╡αññαÑÇαññ αñòαñ░αñúαÑìαñ»αñ╛αñ╕αñ╛αñáαÑÇ αñûαñ░αÑç αñàαñ╕αÑç αñ¿αñ┐αñ╢αÑìαñÜαñ┐αññ αñòαÑçαñ▓αÑç αñ£αñ╛αññαÑç.</long>
  840.       </locale>
  841.  
  842.       <locale name="nb">
  843.         <short>Aktiver tillegg for utklippstavle</short>
  844.         <long>Sett til True for ├Ñ aktivere tillegg for ├Ñ h├Ñndtere innstillinger for utklippstavle.</long>
  845.       </locale>
  846.  
  847.       <locale name="nl">
  848.         <short>Klembordplug-in activeren</short>
  849.         <long>Indien ingeschakeld, wordt de plug-in voor het beheren van het klembord geactiveerd.</long>
  850.       </locale>
  851.  
  852.       <locale name="nn">
  853.         <short>Aktiver tillegg for utklippstavle</short>
  854.         <long>Set til True for ├Ñ aktivera tillegg for ├Ñ handtera innstillingar for utklippstavle.</long>
  855.       </locale>
  856.  
  857.       <locale name="or">
  858.         <short>α¼òα¡ìα¼▓α¼┐ପବα¡ïα¼░α¡ìα¼í α¼¬α¡ìα¼▓α¼ùα¼çନα¼òα¡ü α¼╕α¼òα¡ìα¼░α¼┐ୟ α¼òα¼░ନα¡ìα¼ñα¡ü</short>
  859.         <long>α¼òα¡ìα¼▓α¼┐ପବα¡ïα¼░α¡ìα¼í α¼╕α¼éα¼░α¼Üନα¼╛α¼òα¡ü α¼¬α¼░α¼┐α¼Üα¼╛α¼│ନα¼╛ α¼òα¼░α¼┐α¼¼α¼╛ α¼¬α¼╛α¼çα¼ü α¼¬α¡ìα¼▓α¼ùα¼çନα¼òα¡ü α¼╕α¼òα¡ìα¼░α¼┐ୟ α¼òα¼░α¼┐α¼¼α¼╛α¼òα¡ü True α¼╕α¡çଟ α¼òα¼░α¼╛α¼»α¼╛α¼çα¼Ñα¼╛α¼ÅαÑñ</long>
  860.       </locale>
  861.  
  862.       <locale name="pa">
  863.         <short>α¿òα¿▓α¿┐α⌐▒ਪਬα⌐ïα¿░α¿í α¿¬α¿▓α⌐▒α¿ùα¿çα¿¿ α¿»α⌐ïα¿ù</short>
  864.         <long>α¿òα¿▓α¿┐α⌐▒ਪਬα⌐ïα¿░α¿í α¿╕α⌐êਟα¿┐α⌐░α¿ù α¿ªα¿╛ α¿¬α¿░α¿¼α⌐░ਧ α¿òα¿░α¿¿ α¿╡α¿╛α¿╕α¿ñα⌐ç α¿¬α¿▓α⌐▒α¿ùα¿çα¿¿ α¿»α⌐ïα¿ù α¿òα¿░α¿¿ α¿▓α¿ê α¿╕α¿╣α⌐Ç α¿╕α⌐êα⌐▒ਟ α¿òα¿░α⌐ïαÑñ</long>
  865.       </locale>
  866.  
  867.       <locale name="pl">
  868.         <short>W┼é─àczenie wtyczki schowka</short>
  869.         <long>Warto┼¢─ç "true" w┼é─àcza wtyczk─Ö zarz─àdzania ustawieniami schowka.</long>
  870.       </locale>
  871.  
  872.       <locale name="pt">
  873.         <short>Activar o plugin de ├írea de transfer├¬ncia</short>
  874.         <long>Definir como Verdadeiro para activar o plugin para gerir as defini├º├╡es de ├írea de transfer├¬ncia.</long>
  875.       </locale>
  876.  
  877.       <locale name="pt_BR">
  878.         <short>Habilitar plug-in da ├írea de transfer├¬ncia</short>
  879.         <long>Defina como Verdadeiro para habilitar o plug-in para gerenciar as configura├º├╡es da ├írea de transfer├¬ncia.</long>
  880.       </locale>
  881.  
  882.       <locale name="ro">
  883.         <short>Activare modul clipboard</short>
  884.         <long>Defini╚¢i ca ΓÇ₧TrueΓÇ¥ pentru a activa modulul de administrare configur─âri clipboard.</long>
  885.       </locale>
  886.  
  887.       <locale name="ru">
  888.         <short>╨Æ╨║╨╗╤Ä╤ç╨╕╤é╤î ╨╝╨╛╨┤╤â╨╗╤î ╨▒╤â╤ä╨╡╤Ç╨░ ╨╛╨▒╨╝╨╡╨╜╨░</short>
  889.         <long>╨ú╤ü╤é╨░╨╜╨╛╨▓╨╕╤é╨╡ ╨▓ True, ╤ç╤é╨╛╨▒╤ï ╤Ç╨░╨╖╤Ç╨╡╤ê╨╕╤é╤î ╨╝╨╛╨┤╤â╨╗╤Ä ╤â╨┐╤Ç╨░╨▓╨╗╤Å╤é╤î ╨┐╨░╤Ç╨░╨╝╨╡╤é╤Ç╨░╨╝╨╕ ╨▒╤â╤ä╨╡╤Ç╨░ ╨╛╨▒╨╝╨╡╨╜╨░.</long>
  890.       </locale>
  891.  
  892.       <locale name="sk">
  893.         <short>Povoli┼Ñ modul schr├ínky</short>
  894.         <long>Pre povolenie modulu spr├ívy nastaven├¡ schr├ínky nastavte na true.</long>
  895.       </locale>
  896.  
  897.       <locale name="sl">
  898.         <short>Omogo─ìi vstavek odlo┼╛i┼í─ìa</short>
  899.         <long>Izbrana mo┼╛nost omogo─ìi vstavek za upravljanje nastavitev odlo┼╛i┼í─ìa.</long>
  900.       </locale>
  901.  
  902.       <locale name="sr">
  903.         <short>╨ú╨║╤Ö╤â╤ç╨╕ ╨┤╨╛╨┤╨░╤é╨░╨║ ╨╖╨░ ╤ü╨┐╨╕╤ü╨░╨║ ╨╕╤ü╨╡╤ç╨░╨║╨░</short>
  904.         <long>╨ú╨║╤Ö╤â╤ç╨╕╤é╨╡ ╨╖╨░ ╨┐╨╛╨║╤Ç╨╡╤é╨░╤Ü╨╡ ╨┤╨╛╨┤╨░╤é╨║╨░ ╨║╨╛╤ÿ╨╕ ╨┐╨╛╨┤╨╡╤ê╨░╨▓╨░ ╤ü╨┐╨╕╤ü╨░╨║ ╨╕╤ü╨╡╤ç╨░╨║╨░.</long>
  905.       </locale>
  906.  
  907.       <locale name="sr@latin">
  908.         <short>Uklju─ìi dodatak za spisak ise─ìaka</short>
  909.         <long>Uklju─ìite za pokretanje dodatka koji pode┼íava spisak ise─ìaka.</long>
  910.       </locale>
  911.  
  912.       <locale name="sv">
  913.         <short>Aktivera insticksmodulen f├╢r urklipp</short>
  914.         <long>St├ñll in till sant f├╢r att aktivera insticksmodulen f├╢r hantering av urklippsinst├ñllningar.</long>
  915.       </locale>
  916.  
  917.       <locale name="ta">
  918.         <short>α«Æ᫃α»ì᫃α»ü᫬α»ì᫬α«▓α«òα»ê α«Üα»èα«░α»üα«òα«┐α«»α»ê α«çα«»α«▓α»üα««α»ê α«Üα»åα«»α»ìα«ò.</short>
  919.         <long>α«Æ᫃α»ì᫃α»ü α«¬α«▓α«òα»ê α«àα««α»ê᫬α»ì᫬α»ê α««α»çα«▓α«╛α«│  α«Üα»èα«░α»üα«òα«┐α«»α»ê α«çα«»α«▓α»üα««α»ê α«Üα»åα«»α»ìα«» α«ëα«úα»ìα««α»ê α«Äα«⌐α»ìα«▒α»ü α«àα««α»ê</long>
  920.       </locale>
  921.  
  922.       <locale name="te">
  923.         <short>α░òα▒ìα░▓α░┐α░¬α▒ìΓÇîα░¼α▒ïα░░α▒ìα░íα▒ü α░¬α▒ìα░▓α░ùα▒ìα░çα░¿α▒ì α░Üα▒çα░ñα░¿α░éα░Üα▒çα░»α▒üα░«α▒ü</short>
  924.         <long>α░òα▒ìα░▓α░┐α░¬α▒ìΓÇîα░¼α▒ïα░░α▒ìα░íα▒ü α░àα░«α░░α░┐α░òα░▓α░¿α▒ü α░¿α░┐α░░α▒ìα░╡α░╣α░┐α░éα░Üα▒üα░ƒα░òα▒ü α░¬α▒ìα░▓α░ùα▒ìα░çα░¿α▒ì α░Üα▒çα░ñα░¿α░éα░Üα▒çα░»α▒üα░ƒα░òα▒ü α░¿α░┐α░£α░éα░òα▒ü α░àα░«α░░α▒ìα░Üα▒üα░«α▒ü.</long>
  925.       </locale>
  926.  
  927.       <locale name="th">
  928.         <short>α╣Çα╕¢α╕┤α╕öα╣âα╕èα╣ëα╕¢α╕Ñα╕▒α╣èα╕üα╕¡α╕┤α╕Öα╕êα╕▒α╕öα╕üα╕▓α╕úα╕äα╕Ñα╕┤α╕¢α╕Üα╕¡α╕úα╣îα╕ö</short>
  929.         <long>α╕üα╕│α╕½α╕Öα╕öα╣Çα╕¢α╣çα╕Öα╕äα╣êα╕▓α╕êα╕úα╕┤α╕çα╕ûα╣ëα╕▓α╕òα╣ëα╕¡α╕çα╕üα╕▓α╕úα╣Çα╕¢α╕┤α╕öα╣âα╕èα╣ëα╕¢α╕Ñα╕▒α╣èα╕üα╕¡α╕┤α╕Öα╕êα╕▒α╕öα╕üα╕▓α╕úα╕äα╣êα╕▓α╕òα╕▒α╣ëα╕çα╕äα╕Ñα╕┤α╕¢α╕Üα╕¡α╕úα╣îα╕ö</long>
  930.       </locale>
  931.  
  932.       <locale name="tr">
  933.         <short>Pano eklentisini etkinle┼ƒtir</short>
  934.         <long>Pano ayarlar─▒n─▒ y├╢netmek i├ºin eklentiyi etkinle┼ƒtirmek i├ºin do─ƒru olarak atay─▒n.</long>
  935.       </locale>
  936.  
  937.       <locale name="uk">
  938.         <short>╨ú╨▓╤û╨╝╨║╨╜╤â╤é╨╕ ╨╝╨╛╨┤╤â╨╗╤î ╨▒╤â╤ä╨╡╤Ç╤â ╨╛╨▒╨╝╤û╨╜╤â</short>
  939.         <long>╨Æ╤ü╤é╨░╨╜╨╛╨▓╤û╤é╤î, ╤ë╨╛╨▒ ╨┤╨╛╨╖╨▓╨╛╨╗╨╕╤é╨╕ ╨╝╨╛╨┤╤â╨╗╤Ä ╨║╨╡╤Ç╤â╨▓╨░╤é╨╕ ╨┐╨░╤Ç╨░╨╝╨╡╤é╤Ç╨░╨╝╨╕ ╨▒╤â╤ä╨╡╤Ç╤â ╨╛╨▒╨╝╤û╨╜╤â.</long>
  940.       </locale>
  941.  
  942.       <locale name="vi">
  943.         <short>Bß╗Öt phß║ºn mß╗ƒ rß╗Öng bß║úng nh├íp</short>
  944.         <long>─Éß║╖t th├ánh True (─É├║ng) ─æß╗â hiß╗çu lß╗▒c phß║ºn mß╗ƒ rß╗Öng quß║ún l├╜ thiß║┐t lß║¡p bß║úng nh├íp.</long>
  945.       </locale>
  946.  
  947.       <locale name="zh_CN">
  948.         <short>σÉ»τö¿σë¬Φ┤┤µ¥┐µÅÆΣ╗╢</short>
  949.         <long>Φ«╛Σ╕║ True σÉ»τö¿σë¬σêçµ¥┐Φ«╛τ╜«τ«íτÉåµÅÆΣ╗╢πÇé</long>
  950.       </locale>
  951.  
  952.       <locale name="zh_HK">
  953.         <short>σòƒτö¿σë¬Φ▓╝τ░┐σñûµÄ¢τ¿ïσ╝Å</short>
  954.         <long>Φ¿¡τé║ True Σ╗Ñσòƒτö¿τ«íτÉåσë¬Φ▓╝τ░┐Φ¿¡σ«ÜσÇ╝τÜäσñûµÄ¢τ¿ïσ╝ÅπÇé</long>
  955.       </locale>
  956.  
  957.       <locale name="zh_TW">
  958.         <short>σòƒτö¿σë¬Φ▓╝τ░┐σñûµÄ¢τ¿ïσ╝Å</short>
  959.         <long>Φ¿¡τé║ True Σ╗Ñσòƒτö¿τ«íτÉåσë¬Φ▓╝τ░┐Φ¿¡σ«ÜσÇ╝τÜäσñûµÄ¢τ¿ïσ╝ÅπÇé</long>
  960.       </locale>
  961.     </schema>
  962.     <schema>
  963.       <key>/schemas/apps/gnome_settings_daemon/plugins/clipboard/priority</key>
  964.       <applyto>/apps/gnome_settings_daemon/plugins/clipboard/priority</applyto>
  965.       <owner>gnome-settings-daemon</owner>
  966.       <type>int</type>
  967.       <default>99</default>
  968.       <locale name="C">
  969.         <short></short>
  970.         <long></long>
  971.       </locale>
  972.     </schema>
  973.  
  974.     <schema>
  975.       <key>/schemas/apps/gnome_settings_daemon/plugins/font/active</key>
  976.       <applyto>/apps/gnome_settings_daemon/plugins/font/active</applyto>
  977.       <owner>gnome-settings-daemon</owner>
  978.       <type>bool</type>
  979.       <default>FALSE</default>
  980.       <locale name="C">
  981.         <short>Enable font plugin</short>
  982.         <long>Set to True to enable the plugin to manage font settings.</long>
  983.       </locale>
  984.  
  985.       <locale name="ar">
  986.         <short>┘ü╪╣┘æ┘ä ┘à┘ä╪¡┘é ╪º┘ä╪«╪╖</short>
  987.         <long>╪º╪╢╪¿╪╖ ┘ä╪╡╪¡┘è╪¡ ┘ä┘É╪¬┘à┘â┘è┘å ╪º┘ä┘à┘ä╪¡┘é ┘à┘å ╪Ñ╪»╪º╪▒╪⌐ ╪Ñ╪╣╪»╪º╪»╪º╪¬ ╪º┘ä╪«╪╖.</long>
  988.       </locale>
  989.  
  990.       <locale name="as">
  991.         <short>ফনαºì᪃ αª¬αºìαª▓αª╛αªù-αªçন αª╕αªòαºìαº░αª┐য় αªòαº░αªò</short>
  992.         <long>᪬αºìαª▓αª╛αªù-αªçন αªªαºìবαª╛αº░αª╛ αª½αª¿αºì᪃αº░ αª¼αºêαª╢αª┐αª╖αºì᪃αºì᪻ αª¬αº░αª┐αªÜαª╛αª▓নαª╛αº░ αª¼αª╛বαºç αª«αª╛ন True αª¿αª┐αº░αºìধαª╛αº░αªú αªòαº░αªò  αÑñ</long>
  993.       </locale>
  994.  
  995.       <locale name="ast">
  996.         <short>Activar el complementu de fonte</short>
  997.         <long>Afite a ┬½true┬╗ p'activar el complementu que xestiona los axustes de les fontes.</long>
  998.       </locale>
  999.  
  1000.       <locale name="be@latin">
  1001.         <short>Uklu─ìy plugin ┼íryfto┼¡</short>
  1002.         <long>Uklu─ìy plugin dla kirava┼änia na┼éadami ┼íryfto┼¡.</long>
  1003.       </locale>
  1004.  
  1005.       <locale name="bg">
  1006.         <short>╨Æ╨║╨╗╤Ä╤ç╨▓╨░╨╜╨╡ ╨╜╨░ ╨┐╤Ç╨╕╤ü╤é╨░╨▓╨║╨░╤é╨░ ╨╖╨░ ╤ê╤Ç╨╕╤ä╤é╨╛╨▓╨╡</short>
  1007.         <long>╨Æ╨║╨╗╤Ä╤ç╨▓╨░╨╜╨╡ ╨╜╨░ ╨┐╤Ç╨╕╤ü╤é╨░╨▓╨║╨░╤é╨░ ╨╖╨░ ╤â╨┐╤Ç╨░╨▓╨╗╨╡╨╜╨╕╨╡ ╨╜╨░ ╨╜╨░╤ü╤é╤Ç╨╛╨╣╨║╨╕╤é╨╡ ╨╖╨░ ╤ê╤Ç╨╕╤ä╤é╨╛╨▓╨╡.</long>
  1008.       </locale>
  1009.  
  1010.       <locale name="bn">
  1011.         <short>ফনαºì᪃ αª¬αºìαª▓αª╛αªù-αªçন αª╕αªòαºìαª░αª┐য় αªòαª░αºüন</short>
  1012.         <long>᪬αºìαª▓αª╛αªù-αªçন αªªαºìবαª╛αª░αª╛ αª½αª¿αºì᪃αºçαª░ αª¼αºêαª╢αª┐αª╖αºì᪃αºì᪻ αª¬αª░αª┐αªÜαª╛αª▓নαª╛αª░ αª£αª¿αºì᪻ αª«αª╛ন True αª¿αª┐αª░αºìধαª╛αª░αªú αªòαª░αºüনαÑñ</long>
  1013.       </locale>
  1014.  
  1015.       <locale name="bn_IN">
  1016.         <short>ফনαºì᪃ αª¬αºìαª▓αª╛αªù-αªçন αª╕αªòαºìαª░αª┐য় αªòαª░αºüন</short>
  1017.         <long>᪬αºìαª▓αª╛αªù-αªçন αªªαºìবαª╛αª░αª╛ αª½αª¿αºì᪃αºçαª░ αª¼αºêαª╢αª┐αª╖αºì᪃αºì᪻ αª¬αª░αª┐αªÜαª╛αª▓নαª╛αª░ αª£αª¿αºì᪻ αª«αª╛ন True (αª╕αªñαºì᪻) αª¿αª┐αª░αºìধαª╛αª░αªú αªòαª░αºüনαÑñ</long>
  1018.       </locale>
  1019.  
  1020.       <locale name="br">
  1021.         <short>Gweredekaat enlugellad an nodrezho├╣</short>
  1022.         
  1023.       </locale>
  1024.  
  1025.       <locale name="ca">
  1026.         <short>Habilita el connector de tipus de lletra</short>
  1027.         <long>Establiu-ho a ┬½True┬╗ (cert) per habilitar el connector per gestionar els par├ámetres de tipus de lletra.</long>
  1028.       </locale>
  1029.  
  1030.       <locale name="ca@valencia">
  1031.         <short>Habilita el connector de tipus de lletra</short>
  1032.         <long>Establiu-ho a ┬½True┬╗ (cert) per habilitar el connector per gestionar els par├ámetres de tipus de lletra.</long>
  1033.       </locale>
  1034.  
  1035.       <locale name="crh">
  1036.         <short>Yaz─▒tipi eklentisini etkinle┼ƒtir</short>
  1037.         <long>Yaz─▒tipi ayarlar─▒n─▒ y├╢netmek i├ºin eklentiyi etkinle┼ƒtirmek i├ºin do─ƒru olarak atay─▒n.</long>
  1038.       </locale>
  1039.  
  1040.       <locale name="cs">
  1041.         <short>Povolit z├ísuvn├╜ modul p├¡sem</short>
  1042.         <long>Nastavte na "true", chcete-li nechat z├ísuvn├╜ modul spravovat nastaven├¡ p├¡sem.</long>
  1043.       </locale>
  1044.  
  1045.       <locale name="da">
  1046.         <short>Aktiv├⌐r skrifttypemodul</short>
  1047.         <long>S├ªt til "True" for at aktivere modulet til at h├Ñndtere skrifttypeindstillinger.</long>
  1048.       </locale>
  1049.  
  1050.       <locale name="de">
  1051.         <short>Modul f├╝r Schrift aktivieren</short>
  1052.         <long>Legt fest, ob das Modul f├╝r die Schrifteneinstellung aktiviert ist.</long>
  1053.       </locale>
  1054.  
  1055.       <locale name="el">
  1056.         <short>╬ò╬╜╬╡╧ü╬│╬┐╧Ç╬┐╬»╬╖╧â╬╖ ╧Ç╧ü╧î╧â╬╕╬╡╧ä╬╖╧é ╬╗╬╡╬╣╧ä╬┐╧à╧ü╬│╬»╬▒╧é ╬│╧ü╬▒╬╝╬╝╬▒╧ä╬┐╧â╬╡╬╣╧ü╬¼╧é</short>
  1057.         <long>╬ƒ╧ü╬╣╧â╬╝╧î╧é ╧â╬╡ true ╬│╬╣╬▒ ╧ä╬╖╬╜ ╬╡╬╜╬╡╧ü╬│╬┐╧Ç╬┐╬»╬╖╧â╬╖ ╧ä╬╖╧é ╧Ç╧ü╧î╧â╬╕╬╡╧ä╬╖╧é ╬╗╬╡╬╣╧ä╬┐╧à╧ü╬│╬»╬▒╧é ╬│╬╣╬▒ ╧ä╬╖╬╜ ╬┤╬╣╬▒╧ç╬╡╬»╧ü╬╣╧â╬╖ ╧ä╧ë╬╜ ╧ü╧à╬╕╬╝╬»╧â╬╡╧ë╬╜ ╬│╧ü╬▒╬╝╬╝╬▒╧ä╬┐╧â╬╡╬╣╧ü╬¼╧é.</long>
  1058.       </locale>
  1059.  
  1060.       <locale name="en@shaw">
  1061.         <short>≡Éæª≡Éæ»≡Éæ▒≡ÉæÜ≡Éæ⌐≡Éæñ ≡Éæô≡Éæ¬≡Éæ»≡Éææ ≡ÉæÉ≡Éæñ≡Éæ│≡Éæ£≡Éæª≡Éæ»</short>
  1062.         <long>≡Éæò≡Éæº≡Éææ ≡Éææ ≡Éææ≡Éæ«≡Éæ╡ ≡Éææ ≡Éæª≡Éæ»≡Éæ▒≡ÉæÜ≡Éæ⌐≡Éæñ ≡Éæ₧ ≡ÉæÉ≡Éæñ≡Éæ│≡Éæ£≡Éæª≡Éæ» ≡Éææ ≡ÉæÑ≡Éæ¿≡Éæ»≡Éæª≡Éæí ≡Éæô≡Éæ¬≡Éæ»≡Éææ ≡Éæò≡Éæº≡Éææ≡Éæª≡ÉæÖ≡Éæƒ.</long>
  1063.       </locale>
  1064.  
  1065.       <locale name="en_GB">
  1066.         <short>Enable font plugin</short>
  1067.         <long>Set to True to enable the plugin to manage font settings.</long>
  1068.       </locale>
  1069.  
  1070.       <locale name="es">
  1071.         <short>Activar el complemento de tipograf├¡a</short>
  1072.         <long>Establ├⌐zcala a ┬½true┬╗ para activar el complemento que gestiona los ajustes de las tipograf├¡as.</long>
  1073.       </locale>
  1074.  
  1075.       <locale name="et">
  1076.         <short>Kirjat├╝├╝bi plugina lubamine</short>
  1077.         <long>Kui m├ñrgitud, siis on pluginal lubatud kirjat├╝├╝pide s├ñtteid hallata.</long>
  1078.       </locale>
  1079.  
  1080.       <locale name="eu">
  1081.         <short>Gaitu letra-tipoaren plugina</short>
  1082.         <long>Ezarri TRUE (EGIA) bezala letra-tipoak konfiguratzeko kudeatzailearen plugina gaitzeko.</long>
  1083.       </locale>
  1084.  
  1085.       <locale name="fi">
  1086.         <short>K├ñyt├ñ kirjasinlis├ñosaa</short>
  1087.         <long>Aseta todeksi, jos haluat ottaa k├ñytt├╢├╢n kirjasinasetusten hallinnan lis├ñosan.</long>
  1088.       </locale>
  1089.  
  1090.       <locale name="fr">
  1091.         <short>Activer le greffon des polices</short>
  1092.         <long>Si vrai, activer le greffon de gestion des param├¿tres de polices.</long>
  1093.       </locale>
  1094.  
  1095.       <locale name="ga">
  1096.         <short>Cumasaigh an breise├ín cl├│</short>
  1097.         
  1098.       </locale>
  1099.  
  1100.       <locale name="gl">
  1101.         <short>Activar o engadido do tipo de letra</short>
  1102.         <long>Definir como True para activar o engadido para xestionar as configuraci├│ns dos tipos de letra.</long>
  1103.       </locale>
  1104.  
  1105.       <locale name="gu">
  1106.         <short>ᬽα½ïનα½ìᬃ α¬¬α½ìα¬▓α¬ùα¬çન α¬¿α½ç α¬╕α¬òα½ìα¬░α¬┐ᬻ α¬òα¬░α½ï</short>
  1107.         <long>ᬽα½ïનα½ìᬃ α¬╕α½üᬻα½ïજનα½ïનα½Ç α¬╡α½ìᬻα¬╡α¬╕α½ìα¬Ñα¬╛ α¬òα¬░α¬╡α¬╛ α¬«α¬╛ᬃα½çનα½üα¬é α¬¬α½ìα¬▓α¬ùα¬êન α¬╕α¬òα½ìα¬░α¬┐ᬻ α¬òα¬░α¬╡α¬╛ α¬«α¬╛ᬃα½ç α¬ûα¬░α¬╛ α¬ñα¬░α½Çα¬òα½ç α¬╕α½üᬻα½ïᬣα½Çα¬ñ α¬òα¬░α½ï.</long>
  1108.       </locale>
  1109.  
  1110.       <locale name="he">
  1111.         <short>Enable font plugin</short>
  1112.         <long>Set to True to enable the plugin to manage font settings.</long>
  1113.       </locale>
  1114.  
  1115.       <locale name="hi">
  1116.         <short>αñ½αÑëαñ¿αÑìαñƒ αñ¬αÑìαñ▓αñùαñ┐αñ¿ αñ╕αñòαÑìαñ░αñ┐αñ» αñòαñ░αÑçαñé</short>
  1117.         <long>αñ½αÑëαñ¿αÑìαñƒ αñ╕αÑçαñƒαñ┐αñéαñù αñ¬αÑìαñ░αñ¼αñéαñºαñ┐αññ αñòαñ░αñ¿αÑç αñ«αÑçαñé αñ¬αÑìαñ▓αñùαñ┐αñ¿ αñ╕αñòαÑìαñ░αñ┐αñ» αñòαñ░αñ¿αÑç αñòαÑç αñ▓αñ┐αñÅ αñ╕αñ╣αÑÇ αñ¬αñ░ αñ╕αÑçαñƒ αñòαñ░αÑçαñé.</long>
  1118.       </locale>
  1119.  
  1120.       <locale name="hu">
  1121.         <short>Bet┼▒k├⌐szlet b┼æv├¡tm├⌐ny enged├⌐lyez├⌐se</short>
  1122.         <long>├üll├¡tsa igazra a bet┼▒k├⌐szlet be├íll├¡t├ísait kezel┼æ b┼æv├¡tm├⌐ny enged├⌐lyez├⌐s├⌐hez.</long>
  1123.       </locale>
  1124.  
  1125.       <locale name="it">
  1126.         <short>Abilita plugin per tipi di carattere</short>
  1127.         <long>Impostare a VERO per abilitare il plugin che gestisce le impostazioni dei tipi di carattere.</long>
  1128.       </locale>
  1129.  
  1130.       <locale name="ja">
  1131.         <short>πâòπé⌐πâ│πâêπü«πâùπâ⌐πé░πéñπâ│πéƵ£ëσè╣πü½πüÖπéïπüïπü⌐πüåπüï</short>
  1132.         <long>TRUE πü½πüÖπéïπü¿πÇüπâòπé⌐πâ│πâêπü«Φ¿¡σ«ÜπéÆτ«íτÉåπüÖπéïπâùπâ⌐πé░πéñπâ│πéƵ£ëσè╣πü½πüùπü╛πüÖπÇé</long>
  1133.       </locale>
  1134.  
  1135.       <locale name="kn">
  1136.         <short>α▓àα▓òα│ìα▓╖α▓░α▓╢α│êα▓▓α▓┐ α▓¬α│ìα▓▓α▓ùα│ìΓÇîα▓çα▓¿α│ì α▓àα▓¿α│ìα▓¿α│ü α▓╢α▓òα│ìα▓ñα▓ùα│èα▓│α▓┐α▓╕α│ü</short>
  1137.         <long>α▓àα▓òα│ìα▓╖α▓░ α▓╢α│êα▓▓α▓┐ α▓╕α▓┐α▓ªα│ìα▓ºα▓ñα│åα▓ùα▓│α▓¿α│ìα▓¿α│ü α▓¿α▓┐α▓░α│ìα▓╡α▓╣α▓┐α▓╕α│üα▓╡α▓éα▓ñα│å α▓¬α│ìα▓▓α▓ùα│ìα▓çα▓¿α│ìΓÇî α▓àα▓¿α│ìα▓¿α│ü α▓╢α▓òα│ìα▓ñα▓ùα│èα▓│α▓┐α▓╕α▓▓α│ü true α▓ùα│å (α▓¿α▓┐α▓£α▓òα│ìα▓òα│å) α▓╣α│èα▓éα▓ªα▓┐α▓╕α▓┐.</long>
  1138.       </locale>
  1139.  
  1140.       <locale name="ko">
  1141.         <short>Ω╕ÇΩ╝┤ φöî러Ω╖╕∞¥╕ ∞é¼∞Ü⌐</short>
  1142.         <long>∞░╕∞¥┤δ⌐┤ Ω╕ÇΩ╝┤ ∞äñ∞áò∞¥ä Ω┤Ç리φòÿδèö φöî러Ω╖╕∞¥╕∞¥ä ∞é¼∞Ü⌐φò⌐δïêδïñ.</long>
  1143.       </locale>
  1144.  
  1145.       <locale name="lt">
  1146.         <short>─«jungti ┼írift┼│ ─»skiep─»</short>
  1147.         <long>Nustatykite tiesa, nor─ùdami ─»jungti  nustatym┼│ ─»skiep─».</long>
  1148.       </locale>
  1149.  
  1150.       <locale name="lv">
  1151.         <short>Iesl─ôgt fontu spraudni</short>
  1152.         <long>Iestatiet uz Patiess, lai iesl─ôgtu spraudni, p─ürvald─½tu fonta iestat─½jumus.</long>
  1153.       </locale>
  1154.  
  1155.       <locale name="mk">
  1156.         <short>╨Æ╨║╨╗╤â╤ç╨╕ ╨│╨╛ ╨┤╨╛╨┤╨░╤é╨╛╨║╨╛╤é ╨╖╨░ ╤ä╨╛╨╜╤é</short>
  1157.         <long>╨¿╤é╨╕╨║╨╗╨╕╤Ç╨░╤ÿ ╨╖╨░ ╨▓╨║╨╗╤â╤ç╤â╨▓╨░╤Ü╨╡ ╨╜╨░ ╨┤╨╛╨┤╨░╤é╨╛╨║╨╛╤é ╨╖╨░ ╨╝╨╡╨╜╨░╤ƒ╨╕╤Ç╨░╤Ü╨╡ ╨╜╨░ ╨┐╨╛╤ü╤é╨░╨▓╤â╨▓╨░╤Ü╨░╤é╨░ ╨╖╨░ ╤ä╨╛╨╜╤é╨╛╨▓╨╕╤é╨╡.</long>
  1158.       </locale>
  1159.  
  1160.       <locale name="ml">
  1161.         <short>'α┤▓α┤┐α┤¬α┤┐' α┤╕α┤éα┤»α╡ïα┤£α┤òα┤é α┤¬α╡ìα┤░α┤╛α┤╡α┤░α╡ìΓÇìα┤ñα╡ìα┤ñα┤┐α┤òα┤«α┤╛α┤òα╡ìα┤òα╡üα┤ò</short>
  1162.         <long>'α┤╕α┤ñα╡ìα┤»α┤é' α┤Äα┤¿α╡ìα┤¿α┤╛α┤òα╡ìα┤òα╡üα┤ò, α┤▓α┤┐α┤¬α┤┐ α┤╕α┤£α╡ìα┤£α╡Çα┤òα┤░α┤úα┤Öα╡ìα┤Öα┤│α╡ìΓÇì α┤òα┤»α╡ìα┤òα┤╛α┤░α╡ìα┤»α┤é α┤Üα╡åα┤»α╡ìα┤»α┤╛α┤¿α╡üα┤│α╡ìα┤│ α┤╕α┤éα┤»α╡ïα┤£α┤òα┤é α┤¬α╡ìα┤░α┤╛α┤╡α┤░α╡ìΓÇìα┤ñα╡ìα┤ñα┤┐α┤òα┤«α┤╛α┤òα╡ìα┤òα┤╛α┤¿α╡ìΓÇì.</long>
  1163.       </locale>
  1164.  
  1165.       <locale name="mr">
  1166.         <short>αñ½αÑëαñ¿αÑìαñƒ αñ¬αÑìαñ▓αñùαñçαñ¿ αñòαñ╛αñ░αÑìαñ»αñ╛αñ¿αÑìαñ╡αÑÇαññ αñòαñ░αñ╛</short>
  1167.         <long>αñ½αÑëαñ¿αÑìαñƒ αñ╕αñéαñ»αÑïαñ£αñ¿αñ╛ αñ╡αÑìαñ»αñ╡αñ╕αÑìαñÑαñ╛αñ¬αñ¿ αñòαñ░αÑÇαññαñ╛ αñ¬αÑìαñ▓αñùαñçαñ¿ αñòαñ╛αñ░αÑìαñ»αñ╛αñ¿αÑìαñ╡αññαÑÇαññ αñòαñ░αñúαÑìαñ»αñ╛αñ╕αñ╛αñáαÑÇ αñûαñ░αÑç αñàαñ╕αÑç αñ¿αñ┐αñ╢αÑìαñÜαñ┐αññ αñòαÑçαñ▓αÑç αñ£αñ╛αññαÑç.</long>
  1168.       </locale>
  1169.  
  1170.       <locale name="nb">
  1171.         <short>Aktiver tillegg for skrift</short>
  1172.         <long>Sett til True for ├Ñ aktivere tillegg for ├Ñ h├Ñndtere innstillinger for skrift.</long>
  1173.       </locale>
  1174.  
  1175.       <locale name="nl">
  1176.         <short>Lettertypeplug-in activeren</short>
  1177.         <long>Indien ingeschakeld, wordt de plug-in voor het beheren van het lettertype geactiveerd.</long>
  1178.       </locale>
  1179.  
  1180.       <locale name="nn">
  1181.         <short>Aktiver tillegg for skrift</short>
  1182.         <long>Set til True for ├Ñ aktivera tillegg for ├Ñ handtera innstillingar for skrift.</long>
  1183.       </locale>
  1184.  
  1185.       <locale name="or">
  1186.         <short>α¼àα¼òα¡ìα¼╖α¼░α¼░α¡éପ α¼¬α¡ìα¼▓α¼ùα¼çନα¼òα¡ü α¼╕α¼òα¡ìα¼░α¼┐ୟ α¼òα¼░ନα¡ìα¼ñα¡ü</short>
  1187.         <long>α¼àα¼òα¡ìα¼╖α¼░α¼░α¡éପ α¼╕α¼éα¼░α¼Üନα¼╛α¼òα¡ü α¼¬α¼░α¼┐α¼Üα¼╛α¼│ନα¼╛ α¼òα¼░α¼┐α¼¼α¼╛ α¼¬α¼╛α¼çα¼ü α¼¬α¡ìα¼▓α¼ùα¼çନα¼òα¡ü α¼╕α¼òα¡ìα¼░α¼┐ୟ α¼òα¼░α¼┐α¼¼α¼╛α¼òα¡ü True α¼╕α¡çଟ α¼òα¼░α¼╛α¼»α¼╛α¼çα¼Ñα¼╛α¼ÅαÑñ</long>
  1188.       </locale>
  1189.  
  1190.       <locale name="pa">
  1191.         <short>α¿½α⌐ïα¿éਟ α¿¬α¿▓α⌐▒α¿ùα¿çα¿¿ α¿»α⌐ïα¿ù</short>
  1192.         <long>α¿½α⌐ïα¿éਟ α¿╕α⌐êਟα¿┐α⌐░α¿ù α¿ªα¿╛ α¿¬α¿░α¿¼α⌐░ਧ α¿òα¿░α¿¿ α¿╡α¿╛α¿╕α¿ñα⌐ç α¿¬α¿▓α⌐▒α¿ùα¿çα¿¿ α¿»α⌐ïα¿ù α¿òα¿░α¿¿ α¿▓α¿ê α¿╕α¿╣α⌐Çα¿é α¿╕α⌐êα⌐▒ਟ α¿òα¿░α⌐ïαÑñ</long>
  1193.       </locale>
  1194.  
  1195.       <locale name="pl">
  1196.         <short>W┼é─àczenie wtyczki czcionek</short>
  1197.         <long>Warto┼¢─ç "true" w┼é─àcza wtyczk─Ö zarz─àdzania ustawieniami czcionek.</long>
  1198.       </locale>
  1199.  
  1200.       <locale name="pt">
  1201.         <short>Activar o plugin de fontes</short>
  1202.         <long>Definir como Verdadeiro para activar o plugin para gerir as defini├º├╡es de fonte.</long>
  1203.       </locale>
  1204.  
  1205.       <locale name="pt_BR">
  1206.         <short>Habilitar plug-in de fonte</short>
  1207.         <long>Defina como Verdadeiro para habilitar o plug-in para gerenciar as configura├º├╡es de fonte.</long>
  1208.       </locale>
  1209.  
  1210.       <locale name="ro">
  1211.         <short>Activare modul font</short>
  1212.         <long>Defini╚¢i ca ΓÇ₧TrueΓÇ¥ pentru a activa modulul de administrare configur─âri fonturi.</long>
  1213.       </locale>
  1214.  
  1215.       <locale name="ru">
  1216.         <short>╨Æ╨║╨╗╤Ä╤ç╨╕╤é╤î ╨╝╨╛╨┤╤â╨╗╤î ╤ê╤Ç╨╕╤ä╤é╨░</short>
  1217.         <long>╨ú╤ü╤é╨░╨╜╨╛╨▓╨╕╤é╨╡ ╨▓ True, ╤ç╤é╨╛╨▒╤ï ╤Ç╨░╨╖╤Ç╨╡╤ê╨╕╤é╤î ╨╝╨╛╨┤╤â╨╗╤Ä ╤â╨┐╤Ç╨░╨▓╨╗╤Å╤é╤î ╨┐╨░╤Ç╨░╨╝╨╡╤é╤Ç╨░╨╝╨╕ ╤ê╤Ç╨╕╤ä╤é╨░.</long>
  1218.       </locale>
  1219.  
  1220.       <locale name="sk">
  1221.         <short>Povoli┼Ñ modul p├¡siem</short>
  1222.         <long>Pre povolenie modulu spr├ívy nastaven├¡ p├¡siem nastavte na true.</long>
  1223.       </locale>
  1224.  
  1225.       <locale name="sl">
  1226.         <short>Omogo─ìi vstavek pisave</short>
  1227.         <long>Izbrana mo┼╛nost omogo─ìi vstavek za upravljanje nastavitev pisave.</long>
  1228.       </locale>
  1229.  
  1230.       <locale name="sr">
  1231.         <short>╨ú╨║╤Ö╤â╤ç╨╕ ╨┤╨╛╨┤╨░╤é╨░╨║ ╨╖╨░ ╤ä╨╛╨╜╤é</short>
  1232.         <long>╨ú╨║╤Ö╤â╤ç╨╕╤é╨╡ ╨╖╨░ ╨┐╨╛╨║╤Ç╨╡╤é╨░╤Ü╨╡ ╨┤╨╛╨┤╨░╤é╨║╨░ ╨║╨╛╤ÿ╨╕ ╨┐╨╛╨┤╨╡╤ê╨░╨▓╨░ ╤ä╨╛╨╜╤é╨╛╨▓╨╡.</long>
  1233.       </locale>
  1234.  
  1235.       <locale name="sr@latin">
  1236.         <short>Uklju─ìi dodatak za font</short>
  1237.         <long>Uklju─ìite za pokretanje dodatka koji pode┼íava fontove.</long>
  1238.       </locale>
  1239.  
  1240.       <locale name="sv">
  1241.         <short>Aktivera insticksmodulen f├╢r typsnitt</short>
  1242.         <long>St├ñll in till sant f├╢r att aktivera insticksmodulen f├╢r hantering av typsnittsinst├ñllningar.</long>
  1243.       </locale>
  1244.  
  1245.       <locale name="ta">
  1246.         <short>α«Äα«┤α»üα«ñα»ìα«ñα»üα«░α»ü α«Üα»èα«░α»üα«òα«┐α«»α»ê α«çα«»α«▓α»üα««α»ê α«Üα»åα«»α»ìα«ò</short>
  1247.         <long>α«Äα«┤α»üα«ñα»ìα«ñα»üα«░α»ü α«àα««α»ê᫬α»ì᫬α»ê  α««α»çα«▓α«╛α«│  α«Üα»èα«░α»üα«òα«┐α«»α»ê α«çα«»α«▓α»üα««α»ê α«Üα»åα«»α»ìα«» α«ëα«úα»ìα««α»ê α«Äα«⌐α»ìα«▒α»ü α«àα««α»ê</long>
  1248.       </locale>
  1249.  
  1250.       <locale name="te">
  1251.         <short>α░½α░╛α░éα░ƒα▒ü α░¬α▒ìα░▓α░ùα▒ìα░çα░¿α▒ì α░Üα▒çα░ñα░¿α░éα░Üα▒çα░»α▒üα░«α▒ü</short>
  1252.         <long>α░½α░╛α░éα░ƒα▒ü α░àα░«α░░α░┐α░òα░▓α░¿α▒ü α░¿α░┐α░░α▒ìα░╡α░╣α░┐α░éα░Üα▒üα░ƒα░òα▒ü α░¬α▒ìα░▓α░ùα▒ìα░çα░¿α▒ì α░Üα▒çα░ñα░¿α░éα░Üα▒çα░»α▒üα░ƒα░òα▒ü α░¿α░┐α░£α░éα░òα▒ü α░àα░«α░░α▒ìα░Üα▒üα░«α▒ü.</long>
  1253.       </locale>
  1254.  
  1255.       <locale name="th">
  1256.         <short>α╣Çα╕¢α╕┤α╕öα╣âα╕èα╣ëα╕¢α╕Ñα╕▒α╣èα╕üα╕¡α╕┤α╕Öα╕êα╕▒α╕öα╕üα╕▓α╕úα╣üα╕Üα╕Üα╕¡α╕▒α╕üα╕⌐α╕ú</short>
  1257.         <long>α╕üα╕│α╕½α╕Öα╕öα╣Çα╕¢α╣çα╕Öα╕äα╣êα╕▓α╕êα╕úα╕┤α╕çα╕ûα╣ëα╕▓α╕òα╣ëα╕¡α╕çα╕üα╕▓α╕úα╣Çα╕¢α╕┤α╕öα╣âα╕èα╣ëα╕¢α╕Ñα╕▒α╣èα╕üα╕¡α╕┤α╕Öα╕êα╕▒α╕öα╕üα╕▓α╕úα╕äα╣êα╕▓α╕òα╕▒α╣ëα╕çα╣üα╕Üα╕Üα╕¡α╕▒α╕üα╕⌐α╕ú</long>
  1258.       </locale>
  1259.  
  1260.       <locale name="tr">
  1261.         <short>Yaz─▒tipi eklentisini etkinle┼ƒtir</short>
  1262.         <long>Yaz─▒tipi ayarlar─▒n─▒ y├╢netmek i├ºin eklentiyi etkinle┼ƒtirmek i├ºin do─ƒru olarak atay─▒n.</long>
  1263.       </locale>
  1264.  
  1265.       <locale name="uk">
  1266.         <short>╨ú╨▓╤û╨╝╨║╨╜╤â╤é╨╕ ╨╝╨╛╨┤╤â╨╗╤î ╤ê╤Ç╨╕╤ä╤é╤â</short>
  1267.         <long>╨Æ╤ü╤é╨░╨╜╨╛╨▓╤û╤é╤î, ╤ë╨╛╨▒ ╨┤╨╛╨╖╨▓╨╛╨╗╨╕╤é╨╕ ╨╝╨╛╨┤╤â╨╗╤Ä ╨║╨╡╤Ç╤â╨▓╨░╤é╨╕ ╨┐╨░╤Ç╨░╨╝╨╡╤é╤Ç╨░╨╝╨╕ ╤ê╤Ç╨╕╤ä╤é╤â.</long>
  1268.       </locale>
  1269.  
  1270.       <locale name="vi">
  1271.         <short>Bß║¡t phß║ºn mß╗ƒ rß╗Öng ph├┤ng</short>
  1272.         <long>─Éß║╖t th├ánh True (─É├║ng) ─æß╗â hiß╗çu lß╗▒c phß║ºn mß╗ƒ rß╗Öng quß║ún l├╜ thiß║┐t lß║¡p ph├┤ng chß╗».</long>
  1273.       </locale>
  1274.  
  1275.       <locale name="zh_CN">
  1276.         <short>σÉ»τö¿σ¡ùΣ╜ôµÅÆΣ╗╢</short>
  1277.         <long>Φ«╛Σ╕║ True σÉ»τö¿σ¡ùΣ╜ôΦ«╛τ╜«τ«íτÉåµÅÆΣ╗╢πÇé</long>
  1278.       </locale>
  1279.  
  1280.       <locale name="zh_HK">
  1281.         <short>σòƒτö¿σ¡ùσ₧ïσñûµÄ¢τ¿ïσ╝Å</short>
  1282.         <long>Φ¿¡τé║ True Σ╗Ñσòƒτö¿τ«íτÉåσ¡ùσ₧ïΦ¿¡σ«ÜσÇ╝τÜäσñûµÄ¢τ¿ïσ╝ÅπÇé</long>
  1283.       </locale>
  1284.  
  1285.       <locale name="zh_TW">
  1286.         <short>σòƒτö¿σ¡ùσ₧ïσñûµÄ¢τ¿ïσ╝Å</short>
  1287.         <long>Φ¿¡τé║ True Σ╗Ñσòƒτö¿τ«íτÉåσ¡ùσ₧ïΦ¿¡σ«ÜσÇ╝τÜäσñûµÄ¢τ¿ïσ╝ÅπÇé</long>
  1288.       </locale>
  1289.     </schema>
  1290.     <schema>
  1291.       <key>/schemas/apps/gnome_settings_daemon/plugins/font/priority</key>
  1292.       <applyto>/apps/gnome_settings_daemon/plugins/font/priority</applyto>
  1293.       <owner>gnome-settings-daemon</owner>
  1294.       <type>int</type>
  1295.       <default>4</default>
  1296.       <locale name="C">
  1297.         <short></short>
  1298.         <long></long>
  1299.       </locale>
  1300.     </schema>
  1301.  
  1302.     <schema>
  1303.       <key>/schemas/apps/gnome_settings_daemon/plugins/housekeeping/active</key>
  1304.       <applyto>/apps/gnome_settings_daemon/plugins/housekeeping/active</applyto>
  1305.       <owner>gnome-settings-daemon</owner>
  1306.       <type>bool</type>
  1307.       <default>TRUE</default>
  1308.       <locale name="C">
  1309.         <short>Enable housekeeping plugin</short>
  1310.         <long>Set to True to enable the housekeeping plugin, to prune transient file caches.</long>
  1311.       </locale>
  1312.  
  1313.       <locale name="ar">
  1314.         <short>┘ü╪╣┘æ┘ä ┘à┘ä╪¡┘é ╪¬┘å╪╕┘è┘ü ╪º┘ä╪¿┘è╪¬</short>
  1315.         <long>╪º╪╢╪¿╪╖ ┘ä╪╡╪¡┘è╪¡ ┘ä┘É╪¬┘ü╪╣┘è┘ä ┘à┘ä╪¡┘é ╪¬┘å╪╕┘è┘ü ╪º┘ä╪¿┘è╪¬╪î ┘ä╪¬╪¬╪«┘ä╪╡╪╡ ┘à┘å ┘à┘ä┘ü╪º╪¬ ╪º┘ä╪«╪¿┘è╪ª╪⌐ ╪º┘ä┘à╪ñ┘é╪¬╪⌐.</long>
  1316.       </locale>
  1317.  
  1318.       <locale name="as">
  1319.         <short>housekeeping αª¬αºìαª▓αª╛αªù-αªçন αª╕αªòαºìαº░αª┐য় αªòαº░αªò</short>
  1320.         <long>housekeeping αª¬αºìαª▓αª╛αªù-αªçন αª╕αªòαºìαº░αª┐য় αªòαº░αª┐বαª▓αºê True αª▓αºê αª¿αª┐αº░αºìধαª╛αº░αªú αªòαº░αªò, transient αª¿αªÑαª┐᪬αªñαºìαº░αº░ αªòαºçছαºç prune αªòαº░αª┐বαª▓αºê  αÑñ</long>
  1321.       </locale>
  1322.  
  1323.       <locale name="ast">
  1324.         <short>Activar el complementu de llimpieza</short>
  1325.         <long>Afite a ┬½true┬╗ p'activar el complementu de llimpieza, p'amenorgar la cach├⌐ de ficheros temporales.</long>
  1326.       </locale>
  1327.  
  1328.       <locale name="bg">
  1329.         <short>╨Æ╨║╨╗╤Ä╤ç╨▓╨░╨╜╨╡ ╨╜╨░ ╨┐╤Ç╨╕╤ü╤é╨░╨▓╨║╨░╤é╨░-╨┤╨╛╨╝╨░╨║╨╕╨╜╤Å</short>
  1330.         <long>╨Æ╨║╨╗╤Ä╤ç╨▓╨░╨╜╨╡ ╨╜╨░ ╨┐╤Ç╨╕╤ü╤é╨░╨▓╨║╨░╤é╨░-╨┤╨╛╨╝╨░╨║╨╕╨╜╤Å, ╨║╨╛╤Å╤é╨╛ ╨┤╨░ ╨╕╨╖╤ç╨╕╤ü╤é╨▓╨░ ╨║╨╡╤ê╨╕╤Ç╨░╨╜╨╕╤é╨╡ ╨▓╤Ç╨╡╨╝╨╡╨╜╨╜╨╕ ╤ä╨░╨╣╨╗╨╛╨▓╨╡.</long>
  1331.       </locale>
  1332.  
  1333.       <locale name="bn">
  1334.         <short>housekeeping αª¬αºìαª▓αª╛αªù-αªçন αª╕αªòαºìαª░αª┐য় αªòαª░αºüন</short>
  1335.         <long>αª╕αª╛ময়αª┐αªò αª½αª╛αªçαª▓ αªòαºì᪻αª╛αª╢αºç αª¢αª╛αªü᪃αª╛αªç αªòαª░αª╛αª░ αªë᪪αºì᪪αºçαª╢αºì᪻αºç housekeeping αª¬αºìαª▓αª╛αªù-αªçন αª╕αªòαºìαª░αª┐য় αªòαª░αª╛αª░ αª£αª¿αºì᪻ αª«αª╛ন True αª¿αª┐αª░αºìধαª╛αª░αªú αªòαª░αºüনαÑñ</long>
  1336.       </locale>
  1337.  
  1338.       <locale name="bn_IN">
  1339.         <short>housekeeping αª¬αºìαª▓αª╛αªù-αªçন αª╕αªòαºìαª░αª┐য় αªòαª░αºüন</short>
  1340.         <long>αª╕αª╛ময়αª┐αªò αª½αª╛αªçαª▓ αªòαºì᪻αª╛αª╢αºç αª¢αª╛αªü᪃αª╛αªç αªòαª░αª╛αª░ αªë᪪αºì᪪αºçαª╢αºì᪻αºç housekeeping αª¬αºìαª▓αª╛αªù-αªçন αª╕αªòαºìαª░αª┐য় αªòαª░αª╛αª░ αª£αª¿αºì᪻ αª«αª╛ন True (αª╕αªñαºì᪻) αª¿αª┐αª░αºìধαª╛αª░αªú αªòαª░αºüনαÑñ</long>
  1341.       </locale>
  1342.  
  1343.       <locale name="ca">
  1344.         <short>Habilita el connector de manteniment</short>
  1345.         <long>Establiu-ho a ┬½True┬╗ (cert) per habilitar el connector de manteniment, per a reduir els fitxers temporals de la mem├▓ria cau.</long>
  1346.       </locale>
  1347.  
  1348.       <locale name="ca@valencia">
  1349.         <short>Habilita el connector de manteniment</short>
  1350.         <long>Establiu-ho a ┬½True┬╗ (cert) per habilitar el connector de manteniment, per a reduir els fitxers temporals de la mem├▓ria cau.</long>
  1351.       </locale>
  1352.  
  1353.       <locale name="crh">
  1354.         <short>Ev bak─▒m─▒ eklentisini etkinle┼ƒtir</short>
  1355.         <long>Ev bak─▒m─▒ eklentisini etkinle┼ƒtirmek, ge├ºici dosya ├╢nbelle─ƒi budamak i├ºin True ┼ƒekilde ayarlay─▒n.</long>
  1356.       </locale>
  1357.  
  1358.       <locale name="cs">
  1359.         <short>Povolit z├ísuvn├╜ modul ├║dr┼╛by</short>
  1360.         <long>Nastavte na "true", chcete-li zapnout z├ísuvn├╜ modul ├║dr┼╛by ur─ìen├╜ k pro─ìi┼ít─¢n├¡ vyrovn├ívac├¡ch pam─¢t├¡ do─ìasn├╜ch soubor┼».</long>
  1361.       </locale>
  1362.  
  1363.       <locale name="da">
  1364.         <short>Aktiv├⌐r husholdningsmodul</short>
  1365.         <long>S├ªt til "True" for at aktivere husholdningsmodulet, som besk├ªrer midlertidige filer.</long>
  1366.       </locale>
  1367.  
  1368.       <locale name="de">
  1369.         <short>Modul f├╝r automatisches Aufr├ñumen aktivieren</short>
  1370.         <long>Legt fest, ob das Modul f├╝r automatisches Aufr├ñumen aktiviert ist, das alte tempor├ñre Dateien aus den Zwischenspeichern entfernt.</long>
  1371.       </locale>
  1372.  
  1373.       <locale name="el">
  1374.         <short>╬ò╬╜╬╡╧ü╬│╬┐╧Ç╬┐╬»╬╖╧â╬╖ ╧Ç╧ü╧î╧â╬╕╬╡╧ä╬╖╧é ╬╗╬╡╬╣╧ä╬┐╧à╧ü╬│╬»╬▒╧é housekeeping </short>
  1375.         <long>╬ƒ╧ü╬╣╧â╬╝╧î╧é ╧â╬╡ true ╬│╬╣╬▒ ╧ä╬╖╬╜ ╬╡╬╜╬╡╧ü╬│╬┐╧Ç╬┐╬»╬╖╧â╬╖ ╧ä╬╖╧é ╧Ç╧ü╧î╧â╬╕╬╡╧ä╬╖╧é ╬╗╬╡╬╣╧ä╬┐╧à╧ü╬│╬»╬▒╧é  housekeeping  ╬│╬╣╬▒ ╧ä╬╖╬╜ ╬╡╬║╬║╬▒╬╕╬¼╧ü╬╣╧â╬╖ ╧Ç╧ü╬┐╧â╧ë╧ü╬╣╬╜╬«╧é ╬╝╬╜╬«╬╝╬╖╧é ╬▒╧ü╧ç╬╡╬»╧ë╬╜.</long>
  1376.       </locale>
  1377.  
  1378.       <locale name="en@shaw">
  1379.         <short>≡Éæª≡Éæ»≡Éæ▒≡ÉæÜ≡Éæ⌐≡Éæñ ≡Éæú≡Éæ╢≡Éæò≡ÉæÆ≡Éæ░≡ÉæÉ≡Éæª≡ÉæÖ ≡ÉæÉ≡Éæñ≡Éæ│≡Éæ£≡Éæª≡Éæ»</short>
  1380.         <long>≡Éæò≡Éæº≡Éææ ≡Éææ ≡Éææ≡Éæ«≡Éæ╡ ≡Éææ ≡Éæª≡Éæ»≡Éæ▒≡ÉæÜ≡Éæ⌐≡Éæñ ≡Éæ₧ ≡Éæú≡Éæ╢≡Éæò≡ÉæÆ≡Éæ░≡ÉæÉ≡Éæª≡ÉæÖ ≡ÉæÉ≡Éæñ≡Éæ│≡Éæ£≡Éæª≡Éæ», ≡Éææ ≡ÉæÉ≡Éæ«≡Éæ╡≡Éæ» ≡Éææ≡Éæ«≡Éæ¿≡Éæ»≡Éæá≡Éæ⌐≡Éæ»≡Éææ ≡Éæô≡Éæ▓≡Éæñ ≡ÉæÆ≡Éæ¿≡Éæû≡Éæ⌐≡Éæƒ.</long>
  1381.       </locale>
  1382.  
  1383.       <locale name="en_GB">
  1384.         <short>Enable housekeeping plugin</short>
  1385.         <long>Set to True to enable the housekeeping plugin, to prune transient file caches.</long>
  1386.       </locale>
  1387.  
  1388.       <locale name="es">
  1389.         <short>Activar el complemento de limpieza</short>
  1390.         <long>Establ├⌐zcala a ┬½true┬╗ para activar el complemento de limpieza, para reducir la cach├⌐ de archivos temporales.</long>
  1391.       </locale>
  1392.  
  1393.       <locale name="et">
  1394.         <short>Majapidamisplugina lubamine</short>
  1395.         <long>Kui m├ñ├ñratud, siis on majahoidjaplugin lubatud. Selle plugina abil eemaldatakse ajutiste failide puhvrid.</long>
  1396.       </locale>
  1397.  
  1398.       <locale name="eu">
  1399.         <short>Gaitu garbiketako plugina</short>
  1400.         <long>Ezarri TRUE (EGIA) bezala garbiketako plugina gaitzeko (cacheko aldi baterako fitxategiak murrizteko).</long>
  1401.       </locale>
  1402.  
  1403.       <locale name="fi">
  1404.         <short>K├ñyt├ñ siivousliit├ñnn├ñist├ñ</short>
  1405.         <long>Aseta todeksi, jos haluat k├ñytt├ñ├ñ siivousliit├ñnn├ñist├ñ, joka tyhjent├ñ├ñ ylij├ñ├ñneet v├ñlimuistitiedostot.</long>
  1406.       </locale>
  1407.  
  1408.       <locale name="fr">
  1409.         <short>Activer le greffon d'entretien</short>
  1410.         <long>Si vrai, activer le greffon d'entretien, pour r├⌐duire les caches de fichiers transitoires.</long>
  1411.       </locale>
  1412.  
  1413.       <locale name="ga">
  1414.         <short>Cumasaigh an breise├ín fod├│ireachta</short>
  1415.         
  1416.       </locale>
  1417.  
  1418.       <locale name="gl">
  1419.         <short>Activar o engadido de limpeza Housekeeping</short>
  1420.         <long>Definir como True para activar o engadido de limpeza, para limpar a cach├⌐ dos ficheiros temporais.</long>
  1421.       </locale>
  1422.  
  1423.       <locale name="gu">
  1424.         <short>α¬ÿα¬░α¬òα¬╛ᬫ α¬¬α½ìα¬▓α¬ùα¬êન α¬╕α¬òα½ìα¬░α¬┐ᬻ α¬òα¬░α½ï</short>
  1425.         <long>α¬ÿα¬░α¬òα¬╛ᬫ α¬¬α½ìα¬▓α¬ùα¬êન α¬╕α¬òα½ìα¬░α¬┐ᬻ α¬òα¬░α¬╡α¬╛ α¬«α¬╛ᬃα½ç α¬ûα¬░α¬╛ α¬ñα¬░α½Çα¬òα½ç α¬╕α½üᬻα½ïᬣα½Çα¬ñ α¬òα¬░α½ï, α¬╣α¬╛ᬣα¬░ α¬½α¬╛α¬êα¬▓ α¬òα½çα¬╢ α¬¢α¬╛α¬éᬃα¬╡α¬╛ α¬«α¬╛ᬃα½ç.</long>
  1426.       </locale>
  1427.  
  1428.       <locale name="he">
  1429.         <short>Enable housekeeping plugin</short>
  1430.         <long>Set to True to enable the housekeeping plugin, to prune transient file caches.</long>
  1431.       </locale>
  1432.  
  1433.       <locale name="hi">
  1434.         <short>αñ╣αñ╛αñëαñ╕αñòαÑÇαñ¬αñ┐αñéαñù αñ¬αÑìαñ▓αñùαñ┐αñ¿ αñ╕αñòαÑìαñ░αñ┐αñ» αñòαñ░αÑçαñé</short>
  1435.         <long>αñ╣αñ╛αñëαñ╕ αñòαÑÇαñ¬αñ┐αñéαñù αñ¬αÑìαñ▓αñùαñ┐αñ¿ αñ╕αñòαÑìαñ░αñ┐αñ» αñòαñ░αñ¿αÑç αñòαÑç αñ▓αñ┐αñÅ αñ╕αñ╣αÑÇ αñ¬αñ░ αñ╕αÑçαñƒ αñòαñ░αÑçαñé, αñàαñ╕αÑìαñÑαñ╛αñ»αÑÇ αñ½αñ╝αñ╛αñçαñ▓ αñòαÑêαñ╢ αñûαññαÑìαñ« αñòαñ░αñ¿αÑç αñòαÑç αñ▓αñ┐αñÅ.</long>
  1436.       </locale>
  1437.  
  1438.       <locale name="hu">
  1439.         <short>Karbantart├│ b┼æv├¡tm├⌐ny enged├⌐lyez├⌐se</short>
  1440.         <long>├üll├¡tsa igazra a karbantart├│ b┼æv├¡tm├⌐ny enged├⌐lyez├⌐s├⌐hez, amely t├╢rli az ideiglenes f├íjlgyors├¡t├│t├írakat.</long>
  1441.       </locale>
  1442.  
  1443.       <locale name="it">
  1444.         <short>Abilita plugin per housekeeping</short>
  1445.         <long>Impostare a VERO per abilitare il plugin housekeeping, che tiene ordinate le cache dei file transitori.</long>
  1446.       </locale>
  1447.  
  1448.       <locale name="ja">
  1449.         <short>πâíπâ│πâåπâèπâ│πé╣τö¿πâùπâ⌐πé░πéñπâ│πéƵ£ëσè╣πü½πüÖπéïπüïπü⌐πüåπüï</short>
  1450.         <long>TRUE πü½πüÖπéïπü¿πÇüπâíπâ│πâåπâèπâ│πé╣τö¿πü«πâùπâ⌐πé░πéñπâ│πéƵ£ëσè╣πü½πüùπü╛πüÖ (Σ╜£µÑ¡πâòπéíπéñπâ½πü«πé¡πâúπââπé╖πâÑπéƵ╕¢πéëπüÖΘÜ¢πü½Σ╜┐τö¿πüùπü╛πüÖ)πÇé</long>
  1451.       </locale>
  1452.  
  1453.       <locale name="kn">
  1454.         <short>α▓«α▓¿α│åα▓╕α│ìα▓╡α▓Üα│ìα▓¢α▓ùα│èα▓│α▓┐α▓╕α│üα▓╡ α▓¬α│ìα▓▓α▓ùα│ìΓÇîα▓çα▓¿α│ì α▓àα▓¿α│ìα▓¿α│ü α▓╢α▓òα│ìα▓ñα▓ùα│èα▓│α▓┐α▓╕α│ü</short>
  1455.         <long>α▓àα▓ùα▓ñα│ìα▓»α▓╡α▓┐α▓▓α│ìα▓▓α▓ª α▓ñα▓╛α▓ñα│ìα▓òα▓╛α▓▓α▓┐α▓ò α▓òα▓íα▓ñ α▓òα│ìα▓»α▓╛α▓╢α│åα▓»α▓¿α│ìα▓¿α│ü α▓àα▓│α▓┐α▓╕α▓┐α▓╣α▓╛α▓òα▓▓α│ü, α▓«α▓¿α│åα▓╕α│ìα▓╡α▓Üα│ìα▓¢α▓ùα│èα▓│α▓┐α▓╕α│üα▓╡ α▓¬α│ìα▓▓α▓ùα│ìα▓çα▓¿α│ì α▓àα▓¿α│ìα▓¿α│ü α▓╢α▓òα│ìα▓ñα▓ùα│èα▓│α▓┐α▓╕α▓▓α│ü true α▓ùα│å (α▓¿α▓┐α▓£α▓òα│ìα▓òα│å) α▓╣α│èα▓éα▓ªα▓┐α▓╕α▓┐.</long>
  1456.       </locale>
  1457.  
  1458.       <locale name="ko">
  1459.         <short>∞áòδ╣ä φöî러Ω╖╕∞¥╕ ∞é¼∞Ü⌐</short>
  1460.         <long>∞░╕∞¥┤δ⌐┤ ∞áòδ╣ä φöî러Ω╖╕∞¥╕∞¥ä ∞é¼∞Ü⌐φò⌐δïêδïñ. φòä∞Üö∞ùåδèö φîî∞¥╝ ∞║É∞ï£δÑ╝ ∞ºÇ∞¢üδïêδïñ.</long>
  1461.       </locale>
  1462.  
  1463.       <locale name="lt">
  1464.         <short>─«jungti prie┼╛i┼½ros ─»skiep─»</short>
  1465.         <long>Nustatykite tiesa, nor─ùdami ─»jungti prie┼╛i┼½ros ─»skiep─», valant─» fail┼│ pod─ùlius.</long>
  1466.       </locale>
  1467.  
  1468.       <locale name="lv">
  1469.         <short>Iesl─ôgt uzkop┼íanas spraudni</short>
  1470.         <long>Iestatiet uz Patiess, lai iesl─ôgtu uzkop┼íanas spraudni, lai izt─½r─½tu pagaidu failus.</long>
  1471.       </locale>
  1472.  
  1473.       <locale name="mk">
  1474.         <short>╨₧╨▓╨╛╨╖╨╝╨╛╨╢╨╕ ╨│╨╛ ╨┐╤Ç╨╕╨║╨╗╤â╤ç╨╛╨║╨╛╤é ╨╖╨░ ╤ç╤â╨▓╨░╤Ü╨╡ ╨╜╨░ ╨║╤â╤£╨░</short>
  1475.         <long>╨ƒ╨╛╤ü╤é╨░╨▓╨╡╤é╨╡ ╨╜╨░ true ╨╖╨░ ╨╛╨▓╨╛╨╖╨╝╨╛╨╢╤â╨▓╨░╤Ü╨╡ ╨╜╨░ housekeeping ╨┐╤Ç╨╕╨║╨╗╤â╤ç╨╛╨║ ╨╖╨░ ╤ç╨╕╤ü╤é╨╡╤Ü╨╡ ╨╜╨░ ╨┐╤Ç╨╡╨╝╨╕╨╜╨╗╨╕╨▓╨╕╤é╨╡ ╨║╨╡╤ê ╨┤╨░╤é╨╛╤é╨╡╨║╨╕.</long>
  1476.       </locale>
  1477.  
  1478.       <locale name="ml">
  1479.         <short>α┤╡α╡Çα┤ƒα╡ì-α┤òα┤»α╡ìα┤òα┤╛α┤░α╡ìα┤»α┤é α┤Üα╡åα┤»α╡ìα┤»α┤▓α╡ìΓÇì α┤╕α┤éα┤»α╡ïα┤£α┤òα┤é α┤¬α╡ìα┤░α┤╛α┤╡α┤░α╡ìΓÇìα┤ñα╡ìα┤ñα┤┐α┤òα┤«α┤╛α┤òα╡ìα┤òα╡üα┤ò</short>
  1480.         <long>'α┤╕α┤ñα╡ìα┤»α┤é' α┤Äα┤¿α╡ìα┤¿α┤╛α┤òα╡ìα┤òα╡üα┤ò, α┤╡α╡Çα┤ƒα╡ì α┤òα┤╛α┤░α╡ìα┤»α┤╕α╡ìα┤Ñα┤¿α╡ìΓÇì α┤╕α┤éα┤»α╡ïα┤£α┤òα┤é α┤¬α╡ìα┤░α┤╛α┤╡α┤░α╡ìΓÇìα┤ñα╡ìα┤ñα┤┐α┤òα┤«α┤╛α┤òα╡ìα┤òα┤╛α┤¿α╡ìΓÇì, α┤ƒα╡ìα┤░α┤╛α┤¿α╡ìΓÇìα┤╕α┤┐α┤»α╡åα┤¿α╡ìα┤▒α╡ì α┤½α┤»α┤▓α╡üα┤òα┤│α╡üα┤ƒα╡å α┤ñα┤╛α┤▓α╡ìΓÇìα┤òα┤╛α┤▓α┤┐α┤ò α┤╢α╡çα┤ûα┤░α┤é α┤╡α╡åα┤ƒα╡ìα┤ƒα┤┐ α┤Üα╡üα┤░α╡üα┤òα╡ìα┤òα┤╛α┤¿α╡ìΓÇì.</long>
  1481.       </locale>
  1482.  
  1483.       <locale name="mr">
  1484.         <short>αñ╣αñ╛αñèαñ╕αñòαñ┐αñ¬αÑÇαñéαñù αñ¬αÑìαñ▓αñùαñçαñ¿ αñòαñ╛αñ░αÑìαñ»αñ╛αñ¿αÑìαñ╡αÑÇαññ αñòαñ░αñ╛</short>
  1485.         <long>αñ╣αñ╛αñèαñ╕αñòαñ┐αñ¬αÑÇαñéαñù αñ¬αÑìαñ▓αñùαñçαñ¿ αñòαñ╛αñ░αÑìαñ»αñ╛αñ¿αÑìαñ╡αÑÇαññ αñòαñ░αñúαÑìαñ»αñ╛αñòαñ░αÑÇαññαñ╛ αñûαñ░αÑç αñàαñ╕αÑç αñ¿αñ┐αñ╢αÑìαñÜαñ┐αññ αñòαÑçαñ▓αÑç αñ£αñ╛αññαÑç, αñ£αÑìαñ»αñ╛αñ«αÑüαñ│αÑç αñ½αñ╛αñçαñ▓ αñòαÑàαñ╢ αñòαñ╛αñóαÑéαñú αñƒαñ╛αñòαñ▓αÑç αñ£αñ╛αññαÑÇαñ▓.</long>
  1486.       </locale>
  1487.  
  1488.       <locale name="nb">
  1489.         <short>Aktiver tillegg for opprydding</short>
  1490.         <long>Sett til True for ├Ñ aktivere tillegg for opprydding av filbuffere.</long>
  1491.       </locale>
  1492.  
  1493.       <locale name="nl">
  1494.         <short>Schoonmaakplug-in activeren</short>
  1495.         <long>Indien ingeschakeld, wordt de schoonmaakplug-in voor het verwijderen van tijdelijke bestanden geactiveerd.</long>
  1496.       </locale>
  1497.  
  1498.       <locale name="nn">
  1499.         <short>Aktiver tillegg for opprydning</short>
  1500.         <long>Set til True viss du vil sl├Ñ p├Ñ programtillegget for oppryddning, for ├Ñ fjerna sn├╕gglager.</long>
  1501.       </locale>
  1502.  
  1503.       <locale name="or">
  1504.         <short>α¼åନα¡ìα¼ñα¼░α¼┐α¼ò α¼▓α¡çα¼ûα¼╛ α¼òα¼╛α¼░α¡ìα¼»α¡ìୟ α¼¬α¡ìα¼▓α¼ùα¼çନα¼òα¡ü α¼╕α¼òα¡ìα¼░α¼┐ୟ α¼òα¼░ନα¡ìα¼ñα¡ü</short>
  1505.         <long>prune α¼àα¼╕α¡ìα¼Ñα¼╛ୟα¡Ç α¼½α¼╛α¼çα¼▓ α¼òα¡ìୟα¼╛α¼╢α¡ç α¼¬α¼╛α¼çα¼ü, α¼åନα¡ìα¼ñα¼░α¼┐α¼ò α¼▓α¡çα¼ûα¼╛ α¼òα¼╛α¼░α¡ìα¼»α¡ìୟ α¼¬α¡ìα¼▓α¼ùα¼çନα¼òα¡ü α¼╕α¼òα¡ìα¼░α¼┐ୟ α¼òα¼░α¼┐α¼¼α¼╛α¼òα¡ü True α¼╕α¡çଟ α¼òα¼░α¼╛α¼»α¼╛α¼çα¼Ñα¼╛α¼ÅαÑñ</long>
  1506.       </locale>
  1507.  
  1508.       <locale name="pa">
  1509.         <short>α¿╣α¿╛α¿èα¿╕-α¿òα⌐Çਪα¿┐α⌐░α¿ù α¿¬α¿▓α⌐▒α¿ùα¿çα¿¿ α¿»α⌐ïα¿ù</short>
  1510.         <long>α¿╣α¿╛α¿èα¿╕-α¿òα⌐Çਪα¿┐α⌐░α¿ù α¿¬α¿▓α⌐▒α¿ùα¿çα¿¿ α¿Üα¿╛α¿▓α⌐é α¿òα¿░α¿¿ α¿▓α¿ê α¿╕α¿╣α⌐Çα¿é α¿╕α⌐êα⌐▒ਟ α¿òα¿░α⌐ï, α¿½α¿╛α¿çα¿▓ α¿òα⌐êα¿╕α¿╝α⌐ç α¿¿α⌐éα⌐░ α¿╕α¿╛α¿½α¿╝ α¿òα¿░α¿¿ α¿╡α¿╛α¿╕α¿ñα⌐çαÑñ</long>
  1511.       </locale>
  1512.  
  1513.       <locale name="pl">
  1514.         <short>W┼é─àczenie wtyczki gospodarowania</short>
  1515.         <long>Warto┼¢─ç "true" w┼é─àcza wtyczk─Ö gospodarowania, aby oczy┼¢ci─ç przej┼¢ciowe bufory plik├│w.</long>
  1516.       </locale>
  1517.  
  1518.       <locale name="pt">
  1519.         <short>Activar o plugin de limpeza</short>
  1520.         <long>Definir como Verdadeiro para activar o plugin de limpeza, para esvaziar caches tempor├írias de ficheiros.</long>
  1521.       </locale>
  1522.  
  1523.       <locale name="pt_BR">
  1524.         <short>Habilitar plug-in housekeeping</short>
  1525.         <long>Defina como Verdadeiro para habilitar o plug-in housekeeping, para retirar os arquivos temporariamente em cache.</long>
  1526.       </locale>
  1527.  
  1528.       <locale name="ro">
  1529.         <short>Activare modul de menaj</short>
  1530.         <long>Defini╚¢i ca ΓÇ₧trueΓÇ¥ pentru a activa modulul de menaj s─â ╚Ötearg─â fi╚Öierele de cache.</long>
  1531.       </locale>
  1532.  
  1533.       <locale name="ru">
  1534.         <short>╨Æ╨║╨╗╤Ä╤ç╨╕╤é╤î ╨╝╨╛╨┤╤â╨╗╤î housekeeping</short>
  1535.         <long>╨ú╤ü╤é╨░╨╜╨╛╨▓╨╕╤é╨╡ ╨▓ True, ╤ç╤é╨╛╨▒╤ï ╨▓╨║╨╗╤Ä╤ç╨╕╤é╤î ╨╝╨╛╨┤╤â╨╗╤î ╨┐╨╡╤Ç╨╕╨╛╨┤╨╕╤ç╨╡╤ü╨║╨╛╨│╨╛ ╤ü╨▒╤Ç╨╛╤ü╨░ ╤ä╨░╨╣╨╗╨╛╨▓╤ï╤à ╨║╤ì╤ê╨╡╨╣.</long>
  1536.       </locale>
  1537.  
  1538.       <locale name="sk">
  1539.         <short>Povoli┼Ñ "upratovac├¡" modul</short>
  1540.         <long>Pre povolenie "upratovacieho" modulu (vy─ìistenie do─ìasn├╜ch s├║borov├╜ch ke┼í├¡) nastavte na true.</long>
  1541.       </locale>
  1542.  
  1543.       <locale name="sl">
  1544.         <short>Omogo─ìi vstavek ─ìi┼í─ìenja</short>
  1545.         <long>Izbrana mo┼╛nost omogo─ìi vstavek ─ìi┼í─ìenja za brisanje datotek predpomnilnika.</long>
  1546.       </locale>
  1547.  
  1548.       <locale name="sr">
  1549.         <short>╨ú╨║╤Ö╤â╤ç╨╕ ╨┤╨╛╨┤╨░╤é╨░╨║ ╨╖╨░ ╤ç╨╕╤ê╤¢╨╡╤Ü╨╡</short>
  1550.         <long>╨ú╨║╤Ö╤â╤ç╨╕╤é╨╡ ╤Ç╨░╨┤╨╕ ╨┐╨╛╨║╤Ç╨╡╤é╨░╤Ü╨░ ╨┤╨╛╨┤╨░╤é╨║╨░ ╨╖╨░ ╤ç╨╕╤ê╤¢╨╡╤Ü╨╡ ╤ü╨╕╤ü╤é╨╡╨╝╨░ ╨║╨╛╤ÿ╨╕ ╤â╨║╨╗╨░╤Ü╨░ ╨┐╤Ç╨╕╨▓╤Ç╨╡╨╝╨╡╨╜╨╡ ╨┤╨░╤é╨╛╤é╨╡╨║╨╡.</long>
  1551.       </locale>
  1552.  
  1553.       <locale name="sr@latin">
  1554.         <short>Uklju─ìi dodatak za ─ìi┼í─çenje</short>
  1555.         <long>Uklju─ìite radi pokretanja dodatka za ─ìi┼í─çenje sistema koji uklanja privremene datoteke.</long>
  1556.       </locale>
  1557.  
  1558.       <locale name="sv">
  1559.         <short>Aktivera insticksmodulen f├╢r uppst├ñdning</short>
  1560.         <long>St├ñll in till sant f├╢r att aktivera insticksmodulen f├╢r uppst├ñdning f├╢r att kasta gamla tillf├ñlliga, mellanlagrade filer.</long>
  1561.       </locale>
  1562.  
  1563.       <locale name="ta">
  1564.         <short>α«╡α»Ç᫃α»ì᫃α»ü α«¬α«░α«╛α««α«░α«┐᫬α»ì᫬α»ü α«Üα»èα«░α»üα«òα«┐α«»α»ê α«Üα»åα«»α«▓α»ì᫬᫃α»üα«ñα»ìα«ñα»ü</short>
  1565.         <long>α«╡α»Ç᫃α»ì᫃α»ü᫬α»ì᫬α«░α«╛α««α«░α«┐᫬α»ì᫬α»ü  α«Üα»èα«░α»üα«òα«┐α«»α»ê α«çα«»α«▓α»üα««α»ê α«Üα»åα«»α»ìα«» α«ëα«úα»ìα««α»ê α«Äα«⌐α»ìα«▒α»ü α«àα««α»ê. α«çα«ñα»ü α«ñα«▒α»ìα«òα«╛α«▓α«┐α«ò α«òα»ï᫬α»ì᫬α»ü α«ç᫃α»êα«»α«òα«ñα»ìα«ñα»ê α«Üα»üα«░α»üα«òα»ìα«òα»üα««α»ì.</long>
  1566.       </locale>
  1567.  
  1568.       <locale name="te">
  1569.         <short>α░╣α▒îα░╕α▒ìΓÇîα░òα▒Çα░¬α░┐α░éα░ùα▒ì α░¬α▒ìα░▓α░ùα▒ìΓÇîα░»α░┐α░¿α▒ìΓÇîα░¿α▒ü α░Üα▒çα░ñα░¿α░«α▒üα░Üα▒çα░»α▒üα░«α▒ü</short>
  1570.         <long>α░╣α▒îα░╕α▒ìΓÇîα░òα▒Çα░¬α░┐α░éα░ùα▒ì α░¬α▒ìα░▓α░ùα▒ìΓÇîα░»α░┐α░¿α▒ì α░Üα▒çα░ñα░¿α░«α▒ü α░Üα▒çα░╕α░┐, α░ƒα▒ìα░░α░╛α░¿α▒ìα░╕α░┐α░»α░éα░ƒα▒ì α░½α▒êα░▓α▒ì α░òα▒ìα░»α░╛α░Üα▒Çα░▓α░¿α▒ü α░ªα░┐α░ªα▒ìα░ªα▒üα░ƒα░òα▒ü α░╕α░ñα▒ìα░»α░«α▒üα░¿α░òα▒ü α░àα░«α░░α▒ìα░Üα▒üα░«α▒ü.</long>
  1571.       </locale>
  1572.  
  1573.       <locale name="th">
  1574.         <short>α╣Çα╕¢α╕┤α╕öα╣âα╕èα╣ëα╕¢α╕Ñα╕▒α╣èα╕üα╕¡α╕┤α╕Öα╕çα╕▓α╕Öα╕öα╕╣α╣üα╕Ñα╕ùα╕▒α╣êα╕ºα╣äα╕¢</short>
  1575.         <long>α╕üα╕│α╕½α╕Öα╕öα╣Çα╕¢α╣çα╕Öα╕äα╣êα╕▓α╕êα╕úα╕┤α╕çα╕ûα╣ëα╕▓α╕òα╣ëα╕¡α╕çα╕üα╕▓α╕úα╣Çα╕¢α╕┤α╕öα╣âα╕èα╣ëα╕¢α╕Ñα╕▒α╣èα╕üα╕¡α╕┤α╕Öα╕çα╕▓α╕Öα╕öα╕╣α╣üα╕Ñα╕ùα╕▒α╣êα╕ºα╣äα╕¢ α╣Çα╕₧α╕╖α╣êα╕¡α╕äα╕¡α╕óα╣Çα╕üα╣çα╕Üα╕üα╕ºα╕▓α╕öα╣üα╕äα╕èα╕éα╕¡α╕çα╣üα╕ƒα╣ëα╕íα╕èα╕▒α╣êα╕ºα╕äα╕úα╕▓α╕º</long>
  1576.       </locale>
  1577.  
  1578.       <locale name="tr">
  1579.         <short>Ev bak─▒m─▒ eklentisini etkinle┼ƒtir</short>
  1580.         <long>Ev bak─▒m─▒ eklentisini etkinle┼ƒtirmek, ge├ºici dosya ├╢nbelle─ƒi budamak i├ºin True ┼ƒekilde ayarlay─▒n.</long>
  1581.       </locale>
  1582.  
  1583.       <locale name="uk">
  1584.         <short>╨ú╨▓╤û╨╝╨║╨╜╤â╤é╨╕ ╨╝╨╛╨┤╤â╨╗╤î housekeeping</short>
  1585.         <long>╨Æ╤ü╤é╨░╨╜╨╛╨▓╤û╤é╤î ╤â True, ╤ë╨╛╨▒ ╤â╨▓╤û╨╝╨║╨╜╤â╤é╨╕ ╨╝╨╛╨┤╤â╨╗╤î housekeeping, ╨┤╨╗╤Å ╤ü╨║╨╛╤Ç╨╛╤ç╨╡╨╜╨╜╤Å ╤é╨╕╨╝╤ç╨░╤ü╨╛╨▓╨╛╨│╨╛ ╤ä╨░╨╣╨╗╤â.</long>
  1586.       </locale>
  1587.  
  1588.       <locale name="vi">
  1589.         <short>Bß║¡t phß║ºn mß╗ƒ rß╗Öng nß╗Öi trß╗ú</short>
  1590.         <long>─Éß║╖t th├ánh True (─É├║ng) ─æß╗â hiß╗çu lß╗▒c phß║ºn mß╗ƒ rß╗Öng nß╗Öi trß╗ú, ─æß╗â x├⌐n bß╗¢t c├íc bß╗Ö nhß╗¢ tß║ím tß║¡p tin tß║ím thß╗¥i.</long>
  1591.       </locale>
  1592.  
  1593.       <locale name="zh_CN">
  1594.         <short>σÉ»τö¿σåàσèíµÅÆΣ╗╢</short>
  1595.         <long>Φ«╛Σ╕║ True σÉ»τö¿σåàσèíµÅÆΣ╗╢∩╝îΣ╗ÑΣ╛┐σêáµÄëΣ╕┤µù╢µûçΣ╗╢τ╝ôσ¡ÿπÇé</long>
  1596.       </locale>
  1597.  
  1598.       <locale name="zh_HK">
  1599.         <short>σòƒτö¿τ«íσ«╢σñûµÄ¢τ¿ïσ╝Å</short>
  1600.         <long>Φ¿¡τé║ True Σ╗Ñσòƒτö¿τ«íσ«╢σñûµÄ¢τ¿ïσ╝Å∩╝îσÅ»σê¬ΘÖñµÜ½µÖéµÇºµ¬öµíêσ┐½σÅûπÇé</long>
  1601.       </locale>
  1602.  
  1603.       <locale name="zh_TW">
  1604.         <short>σòƒτö¿τ«íσ«╢σñûµÄ¢τ¿ïσ╝Å</short>
  1605.         <long>Φ¿¡τé║ True Σ╗Ñσòƒτö¿τ«íσ«╢σñûµÄ¢τ¿ïσ╝Å∩╝îσÅ»σê¬ΘÖñµÜ½µÖéµÇºµ¬öµíêσ┐½σÅûπÇé</long>
  1606.       </locale>
  1607.     </schema>
  1608.     <schema>
  1609.       <key>/schemas/apps/gnome_settings_daemon/plugins/housekeeping/priority</key>
  1610.       <applyto>/apps/gnome_settings_daemon/plugins/housekeeping/priority</applyto>
  1611.       <owner>gnome-settings-daemon</owner>
  1612.       <type>int</type>
  1613.       <default>300</default>
  1614.       <locale name="C">
  1615.         <short></short>
  1616.         <long></long>
  1617.       </locale>
  1618.     </schema>
  1619.  
  1620.     <schema>
  1621.       <key>/schemas/apps/gnome_settings_daemon/plugins/keybindings/active</key>
  1622.       <applyto>/apps/gnome_settings_daemon/plugins/keybindings/active</applyto>
  1623.       <owner>gnome-settings-daemon</owner>
  1624.       <type>bool</type>
  1625.       <default>TRUE</default>
  1626.       <locale name="C">
  1627.         <short>Enable keybindings plugin</short>
  1628.         <long>Set to True to enable the plugin to manage the keybindings.</long>
  1629.       </locale>
  1630.  
  1631.       <locale name="ar">
  1632.         <short>┘ü╪╣┘æ┘ä ┘à┘ä╪¡┘é ╪º╪▒╪¬╪¿╪º╪╖╪º╪¬ ╪º┘ä┘à┘ü╪º╪¬┘è╪¡</short>
  1633.         <long>╪º╪╢╪¿╪╖ ┘ä╪╡╪¡┘è╪¡ ┘ä┘É╪¬┘à┘â┘è┘å ╪º┘ä┘à┘ä╪¡┘é ┘à┘å ╪Ñ╪»╪º╪▒╪⌐ ╪º╪▒╪¬╪¿╪º╪╖ ╪º┘ä┘à┘ü╪º╪¬┘è╪¡.</long>
  1634.       </locale>
  1635.  
  1636.       <locale name="as">
  1637.         <short>αªòαª┐-বαª╛αªçনαºìαªíαª┐αªé αª¬αºìαª▓αª╛αªù-αªçন αª╕αªòαºìαº░αª┐য় αªòαº░αªò</short>
  1638.         <long>᪬αºìαª▓αª╛αªù-αªçন αªªαºìবαª╛αº░αª╛ αªòαª┐-বαª╛αªçনαºìαªíαª┐αªé αª¬αº░αª┐αªÜαª╛αª▓নαª╛αº░ αª¼αª╛বαºç αª«αª╛ন True αª¿αª┐αº░αºìধαª╛αº░αªú αªòαº░αªò  αÑñ</long>
  1639.       </locale>
  1640.  
  1641.       <locale name="ast">
  1642.         <short>Activar el complementu de combinaciones de tecles</short>
  1643.         <long>Afite a ┬½true┬╗ p'activar el complementu que xestiona les combinaciones de tecles.</long>
  1644.       </locale>
  1645.  
  1646.       <locale name="be@latin">
  1647.         <short>Uklu─ìy plugin klavijaturnych skarota┼¡</short>
  1648.         <long>Uklu─ìy plugin dla kirava┼änia klavijaturnymi skarotami.</long>
  1649.       </locale>
  1650.  
  1651.       <locale name="bg">
  1652.         <short>╨Æ╨║╨╗╤Ä╤ç╨▓╨░╨╜╨╡ ╨╜╨░ ╨┐╤Ç╨╕╤ü╤é╨░╨▓╨║╨░╤é╨░ ╨╖╨░ ╨▒╤è╤Ç╨╖╨╕ ╨║╨╗╨░╨▓╨╕╤ê╨╕</short>
  1653.         <long>╨Æ╨║╨╗╤Ä╤ç╨▓╨░╨╜╨╡ ╨╜╨░ ╨┐╤Ç╨╕╤ü╤é╨░╨▓╨║╨░╤é╨░ ╨╖╨░ ╤â╨┐╤Ç╨░╨▓╨╗╨╡╨╜╨╕╨╡ ╨╜╨░ ╨▒╤è╤Ç╨╖╨╕╤é╨╡ ╨║╨╗╨░╨▓╨╕╤ê╨╕.</long>
  1654.       </locale>
  1655.  
  1656.       <locale name="bn">
  1657.         <short>αªòαºÇ-বαª╛αªçনαºìαªíαª┐αªé αª¬αºìαª▓αª╛αªù-αªçন αª╕αªòαºìαª░αª┐য় αªòαª░αºüন</short>
  1658.         <long>᪬αºìαª▓αª╛αªù-αªçন αªªαºìবαª╛αª░αª╛ αªòαª┐-বαª╛αªçনαºìαªíαª┐αªé αª¬αª░αª┐αªÜαª╛αª▓নαª╛αª░ αª£αª¿αºì᪻ αª«αª╛ন True αª¿αª┐αª░αºìধαª╛αª░αªú αªòαª░αºüনαÑñ</long>
  1659.       </locale>
  1660.  
  1661.       <locale name="bn_IN">
  1662.         <short>αªòαª┐-বαª╛αªçনαºìαªíαª┐αªé αª¬αºìαª▓αª╛αªù-αªçন αª╕αªòαºìαª░αª┐য় αªòαª░αºüন</short>
  1663.         <long>᪬αºìαª▓αª╛αªù-αªçন αªªαºìবαª╛αª░αª╛ αªòαª┐-বαª╛αªçনαºìαªíαª┐αªé αª¬αª░αª┐αªÜαª╛αª▓নαª╛αª░ αª£αª¿αºì᪻ αª«αª╛ন True (αª╕αªñαºì᪻) αª¿αª┐αª░αºìধαª╛αª░αªú αªòαª░αºüনαÑñ</long>
  1664.       </locale>
  1665.  
  1666.       <locale name="ca">
  1667.         <short>Habilita el connector de les vinculacions</short>
  1668.         <long>Establiu-ho a ┬½True┬╗ (cert) per habilitar el connector per gestionar les vinculacions.</long>
  1669.       </locale>
  1670.  
  1671.       <locale name="ca@valencia">
  1672.         <short>Habilita el connector de les vinculacions</short>
  1673.         <long>Establiu-ho a ┬½True┬╗ (cert) per habilitar el connector per gestionar les vinculacions.</long>
  1674.       </locale>
  1675.  
  1676.       <locale name="crh">
  1677.         <short>Tu┼ƒ ba─ƒlar─▒ eklentisini etkinle┼ƒtir</short>
  1678.         <long>Tu┼ƒba─ƒlar─▒n─▒ y├╢netmek i├ºin eklentiyi etkinle┼ƒtirmek i├ºin do─ƒru olarak atay─▒n.</long>
  1679.       </locale>
  1680.  
  1681.       <locale name="cs">
  1682.         <short>Povolit z├ísuvn├╜ modul kl├ívesov├╜ch zkratek</short>
  1683.         <long>Nastavte na "true", chcete-li nechat z├ísuvn├╜ modul spravovat kl├ívesov├⌐ zkratky.</long>
  1684.       </locale>
  1685.  
  1686.       <locale name="da">
  1687.         <short>Aktiv├⌐r modul for genvejstaster</short>
  1688.         <long>S├ªt til "True" for at aktivere modulet til at h├Ñndtere tastegenveje.</long>
  1689.       </locale>
  1690.  
  1691.       <locale name="de">
  1692.         <short>Modul f├╝r Tastenk├╝rzel aktivieren</short>
  1693.         <long>Legt fest, ob das Modul f├╝r die Tastenk├╝rzelverwaltung aktiviert ist.</long>
  1694.       </locale>
  1695.  
  1696.       <locale name="el">
  1697.         <short>╬ò╬╜╬╡╧ü╬│╬┐╧Ç╬┐╬»╬╖╧â╬╖ ╧Ç╧ü╧î╧â╬╕╬╡╧ä╬╖╧é ╬╗╬╡╬╣╧ä╬┐╧à╧ü╬│╬»╬▒╧é ╧â╧à╬╜╬┤╧à╬▒╧â╬╝╧Ä╬╜ ╧Ç╬╗╬«╬║╧ä╧ü╧ë╬╜</short>
  1698.         <long>╬ƒ╧ü╬╣╧â╬╝╧î╧é ╧â╬╡ true ╬│╬╣╬▒ ╧ä╬╖╬╜ ╬╡╬╜╬╡╧ü╬│╬┐╧Ç╬┐╬»╬╖╧â╬╖ ╧ä╬╖╧é ╧Ç╧ü╧î╧â╬╕╬╡╧ä╬╖╧é ╬╗╬╡╬╣╧ä╬┐╧à╧ü╬│╬»╬▒╧é ╬│╬╣╬▒ ╧ä╬╖╬╜ ╬┤╬╣╬▒╧ç╬╡╬»╧ü╬╣╧â╬╖ ╧ä╧ë╬╜ ╧â╧à╬╜╬┤╧à╬▒╧â╬╝╧Ä╬╜ ╧Ç╬╗╬«╬║╧ä╧ü╧ë╬╜.</long>
  1699.       </locale>
  1700.  
  1701.       <locale name="en_GB">
  1702.         <short>Enable keybindings plugin</short>
  1703.         <long>Set to True to enable the plugin to manage the keybindings.</long>
  1704.       </locale>
  1705.  
  1706.       <locale name="es">
  1707.         <short>Activar el complemento de combinaciones de teclas</short>
  1708.         <long>Establ├⌐zcala a ┬½true┬╗ para activar el complemento que gestiona las combinaciones de teclas.</long>
  1709.       </locale>
  1710.  
  1711.       <locale name="et">
  1712.         <short>Kiirklahvide plugina lubamine</short>
  1713.         <long>Kui m├ñrgitud, siis on pluginal lubatud klahviseoseid hallata.</long>
  1714.       </locale>
  1715.  
  1716.       <locale name="eu">
  1717.         <short>Gaitu laster-teklen plugina</short>
  1718.         <long>Ezarri TRUE (EGIA) bezala laster-teklak konfiguratzeko kudeatzailearen plugina gaitzeko.</long>
  1719.       </locale>
  1720.  
  1721.       <locale name="fi">
  1722.         <short>K├ñyt├ñ n├ñpp├ñinsidosten lis├ñosaa</short>
  1723.         <long>Aseta todeksi, jos haluat ottaa k├ñytt├╢├╢n n├ñpp├ñinsidosten hallintalis├ñosan.</long>
  1724.       </locale>
  1725.  
  1726.       <locale name="fr">
  1727.         <short>Activer le greffon des raccourcis clavier</short>
  1728.         <long>Si vrai, activer le greffon de gestion des raccourcis clavier.</long>
  1729.       </locale>
  1730.  
  1731.       <locale name="gl">
  1732.         <short>Activar o engadido das combinaci├│ns de teclas</short>
  1733.         <long>Definir como True para activar o engadido para xestionar as configuraci├│ns das combinaci├│ns de teclas.</long>
  1734.       </locale>
  1735.  
  1736.       <locale name="gu">
  1737.         <short>keybindings α¬¬α½ìα¬▓α¬ùα¬çન α¬¿α½ç α¬╕α¬òα½ìα¬░α¬┐ᬻ α¬òα¬░α½ï</short>
  1738.         <long>α¬òα½Çબα¬╛α¬êનα½ìα¬íα½Çα¬éα¬ùα½ïનα½Ç α¬╡α½ìᬻα¬╡α¬╕α½ìα¬Ñα¬╛ α¬òα¬░α¬╡α¬╛ α¬«α¬╛ᬃα½çનα½üα¬é α¬¬α½ìα¬▓α¬ùα¬êન α¬╕α¬òα½ìα¬░α¬┐ᬻ α¬òα¬░α¬╡α¬╛ α¬«α¬╛ᬃα½ç α¬ûα¬░α¬╛ α¬ñα¬░α½Çα¬òα½ç α¬╕α½üᬻα½ïᬣα½Çα¬ñ α¬òα¬░α½ï.</long>
  1739.       </locale>
  1740.  
  1741.       <locale name="he">
  1742.         <short>Enable keybindings plugin</short>
  1743.         <long>Set to True to enable the plugin to manage the keybindings.</long>
  1744.       </locale>
  1745.  
  1746.       <locale name="hi">
  1747.         <short>αñòαÑÇαñ¼αñ╛αñçαñéαñíαñ┐αñéαñù αñ¬αÑìαñ▓αñùαñ┐αñ¿ αñ╕αñòαÑìαñ░αñ┐αñ» αñòαñ░αÑçαñé</short>
  1748.         <long>αñòαÑÇαñ¼αñ╛αñçαñéαñíαñ┐αñéαñù αñ¬αÑìαñ░αñ¼αñéαñºαñ┐αññ αñòαñ░αñ¿αÑç αñ«αÑçαñé αñ¬αÑìαñ▓αñùαñ┐αñ¿ αñ╕αñòαÑìαñ░αñ┐αñ» αñòαñ░αñ¿αÑç αñòαÑç αñ▓αñ┐αñÅ αñ╕αñ╣αÑÇ αñ¬αñ░ αñ╕αÑçαñƒ αñòαñ░αÑçαñé.</long>
  1749.       </locale>
  1750.  
  1751.       <locale name="hu">
  1752.         <short>Billenty┼▒parancsok b┼æv├¡tm├⌐ny enged├⌐lyez├⌐se</short>
  1753.         <long>├üll├¡tsa igazra a billenty┼▒parancsokat kezel┼æ b┼æv├¡tm├⌐ny enged├⌐lyez├⌐s├⌐hez.</long>
  1754.       </locale>
  1755.  
  1756.       <locale name="it">
  1757.         <short>Abilita plugin per associazioni di tasti</short>
  1758.         <long>Impostare a VERO per abilitare il plugin che gestisce le associazioni di tasti.</long>
  1759.       </locale>
  1760.  
  1761.       <locale name="ja">
  1762.         <short>πé¡πâ╝πâÉπéñπâ│πâçπéúπâ│πé░πü«πâùπâ⌐πé░πéñπâ│πéƵ£ëσè╣πü½πüÖπéïπüïπü⌐πüåπüï</short>
  1763.         <long>TRUE πü½πüÖπéïπü¿πÇüπé¡πâ╝πâÉπéñπâ│πâçπéúπâ│πé░πü«Φ¿¡σ«ÜπéÆτ«íτÉåπüÖπéïπâùπâ⌐πé░πéñπâ│πéƵ£ëσè╣πü½πüùπü╛πüÖπÇé</long>
  1764.       </locale>
  1765.  
  1766.       <locale name="kn">
  1767.         <short>α▓òα│Çα▓▓α▓┐-α▓¼α▓ªα│ìα▓ºα▓ñα│åα▓ùα▓│ α▓¬α│ìα▓▓α▓ùα│ìΓÇîα▓çα▓¿α│ì α▓àα▓¿α│ìα▓¿α│ü α▓╢α▓òα│ìα▓ñα▓ùα│èα▓│α▓┐α▓╕α│ü</short>
  1768.         <long>α▓òα│Çα▓▓α▓┐α▓¼α▓ªα│ìα▓ºα▓ñα│åα▓ùα▓│α▓¿α│ìα▓¿α│ü α▓╕α▓┐α▓ªα│ìα▓ºα▓ñα│åα▓ùα▓│α▓¿α│ìα▓¿α│ü α▓¿α▓┐α▓░α│ìα▓╡α▓╣α▓┐α▓╕α│üα▓╡α▓éα▓ñα│å α▓¬α│ìα▓▓α▓ùα│ìα▓çα▓¿α│ìΓÇî α▓àα▓¿α│ìα▓¿α│ü α▓╢α▓òα│ìα▓ñα▓ùα│èα▓│α▓┐α▓╕α▓▓α│ü true α▓ùα│å (α▓¿α▓┐α▓£α▓òα│ìα▓òα│å) α▓╣α│èα▓éα▓ªα▓┐α▓╕α▓┐.</long>
  1769.       </locale>
  1770.  
  1771.       <locale name="ko">
  1772.         <short>φéñδ░ö∞¥╕δö⌐ φöî러Ω╖╕∞¥╕ ∞é¼∞Ü⌐</short>
  1773.         <long>∞░╕∞¥┤δ⌐┤ φéñδ░ö∞¥╕δö⌐∞¥ä Ω┤Ç리φòÿδèö φöî러Ω╖╕∞¥╕∞¥ä ∞é¼∞Ü⌐φò⌐δïêδïñ.</long>
  1774.       </locale>
  1775.  
  1776.       <locale name="lt">
  1777.         <short>─«jungti klavi┼í┼│ susiejim┼│ ─»skiep─»</short>
  1778.         <long>Nustatykite tiesa, nor─ùdami ─»jungti klavi┼í┼│ susiejim┼│ ─»skiep─».</long>
  1779.       </locale>
  1780.  
  1781.       <locale name="lv">
  1782.         <short>Iesl─ôgt tausti┼åu sasaistes spraudni</short>
  1783.         <long>Iestatiet uz Patiess, lai iesl─ôgtu spraudni, lai p─ürvald─½tu tausti┼åu sasaistes.</long>
  1784.       </locale>
  1785.  
  1786.       <locale name="mk">
  1787.         <short>╨Æ╨║╨╗╤â╤ç╨╕ ╨│╨╛ ╨┤╨╛╨┤╨░╤é╨╛╨║╨╛╤é ╨╖╨░ ╨║╨╛╨┐╤ç╨╕╤Ü╨░╤é╨░</short>
  1788.         <long>╨¿╤é╨╕╨║╨╗╨╕╤Ç╨░╤ÿ ╨╖╨░ ╨▓╨║╨╗╤â╤ç╤â╨▓╨░╤Ü╨╡ ╨╜╨░ ╨┤╨╛╨┤╨░╤é╨╛╨║╨╛╤é ╨╖╨░ ╨╝╨╡╨╜╨░╤ƒ╨╕╤Ç╨░╤Ü╨╡ ╨╜╨░ ╨║╨╛╨┐╤ç╨╕╤Ü╨░╤é╨░.</long>
  1789.       </locale>
  1790.  
  1791.       <locale name="ml">
  1792.         <short>'α┤òα╡Ç-α┤¼α┤¿α╡ìα┤ºα┤Öα╡ìα┤Öα┤│α╡ìΓÇì' α┤╕α┤éα┤»α╡ïα┤£α┤òα┤é α┤¬α╡ìα┤░α┤╛α┤╡α┤░α╡ìΓÇìα┤ñα╡ìα┤ñα┤┐α┤òα┤«α┤╛α┤òα╡ìα┤òα╡üα┤ò</short>
  1793.         <long>'α┤╕α┤ñα╡ìα┤»α┤é' α┤Äα┤¿α╡ìα┤¿α┤╛α┤òα╡ìα┤òα╡üα┤ò, α┤òα╡Ç α┤¼α┤¿α╡ìα┤ºα╡ìα┤ºα┤Öα╡ìα┤Öα┤│α╡ìΓÇì α┤òα┤»α╡ìα┤òα┤╛α┤░α╡ìα┤»α┤é α┤Üα╡åα┤»α╡ìα┤»α┤╛α┤¿α╡üα┤│α╡ìα┤│ α┤╕α┤éα┤»α╡ïα┤£α┤òα┤é α┤¬α╡ìα┤░α┤╛α┤╡α┤░α╡ìΓÇìα┤ñα╡ìα┤ñα┤┐α┤òα┤«α┤╛α┤òα╡ìα┤òα┤╛α┤¿α╡ìΓÇì.</long>
  1794.       </locale>
  1795.  
  1796.       <locale name="mr">
  1797.         <short>αñòαñ┐αñ¼αñ╛αñéαñºαñúαÑÇ αñ¬αÑìαñ▓αñùαñçαñ¿ αñòαñ╛αñ░αÑìαñ»αñ╛αñ¿αÑìαñ╡αÑÇαññαñ╛ αñòαñ░αñ╛</short>
  1798.         <long>αñòαñ│αñ½αñ▓αñò αñ╡αÑìαñ»αñ╡αñ╕αÑìαñÑαñ╛αñ¬αñ¿ αñòαñ░αÑÇαññαñ╛ αñ¬αÑìαñ▓αñùαñçαñ¿ αñòαñ╛αñ░αÑìαñ»αñ╛αñ¿αÑìαñ╡αññαÑÇαññ αñòαñ░αñúαÑìαñ»αñ╛αñ╕αñ╛αñáαÑÇ αñûαñ░αÑç αñàαñ╕αÑç αñ¿αñ┐αñ╢αÑìαñÜαñ┐αññ αñòαÑçαñ▓αÑç αñ£αñ╛αññαÑç.</long>
  1799.       </locale>
  1800.  
  1801.       <locale name="nb">
  1802.         <short>Aktiver tillegg for tastaturbindinger</short>
  1803.         <long>Sett til True for ├Ñ aktivere tillegg for ├Ñ h├Ñndtere tastaturbindinger.</long>
  1804.       </locale>
  1805.  
  1806.       <locale name="nl">
  1807.         <short>Sneltoetsenplug-in activeren</short>
  1808.         <long>Indien ingeschakeld, wordt de plugin voor het beheren van de sneltoetsen geactiveerd.</long>
  1809.       </locale>
  1810.  
  1811.       <locale name="nn">
  1812.         <short>Aktiver tillegg for sn├╕ggtastar</short>
  1813.         <long>Set til True for ├Ñ aktivera tillegg for ├Ñ handtera sn├╕ggtastar.</long>
  1814.       </locale>
  1815.  
  1816.       <locale name="or">
  1817.         <short>α¼òα¼┐ α¼¼α¼¿α¡ìଧନ α¼¬α¡ìα¼▓α¼ùα¼çନα¼òα¡ü α¼╕α¼òα¡ìα¼░α¼┐ୟ α¼òα¼░ନα¡ìα¼ñα¡ü</short>
  1818.         <long>α¼òα¼┐ α¼¼α¼¿α¡ìଧନα¼òα¡ü α¼¬α¼░α¼┐α¼Üα¼╛α¼│ନα¼╛ α¼òα¼░α¼┐α¼¼α¼╛ α¼¬α¼╛α¼çα¼ü α¼¬α¡ìα¼▓α¼ùα¼çନα¼òα¡ü α¼╕α¼òα¡ìα¼░α¼┐ୟ α¼òα¼░α¼┐α¼¼α¼╛α¼òα¡ü True α¼╕α¡çଟ α¼òα¼░α¼╛α¼»α¼╛α¼çα¼Ñα¼╛α¼ÅαÑñ</long>
  1819.       </locale>
  1820.  
  1821.       <locale name="pa">
  1822.         <short>α¿òα⌐Ç-α¿¼α¿╛α¿êα¿íα¿┐α⌐░α¿ù α¿¬α¿▓α⌐▒α¿ùα¿çα¿¿ α¿»α⌐ïα¿ù</short>
  1823.         <long>α¿òα⌐Çα¿¼α¿╛α¿êα¿íα¿┐α⌐░α¿ù α¿ªα⌐ç α¿¬α¿░α¿¼α⌐░ਧ α¿╡α¿╛α¿╕α¿ñα⌐ç α¿¬α¿▓α⌐▒α¿ùα¿çα¿¿ α¿»α⌐ïα¿ù α¿òα¿░α¿¿ α¿▓α¿ê α¿╕α¿╣α⌐Çα¿é α¿╕α⌐êα⌐▒ਟ α¿òα¿░α⌐ïαÑñ</long>
  1824.       </locale>
  1825.  
  1826.       <locale name="pl">
  1827.         <short>W┼é─àczenie wtyczki skr├│t├│w klawiszowych</short>
  1828.         <long>Warto┼¢─ç "true" w┼é─àcza wtyczk─Ö zarz─àdzania skr├│tami klawiaturowymi.</long>
  1829.       </locale>
  1830.  
  1831.       <locale name="pt">
  1832.         <short>Activar o plugin de atalhos de teclado</short>
  1833.         <long>Definir como Verdadeiro para activar o plugin para gerir as defini├º├╡es de atalhos de teclado.</long>
  1834.       </locale>
  1835.  
  1836.       <locale name="pt_BR">
  1837.         <short>Habilitar o plug-in de atalhos de teclado</short>
  1838.         <long>Defina como Verdadeiro para habilitar o plug-in para gerenciar os atalhos de teclado.</long>
  1839.       </locale>
  1840.  
  1841.       <locale name="ro">
  1842.         <short>Activare modul asociere taste</short>
  1843.         <long>Defini╚¢i ca ΓÇ₧TrueΓÇ¥ pentru a activa modulul de administrare configur─âri asocieri taste.</long>
  1844.       </locale>
  1845.  
  1846.       <locale name="ru">
  1847.         <short>╨Æ╨║╨╗╤Ä╤ç╨╕╤é╤î ╨╝╨╛╨┤╤â╨╗╤î ╨║╨╛╨╝╨▒╨╕╨╜╨░╤å╨╕╨╣ ╨║╨╗╨░╨▓╨╕╤ê ╨║╨╗╨░╨▓╨╕╨░╤é╤â╤Ç╤ï</short>
  1848.         <long>╨ú╤ü╤é╨░╨╜╨╛╨▓╨╕╤é╨╡ ╨▓ True, ╤ç╤é╨╛╨▒╤ï ╤Ç╨░╨╖╤Ç╨╡╤ê╨╕╤é╤î ╨╝╨╛╨┤╤â╨╗╤Ä ╤â╨┐╤Ç╨░╨▓╨╗╤Å╤é╤î ╨║╨╛╨╝╨▒╨╕╨╜╨░╤å╨╕╤Å╨╝╨╕ ╨║╨╗╨░╨▓╨╕╤ê ╨║╨╗╨░╨▓╨╕╨░╤é╤â╤Ç╤ï.</long>
  1849.       </locale>
  1850.  
  1851.       <locale name="sk">
  1852.         <short>Povoli┼Ñ modul kl├ívesov├╜ch skratiek</short>
  1853.         <long>Pre povolenie modulu spr├ívy nastaven├¡ kl├ívesov├╜ch skratiek nastavte na true.</long>
  1854.       </locale>
  1855.  
  1856.       <locale name="sl">
  1857.         <short>Omogo─ìi vstavek tipkovnih bli┼╛njic</short>
  1858.         <long>Izbrana mo┼╛nost omogo─ìi vstavek za upravljanje nastavitev tipkovnih bli┼╛njic.</long>
  1859.       </locale>
  1860.  
  1861.       <locale name="sr">
  1862.         <short>╨ú╨║╤Ö╤â╤ç╨╕ ╨┤╨╛╨┤╨░╤é╨░╨║ ╨╖╨░ ╨┐╤Ç╨╡╤ç╨╕╤å╨╡</short>
  1863.         <long>╨ú╨║╤Ö╤â╤ç╨╕╤é╨╡ ╨╖╨░ ╨┐╨╛╨║╤Ç╨╡╤é╨░╤Ü╨╡ ╨┤╨╛╨┤╨░╤é╨║╨░ ╨║╨╛╤ÿ╨╕ ╨┐╨╛╨┤╨╡╤ê╨░╨▓╨░ ╨┐╤Ç╨╡╤ç╨╕╤å╨╡ ╨╜╨░ ╤é╨░╤ü╤é╨░╤é╤â╤Ç╨╕.</long>
  1864.       </locale>
  1865.  
  1866.       <locale name="sr@latin">
  1867.         <short>Uklju─ìi dodatak za pre─ìice</short>
  1868.         <long>Uklju─ìite za pokretanje dodatka koji pode┼íava pre─ìice na tastaturi.</long>
  1869.       </locale>
  1870.  
  1871.       <locale name="sv">
  1872.         <short>Aktivera insticksmodulen f├╢r tangentbindningar</short>
  1873.         <long>St├ñll in till sant f├╢r att aktivera insticksmodulen f├╢r hantering av tangentbindningar.</long>
  1874.       </locale>
  1875.  
  1876.       <locale name="ta">
  1877.         <short>α«╡α«┐α«Üα»ê α«¬α«┐α«úα»ê᫬α»ì᫬α»ü  α«Üα»èα«░α»üα«òα«┐α«»α»ê α«çα«»α«▓α»üα««α»ê α«Üα»åα«»α»ìα«ò</short>
  1878.         <long>α«╡α«┐α«Üα»ê α«¬α«┐α«úα»ê᫬α»ì᫬α»üα«òα«│α»ì α«àα««α»ê᫬α»ì᫬α»ê α««α»çα«▓α«╛α«│  α«Üα»èα«░α»üα«òα«┐α«»α»ê α«çα«»α«▓α»üα««α»ê α«Üα»åα«»α»ìα«» α«ëα«úα»ìα««α»ê α«Äα«⌐α»ìα«▒α»ü α«àα««α»ê</long>
  1879.       </locale>
  1880.  
  1881.       <locale name="te">
  1882.         <short>α░òα▒Çα░¼α░éα░ªα░¿α░«α▒üα░▓ α░¬α▒ìα░▓α░ùα▒ìα░çα░¿α▒ì α░Üα▒çα░ñα░¿α░éα░Üα▒çα░»α▒üα░«α▒ü</short>
  1883.         <long>α░òα▒Çα░¼α░éα░ªα░¿α░╛α░▓α░¿α▒ü α░¿α░┐α░░α▒ìα░╡α░╣α░┐α░éα░Üα▒üα░ƒα░òα▒ü α░¬α▒ìα░▓α░ùα▒ìα░çα░¿α▒ì α░Üα▒çα░ñα░¿α░éα░Üα▒çα░»α▒üα░ƒα░òα▒ü α░¿α░┐α░£α░éα░òα▒ü α░àα░«α░░α▒ìα░Üα▒üα░«α▒ü.</long>
  1884.       </locale>
  1885.  
  1886.       <locale name="th">
  1887.         <short>α╣Çα╕¢α╕┤α╕öα╣âα╕èα╣ëα╕¢α╕Ñα╕▒α╣èα╕üα╕¡α╕┤α╕Öα╕êα╕▒α╕öα╕üα╕▓α╕úα╕¢α╕╕α╣êα╕íα╕Ñα╕▒α╕ö</short>
  1888.         <long>α╕üα╕│α╕½α╕Öα╕öα╣Çα╕¢α╣çα╕Öα╕äα╣êα╕▓α╕êα╕úα╕┤α╕çα╕ûα╣ëα╕▓α╕òα╣ëα╕¡α╕çα╕üα╕▓α╕úα╣Çα╕¢α╕┤α╕öα╣âα╕èα╣ëα╕¢α╕Ñα╕▒α╣èα╕üα╕¡α╕┤α╕Öα╕êα╕▒α╕öα╕üα╕▓α╕úα╕¢α╕╕α╣êα╕íα╕Ñα╕▒α╕ö</long>
  1889.       </locale>
  1890.  
  1891.       <locale name="tr">
  1892.         <short>Tu┼ƒ ba─ƒlar─▒ eklentisini etkinle┼ƒtir</short>
  1893.         <long>Tu┼ƒba─ƒlar─▒n─▒ y├╢netmek i├ºin eklentiyi etkinle┼ƒtirmek i├ºin do─ƒru olarak atay─▒n.</long>
  1894.       </locale>
  1895.  
  1896.       <locale name="uk">
  1897.         <short>╨ú╨▓╤û╨╝╨║╨╜╤â╤é╨╕ ╨╝╨╛╨┤╤â╨╗╤î ╨┐╤Ç╨╕╨▓'╤Å╨╖╨║╨╕ ╨║╨╗╨░╨▓╤û╤ê</short>
  1898.         <long>╨Æ╤ü╤é╨░╨╜╨╛╨▓╤û╤é╤î, ╤ë╨╛╨▒ ╨┤╨╛╨╖╨▓╨╛╨╗╨╕╤é╨╕ ╨╝╨╛╨┤╤â╨╗╤Ä ╨║╨╡╤Ç╤â╨▓╨░╤é╨╕ ╨┐╤Ç╨╕╨▓'╤Å╨╖╨║╨░╨╝╨╕ ╨║╨╗╨░╨▓╤û╨░╤é╤â╤Ç╨╕.</long>
  1899.       </locale>
  1900.  
  1901.       <locale name="vi">
  1902.         <short>Bß║¡t phß║ºn mß╗ƒ rß╗Öng tß╗ò hß╗úp ph├¡m</short>
  1903.         <long>─Éß║╖t th├ánh True (─É├║ng) ─æß╗â hiß╗çu lß╗▒c phß║ºn mß╗ƒ rß╗Öng quß║ún l├╜ c├íc tß╗ò hß╗úp ph├¡m.</long>
  1904.       </locale>
  1905.  
  1906.       <locale name="zh_CN">
  1907.         <short>σÉ»τö¿Θö«τ╗æσ«ÜµÅÆΣ╗╢</short>
  1908.         <long>Φ«╛Σ╕║ True σÉ»τö¿Θö«τ╗æσ«Üτ«íτÉåµÅÆΣ╗╢πÇé</long>
  1909.       </locale>
  1910.  
  1911.       <locale name="zh_HK">
  1912.         <short>σòƒτö¿τ╡äσÉêΘì╡σñûµÄ¢τ¿ïσ╝Å</short>
  1913.         <long>Φ¿¡τé║ True Σ╗Ñσòƒτö¿τ«íτÉåτ╡äσÉêΘì╡Φ¿¡σ«ÜσÇ╝τÜäσñûµÄ¢τ¿ïσ╝ÅπÇé</long>
  1914.       </locale>
  1915.  
  1916.       <locale name="zh_TW">
  1917.         <short>σòƒτö¿τ╡äσÉêΘì╡σñûµÄ¢τ¿ïσ╝Å</short>
  1918.         <long>Φ¿¡τé║ True Σ╗Ñσòƒτö¿τ«íτÉåτ╡äσÉêΘì╡Φ¿¡σ«ÜσÇ╝τÜäσñûµÄ¢τ¿ïσ╝ÅπÇé</long>
  1919.       </locale>
  1920.     </schema>
  1921.     <schema>
  1922.       <key>/schemas/apps/gnome_settings_daemon/plugins/keybindings/priority</key>
  1923.       <applyto>/apps/gnome_settings_daemon/plugins/keybindings/priority</applyto>
  1924.       <owner>gnome-settings-daemon</owner>
  1925.       <type>int</type>
  1926.       <default>20</default>
  1927.       <locale name="C">
  1928.         <short></short>
  1929.         <long></long>
  1930.       </locale>
  1931.     </schema>
  1932.  
  1933.     <schema>
  1934.       <key>/schemas/apps/gnome_settings_daemon/plugins/keyboard/active</key>
  1935.       <applyto>/apps/gnome_settings_daemon/plugins/keyboard/active</applyto>
  1936.       <owner>gnome-settings-daemon</owner>
  1937.       <type>bool</type>
  1938.       <default>TRUE</default>
  1939.       <locale name="C">
  1940.         <short>Enable keyboard plugin</short>
  1941.         <long>Set to True to enable the plugin to manage keyboard settings.</long>
  1942.       </locale>
  1943.  
  1944.       <locale name="ar">
  1945.         <short>┘ü╪╣┘æ┘ä ┘à┘ä╪¡┘é ┘ä┘ê╪¡╪⌐ ╪º┘ä┘à┘ü╪º╪¬┘è╪¡</short>
  1946.         <long>╪º╪╢╪¿╪╖ ┘ä╪╡╪¡┘è╪¡ ┘ä┘É╪¬┘à┘â┘è┘å ╪º┘ä┘à┘ä╪¡┘é ┘à┘å ╪Ñ╪»╪º╪▒╪⌐ ╪Ñ╪╣╪»╪º╪»╪º╪¬ ┘ä┘ê╪¡╪⌐ ╪º┘ä┘à┘ü╪º╪¬┘è╪¡.</long>
  1947.       </locale>
  1948.  
  1949.       <locale name="as">
  1950.         <short>αªÜαª╛বαª┐αº░ αª½αª▓αªò αª¬αºìαª▓αª╛αªù-αªçন αª╕αªòαºìαº░αª┐য় αªòαº░αªò</short>
  1951.         <long>᪬αºìαª▓αª╛αªù-αªçন αªªαºìবαª╛αº░αª╛ αªÜαª╛বαª┐αº░ αª½αª▓αªòαº░ αª¼αºêαª╢αª┐αª╖αºì᪃αºì᪻ αª¬αº░αª┐αªÜαª╛αª▓নαª╛αº░ αª¼αª╛বαºç αª«αª╛ন True αª¿αª┐αº░αºìধαª╛αº░αªú αªòαº░αªò  αÑñ</long>
  1952.       </locale>
  1953.  
  1954.       <locale name="ast">
  1955.         <short>Activar el complementu de tecl├íu</short>
  1956.         <long>Afite a ┬½true┬╗ p'activar el complementu que xestiona los axustes los axustes del tecl├íu.</long>
  1957.       </locale>
  1958.  
  1959.       <locale name="be@latin">
  1960.         <short>Uklu─ìy plugin klavijatury</short>
  1961.         <long>Uklu─ìy plugin dla kirava┼änia na┼éadami klavijatury.</long>
  1962.       </locale>
  1963.  
  1964.       <locale name="bg">
  1965.         <short>╨Æ╨║╨╗╤Ä╤ç╨▓╨░╨╜╨╡ ╨╜╨░ ╨┐╤Ç╨╕╤ü╤é╨░╨▓╨║╨░╤é╨░ ╨╖╨░ ╨║╨╗╨░╨▓╨╕╨░╤é╤â╤Ç╨░</short>
  1966.         <long>╨Æ╨║╨╗╤Ä╤ç╨▓╨░╨╜╨╡ ╨╜╨░ ╨┐╤Ç╨╕╤ü╤é╨░╨▓╨║╨░╤é╨░ ╨╖╨░ ╤â╨┐╤Ç╨░╨▓╨╗╨╡╨╜╨╕╨╡ ╨╜╨░ ╨╜╨░╤ü╤é╤Ç╨╛╨╣╨║╨╕╤é╨╡ ╨╖╨░ ╨║╨╗╨░╨▓╨╕╨░╤é╤â╤Ç╨░╤é╨░.</long>
  1967.       </locale>
  1968.  
  1969.       <locale name="bn">
  1970.         <short>αªòαºÇ-বαºïαª░αºìαªí αª¬αºìαª▓αª╛αªù-αªçন αª╕αªòαºìαª░αª┐য় αªòαª░αºüন</short>
  1971.         <long>᪬αºìαª▓αª╛αªù-αªçন αªªαºìবαª╛αª░αª╛ αªòαª┐-বαºïαª░αºìαªíαºçαª░ αª¼αºêαª╢αª┐αª╖αºì᪃αºì᪻ αª¬αª░αª┐αªÜαª╛αª▓নαª╛αª░ αª£αª¿αºì᪻ αª«αª╛ন True αª¿αª┐αª░αºìধαª╛αª░αªú αªòαª░αºüনαÑñ</long>
  1972.       </locale>
  1973.  
  1974.       <locale name="bn_IN">
  1975.         <short>αªòαª┐-বαºïαª░αºìαªí αª¬αºìαª▓αª╛αªù-αªçন αª╕αªòαºìαª░αª┐য় αªòαª░αºüন</short>
  1976.         <long>᪬αºìαª▓αª╛αªù-αªçন αªªαºìবαª╛αª░αª╛ αªòαª┐-বαºïαª░αºìαªíαºçαª░ αª¼αºêαª╢αª┐αª╖αºì᪃αºì᪻ αª¬αª░αª┐αªÜαª╛αª▓নαª╛αª░ αª£αª¿αºì᪻ αª«αª╛ন True (αª╕αªñαºì᪻) αª¿αª┐αª░αºìধαª╛αª░αªú αªòαª░αºüনαÑñ</long>
  1977.       </locale>
  1978.  
  1979.       <locale name="br">
  1980.         <short>Gweredekaat enlugellad ar c'hlavier</short>
  1981.         
  1982.       </locale>
  1983.  
  1984.       <locale name="ca">
  1985.         <short>Habilita el connector del teclat</short>
  1986.         <long>Establiu-ho a ┬½True┬╗ (cert) per habilitar el connector per gestionar els par├ámetres de teclat.</long>
  1987.       </locale>
  1988.  
  1989.       <locale name="ca@valencia">
  1990.         <short>Habilita el connector del teclat</short>
  1991.         <long>Establiu-ho a ┬½True┬╗ (cert) per habilitar el connector per gestionar els par├ámetres de teclat.</long>
  1992.       </locale>
  1993.  
  1994.       <locale name="crh">
  1995.         <short>Klavye eklentisini etkinle┼ƒtir</short>
  1996.         <long>Klavye ayarlar─▒n─▒ y├╢netmek i├ºin eklentiyi etkinle┼ƒtirmek i├ºin do─ƒru olarak atay─▒n.</long>
  1997.       </locale>
  1998.  
  1999.       <locale name="cs">
  2000.         <short>Povolit z├ísuvn├╜ modul kl├ívesnice</short>
  2001.         <long>Nastavte na "true", chcete-li nechat z├ísuvn├╜ modul spravovat nastaven├¡ kl├ívesnice.</long>
  2002.       </locale>
  2003.  
  2004.       <locale name="da">
  2005.         <short>Aktiv├⌐r tastaturmodul</short>
  2006.         <long>S├ªt til "True" for at aktivere modulet til at h├Ñndtere tastaturindstillinger.</long>
  2007.       </locale>
  2008.  
  2009.       <locale name="de">
  2010.         <short>Modul f├╝r die Tastatur aktivieren</short>
  2011.         <long>Legt fest, ob das Modul f├╝r die Tastatureinstellungen aktiviert ist.</long>
  2012.       </locale>
  2013.  
  2014.       <locale name="el">
  2015.         <short>╬ò╬╜╬╡╧ü╬│╬┐╧Ç╬┐╬»╬╖╧â╬╖ ╧Ç╧ü╧î╧â╬╕╬╡╧ä╬╖╧é ╬╗╬╡╬╣╧ä╬┐╧à╧ü╬│╬»╬▒╧é ╧Ç╬╗╬╖╬║╧ä╧ü╬┐╬╗╬┐╬│╬»╬┐╧à</short>
  2016.         <long>╬ƒ╧ü╬╣╧â╬╝╧î╧é ╧â╬╡ true ╬│╬╣╬▒ ╧ä╬╖╬╜ ╬╡╬╜╬╡╧ü╬│╬┐╧Ç╬┐╬»╬╖╧â╬╖ ╧ä╬╖╧é ╧Ç╧ü╧î╧â╬╕╬╡╧ä╬╖╧é ╬╗╬╡╬╣╧ä╬┐╧à╧ü╬│╬»╬▒╧é ╬│╬╣╬▒ ╧ä╬╖╬╜ ╬┤╬╣╬▒╧ç╬╡╬»╧ü╬╣╧â╬╖ ╧ä╧ë╬╜ ╧ü╧à╬╕╬╝╬»╧â╬╡╧ë╬╜ ╧Ç╬╗╬╖╬║╧ä╧ü╬┐╬╗╬┐╬│╬»╬┐╧à.</long>
  2017.       </locale>
  2018.  
  2019.       <locale name="en@shaw">
  2020.         <short>≡Éæª≡Éæ»≡Éæ▒≡ÉæÜ≡Éæ⌐≡Éæñ ≡ÉæÆ≡Éæ░≡ÉæÜ≡Éæ¬≡Éæ«≡É梠≡ÉæÉ≡Éæñ≡Éæ│≡Éæ£≡Éæª≡Éæ»</short>
  2021.         <long>≡Éæò≡Éæº≡Éææ ≡Éææ ≡Éææ≡Éæ«≡Éæ╡ ≡Éææ ≡Éæª≡Éæ»≡Éæ▒≡ÉæÜ≡Éæ⌐≡Éæñ ≡Éæ₧ ≡ÉæÉ≡Éæñ≡Éæ│≡Éæ£≡Éæª≡Éæ» ≡Éææ ≡ÉæÑ≡Éæ¿≡Éæ»≡Éæª≡Éæí ≡ÉæÆ≡Éæ░≡ÉæÜ≡Éæ¬≡Éæ«≡É梠≡Éæò≡Éæº≡Éææ≡Éæª≡ÉæÖ≡Éæƒ.</long>
  2022.       </locale>
  2023.  
  2024.       <locale name="en_GB">
  2025.         <short>Enable keyboard plugin</short>
  2026.         <long>Set to True to enable the plugin to manage keyboard settings.</long>
  2027.       </locale>
  2028.  
  2029.       <locale name="es">
  2030.         <short>Activar el complemento de teclado</short>
  2031.         <long>Establ├⌐zcala a ┬½true┬╗ para activar el complemento que gestiona los ajustes del teclado.</long>
  2032.       </locale>
  2033.  
  2034.       <locale name="et">
  2035.         <short>Klaviatuuriplugina lubamine</short>
  2036.         <long>Kui m├ñrgitud, siis on pluginal lubatud klaviatuuris├ñtteid hallata.</long>
  2037.       </locale>
  2038.  
  2039.       <locale name="eu">
  2040.         <short>Gaitu teklatuaren plugina</short>
  2041.         <long>Ezarri TRUE (EGIA) bezala teklatua konfiguratzeko kudeatzailearen plugina gaitzeko.</long>
  2042.       </locale>
  2043.  
  2044.       <locale name="fi">
  2045.         <short>K├ñyt├ñ n├ñpp├ñimist├╢lis├ñosaa</short>
  2046.         <long>Aseta todeksi, jos haluat ottaa k├ñytt├╢├╢n n├ñpp├ñinasetusten hallintalis├ñosan.</long>
  2047.       </locale>
  2048.  
  2049.       <locale name="fr">
  2050.         <short>Activer le greffon du clavier</short>
  2051.         <long>Si vrai, activer le greffon de gestion des param├¿tres de clavier.</long>
  2052.       </locale>
  2053.  
  2054.       <locale name="gl">
  2055.         <short>Activar o engadido do teclado</short>
  2056.         <long>Definir como True para activar o engadido para xestionar as configuraci├│ns do teclado.</long>
  2057.       </locale>
  2058.  
  2059.       <locale name="gu">
  2060.         <short>α¬òα¬┐બα½ïα¬░α½ìα¬í α¬¬α½ìα¬▓α¬ùα¬çનનα½ç α¬╕α¬òα½ìα¬░α¬┐ᬻ α¬òα¬░α½ï</short>
  2061.         <long>α¬òα½Çબα½ïα¬░α½ìα¬í α¬╕α½üᬻα½ïજનα½ïનα½Ç α¬╡α½ìᬻα¬╡α¬╕α½ìα¬Ñα¬╛ α¬òα¬░α¬╡α¬╛ α¬«α¬╛ᬃα½çનα¬╛ α¬¬α½ìα¬▓α¬ùα¬êનનα½ç α¬╕α¬òα½ìα¬░α¬┐ᬻ α¬òα¬░α¬╡α¬╛ α¬«α¬╛ᬃα½ç α¬ûα¬░α¬╛ α¬ñα¬░α½Çα¬òα½ç α¬╕α½üᬻα½ïᬣα½Çα¬ñ α¬òα¬░α½ï.</long>
  2062.       </locale>
  2063.  
  2064.       <locale name="he">
  2065.         <short>Enable keyboard plugin</short>
  2066.         <long>Set to True to enable the plugin to manage keyboard settings.</long>
  2067.       </locale>
  2068.  
  2069.       <locale name="hi">
  2070.         <short>αñòαÑÇαñ¼αÑïαñ░αÑìαñí αñ¬αÑìαñ▓αñùαñ┐αñ¿ αñ╕αñòαÑìαñ░αñ┐αñ» αñòαñ░αÑçαñé</short>
  2071.         <long>αñòαÑüαñéαñ£αÑÇαñ¬αñƒ αñ╕αÑçαñƒαñ┐αñéαñù αñ¬αÑìαñ░αñ¼αñéαñºαñ┐αññ αñòαñ░αñ¿αÑç αñ«αÑçαñé αñ¬αÑìαñ▓αñùαñ┐αñ¿ αñ╕αñòαÑìαñ░αñ┐αñ» αñòαñ░αñ¿αÑç αñòαÑç αñ▓αñ┐αñÅ αñ╕αñ╣αÑÇ αñ¬αñ░ αñ╕αÑçαñƒ αñòαñ░αÑçαñé.</long>
  2072.       </locale>
  2073.  
  2074.       <locale name="hu">
  2075.         <short>Billenty┼▒zet b┼æv├¡tm├⌐ny enged├⌐lyez├⌐se</short>
  2076.         <long>├üll├¡tsa igazra a billenty┼▒zet be├íll├¡t├ísait kezel┼æ b┼æv├¡tm├⌐ny enged├⌐lyez├⌐s├⌐hez.</long>
  2077.       </locale>
  2078.  
  2079.       <locale name="it">
  2080.         <short>Abilita plugin per tastiera</short>
  2081.         <long>Impostare a VERO per abilitare il plugin che gestisce le impostazioni della tastiera.</long>
  2082.       </locale>
  2083.  
  2084.       <locale name="ja">
  2085.         <short>πé¡πâ╝πâ£πâ╝πâëπü«πâùπâ⌐πé░πéñπâ│πéƵ£ëσè╣πü½πüÖπéïπüïπü⌐πüåπüï</short>
  2086.         <long>TRUE πü½πüÖπéïπü¿πÇüπé¡πâ╝πâ£πâ╝πâëπü«Φ¿¡σ«ÜπéÆτ«íτÉåπüÖπéïπâùπâ⌐πé░πéñπâ│πéƵ£ëσè╣πü½πüùπü╛πüÖπÇé</long>
  2087.       </locale>
  2088.  
  2089.       <locale name="kn">
  2090.         <short>α▓òα│Çα▓▓α▓┐α▓«α▓úα│å α▓¬α│ìα▓▓α▓ùα│ìΓÇîα▓çα▓¿α│ì α▓àα▓¿α│ìα▓¿α│ü α▓╢α▓òα│ìα▓ñα▓ùα│èα▓│α▓┐α▓╕α│ü</short>
  2091.         <long>α▓òα│Çα▓▓α▓┐α▓«α▓úα│å α▓╕α▓┐α▓ªα│ìα▓ºα▓ñα│åα▓ùα▓│α▓¿α│ìα▓¿α│ü α▓¿α▓┐α▓░α│ìα▓╡α▓╣α▓┐α▓╕α│üα▓╡α▓éα▓ñα│å α▓¬α│ìα▓▓α▓ùα│ìα▓çα▓¿α│ìΓÇî α▓àα▓¿α│ìα▓¿α│ü α▓╢α▓òα│ìα▓ñα▓ùα│èα▓│α▓┐α▓╕α▓▓α│ü true α▓ùα│å (α▓¿α▓┐α▓£α▓òα│ìα▓òα│å) α▓╣α│èα▓éα▓ªα▓┐α▓╕α▓┐.</long>
  2092.       </locale>
  2093.  
  2094.       <locale name="ko">
  2095.         <short>φéñδ│┤δô£ φöî러Ω╖╕∞¥╕ ∞é¼∞Ü⌐</short>
  2096.         <long>∞░╕∞¥┤δ⌐┤ φéñδ│┤δô£ ∞äñ∞áò∞¥ä Ω┤Ç리φòÿδèö φöî러Ω╖╕∞¥╕∞¥ä ∞é¼∞Ü⌐φò⌐δïêδïñ.</long>
  2097.       </locale>
  2098.  
  2099.       <locale name="lt">
  2100.         <short>─«jungti klaviat┼½ros ─»skiep─»</short>
  2101.         <long>Nustatykite tiesa, nor─ùdami ─»jungti klaviat┼½ros nustatym┼│ ─»skiep─».</long>
  2102.       </locale>
  2103.  
  2104.       <locale name="lv">
  2105.         <short>Iesl─ôgt tastat┼½ras spraudni</short>
  2106.         <long>Iestatiet uz Patiess, lai iesl─ôgtu spraudni, lai p─ürvald─½tu tastat┼½ras iestat─½jumus.</long>
  2107.       </locale>
  2108.  
  2109.       <locale name="mk">
  2110.         <short>╨Æ╨║╨╗╤â╤ç╨╕ ╨│╨╛ ╨┤╨╛╨┤╨░╤é╨╛╨║╨╛╤é ╨╖╨░ ╤é╨░╤ü╤é╨░╤é╤â╤Ç╨░╤é╨░</short>
  2111.         <long>╨¿╤é╨╕╨║╨╗╨╕╤Ç╨░╤ÿ ╨╖╨░ ╨▓╨║╨╗╤â╤ç╤â╨▓╨░╤Ü╨╡ ╨╜╨░ ╨┤╨╛╨┤╨░╤é╨╛╨║╨╛╤é ╨╖╨░ ╨╝╨╡╨╜╨░╤ƒ╨╕╤Ç╨░╤Ü╨╡ ╨╜╨░ ╨┐╨╛╤ü╤é╨░╨▓╤â╨▓╨░╤Ü╨░╤é╨░ ╨╖╨░ ╤é╨░╤ü╤é╨░╤é╤â╤Ç╨░╤é╨░.</long>
  2112.       </locale>
  2113.  
  2114.       <locale name="ml">
  2115.         <short>α┤òα╡Çα┤¼α╡ïα┤░α╡ìΓÇìα┤íα╡ì α┤╕α┤«α╡ìα┤»α╡ïα┤£α┤òα┤é α┤¬α╡ìα┤░α┤╛α┤╡α┤░α╡ìΓÇìα┤ñα╡ìα┤ñα┤┐α┤òα┤«α┤╛α┤òα╡ìα┤òα╡üα┤ò. </short>
  2116.         <long>'α┤╕α┤ñα╡ìα┤»α┤é' α┤Äα┤¿α╡ìα┤¿α┤╛α┤òα╡ìα┤òα╡üα┤ò, α┤òα╡Çα┤¼α╡ïα┤░α╡ìΓÇìα┤ƒα╡ì α┤╕α┤£α╡ìα┤£α╡Çα┤òα┤░α┤úα┤Öα╡ìα┤Öα┤│α╡ìΓÇì α┤òα┤»α╡ìα┤òα┤╛α┤░α╡ìα┤»α┤é α┤Üα╡åα┤»α╡ìα┤»α┤╛α┤¿α╡üα┤│α╡ìα┤│ α┤╕α┤éα┤»α╡ïα┤£α┤òα┤é α┤¬α╡ìα┤░α┤╛α┤╡α┤░α╡ìΓÇìα┤ñα╡ìα┤ñα┤┐α┤òα┤«α┤╛α┤òα╡ìα┤òα┤╛α┤¿α╡ìΓÇì.</long>
  2117.       </locale>
  2118.  
  2119.       <locale name="mr">
  2120.         <short>αñòαñ│αñ½αñ▓αñò αñ¬αÑìαñ▓αñùαñçαñ¿ αñòαñ╛αñ░αÑìαñ»αñ╛αñ¿αÑìαñ╡αÑÇαññ αñòαñ░αñ╛</short>
  2121.         <long>αñòαñ│αñ½αñ▓αñò αñ╕αñéαñ»αÑïαñ£αñ¿αñ╛ αñ╡αÑìαñ»αñ╡αñ╕αÑìαñÑαñ╛αñ¬αñ¿ αñòαñ░αÑÇαññαñ╛ αñ¬αÑìαñ▓αñùαñçαñ¿ αñòαñ╛αñ░αÑìαñ»αñ╛αñ¿αÑìαñ╡αññαÑÇαññ αñòαñ░αñúαÑìαñ»αñ╛αñ╕αñ╛αñáαÑÇ αñûαñ░αÑç αñàαñ╕αÑç αñ¿αñ┐αñ╢αÑìαñÜαñ┐αññ αñòαÑçαñ▓αÑç αñ£αñ╛αññαÑç.</long>
  2122.       </locale>
  2123.  
  2124.       <locale name="nb">
  2125.         <short>Aktiver tillegg for tastatur</short>
  2126.         <long>Sett til True for ├Ñ aktivere tillegg for ├Ñ h├Ñndtere innstillinger for tastatur.</long>
  2127.       </locale>
  2128.  
  2129.       <locale name="nl">
  2130.         <short>Toetsenbordplug-in activeren</short>
  2131.         <long>Indien ingeschakeld, wordt de plug-in voor het beheren van het toetsenbord geactiveerd.</long>
  2132.       </locale>
  2133.  
  2134.       <locale name="nn">
  2135.         <short>Aktiver tillegg for tastatur</short>
  2136.         <long>Set til True for ├Ñ aktivera tillegg for ├Ñ handtera innstillingar for tastatur.</long>
  2137.       </locale>
  2138.  
  2139.       <locale name="or">
  2140.         <short>α¼òα¼┐α¼¼α¡ïα¼░α¡ìα¼í α¼¬α¡ìα¼▓α¼ùα¼çନα¼òα¡ü α¼╕α¼òα¡ìα¼░α¼┐ୟ α¼òα¼░ନα¡ìα¼ñα¡ü</short>
  2141.         <long>α¼òα¼┐α¼¼α¡ïα¼░α¡ìα¼í α¼╕α¼éα¼░α¼Üନα¼╛α¼òα¡ü α¼¬α¼░α¼┐α¼Üα¼╛α¼│ନα¼╛ α¼òα¼░α¼┐α¼¼α¼╛ α¼¬α¼╛α¼çα¼ü α¼¬α¡ìα¼▓α¼ùα¼çନα¼òα¡ü α¼╕α¼òα¡ìα¼░α¼┐ୟ α¼òα¼░α¼┐α¼¼α¼╛α¼òα¡ü True α¼╕α¡çଟ α¼òα¼░α¼╛α¼»α¼╛α¼çα¼Ñα¼╛α¼ÅαÑñ</long>
  2142.       </locale>
  2143.  
  2144.       <locale name="pa">
  2145.         <short>α¿òα⌐Çα¿¼α⌐ïα¿░α¿í α¿¬α¿▓α⌐▒α¿ùα¿çα¿¿ α¿»α⌐ïα¿ù</short>
  2146.         <long>α¿òα⌐Çα¿¼α⌐ïα¿░α¿í α¿╕α⌐êਟα¿┐α⌐░α¿ù α¿ªα⌐ç α¿¬α¿░α¿¼α⌐░ਧ α¿╡α¿╛α¿╕α¿ñα⌐ç α¿¬α¿▓α⌐▒α¿ùα¿çα¿¿ α¿»α⌐ïα¿ù α¿òα¿░α¿¿ α¿▓α¿ê α¿╕α¿╣α⌐Çα¿é α¿╕α⌐êα⌐▒ਟ α¿òα¿░α⌐ïαÑñ</long>
  2147.       </locale>
  2148.  
  2149.       <locale name="pl">
  2150.         <short>W┼é─àczenie wtyczki klawiatury</short>
  2151.         <long>Warto┼¢─ç "true" w┼é─àcza wtyczk─Ö zarz─àdzania ustawieniami klawiatury.</long>
  2152.       </locale>
  2153.  
  2154.       <locale name="pt">
  2155.         <short>Activar o plugin de teclado</short>
  2156.         <long>Definir como Verdadeiro para activar o plugin para gerir as defini├º├╡es de teclado.</long>
  2157.       </locale>
  2158.  
  2159.       <locale name="pt_BR">
  2160.         <short>Habilitar plug-in do teclado</short>
  2161.         <long>Defina como Verdadeiro para habilitar o plug-in para gerenciar as configura├º├╡es de teclado.</long>
  2162.       </locale>
  2163.  
  2164.       <locale name="ro">
  2165.         <short>Activare modul tastatur─â</short>
  2166.         <long>Defini╚¢i ca ΓÇ₧TrueΓÇ¥ pentru a activa modulul de administrare configur─âri tastatur─â.</long>
  2167.       </locale>
  2168.  
  2169.       <locale name="ru">
  2170.         <short>╨Æ╨║╨╗╤Ä╤ç╨╕╤é╤î ╨╝╨╛╨┤╤â╨╗╤î ╨║╨╗╨░╨▓╨╕╨░╤é╤â╤Ç╤ï</short>
  2171.         <long>╨ú╤ü╤é╨░╨╜╨╛╨▓╨╕╤é╨╡ ╨▓ True, ╤ç╤é╨╛╨▒╤ï ╤Ç╨░╨╖╤Ç╨╡╤ê╨╕╤é╤î ╨╝╨╛╨┤╤â╨╗╤Ä ╤â╨┐╤Ç╨░╨▓╨╗╤Å╤é╤î ╨┐╨░╤Ç╨░╨╝╨╡╤é╤Ç╨░╨╝╨╕ ╨║╨╗╨░╨▓╨╕╨░╤é╤â╤Ç╤ï.</long>
  2172.       </locale>
  2173.  
  2174.       <locale name="sk">
  2175.         <short>Povoli┼Ñ modul kl├ívesnice</short>
  2176.         <long>Pre povolenie modulu spr├ívy nastaven├¡ kl├ívesnice nastavte na true.</long>
  2177.       </locale>
  2178.  
  2179.       <locale name="sl">
  2180.         <short>Omogo─ìi vstavek tipkovnice</short>
  2181.         <long>Izbrana mo┼╛nost omogo─ìi vstavek za upravljanje nastavitev tipkovnice.</long>
  2182.       </locale>
  2183.  
  2184.       <locale name="sr">
  2185.         <short>╨ú╨║╤Ö╤â╤ç╨╕ ╨┤╨╛╨┤╨░╤é╨░╨║ ╨╖╨░ ╤é╨░╤ü╤é╨░╤é╤â╤Ç╤â</short>
  2186.         <long>╨ú╨║╤Ö╤â╤ç╨╕╤é╨╡ ╨╖╨░ ╨┐╨╛╨║╤Ç╨╡╤é╨░╤Ü╨╡ ╨┤╨╛╨┤╨░╤é╨║╨░ ╨║╨╛╤ÿ╨╕ ╨┐╨╛╨┤╨╡╤ê╨░╨▓╨░ ╤é╨░╤ü╤é╨░╤é╤â╤Ç╤â.</long>
  2187.       </locale>
  2188.  
  2189.       <locale name="sr@latin">
  2190.         <short>Uklju─ìi dodatak za tastaturu</short>
  2191.         <long>Uklju─ìite za pokretanje dodatka koji pode┼íava tastaturu.</long>
  2192.       </locale>
  2193.  
  2194.       <locale name="sv">
  2195.         <short>Aktivera insticksmodulen f├╢r tangentbord</short>
  2196.         <long>St├ñll in till sant f├╢r att aktivera insticksmodulen f├╢r hantering av tangentbordsinst├ñllningar.</long>
  2197.       </locale>
  2198.  
  2199.       <locale name="ta">
  2200.         <short>᫬α«┐α«┤α»êα«ñα»ìα«ñα«┐α«░α»üα«ñα»ìα«ñ  α«Üα»èα«░α»üα«òα«┐α«»α»ê α«çα«»α«▓α»üα««α»ê α«Üα»åα«»α»ìα«ò</short>
  2201.         <long>α«╡α«┐α«Üα»ê᫬α«▓α«òα»ê α«àα««α»ê᫬α»ì᫬α»ê α««α»çα«▓α«╛α«│  α«Üα»èα«░α»üα«òα«┐α«»α»ê α«çα«»α«▓α»üα««α»ê α«Üα»åα«»α»ìα«» α«ëα«úα»ìα««α»ê α«Äα«⌐α»ìα«▒α»ü α«àα««α»ê</long>
  2202.       </locale>
  2203.  
  2204.       <locale name="te">
  2205.         <short>α░òα▒Çα░¼α▒ïα░░α▒ìα░íα▒ü α░¬α▒ìα░▓α░ùα▒ìα░çα░¿α▒ì α░Üα▒çα░ñα░¿α░éα░Üα▒çα░»α▒üα░«α▒ü</short>
  2206.         <long>α░òα▒ìα░▓α░┐α░¬α▒ìΓÇîα░¼α▒ïα░░α▒ìα░íα▒ü α░àα░«α░░α░┐α░òα░▓α░¿α▒ü α░¿α░┐α░░α▒ìα░╡α░╣α░┐α░éα░Üα▒üα░ƒα░òα▒ü α░¬α▒ìα░▓α░ùα▒ìα░çα░¿α▒ì α░Üα▒çα░ñα░¿α░éα░Üα▒çα░»α▒üα░ƒα░òα▒ü α░¿α░┐α░£α░éα░òα▒ü α░àα░«α░░α▒ìα░Üα▒üα░«α▒ü.</long>
  2207.       </locale>
  2208.  
  2209.       <locale name="th">
  2210.         <short>α╣Çα╕¢α╕┤α╕öα╣âα╕èα╣ëα╕¢α╕Ñα╕▒α╣èα╕üα╕¡α╕┤α╕Öα╕êα╕▒α╕öα╕üα╕▓α╕úα╣üα╕¢α╣ëα╕Öα╕₧α╕┤α╕íα╕₧α╣î</short>
  2211.         <long>α╕üα╕│α╕½α╕Öα╕öα╣Çα╕¢α╣çα╕Öα╕äα╣êα╕▓α╕êα╕úα╕┤α╕çα╕ûα╣ëα╕▓α╕òα╣ëα╕¡α╕çα╕üα╕▓α╕úα╣Çα╕¢α╕┤α╕öα╣âα╕èα╣ëα╕¢α╕Ñα╕▒α╣èα╕üα╕¡α╕┤α╕Öα╕êα╕▒α╕öα╕üα╕▓α╕úα╕äα╣êα╕▓α╕òα╕▒α╣ëα╕çα╣üα╕¢α╣ëα╕Öα╕₧α╕┤α╕íα╕₧α╣î</long>
  2212.       </locale>
  2213.  
  2214.       <locale name="tr">
  2215.         <short>Klavye eklentisini etkinle┼ƒtir</short>
  2216.         <long>Klavye ayarlar─▒n─▒ y├╢netmek i├ºin eklentiyi etkinle┼ƒtirmek i├ºin do─ƒru olarak atay─▒n.</long>
  2217.       </locale>
  2218.  
  2219.       <locale name="uk">
  2220.         <short>╨ú╨▓╤û╨╝╨║╨╜╤â╤é╨╕ ╨╝╨╛╨┤╤â╨╗╤î ╨║╨╗╨░╨▓╤û╨░╤é╤â╤Ç╨╕</short>
  2221.         <long>╨Æ╤ü╤é╨░╨╜╨╛╨▓╤û╤é╤î, ╤ë╨╛╨▒ ╨┤╨╛╨╖╨▓╨╛╨╗╨╕╤é╨╕ ╨╝╨╛╨┤╤â╨╗╤Ä ╨║╨╡╤Ç╤â╨▓╨░╤é╨╕ ╨┐╨░╤Ç╨░╨╝╨╡╤é╤Ç╨░╨╝╨╕ ╨║╨╗╨░╨▓╤û╨░╤é╤â╤Ç╨╕.</long>
  2222.       </locale>
  2223.  
  2224.       <locale name="vi">
  2225.         <short>Bß║¡t phß║ºn mß╗ƒ rß╗Öng b├án ph├¡m</short>
  2226.         <long>─Éß║╖t th├ánh True (─É├║ng) ─æß╗â hiß╗çu lß╗▒c phß║ºn mß╗ƒ rß╗Öng quß║ún l├╜ thiß║┐t lß║¡p b├án ph├¡m.</long>
  2227.       </locale>
  2228.  
  2229.       <locale name="zh_CN">
  2230.         <short>σÉ»τö¿Θö«τ¢ÿµÅÆΣ╗╢</short>
  2231.         <long>Φ«╛Σ╕║ True σÉ»τö¿Θö«τ¢ÿΦ«╛τ╜«τ«íτÉåµÅÆΣ╗╢πÇé</long>
  2232.       </locale>
  2233.  
  2234.       <locale name="zh_HK">
  2235.         <short>σòƒτö¿Θì╡τ¢ñσñûµÄ¢τ¿ïσ╝Å</short>
  2236.         <long>Φ¿¡τé║ True Σ╗Ñσòƒτö¿τ«íτÉåΘì╡τ¢ñΦ¿¡σ«ÜσÇ╝τÜäσñûµÄ¢τ¿ïσ╝ÅπÇé</long>
  2237.       </locale>
  2238.  
  2239.       <locale name="zh_TW">
  2240.         <short>σòƒτö¿Θì╡τ¢ñσñûµÄ¢τ¿ïσ╝Å</short>
  2241.         <long>Φ¿¡τé║ True Σ╗Ñσòƒτö¿τ«íτÉåΘì╡τ¢ñΦ¿¡σ«ÜσÇ╝τÜäσñûµÄ¢τ¿ïσ╝ÅπÇé</long>
  2242.       </locale>
  2243.     </schema>
  2244.     <schema>
  2245.       <key>/schemas/apps/gnome_settings_daemon/plugins/keyboard/priority</key>
  2246.       <applyto>/apps/gnome_settings_daemon/plugins/keyboard/priority</applyto>
  2247.       <owner>gnome-settings-daemon</owner>
  2248.       <type>int</type>
  2249.       <default>6</default>
  2250.       <locale name="C">
  2251.         <short></short>
  2252.         <long></long>
  2253.       </locale>
  2254.     </schema>
  2255.  
  2256.     <schema>
  2257.       <key>/schemas/apps/gnome_settings_daemon/plugins/media-keys/active</key>
  2258.       <applyto>/apps/gnome_settings_daemon/plugins/media-keys/active</applyto>
  2259.       <owner>gnome-settings-daemon</owner>
  2260.       <type>bool</type>
  2261.       <default>TRUE</default>
  2262.       <locale name="C">
  2263.         <short>Enable media keys plugin</short>
  2264.         <long>Set to True to enable the plugin to manage multimedia keys settings.</long>
  2265.       </locale>
  2266.  
  2267.       <locale name="ar">
  2268.         <short>┘ü╪╣┘æ┘ä ┘à┘ä╪¡┘é ┘à┘ü╪º╪¬┘è╪¡ ╪º┘ä┘ê╪│╪º╪ª╪╖</short>
  2269.         <long>╪º╪╢╪¿╪╖ ┘ä╪╡╪¡┘è╪¡ ┘ä┘É╪¬┘à┘â┘è┘å ╪º┘ä┘à┘ä╪¡┘é ┘à┘å ╪Ñ╪»╪º╪▒╪⌐ ╪Ñ╪╣╪»╪º╪»╪º╪¬ ╪º┘ä┘à┘ü╪º╪¬┘è╪¡ ╪º┘ä┘ê╪│╪º╪ª╪╖┘è╪⌐.</long>
  2270.       </locale>
  2271.  
  2272.       <locale name="as">
  2273.         <short>᪫αª┐αªíαª┐য়αª╛-αªòαª┐ αª¬αºìαª▓αª╛αªù-αªçন αª╕αªòαºìαº░αª┐য় αªòαº░αªò</short>
  2274.         <long>᪬αºìαª▓αª╛αªù-αªçন αªªαºìবαª╛αº░αª╛ αª«αª╛αª▓αºì᪃αª┐᪫αª┐αªíαª┐য়αª╛ αªòαª┐-αº░ αª¼αºêαª╢αª┐αª╖αºì᪃αºì᪻ αª¬αº░αª┐αªÜαª╛αª▓নαª╛αº░ αª¼αª╛বαºç αª«αª╛ন True αª¿αª┐αº░αºìধαª╛αº░αªú αªòαº░αªò  αÑñ</long>
  2275.       </locale>
  2276.  
  2277.       <locale name="ast">
  2278.         <short>Activar el complementu de tecles multimedia</short>
  2279.         <long>Afite a ┬½true┬╗ p'activar el complementu que xestiona los axustes de les tecles multimedia.</long>
  2280.       </locale>
  2281.  
  2282.       <locale name="be@latin">
  2283.         <short>Uklu─ìy plugin medyjnych klavi┼ía┼¡</short>
  2284.         <long>Uklu─ìy plugin dla kirava┼änia na┼éadami multymedyjnych klavi┼ía┼¡.</long>
  2285.       </locale>
  2286.  
  2287.       <locale name="bg">
  2288.         <short>╨Æ╨║╨╗╤Ä╤ç╨▓╨░╨╜╨╡ ╨╜╨░ ╨┐╤Ç╨╕╤ü╤é╨░╨▓╨║╨░╤é╨░ ╨╖╨░ ╨╝╤â╨╗╤é╨╕╨╝╨╡╨┤╨╕╨╣╨╜╨╕ ╨║╨╗╨░╨▓╨╕╤ê╨╕</short>
  2289.         <long>╨Æ╨║╨╗╤Ä╤ç╨▓╨░╨╜╨╡ ╨╜╨░ ╨┐╤Ç╨╕╤ü╤é╨░╨▓╨║╨░╤é╨░ ╨╖╨░ ╤â╨┐╤Ç╨░╨▓╨╗╨╡╨╜╨╕╨╡ ╨╜╨░ ╨╜╨░╤ü╤é╤Ç╨╛╨╣╨║╨╕╤é╨╡ ╨╖╨░ ╨╝╤â╨╗╤é╨╕╨╝╨╡╨┤╨╕╨╣╨╜╨╕ ╨║╨╗╨░╨▓╨╕╤ê╨╕.</long>
  2290.       </locale>
  2291.  
  2292.       <locale name="bn">
  2293.         <short>᪫αª┐αªíαª┐য়αª╛-αªòαª┐ αª¬αºìαª▓αª╛αªù-αªçন αª╕αªòαºìαª░αª┐য় αªòαª░αºüন</short>
  2294.         <long>᪬αºìαª▓αª╛αªù-αªçন αªªαºìবαª╛αª░αª╛ αª«αª╛αª▓αºì᪃αª┐᪫αª┐αªíαª┐য়αª╛ αªòαºÇ-αªÅαª░ αª¼αºêαª╢αª┐αª╖αºì᪃αºì᪻ αª¬αª░αª┐αªÜαª╛αª▓নαª╛αª░ αª£αª¿αºì᪻ αª«αª╛ন True αª¿αª┐αª░αºìধαª╛αª░αªú αªòαª░αºüনαÑñ</long>
  2295.       </locale>
  2296.  
  2297.       <locale name="bn_IN">
  2298.         <short>᪫αª┐αªíαª┐য়αª╛-αªòαª┐ αª¬αºìαª▓αª╛αªù-αªçন αª╕αªòαºìαª░αª┐য় αªòαª░αºüন</short>
  2299.         <long>᪬αºìαª▓αª╛αªù-αªçন αªªαºìবαª╛αª░αª╛ αª«αª╛αª▓αºì᪃αª┐᪫αª┐αªíαª┐য়αª╛ αªòαª┐-αª░ αª¼αºêαª╢αª┐αª╖αºì᪃αºì᪻ αª¬αª░αª┐αªÜαª╛αª▓নαª╛αª░ αª£αª¿αºì᪻ αª«αª╛ন True (αª╕αªñαºì᪻) αª¿αª┐αª░αºìধαª╛αª░αªú αªòαª░αºüনαÑñ</long>
  2300.       </locale>
  2301.  
  2302.       <locale name="ca">
  2303.         <short>Habilita el connector de les tecles multim├¿dia</short>
  2304.         <long>Establiu-ho a ┬½True┬╗ (cert) per habilitar el connector per gestionar els par├ámetres de les tecles multim├¿dia.</long>
  2305.       </locale>
  2306.  
  2307.       <locale name="ca@valencia">
  2308.         <short>Habilita el connector de les tecles multim├¿dia</short>
  2309.         <long>Establiu-ho a ┬½True┬╗ (cert) per habilitar el connector per gestionar els par├ámetres de les tecles multim├¿dia.</long>
  2310.       </locale>
  2311.  
  2312.       <locale name="crh">
  2313.         <short>Ortam tu┼ƒlar─▒ eklentisini etkinle┼ƒtir</short>
  2314.         <long>├çokluortam tu┼ƒlar─▒ ayarlar─▒n─▒ y├╢netmek i├ºin eklentiyi etkinle┼ƒtirmek i├ºin do─ƒru olarak atay─▒n.</long>
  2315.       </locale>
  2316.  
  2317.       <locale name="cs">
  2318.         <short>Povolit z├ísuvn├╜ modul multimedi├íln├¡ch kl├íves</short>
  2319.         <long>Nastavte na "true", chcete-li nechat z├ísuvn├╜ modul spravovat nastaven├¡ multimedi├íln├¡ch kl├íves.</long>
  2320.       </locale>
  2321.  
  2322.       <locale name="da">
  2323.         <short>Aktiv├⌐r medietastmodulet</short>
  2324.         <long>S├ªt til "True" for at aktivere modulet for multimedietaster.</long>
  2325.       </locale>
  2326.  
  2327.       <locale name="de">
  2328.         <short>Modul f├╝r Medientasten aktivieren</short>
  2329.         <long>Legt fest, ob das Modul f├╝r die Einstellung von Multimedia-Tasten aktiviert ist.</long>
  2330.       </locale>
  2331.  
  2332.       <locale name="el">
  2333.         <short>╬ò╬╜╬╡╧ü╬│╬┐╧Ç╬┐╬»╬╖╧â╬╖ ╧Ç╧ü╧î╧â╬╕╬╡╧ä╬╖╧é ╬╗╬╡╬╣╧ä╬┐╧à╧ü╬│╬»╬▒╧é ╧Ç╬╗╬«╬║╧ä╧ü╧ë╬╜ ╧Ç╬┐╬╗╧à╬╝╬¡╧â╧ë╬╜</short>
  2334.         <long>╬ƒ╧ü╬╣╧â╬╝╧î╧é ╧â╬╡ true ╬│╬╣╬▒ ╧ä╬╖╬╜ ╬╡╬╜╬╡╧ü╬│╬┐╧Ç╬┐╬»╬╖╧â╬╖ ╧ä╬╖╧é ╧Ç╧ü╧î╧â╬╕╬╡╧ä╬╖╧é ╬╗╬╡╬╣╧ä╬┐╧à╧ü╬│╬»╬▒╧é ╬│╬╣╬▒ ╧ä╬╖╬╜ ╬┤╬╣╬▒╧ç╬╡╬»╧ü╬╣╧â╬╖ ╧ä╧ë╬╜ ╧ü╧à╬╕╬╝╬»╧â╬╡╧ë╬╜ ╧Ç╬╗╬«╬║╧ä╧ü╧ë╬╜ ╧Ç╬┐╬╗╧à╬╝╬¡╧â╧ë╬╜.</long>
  2335.       </locale>
  2336.  
  2337.       <locale name="en@shaw">
  2338.         <short>≡Éæª≡Éæ»≡Éæ▒≡ÉæÜ≡Éæ⌐≡Éæñ ≡ÉæÑ≡Éæ░≡Éæ¢≡Éæª≡Éæ⌐ ≡ÉæÆ≡Éæ░≡É惠≡ÉæÉ≡Éæñ≡Éæ│≡Éæ£≡Éæª≡Éæ»</short>
  2339.         <long>≡Éæò≡Éæº≡Éææ ≡Éææ ≡Éææ≡Éæ«≡Éæ╡ ≡Éææ ≡Éæª≡Éæ»≡Éæ▒≡ÉæÜ≡Éæ⌐≡Éæñ ≡Éæ₧ ≡ÉæÉ≡Éæñ≡Éæ│≡Éæ£≡Éæª≡Éæ» ≡Éææ ≡ÉæÑ≡Éæ¿≡Éæ»≡Éæª≡Éæí ≡ÉæÑ≡Éæ⌐≡Éæñ≡Éææ≡Éæ░≡ÉæÑ≡Éæ░≡Éæ¢≡Éæ░≡Éæ⌐ ≡ÉæÆ≡Éæ░≡É惠≡Éæò≡Éæº≡Éææ≡Éæª≡ÉæÖ≡Éæƒ.</long>
  2340.       </locale>
  2341.  
  2342.       <locale name="en_GB">
  2343.         <short>Enable media keys plugin</short>
  2344.         <long>Set to True to enable the plugin to manage multimedia keys settings.</long>
  2345.       </locale>
  2346.  
  2347.       <locale name="es">
  2348.         <short>Activar el complemento de teclas multimedia</short>
  2349.         <long>Establ├⌐zcala a ┬½true┬╗ para activar el complemento que gestiona los ajustes de las teclas multimedia.</long>
  2350.       </locale>
  2351.  
  2352.       <locale name="et">
  2353.         <short>Meediaklahvide plugina lubamine</short>
  2354.         <long>Kui m├ñrgitud, siis on pluginal lubatud multimeediaklahvide s├ñtteid hallata.</long>
  2355.       </locale>
  2356.  
  2357.       <locale name="eu">
  2358.         <short>Gaitu multimedia-teklen plugina</short>
  2359.         <long>Ezarri TRUE (EGIA) bezala multimedia-teklak konfiguratzeko kudeatzailearen plugina gaitzeko.</long>
  2360.       </locale>
  2361.  
  2362.       <locale name="fi">
  2363.         <short>K├ñyt├ñ median├ñpp├ñinlis├ñosaa</short>
  2364.         <long>Aseta todeksi, jos haluat ottaa k├ñytt├╢├╢n multimedian├ñpp├ñinten hallintalis├ñosan.</long>
  2365.       </locale>
  2366.  
  2367.       <locale name="fr">
  2368.         <short>Activer le greffon des touches multim├⌐dias</short>
  2369.         <long>Si vrai, activer le greffon de gestion des param├¿tres de touches multim├⌐dias.</long>
  2370.       </locale>
  2371.  
  2372.       <locale name="gl">
  2373.         <short>Activar o engadido das teclas multimedia</short>
  2374.         <long>Definir como True para activar o engadido para xestionar as configuraci├│ns das chaves multimedia.</long>
  2375.       </locale>
  2376.  
  2377.       <locale name="gu">
  2378.         <short>ᬫα½Çα¬íα¬┐ᬻα¬╛ α¬òα½Çα¬ô α¬¬α½ìα¬▓α¬ùα¬çનનα½ç α¬╕α¬òα½ìα¬░α¬┐ᬻ α¬òα¬░α½ï</short>
  2379.         <long>ᬫα¬▓α½ìᬃα½Çᬫα½Çα¬íα¬┐ᬻα¬╛ α¬òα½Ç α¬╕α½üᬻα½ïજનα½ïનα½Ç α¬╡α½ìᬻα¬╡α¬╕α½ìα¬Ñα¬╛ α¬òα¬░α¬╡α¬╛ α¬«α¬╛ᬃα½çનα½üα¬é α¬¬α½ìα¬▓α¬ùα¬êન α¬╕α¬òα½ìα¬░α¬┐ᬻ α¬òα¬░α¬╡α¬╛ α¬«α¬╛ᬃα½ç α¬ûα¬░α¬╛ α¬ñα¬░α½Çα¬òα½ç α¬╕α½üᬻα½ïᬣα½Çα¬ñ α¬òα¬░α½ï.</long>
  2380.       </locale>
  2381.  
  2382.       <locale name="he">
  2383.         <short>Enable media keys plugin</short>
  2384.         <long>Set to True to enable the plugin to manage multimedia keys settings.</long>
  2385.       </locale>
  2386.  
  2387.       <locale name="hi">
  2388.         <short>αñ«αÑÇαñíαñ┐αñ»αñ╛ αñòαÑüαñéαñ£αÑÇ αñ¬αÑìαñ▓αñùαñ┐αñ¿ αñ╕αñòαÑìαñ░αñ┐αñ» αñòαñ░αÑçαñé</short>
  2389.         <long>αñ«αñ▓αÑìαñƒαÑÇαñ«αÑÇαñíαñ┐αñ»αñ╛ αñòαÑüαñéαñ£αÑÇ αñ╕αÑçαñƒαñ┐αñéαñù αñ¬αÑìαñ░αñ¼αñéαñºαñ┐αññ αñòαñ░αñ¿αÑç αñ«αÑçαñé αñ¬αÑìαñ▓αñùαñ┐αñ¿ αñ╕αñòαÑìαñ░αñ┐αñ» αñòαñ░αñ¿αÑç αñòαÑç αñ▓αñ┐αñÅ αñ╕αñ╣αÑÇ αñ¬αñ░ αñ╕αÑçαñƒ αñòαñ░αÑçαñé.</long>
  2390.       </locale>
  2391.  
  2392.       <locale name="hu">
  2393.         <short>M├⌐diabillenty┼▒k b┼æv├¡tm├⌐ny enged├⌐lyez├⌐se</short>
  2394.         <long>├üll├¡tsa igazra a multim├⌐dia-billenty┼▒k be├íll├¡t├ísait kezel┼æ b┼æv├¡tm├⌐ny enged├⌐lyez├⌐s├⌐hez.</long>
  2395.       </locale>
  2396.  
  2397.       <locale name="it">
  2398.         <short>Abilita plugin per tasti multimediali</short>
  2399.         <long>Impostare a VERO per abilitare il plugin che gestisce le impostazioni dei tasti multimediali.</long>
  2400.       </locale>
  2401.  
  2402.       <locale name="ja">
  2403.         <short>πâíπâçπéúπéóπâ╗πé¡πâ╝πü«πâùπâ⌐πé░πéñπâ│πéƵ£ëσè╣πü½πüÖπéïπüïπü⌐πüåπüï</short>
  2404.         <long>TRUE πü½πüÖπéïπü¿πÇüπâ₧πâ½πâüπâíπâçπéúπéóπâ╗πé¡πâ╝πü«Φ¿¡σ«ÜπéÆτ«íτÉåπüÖπéïπâùπâ⌐πé░πéñπâ│πéƵ£ëσè╣πü½πüùπü╛πüÖπÇé</long>
  2405.       </locale>
  2406.  
  2407.       <locale name="kn">
  2408.         <short>α▓«α│Çα▓íα▓┐α▓»α▓╛ α▓òα│Çα▓▓α▓┐α▓ùα▓│α▓¿α│ìα▓¿α│ü α▓¬α│ìα▓▓α▓ùα│ìΓÇîα▓çα▓¿α│ì α▓àα▓¿α│ìα▓¿α│ü α▓╢α▓òα│ìα▓ñα▓ùα│èα▓│α▓┐α▓╕α│ü</short>
  2409.         <long>α▓«α▓▓α│ìα▓ƒα▓┐α▓«α│Çα▓íα▓┐α▓»α▓╛ α▓╕α▓┐α▓ªα│ìα▓ºα▓ñα│åα▓ùα▓│α▓¿α│ìα▓¿α│ü α▓¿α▓┐α▓░α│ìα▓╡α▓╣α▓┐α▓╕α│üα▓╡α▓éα▓ñα│å α▓¬α│ìα▓▓α▓ùα│ìα▓çα▓¿α│ìΓÇî α▓àα▓¿α│ìα▓¿α│ü α▓╢α▓òα│ìα▓ñα▓ùα│èα▓│α▓┐α▓╕α▓▓α│ü true α▓ùα│å (α▓¿α▓┐α▓£α▓òα│ìα▓òα│å) α▓╣α│èα▓éα▓ªα▓┐α▓╕α▓┐.</long>
  2410.       </locale>
  2411.  
  2412.       <locale name="ko">
  2413.         <short>δ»╕δöö∞û┤ φéñ φöî러Ω╖╕∞¥╕ ∞é¼∞Ü⌐</short>
  2414.         <long>∞░╕∞¥┤δ⌐┤ δ⌐Çφï░δ»╕δöö∞û┤ φéñ ∞äñ∞áò∞¥ä Ω┤Ç리φòÿδèö φöî러Ω╖╕∞¥╕∞¥ä ∞é¼∞Ü⌐φò⌐δïêδïñ.</long>
  2415.       </locale>
  2416.  
  2417.       <locale name="lt">
  2418.         <short>─«jungti multimedijos klavi┼í┼│ ─»skiep─»</short>
  2419.         <long>Nustatykite tiesa, nor─ùdami ─»jungti multimedijos klavi┼í┼│ nustatym┼│ ─»skiep─».</long>
  2420.       </locale>
  2421.  
  2422.       <locale name="lv">
  2423.         <short>Iesl─ôgt mediju tausti┼åu spraudni</short>
  2424.         <long>Iestatiet uz Patiess, lai iesl─ôgtu spraudni, multimediju tausti┼åu iestat─½jumus.</long>
  2425.       </locale>
  2426.  
  2427.       <locale name="mk">
  2428.         <short>╨Æ╨║╨╗╤â╤ç╨╕ ╨│╨╛ ╨┤╨╛╨┤╨░╤é╨╛╨║╨╛╤é ╨╖╨░ ╨╝╤â╨╖╨╕╤ç╨║╨╕╤é╨╡ ╨║╨╛╨┐╤ç╨╕╤Ü╨░</short>
  2429.         <long>╨¿╤é╨╕╨║╨╗╨╕╤Ç╨░╤ÿ ╨╖╨░ ╨▓╨║╨╗╤â╤ç╤â╨▓╨░╤Ü╨╡ ╨╜╨░ ╨┤╨╛╨┤╨░╤é╨╛╨║╨╛╤é ╨╖╨░ ╨╝╨╡╨╜╨░╤ƒ╨╕╤Ç╨░╤Ü╨╡ ╨╜╨░ ╨┐╨╛╤ü╤é╨░╨▓╤â╨▓╨░╤Ü╨░╤é╨░ ╨╖╨░ ╨║╨╛╨┐╤ç╨╕╤Ü╨░╤é╨░ ╨╖╨░ ╨╝╤â╨╗╤é╨╕╨╝╨╡╨┤╨╕╤ÿ╨░.</long>
  2430.       </locale>
  2431.  
  2432.       <locale name="ml">
  2433.         <short>'α┤«α┤╛α┤ºα╡ìα┤»α┤« α┤òα╡Çα┤òα┤│α╡ìΓÇì' α┤╕α┤éα┤»α╡ïα┤£α┤òα┤é α┤¬α╡ìα┤░α┤╛α┤╡α┤░α╡ìΓÇìα┤ñα╡ìα┤ñα┤┐α┤òα┤«α┤╛α┤òα╡ìα┤òα╡üα┤ò</short>
  2434.         <long>'α┤╕α┤ñα╡ìα┤»α┤é' α┤Äα┤¿α╡ìα┤¿α┤╛α┤òα╡ìα┤òα╡üα┤ò, α┤¼α┤╣α╡üα┤«α┤╛α┤ºα╡ìα┤»α┤« α┤òα╡Çα┤òα┤│α╡üα┤ƒα╡å α┤╕α┤£α╡ìα┤£α╡Çα┤òα┤░α┤úα┤Öα╡ìα┤Öα┤│α╡ìΓÇì α┤òα┤»α╡ìα┤òα┤╛α┤░α╡ìα┤»α┤é α┤Üα╡åα┤»α╡ìα┤»α┤╛α┤¿α╡üα┤│α╡ìα┤│ α┤╕α┤éα┤»α╡ïα┤£α┤òα┤é α┤¬α╡ìα┤░α┤╛α┤╡α┤░α╡ìΓÇìα┤ñα╡ìα┤ñα┤┐α┤òα┤«α┤╛α┤òα╡ìα┤òα┤╛α┤¿α╡ìΓÇì.</long>
  2435.       </locale>
  2436.  
  2437.       <locale name="mr">
  2438.         <short>αñ«αñ┐αñíαÑÇαñ»αñ╛ αñòαñ┐ αñ¬αÑìαñ▓αñùαñçαñ¿ αñòαñ╛αñ░αÑìαñ»αñ╛αñ¿αÑìαñ╡αÑÇαññ αñòαñ░αñ╛</short>
  2439.         <long>αñ«αñ▓αÑìαñƒαñ┐αñ«αñ┐αñíαÑÇαñ»αñ╛ αñòαñ┐ αñ╕αñéαñ»αÑïαñ£αñ¿αñ╛ αñ╡αÑìαñ»αñ╡αñ╕αÑìαñÑαñ╛αñ¬αñ¿ αñòαñ░αÑÇαññαñ╛ αñ¬αÑìαñ▓αñùαñçαñ¿ αñòαñ╛αñ░αÑìαñ»αñ╛αñ¿αÑìαñ╡αññαÑÇαññ αñòαñ░αñúαÑìαñ»αñ╛αñ╕αñ╛αñáαÑÇ αñûαñ░αÑç αñàαñ╕αÑç αñ¿αñ┐αñ╢αÑìαñÜαñ┐αññ αñòαÑçαñ▓αÑç αñ£αñ╛αññαÑç.</long>
  2440.       </locale>
  2441.  
  2442.       <locale name="nb">
  2443.         <short>Aktiver tillegg for medietaster</short>
  2444.         <long>Sett til True for ├Ñ aktivere tillegg for ├Ñ h├Ñndtere innstillinger for multimedietaster.</long>
  2445.       </locale>
  2446.  
  2447.       <locale name="nl">
  2448.         <short>Mediatoetsenplug-in activeren</short>
  2449.         <long>Indien ingeschakeld, wordt de plug-in voor het beheren van de multimediatoetsen geactiveerd.</long>
  2450.       </locale>
  2451.  
  2452.       <locale name="nn">
  2453.         <short>Aktiver tillegg for mediatastar</short>
  2454.         <long>Set til True for ├Ñ aktivera tillegg for ├Ñ handtera innstillingar for multimediatastar.</long>
  2455.       </locale>
  2456.  
  2457.       <locale name="or">
  2458.         <short>ମα¡çα¼íα¼┐α¼å α¼òα¼┐ α¼¬α¡ìα¼▓α¼ùα¼çନα¼òα¡ü α¼╕α¼òα¡ìα¼░α¼┐ୟ α¼òα¼░ନα¡ìα¼ñα¡ü</short>
  2459.         <long>α¼¼α¼╣α¡üମα¼╛ଧα¡ìୟମ α¼òα¼┐ α¼╕α¼éα¼░α¼Üନα¼╛α¼òα¡ü α¼¬α¼░α¼┐α¼Üα¼╛α¼│ନα¼╛ α¼òα¼░α¼┐α¼¼α¼╛ α¼¬α¼╛α¼çα¼ü α¼¬α¡ìα¼▓α¼ùα¼çନα¼òα¡ü α¼╕α¼òα¡ìα¼░α¼┐ୟ α¼òα¼░α¼┐α¼¼α¼╛α¼òα¡ü True α¼╕α¡çଟ α¼òα¼░α¼╛α¼»α¼╛α¼çα¼Ñα¼╛α¼ÅαÑñ</long>
  2460.       </locale>
  2461.  
  2462.       <locale name="pa">
  2463.         <short>α¿«α⌐Çα¿íα¿┐α¿å α¿╕α¿╡α¿┐α⌐▒α¿Üα¿╛α¿é α¿¬α¿▓α⌐▒α¿ùα¿çα¿¿ α¿»α⌐ïα¿ù</short>
  2464.         <long>α¿«α¿▓ਟα⌐Ç-α¿«α⌐Çα¿íα¿┐α¿å α¿╕α¿╡α¿┐α⌐▒α¿Ü α¿╕α⌐êਟα¿┐α⌐░α¿ù α¿ªα⌐ç α¿¬α¿░α¿¼α⌐░ਧ α¿╡α¿╛α¿╕α¿ñα⌐ç α¿¬α¿▓α⌐▒α¿ùα¿çα¿¿ α¿»α⌐ïα¿ù α¿òα¿░α¿¿ α¿▓α¿ê α¿╕α¿╣α⌐Çα¿é α¿╕α⌐êα⌐▒ਟ α¿òα¿░α⌐ïαÑñ</long>
  2465.       </locale>
  2466.  
  2467.       <locale name="pl">
  2468.         <short>W┼é─àczenie wtyczki klawiszy multimedialnych</short>
  2469.         <long>Warto┼¢─ç "true" w┼é─àcza wtyczk─Ö zarz─àdzania ustawieniami klawiszy multimedialnych.</long>
  2470.       </locale>
  2471.  
  2472.       <locale name="pt">
  2473.         <short>Activar o plugin de teclas de media</short>
  2474.         <long>Definir como Verdadeiro para activar o plugin para gerir as defini├º├╡es de teclas multimedia.</long>
  2475.       </locale>
  2476.  
  2477.       <locale name="pt_BR">
  2478.         <short>Habilitar o plug-in de teclas de m├¡dia</short>
  2479.         <long>Defina como Verdadeiro para habilitar o plug-in para gerenciar as configura├º├╡es de teclas multim├¡dia.</long>
  2480.       </locale>
  2481.  
  2482.       <locale name="ro">
  2483.         <short>Activare modul taste media</short>
  2484.         <long>Defini╚¢i ca ΓÇ₧TrueΓÇ¥ pentru a activa modulul de administrare configur─âri taste multimedia.</long>
  2485.       </locale>
  2486.  
  2487.       <locale name="ru">
  2488.         <short>╨Æ╨║╨╗╤Ä╤ç╨╕╤é╤î ╨╝╨╛╨┤╤â╨╗╤î ╨╝╤â╨╗╤î╤é╨╕╨╝╨╡╨┤╨╕╨╣╨╜╤ï╤à ╨║╨╗╨░╨▓╨╕╤ê</short>
  2489.         <long>╨ú╤ü╤é╨░╨╜╨╛╨▓╨╕╤é╨╡ ╨▓ True, ╤ç╤é╨╛╨▒╤ï ╤Ç╨░╨╖╤Ç╨╡╤ê╨╕╤é╤î ╨╝╨╛╨┤╤â╨╗╤Ä ╤â╨┐╤Ç╨░╨▓╨╗╤Å╤é╤î ╨┐╨░╤Ç╨░╨╝╨╡╤é╤Ç╨░╨╝╨╕ ╨╝╤â╨╗╤î╤é╨╕╨╝╨╡╨┤╨╕╨╣╨╜╤ï╤à ╨║╨╗╨░╨▓╨╕╤ê.</long>
  2490.       </locale>
  2491.  
  2492.       <locale name="sk">
  2493.         <short>Povoli┼Ñ modul multimedi├ílnych kl├íves</short>
  2494.         <long>Pre povolenie modulu spr├ívy nastaven├¡ multimedi├ílnych kl├íves nastavte na true.</long>
  2495.       </locale>
  2496.  
  2497.       <locale name="sl">
  2498.         <short>Omogo─ìi vstavek medijskih tipk</short>
  2499.         <long>Izbrana mo┼╛nost omogo─ìi vstavek za upravljanje nastavitev medijskih tipk.</long>
  2500.       </locale>
  2501.  
  2502.       <locale name="sr">
  2503.         <short>╨ú╨║╤Ö╤â╤ç╨╕ ╨┤╨╛╨┤╨░╤é╨░╨║ ╨╖╨░ ╨╝╤â╨╗╤é╨╕╨╝╨╡╨┤╨╕╤ÿ╨░╨╗╨╜╨╡ ╤é╨░╤ü╤é╨╡╤Ç╨╡</short>
  2504.         <long>╨ú╨║╤Ö╤â╤ç╨╕╤é╨╡ ╨╖╨░ ╨┐╨╛╨║╤Ç╨╡╤é╨░╤Ü╨╡ ╨┤╨╛╨┤╨░╤é╨║╨░ ╨║╨╛╤ÿ╨╕ ╨┐╨╛╨┤╨╡╤ê╨░╨▓╨░ ╨╝╤â╨╗╤é╨╕╨╝╨╡╨┤╨╕╤ÿ╨░╨╗╨╜╨╡ ╤é╨░╤ü╤é╨╡╤Ç╨╡.</long>
  2505.       </locale>
  2506.  
  2507.       <locale name="sr@latin">
  2508.         <short>Uklju─ìi dodatak za multimedijalne tastere</short>
  2509.         <long>Uklju─ìite za pokretanje dodatka koji pode┼íava multimedijalne tastere.</long>
  2510.       </locale>
  2511.  
  2512.       <locale name="sv">
  2513.         <short>Aktivera insticksmodulen f├╢r mediatangenter</short>
  2514.         <long>St├ñll in till sant f├╢r att aktivera insticksmodulen f├╢r hantering av multimediatangenter.</long>
  2515.       </locale>
  2516.  
  2517.       <locale name="ta">
  2518.         <short>α«è᫃α«ò α«╡α«┐α«Üα»ê α«Üα»èα«░α»üα«òα«┐α«»α»ê α«çα«»α«▓α»üα««α»ê α«Üα»åα«»α»ìα«ò</short>
  2519.         <long>᫬α«▓α»ìα«▓α»é᫃α«ò α«╡α«┐α«Üα»êα«òα«│α»ì α«àα««α»ê᫬α»ì᫬α»ê α««α»çα«▓α«╛α«│  α«Üα»èα«░α»üα«òα«┐α«»α»ê α«çα«»α«▓α»üα««α»ê α«Üα»åα«»α»ìα«» α«ëα«úα»ìα««α»ê α«Äα«⌐α»ìα«▒α»ü α«àα««α»ê</long>
  2520.       </locale>
  2521.  
  2522.       <locale name="te">
  2523.         <short>α░«α░╛α░ªα▒ìα░»α░«α░é α░òα▒Çα░▓ α░¬α▒ìα░▓α░ùα▒ìα░çα░¿α▒ì α░Üα▒çα░ñα░¿α░éα░Üα▒çα░»α▒üα░«α▒ü</short>
  2524.         <long>α░¼α░╣α▒üα░│α░«α░╛α░ªα▒ìα░»α░«α░é α░òα▒Çα░▓ α░àα░«α░░α░┐α░òα░▓α░¿α▒ü α░¿α░┐α░░α▒ìα░╡α░╣α░┐α░éα░Üα▒üα░ƒα░òα▒ü α░¬α▒ìα░▓α░ùα▒ìα░çα░¿α▒ì α░Üα▒çα░ñα░¿α░éα░Üα▒çα░»α▒üα░ƒα░òα▒ü α░¿α░┐α░£α░éα░òα▒ü α░àα░«α░░α▒ìα░Üα▒üα░«α▒ü.</long>
  2525.       </locale>
  2526.  
  2527.       <locale name="th">
  2528.         <short>α╣Çα╕¢α╕┤α╕öα╣âα╕èα╣ëα╕¢α╕Ñα╕▒α╣èα╕üα╕¡α╕┤α╕Öα╕êα╕▒α╕öα╕üα╕▓α╕úα╕¢α╕╕α╣êα╕íα╕¬α╕▒α╣êα╕çα╕üα╕▓α╕úα╕¬α╕╖α╣êα╕¡</short>
  2529.         <long>α╕üα╕│α╕½α╕Öα╕öα╣Çα╕¢α╣çα╕Öα╕äα╣êα╕▓α╕êα╕úα╕┤α╕çα╕ûα╣ëα╕▓α╕òα╣ëα╕¡α╕çα╕üα╕▓α╕úα╣Çα╕¢α╕┤α╕öα╣âα╕èα╣ëα╕¢α╕Ñα╕▒α╣èα╕üα╕¡α╕┤α╕Öα╕êα╕▒α╕öα╕üα╕▓α╕úα╕äα╣êα╕▓α╕òα╕▒α╣ëα╕çα╕¢α╕╕α╣êα╕íα╕¬α╕▒α╣êα╕çα╕üα╕▓α╕úα╕¬α╕╖α╣êα╕¡</long>
  2530.       </locale>
  2531.  
  2532.       <locale name="tr">
  2533.         <short>Ortam tu┼ƒlar─▒ eklentisini etkinle┼ƒtir</short>
  2534.         <long>├çokluortam tu┼ƒlar─▒ ayarlar─▒n─▒ y├╢netmek i├ºin eklentiyi etkinle┼ƒtirmek i├ºin do─ƒru olarak atay─▒n.</long>
  2535.       </locale>
  2536.  
  2537.       <locale name="uk">
  2538.         <short>╨ú╨▓╤û╨╝╨║╨╜╤â╤é╨╕ ╨╝╨╛╨┤╤â╨╗╤î ╨╝╤â╨╗╤î╤é╨╕╨╝╨╡╨┤╤û╨╣╨╜╨╕╤à ╨║╨╗╨░╨▓╤û╤ê</short>
  2539.         <long>╨Æ╤ü╤é╨░╨╜╨╛╨▓╤û╤é╤î, ╤ë╨╛╨▒ ╨┤╨╛╨╖╨▓╨╛╨╗╨╕╤é╨╕ ╨╝╨╛╨┤╤â╨╗╤Ä ╨║╨╡╤Ç╤â╨▓╨░╤é╨╕ ╨┐╨░╤Ç╨░╨╝╨╡╤é╤Ç╨░╨╝╨╕ ╨╝╤â╨╗╤î╤é╨╕╨╝╨╡╨┤╤û╨╣╨╜╨╕╤à ╨║╨╗╨░╨▓╤û╤ê.</long>
  2540.       </locale>
  2541.  
  2542.       <locale name="vi">
  2543.         <short>Bß║¡t phß║ºn mß╗ƒ rß╗Öng ph├¡m nhß║íc/phim</short>
  2544.         <long>─Éß║╖t th├ánh True (─É├║ng) ─æß╗â hiß╗çu lß╗▒c phß║ºn mß╗ƒ rß╗Öng quß║ún l├╜ thiß║┐t lß║¡p c├íc ph├¡m nhß║íc/phim.</long>
  2545.       </locale>
  2546.  
  2547.       <locale name="zh_CN">
  2548.         <short>σÉ»τö¿σ¬ÆΣ╜ôΘö«µÅÆΣ╗╢</short>
  2549.         <long>Φ«╛Σ╕║ True σÉ»τö¿σ¬ÆΣ╜ôΘö«Φ«╛τ╜«τ«íτÉåµÅÆΣ╗╢πÇé</long>
  2550.       </locale>
  2551.  
  2552.       <locale name="zh_HK">
  2553.         <short>σòƒτö¿σñÜσ¬ÆΘ½öµîëΘì╡σñûµÄ¢τ¿ïσ╝Å</short>
  2554.         <long>Φ¿¡τé║ True Σ╗Ñσòƒτö¿τ«íτÉåσñÜσ¬ÆΘ½öµîëΘì╡Φ¿¡σ«ÜσÇ╝τÜäσñûµÄ¢τ¿ïσ╝ÅπÇé</long>
  2555.       </locale>
  2556.  
  2557.       <locale name="zh_TW">
  2558.         <short>σòƒτö¿σñÜσ¬ÆΘ½öµîëΘì╡σñûµÄ¢τ¿ïσ╝Å</short>
  2559.         <long>Φ¿¡τé║ True Σ╗Ñσòƒτö¿τ«íτÉåσñÜσ¬ÆΘ½öµîëΘì╡Φ¿¡σ«ÜσÇ╝τÜäσñûµÄ¢τ¿ïσ╝ÅπÇé</long>
  2560.       </locale>
  2561.     </schema>
  2562.     <schema>
  2563.       <key>/schemas/apps/gnome_settings_daemon/plugins/media-keys/priority</key>
  2564.       <applyto>/apps/gnome_settings_daemon/plugins/media-keys/priority</applyto>
  2565.       <owner>gnome-settings-daemon</owner>
  2566.       <type>int</type>
  2567.       <default>98</default>
  2568.       <locale name="C">
  2569.         <short></short>
  2570.         <long></long>
  2571.       </locale>
  2572.     </schema>
  2573.  
  2574.     <schema>
  2575.       <key>/schemas/apps/gnome_settings_daemon/plugins/mouse/active</key>
  2576.       <applyto>/apps/gnome_settings_daemon/plugins/mouse/active</applyto>
  2577.       <owner>gnome-settings-daemon</owner>
  2578.       <type>bool</type>
  2579.       <default>TRUE</default>
  2580.       <locale name="C">
  2581.         <short>Enable mouse plugin</short>
  2582.         <long>Set to True to enable the plugin to manage mouse settings.</long>
  2583.       </locale>
  2584.  
  2585.       <locale name="ar">
  2586.         <short>┘ü╪╣┘æ┘ä ┘à┘ä╪¡┘é ╪º┘ä┘ü╪ú╪▒╪⌐</short>
  2587.         <long>╪º╪╢╪¿╪╖ ┘ä╪╡╪¡┘è╪¡ ┘ä┘É╪¬┘à┘â┘è┘å ╪º┘ä┘à┘ä╪¡┘é ┘à┘å ╪Ñ╪»╪º╪▒╪⌐ ╪Ñ╪╣╪»╪º╪»╪º╪¬ ╪º┘ä┘ü╪ú╪▒╪⌐.</long>
  2588.       </locale>
  2589.  
  2590.       <locale name="as">
  2591.         <short>᪫αª╛αªëছ αª¬αºìαª▓αª╛αªù-αªçন αª╕αªòαºìαº░αª┐য় αªòαº░αªò</short>
  2592.         <long>᪬αºìαª▓αª╛αªù-αªçন αªªαºìবαª╛αº░αª╛ αª«αª╛αªëছαº░ αª¼αºêαª╢αª┐αª╖αºì᪃αºì᪻ αª¬αº░αª┐αªÜαª╛αª▓নαª╛αº░ αª¼αª╛বαºç αª«αª╛ন True αª¿αª┐αº░αºìধαª╛αº░αªú αªòαº░αªò  αÑñ</long>
  2593.       </locale>
  2594.  
  2595.       <locale name="ast">
  2596.         <short>Activar el complementu del mur</short>
  2597.         <long>Afite a ┬½true┬╗ p'activar el complementu que xestiona los axustes del mur.</long>
  2598.       </locale>
  2599.  
  2600.       <locale name="be@latin">
  2601.         <short>Uklu─ìy plugin my┼íy</short>
  2602.         <long>Uklu─ìy plugin dla kirava┼änia na┼éadami my┼íy.</long>
  2603.       </locale>
  2604.  
  2605.       <locale name="bg">
  2606.         <short>╨Æ╨║╨╗╤Ä╤ç╨▓╨░╨╜╨╡ ╨╜╨░ ╨┐╤Ç╨╕╤ü╤é╨░╨▓╨║╨░╤é╨░ ╨╖╨░ ╨╝╨╕╤ê╨║╨░</short>
  2607.         <long>╨Æ╨║╨╗╤Ä╤ç╨▓╨░╨╜╨╡ ╨╜╨░ ╨┐╤Ç╨╕╤ü╤é╨░╨▓╨║╨░╤é╨░ ╨╖╨░ ╤â╨┐╤Ç╨░╨▓╨╗╨╡╨╜╨╕╨╡ ╨╜╨░ ╨╜╨░╤ü╤é╤Ç╨╛╨╣╨║╨╕╤é╨╡ ╨╜╨░ ╨╝╨╕╤ê╨║╨░╤é╨░.</long>
  2608.       </locale>
  2609.  
  2610.       <locale name="bn">
  2611.         <short>᪫αª╛αªë᪣ αª¬αºìαª▓αª╛αªù-αªçন αª╕αªòαºìαª░αª┐য় αªòαª░αºüন</short>
  2612.         <long>᪬αºìαª▓αª╛αªù-αªçন αªªαºìবαª╛αª░αª╛ αª«αª╛αªëαª╕αºçαª░ αª¼αºêαª╢αª┐αª╖αºì᪃αºì᪻ αª¬αª░αª┐αªÜαª╛αª▓নαª╛αª░ αª£αª¿αºì᪻ αª«αª╛ন True αª¿αª┐αª░αºìধαª╛αª░αªú αªòαª░αºüনαÑñ</long>
  2613.       </locale>
  2614.  
  2615.       <locale name="bn_IN">
  2616.         <short>᪫αª╛αªë᪣ αª¬αºìαª▓αª╛αªù-αªçন αª╕αªòαºìαª░αª┐য় αªòαª░αºüন</short>
  2617.         <long>᪬αºìαª▓αª╛αªù-αªçন αªªαºìবαª╛αª░αª╛ αª«αª╛αªë᪣αºçαª░ αª¼αºêαª╢αª┐αª╖αºì᪃αºì᪻ αª¬αª░αª┐αªÜαª╛αª▓নαª╛αª░ αª£αª¿αºì᪻ αª«αª╛ন True (αª╕αªñαºì᪻) αª¿αª┐αª░αºìধαª╛αª░αªú αªòαª░αºüনαÑñ</long>
  2618.       </locale>
  2619.  
  2620.       <locale name="br">
  2621.         <short>Gweredekaat enlugellad al logodenn</short>
  2622.         
  2623.       </locale>
  2624.  
  2625.       <locale name="ca">
  2626.         <short>Habilita el connector del ratol├¡</short>
  2627.         <long>Establiu-ho a ┬½True┬╗ (cert) per habilitar el connector per gestionar els par├ámetres de ratol├¡.</long>
  2628.       </locale>
  2629.  
  2630.       <locale name="ca@valencia">
  2631.         <short>Habilita el connector del ratol├¡</short>
  2632.         <long>Establiu-ho a ┬½True┬╗ (cert) per habilitar el connector per gestionar els par├ámetres de ratol├¡.</long>
  2633.       </locale>
  2634.  
  2635.       <locale name="crh">
  2636.         <short>Fare eklentisini etkinle┼ƒtir</short>
  2637.         <long>Fare ayarlar─▒n─▒ y├╢netmek i├ºin eklentiyi etkinle┼ƒtirmek i├ºin do─ƒru olarak atay─▒n.</long>
  2638.       </locale>
  2639.  
  2640.       <locale name="cs">
  2641.         <short>Povolit z├ísuvn├╜ modul my┼íi</short>
  2642.         <long>Nastavte na "true", chcete-li nechat z├ísuvn├╜ modul spravovat nastaven├¡ my┼íi.</long>
  2643.       </locale>
  2644.  
  2645.       <locale name="da">
  2646.         <short>Aktiv├⌐r musemodul</short>
  2647.         <long>S├ªt til "True" for at aktivere modulet til at h├Ñndtere museindstillinger.</long>
  2648.       </locale>
  2649.  
  2650.       <locale name="de">
  2651.         <short>Modul f├╝r die Maus aktivieren</short>
  2652.         <long>Legt fest, ob das Modul f├╝r die Mauseinstellungen aktiviert ist.</long>
  2653.       </locale>
  2654.  
  2655.       <locale name="el">
  2656.         <short>╬ò╬╜╬╡╧ü╬│╬┐╧Ç╬┐╬»╬╖╧â╬╖ ╧Ç╧ü╧î╧â╬╕╬╡╧ä╬╖╧é ╬╗╬╡╬╣╧ä╬┐╧à╧ü╬│╬»╬▒╧é ╧Ç╬┐╬╜╧ä╬╣╬║╬╣╬┐╧ì</short>
  2657.         <long>╬ƒ╧ü╬╣╧â╬╝╧î╧é ╧â╬╡ true ╬│╬╣╬▒ ╧ä╬╖╬╜ ╬╡╬╜╬╡╧ü╬│╬┐╧Ç╬┐╬»╬╖╧â╬╖ ╧ä╬╖╧é ╧Ç╧ü╧î╧â╬╕╬╡╧ä╬╖╧é ╬╗╬╡╬╣╧ä╬┐╧à╧ü╬│╬»╬▒╧é ╬│╬╣╬▒ ╧ä╬╖╬╜ ╬┤╬╣╬▒╧ç╬╡╬»╧ü╬╣╧â╬╖ ╧ä╧ë╬╜ ╧ü╧à╬╕╬╝╬»╧â╬╡╧ë╬╜ ╧Ç╬┐╬╜╧ä╬╣╬║╬╣╬┐╧ì.</long>
  2658.       </locale>
  2659.  
  2660.       <locale name="en@shaw">
  2661.         <short>≡Éæª≡Éæ»≡Éæ▒≡ÉæÜ≡Éæ⌐≡Éæñ ≡ÉæÑ≡Éæ¼≡Éæò ≡ÉæÉ≡Éæñ≡Éæ│≡Éæ£≡Éæª≡Éæ»</short>
  2662.         <long>≡Éæò≡Éæº≡Éææ ≡Éææ ≡Éææ≡Éæ«≡Éæ╡ ≡Éææ ≡Éæª≡Éæ»≡Éæ▒≡ÉæÜ≡Éæ⌐≡Éæñ ≡Éæ₧ ≡ÉæÉ≡Éæñ≡Éæ│≡Éæ£≡Éæª≡Éæ» ≡Éææ ≡ÉæÑ≡Éæ¿≡Éæ»≡Éæª≡Éæí ≡ÉæÑ≡Éæ¼≡Éæò ≡Éæò≡Éæº≡Éææ≡Éæª≡ÉæÖ≡Éæƒ.</long>
  2663.       </locale>
  2664.  
  2665.       <locale name="en_GB">
  2666.         <short>Enable mouse plugin</short>
  2667.         <long>Set to True to enable the plugin to manage mouse settings.</long>
  2668.       </locale>
  2669.  
  2670.       <locale name="es">
  2671.         <short>Activar el complemento del rat├│n</short>
  2672.         <long>Establ├⌐zcala a ┬½true┬╗ para activar el complemento que gestiona los ajustes del rat├│n.</long>
  2673.       </locale>
  2674.  
  2675.       <locale name="et">
  2676.         <short>Hiireplugina lubamine</short>
  2677.         <long>Kui m├ñrgitud, siis on pluginal lubatud hiires├ñtteid hallata.</long>
  2678.       </locale>
  2679.  
  2680.       <locale name="eu">
  2681.         <short>Gaitu saguaren plugina</short>
  2682.         <long>Ezarri TRUE (EGIA) bezala sagua konfiguratzeko kudeatzailearen plugina gaitzeko.</long>
  2683.       </locale>
  2684.  
  2685.       <locale name="fi">
  2686.         <short>K├ñyt├ñ hiirilis├ñosaa</short>
  2687.         <long>Aseta todeksi, jos haluat ottaa k├ñytt├╢├╢n hiiriasetusten hallintalis├ñosan.</long>
  2688.       </locale>
  2689.  
  2690.       <locale name="fr">
  2691.         <short>Activer le greffon de la souris</short>
  2692.         <long>Si vrai, activer le greffon de gestion des param├¿tres de souris.</long>
  2693.       </locale>
  2694.  
  2695.       <locale name="gl">
  2696.         <short>Activar o engadido do rato</short>
  2697.         <long>Definir como True para activar o engadido para xestionar as configuraci├│ns do rato.</long>
  2698.       </locale>
  2699.  
  2700.       <locale name="gu">
  2701.         <short>ᬫα¬╛α¬ëα¬╕ α¬¬α½ìα¬▓α¬ùα¬çન α¬¿α½ç α¬╕α¬òα½ìα¬░α¬┐ᬻ α¬òα¬░α½ï</short>
  2702.         <long>ᬫα¬╛α¬ëα¬╕ α¬╕α½üᬻα½ïજનα½ïનα½Ç α¬╡α½ìᬻα¬╡α¬╕α½ìα¬Ñα¬╛ α¬òα¬░α¬╡α¬╛ α¬«α¬╛ᬃα½çનα¬╛ α¬¬α½ìα¬▓α¬ùα¬êનનα½ç α¬╕α¬òα½ìα¬░α¬┐ᬻ α¬òα¬░α¬╡α¬╛ α¬«α¬╛ᬃα½ç α¬ûα¬░α¬╛ α¬ñα¬░α½Çα¬òα½ç α¬╕α½üᬻα½ïᬣα½Çα¬ñ α¬òα¬░α½ï.</long>
  2703.       </locale>
  2704.  
  2705.       <locale name="he">
  2706.         <short>Enable mouse plugin</short>
  2707.         <long>Set to True to enable the plugin to manage mouse settings.</long>
  2708.       </locale>
  2709.  
  2710.       <locale name="hi">
  2711.         <short>αñ«αñ╛αñëαñ╕ αñ¬αÑìαñ▓αñùαñ┐αñ¿ αñ╕αñòαÑìαñ░αñ┐αñ» αñòαñ░αÑçαñé</short>
  2712.         <long>αñ«αñ╛αñëαñ╕ αñ╕αÑçαñƒαñ┐αñéαñù αñ¬αÑìαñ░αñ¼αñéαñºαñ┐αññ αñòαñ░αñ¿αÑç αñ«αÑçαñé αñ¬αÑìαñ▓αñùαñ┐αñ¿ αñ╕αñòαÑìαñ░αñ┐αñ» αñòαñ░αñ¿αÑç αñòαÑç αñ▓αñ┐αñÅ αñ╕αñ╣αÑÇ αñ¬αñ░ αñ╕αÑçαñƒ αñòαñ░αÑçαñé.</long>
  2713.       </locale>
  2714.  
  2715.       <locale name="hu">
  2716.         <short>Eg├⌐r b┼æv├¡tm├⌐ny enged├⌐lyez├⌐se</short>
  2717.         <long>├üll├¡tsa igazra az eg├⌐r be├íll├¡t├ísait kezel┼æ b┼æv├¡tm├⌐ny enged├⌐lyez├⌐s├⌐hez.</long>
  2718.       </locale>
  2719.  
  2720.       <locale name="it">
  2721.         <short>Abilita plugin per mouse</short>
  2722.         <long>Impostare a VERO per abilitare il plugin che gestisce le impostazioni del mouse.</long>
  2723.       </locale>
  2724.  
  2725.       <locale name="ja">
  2726.         <short>πâ₧πéªπé╣πü«πâùπâ⌐πé░πéñπâ│πéƵ£ëσè╣πü½πüÖπéïπüïπü⌐πüåπüï</short>
  2727.         <long>TRUE πü½πüÖπéïπü¿πÇüπâ₧πéªπé╣πü«Φ¿¡σ«ÜπéÆτ«íτÉåπüÖπéïπâùπâ⌐πé░πéñπâ│πéƵ£ëσè╣πü½πüùπü╛πüÖπÇé</long>
  2728.       </locale>
  2729.  
  2730.       <locale name="kn">
  2731.         <short>α▓«α│îα▓╕α│ì α▓¬α│ìα▓▓α▓ùα│ìΓÇîα▓çα▓¿α│ì α▓àα▓¿α│ìα▓¿α│ü α▓╢α▓òα│ìα▓ñα▓ùα│èα▓│α▓┐α▓╕α│ü</short>
  2732.         <long>α▓«α│îα▓╕α│ì α▓╕α▓┐α▓ªα│ìα▓ºα▓ñα│åα▓ùα▓│α▓¿α│ìα▓¿α│ü α▓¿α▓┐α▓░α│ìα▓╡α▓╣α▓┐α▓╕α│üα▓╡α▓éα▓ñα│å α▓¬α│ìα▓▓α▓ùα│ìα▓çα▓¿α│ìΓÇî α▓àα▓¿α│ìα▓¿α│ü α▓╢α▓òα│ìα▓ñα▓ùα│èα▓│α▓┐α▓╕α▓▓α│ü true α▓ùα│å (α▓¿α▓┐α▓£α▓òα│ìα▓òα│å) α▓╣α│èα▓éα▓ªα▓┐α▓╕α▓┐.</long>
  2733.       </locale>
  2734.  
  2735.       <locale name="ko">
  2736.         <short>δºê∞Ü░∞èñ φöî러Ω╖╕∞¥╕ ∞é¼∞Ü⌐</short>
  2737.         <long>∞░╕∞¥┤δ⌐┤ δºê∞Ü░∞èñ ∞äñ∞áò∞¥ä Ω┤Ç리φòÿδèö φöî러Ω╖╕∞¥╕∞¥ä ∞é¼∞Ü⌐φò⌐δïêδïñ.</long>
  2738.       </locale>
  2739.  
  2740.       <locale name="lt">
  2741.         <short>─«jungti pel─ùs ─»skiep─»</short>
  2742.         <long>Nustatykite tiesa, nor─ùdami ─»jungti pel─ùs nustatym┼│ ─»skiep─».</long>
  2743.       </locale>
  2744.  
  2745.       <locale name="lv">
  2746.         <short>Iesl─ôgt peles spraudni</short>
  2747.         <long>Iestatiet uz Patiess, lai iesl─ôgtu spraudni, lai p─ürvald─½tu peles iestat─½jumus.</long>
  2748.       </locale>
  2749.  
  2750.       <locale name="mk">
  2751.         <short>╨Æ╨║╨╗╤â╤ç╨╕ ╨│╨╛ ╨┤╨╛╨┤╨░╤é╨╛╨║╨╛╤é ╨╖╨░ ╨│╨╗╤â╤ê╨╡╤å╨╛╤é</short>
  2752.         <long>╨¿╤é╨╕╨║╨╗╨╕╤Ç╨░╤ÿ ╨╖╨░ ╨▓╨║╨╗╤â╤ç╤â╨▓╨░╤Ü╨╡ ╨╜╨░ ╨┤╨╛╨┤╨░╤é╨╛╨║╨╛╤é ╨╖╨░ ╨╝╨╡╨╜╨░╤ƒ╨╕╤Ç╨░╤Ü╨╡ ╨╜╨░ ╨┐╨╛╤ü╤é╨░╨▓╤â╨▓╨░╤Ü╨░╤é╨░ ╨╖╨░ ╨│╨╗╤â╤ê╨╡╤å╨╛╤é.</long>
  2753.       </locale>
  2754.  
  2755.       <locale name="ml">
  2756.         <short>α┤«α╡îα┤╕α╡ì α┤╕α┤«α╡ìα┤»α╡ïα┤£α┤òα┤é α┤¬α╡ìα┤░α┤╛α┤╡α┤░α╡ìΓÇìα┤ñα╡ìα┤ñα┤┐α┤òα┤«α┤╛α┤òα╡ìα┤òα╡üα┤ò</short>
  2757.         <long>'α┤╕α┤ñα╡ìα┤»α┤é' α┤Äα┤¿α╡ìα┤¿α┤╛α┤òα╡ìα┤òα╡üα┤ò, α┤«α╡îα┤╕α╡ì α┤╕α┤£α╡ìα┤£α╡Çα┤òα┤░α┤úα┤Öα╡ìα┤Öα┤│α╡ìΓÇì α┤òα┤»α╡ìα┤òα┤╛α┤░α╡ìα┤»α┤é α┤Üα╡åα┤»α╡ìα┤»α┤╛α┤¿α╡üα┤│α╡ìα┤│ α┤╕α┤éα┤»α╡ïα┤£α┤òα┤é α┤¬α╡ìα┤░α┤╛α┤╡α┤░α╡ìΓÇìα┤ñα╡ìα┤ñα┤┐α┤òα┤«α┤╛α┤òα╡ìα┤òα┤╛α┤¿α╡ìΓÇì.</long>
  2758.       </locale>
  2759.  
  2760.       <locale name="mr">
  2761.         <short>αñ«αñ╛αñèαñ╕ αñ¬αÑìαñ▓αñùαñçαñ¿ αñòαñ╛αñ░αÑìαñ»αñ╛αñ¿αÑìαñ╡αÑÇαññ αñòαñ░αñ╛</short>
  2762.         <long>αñ«αñ╛αñèαñ╕ αñ╕αñéαñ»αÑïαñ£αñ¿αñ╛ αñ╡αÑìαñ»αñ╡αñ╕αÑìαñÑαñ╛αñ¬αñ¿ αñòαñ░αÑÇαññαñ╛ αñ¬αÑìαñ▓αñùαñçαñ¿ αñòαñ╛αñ░αÑìαñ»αñ╛αñ¿αÑìαñ╡αññαÑÇαññ αñòαñ░αñúαÑìαñ»αñ╛αñ╕αñ╛αñáαÑÇ αñûαñ░αÑç αñàαñ╕αÑç αñ¿αñ┐αñ╢αÑìαñÜαñ┐αññ αñòαÑçαñ▓αÑç αñ£αñ╛αññαÑç.</long>
  2763.       </locale>
  2764.  
  2765.       <locale name="nb">
  2766.         <short>Aktiver tillegg for mus</short>
  2767.         <long>Sett til True for ├Ñ aktivere tillegg for ├Ñ h├Ñndtere innstillinger for mus.</long>
  2768.       </locale>
  2769.  
  2770.       <locale name="nl">
  2771.         <short>Muisplug-in activeren</short>
  2772.         <long>Indien ingeschakeld, wordt de plug-in voor het beheren van de muis geactiveerd.</long>
  2773.       </locale>
  2774.  
  2775.       <locale name="nn">
  2776.         <short>Aktiver tillegg for mus</short>
  2777.         <long>Set til True for ├Ñ aktivera tillegg for ├Ñ handtera innstillingar for mus.</long>
  2778.       </locale>
  2779.  
  2780.       <locale name="or">
  2781.         <short>ମα¼╛α¼ëα¼╕ α¼¬α¡ìα¼▓α¼ùα¼çନα¼òα¡ü α¼╕α¼òα¡ìα¼░α¼┐ୟ α¼òα¼░ନα¡ìα¼ñα¡ü</short>
  2782.         <long>ମα¼╛α¼ëα¼╕ α¼╕α¼éα¼░α¼Üନα¼╛α¼òα¡ü α¼¬α¼░α¼┐α¼Üα¼╛α¼│ନα¼╛ α¼òα¼░α¼┐α¼¼α¼╛ α¼¬α¼╛α¼çα¼ü α¼¬α¡ìα¼▓α¼ùα¼çନα¼òα¡ü α¼╕α¼òα¡ìα¼░α¼┐ୟ α¼òα¼░α¼┐α¼¼α¼╛α¼òα¡ü True α¼╕α¡çଟ α¼òα¼░α¼╛α¼»α¼╛α¼çα¼Ñα¼╛α¼ÅαÑñ</long>
  2783.       </locale>
  2784.  
  2785.       <locale name="pa">
  2786.         <short>α¿«α¿╛α¿èα¿éα¿╕ α¿¬α¿▓α⌐▒α¿ùα¿çα¿¿ α¿»α⌐ïα¿ù</short>
  2787.         <long>α¿«α¿╛α¿èα¿éα¿╕ α¿╕α⌐êਟα¿┐α⌐░α¿ù α¿ªα⌐ç α¿¬α¿░α¿¼α⌐░ਧ α¿▓α¿ê α¿¬α¿▓α⌐▒α¿ùα¿çα¿¿ α¿»α⌐ïα¿ù α¿òα¿░α¿¿ α¿╡α¿╛α¿╕α¿ñα⌐ç α¿╕α¿╣α⌐Çα¿é α¿╕α⌐êα⌐▒ਟ α¿òα¿░α⌐ïαÑñ</long>
  2788.       </locale>
  2789.  
  2790.       <locale name="pl">
  2791.         <short>W┼é─àczenie wtyczki myszy</short>
  2792.         <long>Warto┼¢─ç "true" w┼é─àcza wtyczk─Ö zarz─àdzania ustawieniami myszy.</long>
  2793.       </locale>
  2794.  
  2795.       <locale name="pt">
  2796.         <short>Activar o plugin de rato</short>
  2797.         <long>Definir como Verdadeiro para activar o plugin para gerir as defini├º├╡es de rato.</long>
  2798.       </locale>
  2799.  
  2800.       <locale name="pt_BR">
  2801.         <short>Habilitar plug-in do mouse</short>
  2802.         <long>Defina como Verdadeiro para habilitar o plug-in para gerenciar as configura├º├╡es de mouse.</long>
  2803.       </locale>
  2804.  
  2805.       <locale name="ro">
  2806.         <short>Activare modul maus</short>
  2807.         <long>Defini╚¢i ca ΓÇ₧TrueΓÇ¥ pentru a activa modulul de administrare configur─âri maus.</long>
  2808.       </locale>
  2809.  
  2810.       <locale name="ru">
  2811.         <short>╨Æ╨║╨╗╤Ä╤ç╨╕╤é╤î ╨╝╨╛╨┤╤â╨╗╤î ╨╝╤ï╤ê╨╕</short>
  2812.         <long>╨ú╤ü╤é╨░╨╜╨╛╨▓╨╕╤é╨╡ ╨▓ True, ╤ç╤é╨╛╨▒╤ï ╤Ç╨░╨╖╤Ç╨╡╤ê╨╕╤é╤î ╨╝╨╛╨┤╤â╨╗╤Ä ╤â╨┐╤Ç╨░╨▓╨╗╤Å╤é╤î ╨┐╨░╤Ç╨░╨╝╨╡╤é╤Ç╨░╨╝╨╕ ╨╝╤ï╤ê╨╕.</long>
  2813.       </locale>
  2814.  
  2815.       <locale name="sk">
  2816.         <short>Povoli┼Ñ modul my┼íi</short>
  2817.         <long>Pre povolenie modulu spr├ívy nastaven├¡ my┼íi nastavte na true.</long>
  2818.       </locale>
  2819.  
  2820.       <locale name="sl">
  2821.         <short>Omogo─ìi vstavek mi┼íke</short>
  2822.         <long>Izbrana mo┼╛nost omogo─ìi vstavek za upravljanje nastavitev mi┼íke.</long>
  2823.       </locale>
  2824.  
  2825.       <locale name="sr">
  2826.         <short>╨ú╨║╤Ö╤â╤ç╨╕ ╨┤╨╛╨┤╨░╤é╨░╨║ ╨╖╨░ ╨╝╨╕╤ê╨░</short>
  2827.         <long>╨ú╨║╤Ö╤â╤ç╨╕╤é╨╡ ╨╖╨░ ╨┐╨╛╨║╤Ç╨╡╤é╨░╤Ü╨╡ ╨┤╨╛╨┤╨░╤é╨║╨░ ╨║╨╛╤ÿ╨╕ ╨┐╨╛╨┤╨╡╤ê╨░╨▓╨░ ╨╝╨╕╤ê╨░.</long>
  2828.       </locale>
  2829.  
  2830.       <locale name="sr@latin">
  2831.         <short>Uklju─ìi dodatak za mi┼ía</short>
  2832.         <long>Uklju─ìite za pokretanje dodatka koji pode┼íava mi┼ía.</long>
  2833.       </locale>
  2834.  
  2835.       <locale name="sv">
  2836.         <short>Aktivera insticksmodulen f├╢r m├╢ss</short>
  2837.         <long>St├ñll in till sant f├╢r att aktivera insticksmodulen f├╢r hantering av musinst├ñllningar.</long>
  2838.       </locale>
  2839.  
  2840.       <locale name="ta">
  2841.         <short>α«Üα»è᫃α»üα«òα»ìα«òα«┐ α«Üα»èα«░α»üα«òα«┐ α«Üα»åα«»α«▓α»ì᫬᫃α»üα«ñα»ìα«ñα»ü</short>
  2842.         <long>α«Üα»è᫃α»üα«òα»ìα«òα«┐ α«àα««α»ê᫬α»ì᫬α»ê α««α»çα«▓α«╛α«│  α«Üα»èα«░α»üα«òα«┐α«»α»ê α«çα«»α«▓α»üα««α»ê α«Üα»åα«»α»ìα«» α«ëα«úα»ìα««α»ê α«Äα«⌐α»ìα«▒α»ü α«àα««α»ê</long>
  2843.       </locale>
  2844.  
  2845.       <locale name="te">
  2846.         <short>α░«α▒îα░╕α▒ì α░¬α▒ìα░▓α░ùα▒ìα░çα░¿α▒ì α░Üα▒çα░ñα░¿α░éα░Üα▒çα░»α▒üα░«α▒ü</short>
  2847.         <long>α░«α▒îα░╕α▒ì α░àα░«α░░α░┐α░òα░▓α░¿α▒ü α░¿α░┐α░░α▒ìα░╡α░╣α░┐α░éα░Üα▒üα░ƒα░òα▒ü α░¬α▒ìα░▓α░ùα▒ìα░çα░¿α▒ì α░Üα▒çα░ñα░¿α░éα░Üα▒çα░»α▒üα░ƒα░òα▒ü α░¿α░┐α░£α░éα░òα▒ü α░àα░«α░░α▒ìα░Üα▒üα░«α▒ü.</long>
  2848.       </locale>
  2849.  
  2850.       <locale name="th">
  2851.         <short>α╣Çα╕¢α╕┤α╕öα╣âα╕èα╣ëα╕¢α╕Ñα╕▒α╣èα╕üα╕¡α╕┤α╕Öα╕êα╕▒α╕öα╕üα╕▓α╕úα╣Çα╕íα╕▓α╕¬α╣î</short>
  2852.         <long>α╕üα╕│α╕½α╕Öα╕öα╣Çα╕¢α╣çα╕Öα╕äα╣êα╕▓α╕êα╕úα╕┤α╕çα╕ûα╣ëα╕▓α╕òα╣ëα╕¡α╕çα╕üα╕▓α╕úα╣Çα╕¢α╕┤α╕öα╣âα╕èα╣ëα╕¢α╕Ñα╕▒α╣èα╕üα╕¡α╕┤α╕Öα╕êα╕▒α╕öα╕üα╕▓α╕úα╕äα╣êα╕▓α╕òα╕▒α╣ëα╕çα╣Çα╕íα╕▓α╕¬α╣î</long>
  2853.       </locale>
  2854.  
  2855.       <locale name="tr">
  2856.         <short>Fare eklentisini etkinle┼ƒtir</short>
  2857.         <long>Fare ayarlar─▒n─▒ y├╢netmek i├ºin eklentiyi etkinle┼ƒtirmek i├ºin do─ƒru olarak atay─▒n.</long>
  2858.       </locale>
  2859.  
  2860.       <locale name="uk">
  2861.         <short>╨ú╨▓╤û╨╝╨║╨╜╤â╤é╨╕ ╨╝╨╛╨┤╤â╨╗╤î ╨╝╨╕╤ê╨║╨╕</short>
  2862.         <long>╨Æ╤ü╤é╨░╨╜╨╛╨▓╤û╤é╤î, ╤ë╨╛╨▒ ╨┤╨╛╨╖╨▓╨╛╨╗╨╕╤é╨╕ ╨╝╨╛╨┤╤â╨╗╤Ä ╨║╨╡╤Ç╤â╨▓╨░╤é╨╕ ╨┐╨░╤Ç╨░╨╝╨╡╤é╤Ç╨░╨╝╨╕ ╨╝╨╕╤ê╤û.</long>
  2863.       </locale>
  2864.  
  2865.       <locale name="vi">
  2866.         <short>Bß║¡t phß║ºn mß╗ƒ rß╗Öng chuß╗Öt</short>
  2867.         <long>─Éß║╖t th├ánh True (─É├║ng) ─æß╗â hiß╗çu lß╗▒c phß║ºn mß╗ƒ rß╗Öng quß║ún l├╜ thiß║┐t lß║¡p con chuß╗Öt.</long>
  2868.       </locale>
  2869.  
  2870.       <locale name="zh_CN">
  2871.         <short>σÉ»τö¿Θ╝áµáçµÅÆΣ╗╢</short>
  2872.         <long>Φ«╛Σ╕║ True σÉ»τö¿Θ╝áµáçΦ«╛τ╜«τ«íτÉåµÅÆΣ╗╢πÇé</long>
  2873.       </locale>
  2874.  
  2875.       <locale name="zh_HK">
  2876.         <short>σòƒτö¿µ╗æΘ╝áµîëΘì╡σñûµÄ¢τ¿ïσ╝Å</short>
  2877.         <long>Φ¿¡τé║ True Σ╗Ñσòƒτö¿τ«íτÉåµ╗æΘ╝áΦ¿¡σ«ÜσÇ╝τÜäσñûµÄ¢τ¿ïσ╝ÅπÇé</long>
  2878.       </locale>
  2879.  
  2880.       <locale name="zh_TW">
  2881.         <short>σòƒτö¿µ╗æΘ╝áµîëΘì╡σñûµÄ¢τ¿ïσ╝Å</short>
  2882.         <long>Φ¿¡τé║ True Σ╗Ñσòƒτö¿τ«íτÉåµ╗æΘ╝áΦ¿¡σ«ÜσÇ╝τÜäσñûµÄ¢τ¿ïσ╝ÅπÇé</long>
  2883.       </locale>
  2884.     </schema>
  2885.     <schema>
  2886.       <key>/schemas/apps/gnome_settings_daemon/plugins/mouse/priority</key>
  2887.       <applyto>/apps/gnome_settings_daemon/plugins/mouse/priority</applyto>
  2888.       <owner>gnome-settings-daemon</owner>
  2889.       <type>int</type>
  2890.       <default>7</default>
  2891.       <locale name="C">
  2892.         <short></short>
  2893.         <long></long>
  2894.       </locale>
  2895.     </schema>
  2896.  
  2897.     <schema>
  2898.       <key>/schemas/apps/gnome_settings_daemon/plugins/sound/active</key>
  2899.       <applyto>/apps/gnome_settings_daemon/plugins/sound/active</applyto>
  2900.       <owner>gnome-settings-daemon</owner>
  2901.       <type>bool</type>
  2902.       <default>TRUE</default>
  2903.       <locale name="C">
  2904.         <short>Enable sound plugin</short>
  2905.         <long>Set to True to enable the plugin to manage sound sample caches.</long>
  2906.       </locale>
  2907.  
  2908.       <locale name="ar">
  2909.         <short>┘ü╪╣┘æ┘ä ┘à┘ä╪¡┘é ╪º┘ä╪╡┘ê╪¬</short>
  2910.         
  2911.       </locale>
  2912.  
  2913.       <locale name="as">
  2914.         <short>αª╢বαºì᪪αºçαº░ αª¬αºìαª▓αª╛αªù-αªçন αª╕αªòαºìαº░αª┐য় αªòαº░αªò</short>
  2915.         <long>ধαºìবনαª┐αº░ αªÜαª╛নαºçαªòαª┐αº░ αªòαºçছαº░ αª¬αº░αª┐αªÜαª╛αª▓নαª╛αº░ αª¬αºìαª▓αª╛αªù-αªçন αª╕αªòαºìαº░αª┐য় αªòαº░αª┐বαª▓αºê True αª▓αºê αª¿αª┐αº░αºìধαª╛αº░αªú αªòαº░αªò  αÑñ</long>
  2916.       </locale>
  2917.  
  2918.       <locale name="ast">
  2919.         <short>Activar el complementu de son├¡u</short>
  2920.         <long>Afite a ┬½true┬╗ p'activar el complementu que remana les cach├⌐s de muestr├⌐u de son├¡u.</long>
  2921.       </locale>
  2922.  
  2923.       <locale name="be@latin">
  2924.         <short>Uklu─ìy plugin huku</short>
  2925.         
  2926.       </locale>
  2927.  
  2928.       <locale name="bg">
  2929.         <short>╨Æ╨║╨╗╤Ä╤ç╨▓╨░╨╜╨╡ ╨╜╨░ ╨┐╤Ç╨╕╤ü╤é╨░╨▓╨║╨░╤é╨░ ╨╖╨░ ╨╖╨▓╤â╨║</short>
  2930.         <long>╨Æ╨║╨╗╤Ä╤ç╨▓╨░╨╜╨╡ ╨╜╨░ ╨┐╤Ç╨╕╤ü╤é╨░╨▓╨║╨░╤é╨░ ╨╖╨░ ╤â╨┐╤Ç╨░╨▓╨╗╨╡╨╜╨╕╨╡ ╨╜╨░ ╨║╨╡╤ê╨╕╤Ç╨░╨╜╨╡╤é╨╛ ╨╜╨░ ╤ü╨╕╤ü╤é╨╡╨╝╨╜╨╕╤é╨╡ ╨╖╨▓╤â╤å╨╕.</long>
  2931.       </locale>
  2932.  
  2933.       <locale name="bn">
  2934.         <short>αª╢বαºì᪪αºçαª░ αª¬αºìαª▓αª╛αªù-αªçন αª╕αªòαºìαª░αª┐য় αªòαª░αºüন</short>
  2935.         <long>᪬αºìαª▓αª╛αªù-αªçন αªªαºìবαª╛αª░αª╛ αª╢বαºì᪪αºçαª░ αª¿αª«αºéনαª╛αª░ αªòαºì᪻αª╛αª╢αºç αª¬αª░αª┐αªÜαª╛αª▓নαª╛αª░ αª£αª¿αºì᪻ αª«αª╛ন True αª¿αª┐αª░αºìধαª╛αª░αªú αªòαª░αºüনαÑñ</long>
  2936.       </locale>
  2937.  
  2938.       <locale name="bn_IN">
  2939.         <short>αª╢বαºì᪪αºçαª░ αª¬αºìαª▓αª╛αªù-αªçন αª╕αªòαºìαª░αª┐য় αªòαª░αºüন</short>
  2940.         <long>᪬αºìαª▓αª╛αªù-αªçন αªªαºìবαª╛αª░αª╛ αª╢বαºì᪪αºçαª░ αª¿αª«αºéনαª╛αª░ αªòαºì᪻αª╛αª╢αºç αª¬αª░αª┐αªÜαª╛αª▓নαª╛αª░ αª£αª¿αºì᪻ αª«αª╛ন True (αª╕αªñαºì᪻) αª¿αª┐αª░αºìধαª╛αª░αªú αªòαª░αºüনαÑñ</long>
  2941.       </locale>
  2942.  
  2943.       <locale name="br">
  2944.         <short>Gweredekaat enlugellad ar son</short>
  2945.         
  2946.       </locale>
  2947.  
  2948.       <locale name="ca">
  2949.         <short>Habilita el connector de so</short>
  2950.         <long>Establiu-ho a ┬½True┬╗ (cert) per habilitar el connector per gestionar la mem├▓ria cau de les mostres de so.</long>
  2951.       </locale>
  2952.  
  2953.       <locale name="ca@valencia">
  2954.         <short>Habilita el connector de so</short>
  2955.         <long>Establiu-ho a ┬½True┬╗ (cert) per habilitar el connector per gestionar la mem├▓ria cau de les mostres de so.</long>
  2956.       </locale>
  2957.  
  2958.       <locale name="crh">
  2959.         <short>Ses eklentisini etkinle┼ƒtir</short>
  2960.         <long>Ses ├╢rnek ├╢nbellekleri y├╢netmek i├ºin eklentiyi etkinle┼ƒtirmek i├ºin True ┼ƒekilde ayarlay─▒n.</long>
  2961.       </locale>
  2962.  
  2963.       <locale name="cs">
  2964.         <short>Povolit z├ísuvn├╜ modul zvuku</short>
  2965.         <long>Nastavte na "true", chcete-li povolit z├ísuvn├⌐mu modulu spravovat vyrovn├ívac├¡ pam─¢┼Ñ vzork┼» zvuku.</long>
  2966.       </locale>
  2967.  
  2968.       <locale name="da">
  2969.         <short>Aktiv├⌐r lydmodul</short>
  2970.         <long>S├ªt til "True" for at aktivere modulet til at h├Ñndtere mellemlager til pr├╕ver.</long>
  2971.       </locale>
  2972.  
  2973.       <locale name="de">
  2974.         <short>Modul f├╝r Audioausgabe aktivieren</short>
  2975.         <long>Auf ┬╗WAHR┬½ setzen, um das Plugin zur Verwaltung des Audio-Zwischenspeichers zu aktivieren.</long>
  2976.       </locale>
  2977.  
  2978.       <locale name="el">
  2979.         <short>╬ò╬╜╬╡╧ü╬│╬┐╧Ç╬┐╬»╬╖╧â╬╖ ╧Ç╧ü╧î╧â╬╕╬╡╧ä╬╖╧é ╬╗╬╡╬╣╧ä╬┐╧à╧ü╬│╬»╬▒╧é ╬«╧ç╬┐╧à</short>
  2980.         <long>╬ƒ╧ü╬╣╧â╬╝╧î╧é ╧â╬╡ true ╬│╬╣╬▒ ╧ä╬╖╬╜ ╬╡╬╜╬╡╧ü╬│╬┐╧Ç╬┐╬»╬╖╧â╬╖ ╧ä╬╖╧é ╧Ç╧ü╧î╧â╬╕╬╡╧ä╬╖╧é ╬╗╬╡╬╣╧ä╬┐╧à╧ü╬│╬»╬▒╧é ╬│╬╣╬▒ ╧ä╬╖╬╜ ╬┤╬╣╬▒╧ç╬╡╬»╧ü╬╣╧â╬╖ ╧ä╧ë╬╜ ╬▒╧Ç╬┐╬╕╬╖╬║╬╡╧à╬╝╬¡╬╜╧ë╬╜ ╬┤╬╡╬╣╬│╬╝╬¼╧ä╧ë╬╜ ╬«╧ç╬┐╧à.</long>
  2981.       </locale>
  2982.  
  2983.       <locale name="en@shaw">
  2984.         <short>≡Éæª≡Éæ»≡Éæ▒≡ÉæÜ≡Éæ⌐≡Éæñ ≡Éæò≡Éæ¼≡Éæ»≡É梠≡ÉæÉ≡Éæñ≡Éæ│≡Éæ£≡Éæª≡Éæ»</short>
  2985.         <long>≡Éæò≡Éæº≡Éææ ≡Éææ ≡Éææ≡Éæ«≡Éæ╡ ≡Éææ ≡Éæª≡Éæ»≡Éæ▒≡ÉæÜ≡Éæ⌐≡Éæñ ≡Éæ₧ ≡ÉæÉ≡Éæñ≡Éæ│≡Éæ£≡Éæª≡Éæ» ≡Éææ ≡ÉæÑ≡Éæ¿≡Éæ»≡Éæª≡Éæí ≡Éæò≡Éæ¼≡Éæ»≡É梠≡Éæò≡Éæ¡≡ÉæÑ≡ÉæÉ≡Éæ⌐≡Éæñ ≡ÉæÆ≡Éæ¿≡Éæû≡Éæ⌐≡Éæƒ.</long>
  2986.       </locale>
  2987.  
  2988.       <locale name="en_GB">
  2989.         <short>Enable sound plugin</short>
  2990.         <long>Set to True to enable the plugin to manage sound sample caches.</long>
  2991.       </locale>
  2992.  
  2993.       <locale name="es">
  2994.         <short>Activar el complemento de sonido</short>
  2995.         <long>Establ├⌐zcala a ┬½true┬╗ para activar el complemento que gestiona las cach├⌐ de muestras de sonido.</long>
  2996.       </locale>
  2997.  
  2998.       <locale name="et">
  2999.         <short>Heliplugina lubamine</short>
  3000.         <long>Kui m├ñrgitud, siis on pluginal lubatud helipuhvrit hallata.</long>
  3001.       </locale>
  3002.  
  3003.       <locale name="eu">
  3004.         <short>Gaitu soinuaren plugina</short>
  3005.         <long>Ezarri TRUE (EGIA) bezala soinuaren lagin-cachea kudeatzeko plugina gaitzeko.</long>
  3006.       </locale>
  3007.  
  3008.       <locale name="fi">
  3009.         <short>K├ñyt├ñ ├ñ├ñnilis├ñosaa</short>
  3010.         <long>Aseta todeksi, jos haluat ├ñ├ñnisamplejen v├ñlimuistin hallintalis├ñosan.</long>
  3011.       </locale>
  3012.  
  3013.       <locale name="fr">
  3014.         <short>Activer le greffon du son</short>
  3015.         <long>Si vrai, activer le greffon de gestion de cache des ├⌐chantillons sonores.</long>
  3016.       </locale>
  3017.  
  3018.       <locale name="gl">
  3019.         <short>Activar o engadido do son</short>
  3020.         <long>Definir como True para activar o engadido para xestionar as cach├⌐s de mostras de son.</long>
  3021.       </locale>
  3022.  
  3023.       <locale name="gu">
  3024.         <short>α¬╕α¬╛α¬ëનα½ìα¬í α¬¬α½ìα¬▓α¬ùα¬çનનα½ç α¬╕α¬òα½ìα¬░α¬┐ᬻ α¬òα¬░α½ï</short>
  3025.         <long>ધα½ìα¬╡નα¬┐ α¬¿α¬«α½éનα¬╛ α¬òα½çα¬╢α½ïનα½Ç α¬╡α½ìᬻα¬╡α¬╕α½ìα¬Ñα¬╛ α¬òα¬░α¬╡α¬╛ α¬«α¬╛ᬃα½çનα¬╛ α¬¬α½ìα¬▓α¬ùα¬êનનα½ç α¬╕α¬òα½ìα¬░α¬┐ᬻ α¬òα¬░α¬╡α¬╛ α¬«α¬╛ᬃα½ç α¬ûα¬░α¬╛ α¬ñα¬░α½Çα¬òα½ç α¬╕α½üᬻα½ïᬣα½Çα¬ñ α¬òα¬░α½ï.</long>
  3026.       </locale>
  3027.  
  3028.       <locale name="he">
  3029.         <short>Enable sound plugin</short>
  3030.         <long>Set to True to enable the plugin to manage sound sample caches.</long>
  3031.       </locale>
  3032.  
  3033.       <locale name="hi">
  3034.         <short>αñºαÑìαñ╡αñ¿αñ┐ αñ¬αÑìαñ▓αñùαñ┐αñ¿ αñ╕αñòαÑìαñ░αñ┐αñ» αñòαñ░αÑçαñé</short>
  3035.         <long>αñºαÑìαñ╡αñ¿αñ┐ αñ¿αñ«αÑéαñ¿αñ╛ αñ╕αÑçαñƒαñ┐αñéαñù αñ¬αÑìαñ░αñ¼αñéαñºαñ┐αññ αñòαñ░αñ¿αÑç αñ«αÑçαñé αñ¬αÑìαñ▓αñùαñ┐αñ¿ αñ╕αñòαÑìαñ░αñ┐αñ» αñòαñ░αñ¿αÑç αñòαÑç αñ▓αñ┐αñÅ αñ╕αñ╣αÑÇ αñ¬αñ░ αñ╕αÑçαñƒ αñòαñ░αÑçαñé.</long>
  3036.       </locale>
  3037.  
  3038.       <locale name="hu">
  3039.         <short>Hang b┼æv├¡tm├⌐ny enged├⌐lyez├⌐se</short>
  3040.         <long>├üll├¡tsa igazra a hangminta-gyors├¡t├│t├írakat kezel┼æ b┼æv├¡tm├⌐ny enged├⌐lyez├⌐s├⌐hez.</long>
  3041.       </locale>
  3042.  
  3043.       <locale name="it">
  3044.         <short>Abilita plugin per audio</short>
  3045.         <long>Impostare a VERO per abilitare il plugin che gestisce le cache dei campioni audio.</long>
  3046.       </locale>
  3047.  
  3048.       <locale name="ja">
  3049.         <short>πé╡πéªπâ│πâëπü«πâùπâ⌐πé░πéñπâ│πéƵ£ëσè╣πü½πüÖπéïπüïπü⌐πüåπüï</short>
  3050.         <long>TRUE πü½πüÖπéïπü¿πÇüπé╡πéªπâ│πâëπü«πé╡πâ│πâùπâ½πâ╗πé¡πâúπââπé╖πâÑπéÆτ«íτÉåπüÖπéïπâùπâ⌐πé░πéñπâ│πéƵ£ëσè╣πü½πüùπü╛πüÖπÇé</long>
  3051.       </locale>
  3052.  
  3053.       <locale name="kn">
  3054.         <short>α▓ºα│ìα▓╡α▓¿α▓┐ α▓¬α│ìα▓▓α▓ùα│ìΓÇîα▓çα▓¿α│ì α▓àα▓¿α│ìα▓¿α│ü α▓╢α▓òα│ìα▓ñα▓ùα│èα▓│α▓┐α▓╕α│ü</short>
  3055.         <long>α▓ºα│ìα▓╡α▓¿α▓┐ α▓¿α▓«α│éα▓¿α│å α▓òα│ìα▓»α▓╛α▓╢α│åα▓ùα▓│α▓¿α│ìα▓¿α│ü α▓¿α▓┐α▓░α│ìα▓╡α▓╣α▓┐α▓╕α│üα▓╡α▓éα▓ñα│å α▓¬α│ìα▓▓α▓ùα│ìα▓çα▓¿α│ìΓÇî α▓àα▓¿α│ìα▓¿α│ü α▓╢α▓òα│ìα▓ñα▓ùα│èα▓│α▓┐α▓╕α▓▓α│ü true α▓ùα│å (α▓¿α▓┐α▓£α▓òα│ìα▓òα│å) α▓╣α│èα▓éα▓ªα▓┐α▓╕α▓┐.</long>
  3056.       </locale>
  3057.  
  3058.       <locale name="ko">
  3059.         <short>∞é¼∞Ü┤δô£ φöî러Ω╖╕∞¥╕ ∞é¼∞Ü⌐</short>
  3060.         <long>∞░╕∞£╝δí£ ∞äñ∞áòφòÿδ⌐┤ ∞é¼∞Ü┤δô£ ∞âÿφöî ∞║É∞ë¼δÑ╝ Ω┤Ç리φòÿδèö φöî러Ω╖╕∞¥╕∞¥ä ∞é¼∞Ü⌐φò⌐δïêδïñ.</long>
  3061.       </locale>
  3062.  
  3063.       <locale name="lt">
  3064.         <short>─«jungti garso ─»skiep─»</short>
  3065.         <long>Nustatykite tiesa, nor─ùdami ─»jungti gars┼│ pod─ùli┼│ valdymo ─»skiep─».</long>
  3066.       </locale>
  3067.  
  3068.       <locale name="lv">
  3069.         <short>Iesl─ôgt ska┼åas spraudni</short>
  3070.         <long>Iestatiet uz Patiess, lai iesl─ôgtu spraudni, lai p─ürvald─½tu ska┼åas paraugu ke┼íatmi┼åu.</long>
  3071.       </locale>
  3072.  
  3073.       <locale name="mk">
  3074.         <short>╨Æ╨║╨╗╤â╤ç╨╕ ╨│╨╛ ╨┤╨╛╨┤╨░╤é╨╛╨║╨╛╤é ╨╖╨░ ╨╖╨▓╤â╨║</short>
  3075.         
  3076.       </locale>
  3077.  
  3078.       <locale name="ml">
  3079.         <short>α┤╢α┤¼α╡ìα┤ª α┤╕α┤«α╡ìα┤»α╡ïα┤£α┤òα┤é α┤¬α╡ìα┤░α┤╛α┤╡α┤░α╡ìΓÇìα┤ñα╡ìα┤ñα┤┐α┤òα┤«α┤╛α┤òα╡ìα┤òα╡üα┤ò</short>
  3080.         <long>α┤╢α┤¼α╡ìα┤ª α┤«α┤╛α┤ñα╡âα┤ò α┤òα┤╛α┤╖α╡üα┤òα┤│α╡ìΓÇì α┤òα╡êα┤òα┤╛α┤░α╡ìα┤»α┤é α┤Üα╡åα┤»α╡ìα┤»α╡üα┤¿α╡ìα┤¿α┤ñα┤┐α┤¿α┤╛α┤»α┤┐ α┤¬α╡ìα┤▓α┤ùα┤┐α┤¿α╡ìΓÇì α┤╕α┤£α╡ìα┤£α┤«α┤╛α┤òα╡ìα┤òα╡üα┤¿α╡ìα┤¿α┤ñα┤┐α┤¿α┤╛α┤»α┤┐ True α┤Äα┤¿α╡ìα┤¿α╡üα╡ì α┤╕α┤£α╡ìα┤£α┤«α┤╛α┤òα╡ìα┤òα╡üα┤ò.</long>
  3081.       </locale>
  3082.  
  3083.       <locale name="mr">
  3084.         <short>αñåαñ╡αñ╛αñ£ αñ¬αÑìαñ▓αñùαñçαñ¿ αñòαñ╛αñ░αÑìαñ»αñ╛αñ¿αÑìαñ╡αÑÇαññ αñòαñ░αñ╛</short>
  3085.         <long>sound sample caches αñ╡αÑìαñ»αñ╡αñ╕αÑìαñÑαñ╛αñ¬αñ¿ αñòαñ░αÑÇαññαñ╛ αñ¬αÑìαñ▓αñùαñçαñ¿ αñòαñ╛αñ░αÑìαñ»αñ╛αñ¿αÑìαñ╡αÑÇαññ αñòαñ░αñúαÑìαñ»αñ╛αñ╕αñ╛αñáαÑÇ True αñàαñ╕αÑç αñ¿αñ┐αñ╢αÑìαñÜαñ┐αññ αñòαñ░αñ╛.</long>
  3086.       </locale>
  3087.  
  3088.       <locale name="nb">
  3089.         <short>Aktiver tillegg for lyd</short>
  3090.         <long>Sett til True for ├Ñ aktivere tillegg for ├Ñ h├Ñndtere caching av lydsampler.</long>
  3091.       </locale>
  3092.  
  3093.       <locale name="nl">
  3094.         <short>Geluidplug-in activeren</short>
  3095.         <long>Indien ingeschakeld, wordt de plug-in voor het beheren van het geluidsamples geactiveerd.</long>
  3096.       </locale>
  3097.  
  3098.       <locale name="nn">
  3099.         <short>Aktiver tillegg for lyd</short>
  3100.         <long>Set til True for ├Ñ sl├Ñ p├Ñ tillegget for ├Ñ handsama mellomlager for lydklipp.</long>
  3101.       </locale>
  3102.  
  3103.       <locale name="or">
  3104.         <short>ଧα¡ìα¡▒ନα¼┐ α¼¬α¡ìα¼▓α¼ùα¼çନα¼òα¡ü α¼╕α¼òα¡ìα¼░α¼┐ୟ α¼òα¼░ନα¡ìα¼ñα¡ü</short>
  3105.         <long>ନମα¡üନα¼╛ α¼òα¡ìୟα¼╛α¼╢α¡çα¼òα¡ü α¼¬α¼░α¼┐α¼Üα¼╛α¼│ନα¼╛ α¼òα¼░α¼┐α¼¼α¼╛ α¼¬α¼╛α¼çα¼ü α¼¬α¡ìα¼▓α¼ùα¼çନα¼òα¡ü α¼╕α¼òα¡ìα¼░α¼┐ୟ α¼òα¼░α¼┐α¼¼α¼╛α¼òα¡ü True α¼╕α¡çଟ α¼òα¼░α¼╛α¼»α¼╛α¼çα¼Ñα¼╛α¼ÅαÑñ</long>
  3106.       </locale>
  3107.  
  3108.       <locale name="pa">
  3109.         <short>α¿╕α¿╛α¿èα¿éα¿í α¿¬α¿▓α⌐▒α¿ùα¿çα¿¿ α¿»α⌐ïα¿ù</short>
  3110.         <long>α¿╕α¿╛α¿èα¿éα¿í α¿╕α⌐êα¿éਪα¿▓ α¿òα⌐êα¿╕α¿╝ α¿ªα⌐ç α¿¬α¿░α¿¼α⌐░ਧ α¿╡α¿╛α¿╕α¿ñα⌐ç α¿¬α¿▓α⌐▒α¿ùα¿çα¿¿ α¿»α⌐ïα¿ù α¿òα¿░α¿¿ α¿▓α¿ê α¿╕α¿╣α⌐Çα¿é α¿╕α⌐êα⌐▒ਟ α¿òα¿░α⌐ïαÑñ</long>
  3111.       </locale>
  3112.  
  3113.       <locale name="pl">
  3114.         <short>W┼é─àczenie wtyczki d┼║wi─Öku</short>
  3115.         <long>Warto┼¢─ç "true" w┼é─àcza wtyczk─Ö zarz─àdzania buforami pr├│bek d┼║wi─Öku.</long>
  3116.       </locale>
  3117.  
  3118.       <locale name="pt">
  3119.         <short>Activar o plugin de som</short>
  3120.         <long>Definir como Verdadeiro para activar o plugin para gerir as caches de amostras de som.</long>
  3121.       </locale>
  3122.  
  3123.       <locale name="pt_BR">
  3124.         <short>Habilitar plug-in de som</short>
  3125.         <long>Defina como Verdadeiro para habilitar o plug-in para gerenciar o cache das amostras de som.</long>
  3126.       </locale>
  3127.  
  3128.       <locale name="ro">
  3129.         <short>Activare modul sunet</short>
  3130.         <long>Defini╚¢i ca ΓÇ₧trueΓÇ¥ pentru a activa modulul de administrare mostre de sunet.</long>
  3131.       </locale>
  3132.  
  3133.       <locale name="ru">
  3134.         <short>╨Æ╨║╨╗╤Ä╤ç╨╕╤é╤î ╨╝╨╛╨┤╤â╨╗╤î ╨╖╨▓╤â╨║╨░</short>
  3135.         <long>╨ú╤ü╤é╨░╨╜╨╛╨▓╨╕╤é╨╡ ╨▓ True, ╤ç╤é╨╛╨▒╤ï ╨▓╨║╨╗╤Ä╤ç╨╕╤é╤î ╨╝╨╛╨┤╤â╨╗╤î ╤â╨┐╤Ç╨░╨▓╨╗╨╡╨╜╨╕╤Å ╨║╤ì╤ê╨╕╤Ç╨╛╨▓╨░╨╜╨╕╨╡╨╝ ╨╖╨▓╤â╨║╨╛╨▓.</long>
  3136.       </locale>
  3137.  
  3138.       <locale name="sk">
  3139.         <short>Povoli┼Ñ modul zvuku</short>
  3140.         <long>Pre povolenie modulu spr├ívy zvukov├╜ch medzipam├ñt├¡ nastavte na true.</long>
  3141.       </locale>
  3142.  
  3143.       <locale name="sl">
  3144.         <short>Omogo─ìi vstavek zvoka</short>
  3145.         <long>Izbrana mo┼╛nost omogo─ìi uporabo vstavka za upravljanje vzorcev zvoka.</long>
  3146.       </locale>
  3147.  
  3148.       <locale name="sr">
  3149.         <short>╨ú╨║╤Ö╤â╤ç╨╕ ╨┤╨╛╨┤╨░╤é╨░╨║ ╨╖╨░ ╨╖╨▓╤â╨║</short>
  3150.         <long>╨ú╨║╤Ö╤â╤ç╨╕╤é╨╡ ╨╖╨░ ╨┐╨╛╨║╤Ç╨╡╤é╨░╤Ü╨╡ ╨┤╨╛╨┤╨░╤é╨║╨░ ╨║╨╛╤ÿ╨╕ ╤â╨┐╤Ç╨░╨▓╤Ö╨░ ╨╛╤ü╤é╨░╨▓╨╛╨╝ ╨╖╨▓╤â╤ç╨╜╨╕╤à ╨╕╤ü╨╡╤ç╨░╨║╨░.</long>
  3151.       </locale>
  3152.  
  3153.       <locale name="sr@latin">
  3154.         <short>Uklju─ìi dodatak za zvuk</short>
  3155.         <long>Uklju─ìite za pokretanje dodatka koji upravlja ostavom zvu─ìnih ise─ìaka.</long>
  3156.       </locale>
  3157.  
  3158.       <locale name="sv">
  3159.         <short>Aktivera insticksmodulen f├╢r ljud</short>
  3160.         <long>St├ñll in till sant f├╢r att aktivera insticksmodulen f├╢r hantering av ljudsamplingscache.</long>
  3161.       </locale>
  3162.  
  3163.       <locale name="ta">
  3164.         <short>α«Æα«▓α«┐ α«Üα»èα«░α»üα«òα«┐ α«Üα»åα«»α«▓α»ì᫬᫃α»üα«ñα»ìα«ñα»ü</short>
  3165.         <long>α«Æα«▓α«┐ α«àα««α»ê᫬α»ì᫬α»ê α««α»çα«▓α«╛α«│ α«Üα»èα«░α»üα«òα«┐α«»α»ê α«Üα»åα«»α«▓α»ì᫬᫃α»üα«ñα»ìα«ñ α«ëα«úα»ìα««α»ê α«Äα«⌐α»ìα«▒α»ü α«àα««α»ê</long>
  3166.       </locale>
  3167.  
  3168.       <locale name="te">
  3169.         <short>α░╢α░¼α▒ìα░ªα░«α▒ü α░¬α▒ìα░▓α░ùα▒ìα░çα░¿α▒ì α░Üα▒çα░ñα░¿α░éα░Üα▒çα░»α▒üα░«α▒ü</short>
  3170.         <long>α░«α░╛α░ªα░┐α░░α░┐ α░╢α░¼α▒ìα░ªα░¬α▒ü α░òα▒ìα░»α░╛α░Üα▒Çα░▓α░¿α▒ü α░¿α░┐α░░α▒ìα░╡α░╣α░┐α░éα░Üα▒üα░ƒα░òα▒ü α░¬α▒ìα░▓α░ùα▒ìΓÇîα░»α░┐α░¿α▒ì α░Üα▒çα░ñα░¿α░«α▒ü α░Üα▒çα░»α▒üα░ƒα░òα▒ü α░╕α░ñα▒ìα░»α░«α▒üα░¿α░òα▒ü α░àα░«α░░α▒ìα░Üα▒üα░«α▒ü.</long>
  3171.       </locale>
  3172.  
  3173.       <locale name="th">
  3174.         <short>α╣Çα╕¢α╕┤α╕öα╣âα╕èα╣ëα╕¢α╕Ñα╕▒α╣èα╕üα╕¡α╕┤α╕Öα╕êα╕▒α╕öα╕üα╕▓α╕úα╣Çα╕¬α╕╡α╕óα╕ç</short>
  3175.         <long>α╕üα╕│α╕½α╕Öα╕öα╣Çα╕¢α╣çα╕Öα╕äα╣êα╕▓α╕êα╕úα╕┤α╕çα╕ûα╣ëα╕▓α╕òα╣ëα╕¡α╕çα╕üα╕▓α╕úα╣Çα╕¢α╕┤α╕öα╣âα╕èα╣ëα╕¢α╕Ñα╕▒α╣èα╕üα╕¡α╕┤α╕Öα╕êα╕▒α╕öα╕üα╕▓α╕úα╣üα╕äα╕èα╕òα╕▒α╕ºα╕¡α╕óα╣êα╕▓α╕çα╣Çα╕¬α╕╡α╕óα╕ç</long>
  3176.       </locale>
  3177.  
  3178.       <locale name="tr">
  3179.         <short>Ses eklentisini etkinle┼ƒtir</short>
  3180.         <long>Ses ├╢rnek ├╢nbellekleri y├╢netmek i├ºin eklentiyi etkinle┼ƒtirmek i├ºin True ┼ƒekilde ayarlay─▒n.</long>
  3181.       </locale>
  3182.  
  3183.       <locale name="uk">
  3184.         <short>╨ú╨▓╤û╨╝╨║╨╜╤â╤é╨╕ ╨╝╨╛╨┤╤â╨╗╤î ╨╖╨▓╤â╨║╤â</short>
  3185.         <long>╨Æ╤ü╤é╨░╨╜╨╛╨▓╤û╤é╤î, ╤ë╨╛╨▒ ╤â╨▓╤û╨╝╨║╨╜╤â╤é╨╕ ╨╝╨╛╨┤╤â╨╗╤î ╨║╨╡╤Ç╤â╨▓╨░╨╜╨╜╤Å ╨║╨╡╤ê╤â╨▓╨░╨╜╨╜╤Å╨╝ ╨╖╨▓╤â╨║╤û╨▓.</long>
  3186.       </locale>
  3187.  
  3188.       <locale name="vi">
  3189.         <short>Bß║¡t phß║ºn mß╗ƒ rß╗Öng ├óm thanh</short>
  3190.         <long>─Éß║╖t th├ánh True (─É├║ng) ─æß╗â hiß╗çu lß╗▒c phß║ºn mß╗ƒ rß╗Öng quß║ún l├╜ c├íc tß║¡p tin l╞░u tß║ím mß║½u ├óm thanh.</long>
  3191.       </locale>
  3192.  
  3193.       <locale name="zh_CN">
  3194.         <short>σÉ»τö¿σú░Θƒ│µÅÆΣ╗╢</short>
  3195.         <long>Φ«╛Σ╕║ True σÉ»τö¿Φ»ÑµÅÆΣ╗╢τ«íτÉåσú░Θƒ│µá╖µ£¼τ╝ôσ¡ÿπÇé</long>
  3196.       </locale>
  3197.  
  3198.       <locale name="zh_HK">
  3199.         <short>σòƒτö¿Θƒ│µòêσñûµÄ¢τ¿ïσ╝Å</short>
  3200.         <long>Φ¿¡τé║ True Σ╗Ñσòƒτö¿τ«íτÉåΘƒ│µò굿úµ£¼σ┐½σÅûτÜäσñûµÄ¢τ¿ïσ╝ÅπÇé</long>
  3201.       </locale>
  3202.  
  3203.       <locale name="zh_TW">
  3204.         <short>σòƒτö¿Θƒ│µòêσñûµÄ¢τ¿ïσ╝Å</short>
  3205.         <long>Φ¿¡τé║ True Σ╗Ñσòƒτö¿τ«íτÉåΘƒ│µò굿úµ£¼σ┐½σÅûτÜäσñûµÄ¢τ¿ïσ╝ÅπÇé</long>
  3206.       </locale>
  3207.     </schema>
  3208.     <schema>
  3209.       <key>/schemas/apps/gnome_settings_daemon/plugins/sound/priority</key>
  3210.       <applyto>/apps/gnome_settings_daemon/plugins/sound/priority</applyto>
  3211.       <owner>gnome-settings-daemon</owner>
  3212.       <type>int</type>
  3213.       <default>5</default>
  3214.       <locale name="C">
  3215.         <short></short>
  3216.         <long></long>
  3217.       </locale>
  3218.     </schema>
  3219.  
  3220.     <schema>
  3221.       <key>/schemas/apps/gnome_settings_daemon/plugins/typing-break/active</key>
  3222.       <applyto>/apps/gnome_settings_daemon/plugins/typing-break/active</applyto>
  3223.       <owner>gnome-settings-daemon</owner>
  3224.       <type>bool</type>
  3225.       <default>TRUE</default>
  3226.       <locale name="C">
  3227.         <short>Enable typing breaks plugin</short>
  3228.         <long>Set to True to enable the plugin to manage typing breaks.</long>
  3229.       </locale>
  3230.  
  3231.       <locale name="ar">
  3232.         <short>┘ü╪╣┘æ┘ä ┘à┘ä╪¡┘é ╪º╪│╪¬╪▒╪º╪¡╪⌐ ╪º┘ä┘â╪¬╪º╪¿╪⌐</short>
  3233.         <long>╪º╪╢╪¿╪╖ ┘ä╪╡╪¡┘è╪¡ ┘ä┘É╪¬┘à┘â┘è┘å ╪º┘ä┘à┘ä╪¡┘é ┘à┘å ╪Ñ╪»╪º╪▒╪⌐ ╪º╪│╪¬╪▒╪º╪¡╪⌐ ╪º┘ä┘â╪¬╪º╪¿╪⌐.</long>
  3234.       </locale>
  3235.  
  3236.       <locale name="as">
  3237.         <short>᪃αª╛αªç᪬αª┐αªé αª¼αª┐αº░αªñαª┐αº░ αª¬αºìαª▓αª╛αªù-αªçন αª╕αªòαºìαº░αª┐য় αªòαº░αªò</short>
  3238.         <long>᪬αºìαª▓αª╛αªù-αªçন αªªαºìবαª╛αº░αª╛ αªƒαª╛αªç᪬αª┐αªé-বαª┐αº░αªñαª┐ αª¬αº░αª┐αªÜαª╛αª▓নαª╛αº░ αª¼αª╛বαºç αª«αª╛ন True αª¿αª┐αº░αºìধαª╛αº░αªú αªòαº░αªò  αÑñ</long>
  3239.       </locale>
  3240.  
  3241.       <locale name="ast">
  3242.         <short>Activar el complementu de descansu d'escritura</short>
  3243.         <long>Afite a ┬½true┬╗ p'activar el complementu que xestiona  el descansu d'escritura.</long>
  3244.       </locale>
  3245.  
  3246.       <locale name="be@latin">
  3247.         <short>Uklu─ìy plugin pierapynka┼¡ u pisa┼äni</short>
  3248.         <long>Uklu─ìy plugin dla kirava┼änia pierapynkami ┼¡ pisa┼äni na klavijatury.</long>
  3249.       </locale>
  3250.  
  3251.       <locale name="bg">
  3252.         <short>╨Æ╨║╨╗╤Ä╤ç╨▓╨░╨╜╨╡ ╨╜╨░ ╨┐╤Ç╨╕╤ü╤é╨░╨▓╨║╨░╤é╨░ ╨╖╨░ ╨┐╨╛╤ç╨╕╨▓╨║╨╕ ╨┐╤Ç╨╕ ╨┐╨╕╤ü╨░╨╜╨╡</short>
  3253.         <long>╨Æ╨║╨╗╤Ä╤ç╨▓╨░╨╜╨╡ ╨╜╨░ ╨┐╤Ç╨╕╤ü╤é╨░╨▓╨║╨░╤é╨░ ╨╖╨░ ╤â╨┐╤Ç╨░╨▓╨╗╨╡╨╜╨╕╨╡ ╨╜╨░ ╨┐╨╛╤ç╨╕╨▓╨║╨╕╤é╨╡ ╨┐╤Ç╨╕ ╨┐╨╕╤ü╨░╨╜╨╡.</long>
  3254.       </locale>
  3255.  
  3256.       <locale name="bn">
  3257.         <short>᪃αª╛αªç᪬αª┐αªé αª¼αª┐αª░αªñαª┐αª░ αª¬αºìαª▓αª╛αªù-αªçন αª╕αªòαºìαª░αª┐য় αªòαª░αºüন</short>
  3258.         <long>᪬αºìαª▓αª╛αªù-αªçন αªªαºìবαª╛αª░αª╛ αªƒαª╛αªç᪬αª┐αªé-বαª┐αª░αªñαª┐ αª¬αª░αª┐αªÜαª╛αª▓নαª╛αª░ αª£αª¿αºì᪻ αª«αª╛ন True αª¿αª┐αª░αºìধαª╛αª░αªú αªòαª░αºüনαÑñ</long>
  3259.       </locale>
  3260.  
  3261.       <locale name="bn_IN">
  3262.         <short>᪃αª╛αªç᪬αª┐αªé αª¼αª┐αª░αªñαª┐αª░ αª¬αºìαª▓αª╛αªù-αªçন αª╕αªòαºìαª░αª┐য় αªòαª░αºüন</short>
  3263.         <long>᪬αºìαª▓αª╛αªù-αªçন αªªαºìবαª╛αª░αª╛ αªƒαª╛αªç᪬αª┐αªé-বαª┐αª░αªñαª┐ αª¬αª░αª┐αªÜαª╛αª▓নαª╛αª░ αª£αª¿αºì᪻ αª«αª╛ন True (αª╕αªñαºì᪻) αª¿αª┐αª░αºìধαª╛αª░αªú αªòαª░αºüনαÑñ</long>
  3264.       </locale>
  3265.  
  3266.       <locale name="ca">
  3267.         <short>Habilita el connector de descans de tecleig</short>
  3268.         <long>Establiu-ho a ┬½True┬╗ (cert) per habilitar el connector per gestionar els descans de tecleig.</long>
  3269.       </locale>
  3270.  
  3271.       <locale name="ca@valencia">
  3272.         <short>Habilita el connector de descans de tecleig</short>
  3273.         <long>Establiu-ho a ┬½True┬╗ (cert) per habilitar el connector per gestionar els descans de tecleig.</long>
  3274.       </locale>
  3275.  
  3276.       <locale name="crh">
  3277.         <short>Yaz─▒m molas─▒ eklentisini etkinle┼ƒtir</short>
  3278.         <long>Yaz─▒m molalar─▒n─▒ y├╢netmek i├ºin eklentiyi etkinle┼ƒtirmek i├ºin do─ƒru olarak atay─▒n.</long>
  3279.       </locale>
  3280.  
  3281.       <locale name="cs">
  3282.         <short>Povolit z├ísuvn├╜ modul p┼Öest├ívky ve psan├¡</short>
  3283.         <long>Nastavte na "true", chcete-li nechat z├ísuvn├╜ modul spravovat p┼Öest├ívky ve sp├ín├¡.</long>
  3284.       </locale>
  3285.  
  3286.       <locale name="da">
  3287.         <short>Aktiv├⌐r tastepausemodul</short>
  3288.         <long>S├ªt til "True" for at aktivere modulet for tastepauser.</long>
  3289.       </locale>
  3290.  
  3291.       <locale name="de">
  3292.         <short>Modul f├╝r Tipppausen aktivieren</short>
  3293.         <long>Legt fest, ob das Modul f├╝r die Tipppauseneinstellungen aktiviert ist.</long>
  3294.       </locale>
  3295.  
  3296.       <locale name="el">
  3297.         <short>╬ò╬╜╬╡╧ü╬│╬┐╧Ç╬┐╬»╬╖╧â╬╖ ╧Ç╧ü╧î╧â╬╕╬╡╧ä╬╖╧é ╬╗╬╡╬╣╧ä╬┐╧à╧ü╬│╬»╬▒╧é ╬┤╬╣╬▒╬╗╬╡╬»╬╝╬╝╬▒╧ä╬┐╧é ╧Ç╬╗╬╖╬║╧ä╧ü╬┐╬╗╧î╬│╬╖╧â╬╖╧é</short>
  3298.         <long>╬ƒ╧ü╬╣╧â╬╝╧î╧é ╧â╬╡ true ╬│╬╣╬▒ ╧ä╬╖╬╜ ╬╡╬╜╬╡╧ü╬│╬┐╧Ç╬┐╬»╬╖╧â╬╖ ╧ä╬╖╧é ╧Ç╧ü╧î╧â╬╕╬╡╧ä╬╖╧é ╬╗╬╡╬╣╧ä╬┐╧à╧ü╬│╬»╬▒╧é ╬│╬╣╬▒ ╧ä╬╖╬╜ ╬┤╬╣╬▒╧ç╬╡╬»╧ü╬╣╧â╬╖ ╧ä╧ë╬╜ ╬┤╬╣╬▒╬╗╬╡╬╣╬╝╬╝╬¼╧ä╧ë╬╜ ╧Ç╬╗╬╖╬║╧ä╧ü╬┐╬╗╧î╬│╬╖╧â╬╖╧é.</long>
  3299.       </locale>
  3300.  
  3301.       <locale name="en@shaw">
  3302.         <short>≡Éæª≡Éæ»≡Éæ▒≡ÉæÜ≡Éæ⌐≡Éæñ ≡Éææ≡Éæ▓≡ÉæÉ≡Éæª≡ÉæÖ ≡ÉæÜ≡Éæ«≡Éæ▒≡ÉæÆ≡Éæò ≡ÉæÉ≡Éæñ≡Éæ│≡Éæ£≡Éæª≡Éæ»</short>
  3303.         <long>≡Éæò≡Éæº≡Éææ ≡Éææ ≡Éææ≡Éæ«≡Éæ╡ ≡Éææ ≡Éæª≡Éæ»≡Éæ▒≡ÉæÜ≡Éæ⌐≡Éæñ ≡Éæ₧ ≡ÉæÉ≡Éæñ≡Éæ│≡Éæ£≡Éæª≡Éæ» ≡Éææ ≡ÉæÑ≡Éæ¿≡Éæ»≡Éæª≡Éæí ≡Éææ≡Éæ▓≡ÉæÉ≡Éæª≡ÉæÖ ≡ÉæÜ≡Éæ«≡Éæ▒≡ÉæÆ≡Éæò.</long>
  3304.       </locale>
  3305.  
  3306.       <locale name="en_GB">
  3307.         <short>Enable typing breaks plugin</short>
  3308.         <long>Set to True to enable the plugin to manage typing breaks.</long>
  3309.       </locale>
  3310.  
  3311.       <locale name="es">
  3312.         <short>Activar el complemento de descanso de escritura</short>
  3313.         <long>Establ├⌐zcala a ┬½true┬╗ para activar el complemento que gestiona el descanso de escritura.</long>
  3314.       </locale>
  3315.  
  3316.       <locale name="et">
  3317.         <short>Tippimise vaheaeja plugina lubamine</short>
  3318.         <long>Kui m├ñrgitud, siis on pluginal lubatud tippimise vaheaegu hallata.</long>
  3319.       </locale>
  3320.  
  3321.       <locale name="eu">
  3322.         <short>Gaitu idazketa-etenaren plugina</short>
  3323.         <long>Ezarri TRUE (EGIA) bezala idazketa-etenaren konfiguratzeko kudeatzailearen plugina gaitzeko.</long>
  3324.       </locale>
  3325.  
  3326.       <locale name="fi">
  3327.         <short>K├ñyt├ñ kirjoitustaukolis├ñosaa</short>
  3328.         <long>Aseta todeksi, jos haluat ottaa k├ñytt├╢├╢n kirjoitustaukojen hallintalis├ñosan.</long>
  3329.       </locale>
  3330.  
  3331.       <locale name="fr">
  3332.         <short>Activer le greffon ┬½┬ápause de saisie┬á┬╗</short>
  3333.         <long>Si vrai, activer le greffon de gestion des pauses de saisie.</long>
  3334.       </locale>
  3335.  
  3336.       <locale name="gl">
  3337.         <short>Activar o engadido de descanso de escritura</short>
  3338.         <long>Definir como True para activar o engadido para xestionar as configuraci├│ns dos descansos de escritura.</long>
  3339.       </locale>
  3340.  
  3341.       <locale name="gu">
  3342.         <short>α¬▓α¬ûα¬╡α¬╛નα½Ç α¬àᬃα¬òα¬úα½ï α¬¬α½ìα¬▓α¬ùα¬êન α¬╕α¬òα½ìα¬░α¬┐ᬻ α¬òα¬░α½ï</short>
  3343.         <long>α¬▓α¬ûα¬╡α¬╛નα½Ç α¬àᬃα¬òα¬úα½ïનα½Ç α¬╡α½ìᬻα¬╡α¬╕α½ìα¬Ñα¬╛ α¬òα¬░α¬╡α¬╛ α¬«α¬╛ᬃα½çનα½üα¬é α¬¬α½ìα¬▓α¬ùα¬êન α¬╕α¬òα½ìα¬░α¬┐ᬻ α¬òα¬░α¬╡α¬╛ α¬«α¬╛ᬃα½ç α¬ûα¬░α¬╛ α¬ñα¬░α½Çα¬òα½ç α¬╕α½üᬻα½ïᬣα½Çα¬ñ α¬òα¬░α½ï.</long>
  3344.       </locale>
  3345.  
  3346.       <locale name="he">
  3347.         <short>Enable typing breaks plugin</short>
  3348.         <long>Set to True to enable the plugin to manage typing breaks.</long>
  3349.       </locale>
  3350.  
  3351.       <locale name="hi">
  3352.         <short>αñƒαñ╛αñçαñ¬αñ┐αñéαñù αñ¼αÑìαñ░αÑçαñò αñ¬αÑìαñ▓αñùαñ┐αñ¿ αñ╕αñòαÑìαñ░αñ┐αñ» αñòαñ░αÑçαñé</short>
  3353.         <long>αñƒαñ╛αñçαñ¬αñ┐αñéαñù αñ¼αÑìαñ░αÑçαñò αñ¬αÑìαñ░αñ¼αñéαñºαñ┐αññ αñòαñ░αñ¿αÑç αñ«αÑçαñé αñ¬αÑìαñ▓αñùαñ┐αñ¿ αñ╕αñòαÑìαñ░αñ┐αñ» αñòαñ░αñ¿αÑç αñòαÑç αñ▓αñ┐αñÅ αñ╕αñ╣αÑÇ αñ¬αñ░ αñ╕αÑçαñƒ αñòαñ░αÑçαñé.</long>
  3354.       </locale>
  3355.  
  3356.       <locale name="hu">
  3357.         <short>G├⌐pel├⌐si sz├╝net b┼æv├¡tm├⌐ny enged├⌐lyez├⌐se</short>
  3358.         <long>├üll├¡tsa igazra a g├⌐pel├⌐si sz├╝neteket kezel┼æ b┼æv├¡tm├⌐ny enged├⌐lyez├⌐s├⌐hez.</long>
  3359.       </locale>
  3360.  
  3361.       <locale name="it">
  3362.         <short>Abilita plugin per pause nella digitazione</short>
  3363.         <long>Impostare a VERO per abilitare il plugin che gestisce le pause nella digitazione.</long>
  3364.       </locale>
  3365.  
  3366.       <locale name="ja">
  3367.         <short>Σ╕ÇΣ╝æπü┐πü«πâùπâ⌐πé░πéñπâ│πéƵ£ëσè╣πü½πüÖπéïπüïπü⌐πüåπüï</short>
  3368.         <long>TRUE πü½πüÖπéïπü¿πÇüπé¡πâ╝πâ£πâ╝πâëπéÆΣ╜┐πüúπüªΣ╕ÇΣ╝æπü┐πüÖπéïπâùπâ⌐πé░πéñπâ│πéƵ£ëσè╣πü½πüùπü╛πüÖπÇé</long>
  3369.       </locale>
  3370.  
  3371.       <locale name="kn">
  3372.         <short>α▓╡α▓┐α▓░α▓╛α▓« α▓ñα│åα▓ùα│åα▓ªα│üα▓òα│èα▓│α│ìα▓│α│üα▓╡ α▓¬α│ìα▓▓α▓ùα│ìΓÇîα▓çα▓¿α│ì α▓àα▓¿α│ìα▓¿α│ü α▓╢α▓òα│ìα▓ñα▓ùα│èα▓│α▓┐α▓╕α│ü</short>
  3373.         <long>α▓¿α▓«α│éα▓ªα▓┐α▓╕α│üα▓╡ α▓╡α▓┐α▓░α▓╛α▓«α▓ùα▓│α▓¿α│ìα▓¿α│ü α▓¿α▓┐α▓░α│ìα▓╡α▓╣α▓┐α▓╕α│üα▓╡α▓éα▓ñα│å α▓¬α│ìα▓▓α▓ùα│ìα▓çα▓¿α│ìΓÇî α▓àα▓¿α│ìα▓¿α│ü α▓╢α▓òα│ìα▓ñα▓ùα│èα▓│α▓┐α▓╕α▓▓α│ü true α▓ùα│å (α▓¿α▓┐α▓£α▓òα│ìα▓òα│å) α▓╣α│èα▓éα▓ªα▓┐α▓╕α▓┐.</long>
  3374.       </locale>
  3375.  
  3376.       <locale name="ko">
  3377.         <short>φâÇ∞¥┤φòæ φ£┤∞怒∞ï£Ω░ä φöî러Ω╖╕∞¥╕ ∞é¼∞Ü⌐</short>
  3378.         <long>∞░╕∞¥┤δ⌐┤ φâÇ∞¥┤φòæ φ£┤∞怒∞ï£Ω░ä∞¥ä Ω┤Ç리φòÿδèö φöî러Ω╖╕∞¥╕∞¥ä ∞é¼∞Ü⌐φò⌐δïêδïñ.</long>
  3379.       </locale>
  3380.  
  3381.       <locale name="lt">
  3382.         <short>─«jungti spausdinimo pertrauk─ùli┼│ ─»skiep─»</short>
  3383.         <long>Nustatykite tiesa, nor─ùdami ─»jungti spausdinimo pertrauk─ùli┼│ ─»skiep─».</long>
  3384.       </locale>
  3385.  
  3386.       <locale name="lv">
  3387.         <short>Iesl─ôgt rakst─½┼íanas p─ürtrauk┼íanas spraudni</short>
  3388.         <long>Iestatiet uz Patiess, lai iesl─ôgtu spraudni, lai p─ürvald─½tu rakst─½┼íanas p─ürtraukumus.</long>
  3389.       </locale>
  3390.  
  3391.       <locale name="mk">
  3392.         <short>╨Æ╨║╨╗╤â╤ç╨╕ ╨│╨╛ ╨┤╨╛╨┤╨░╤é╨╛╨║╨╛╤é ╨╖╨░ ╨║╤â╤å╨░╤Ü╨╡ ╤ü╨╛ ╨┐╨░╤â╨╖╨╕</short>
  3393.         <long>╨¿╤é╨╕╨║╨╗╨╕╤Ç╨░╤ÿ ╨╖╨░ ╨▓╨║╨╗╤â╤ç╤â╨▓╨░╤Ü╨╡ ╨╜╨░ ╨┤╨╛╨┤╨░╤é╨╛╨║╨╛╤é ╨╖╨░ ╨╝╨╡╨╜╨░╤ƒ╨╕╤Ç╨░╤Ü╨╡ ╨╜╨░ ╨┐╨░╤â╨╖╨╕╤é╨╡ ╨┐╤Ç╨╕ ╨║╤â╤å╨░╤Ü╨╡╤é╨╛.</long>
  3394.       </locale>
  3395.  
  3396.       <locale name="ml">
  3397.         <short>'α┤ƒα╡êα┤¬α╡ìα┤¬α┤┐α┤Öα╡ìα┤Öα╡ì α┤¬α╡èα┤ƒα╡ìα┤ƒα┤▓α╡üα┤òα┤│α╡ìΓÇì' α┤╕α┤éα┤»α╡ïα┤£α┤òα┤é α┤¬α╡ìα┤░α┤╛α┤╡α┤░α╡ìΓÇìα┤ñα╡ìα┤ñα┤┐α┤òα┤«α┤╛α┤òα╡ìα┤òα╡üα┤ò</short>
  3398.         <long>'α┤╕α┤ñα╡ìα┤»α┤é' α┤Äα┤¿α╡ìα┤¿α┤╛α┤òα╡ìα┤òα╡üα┤ò, α┤ƒα╡êα┤¬α╡ìα┤¬α┤┐α┤Öα╡ìα┤Öα╡ì α┤¬α╡èα┤ƒα╡ìα┤ƒα┤▓α╡üα┤òα┤│α╡ìΓÇì α┤òα┤»α╡ìα┤òα┤╛α┤░α╡ìα┤»α┤é α┤Üα╡åα┤»α╡ìα┤»α┤╛α┤¿α╡üα┤│α╡ìα┤│ α┤╕α┤éα┤»α╡ïα┤£α┤òα┤é α┤¬α╡ìα┤░α┤╛α┤╡α┤░α╡ìΓÇìα┤ñα╡ìα┤ñα┤┐α┤òα┤«α┤╛α┤òα╡ìα┤òα┤╛α┤¿α╡ìΓÇì.</long>
  3399.       </locale>
  3400.  
  3401.       <locale name="mr">
  3402.         <short>αñ¼αÑìαñ░αÑçαñò αñ¬αÑìαñ▓αñùαñçαñ¿ αñƒαñ╛αñçαñ¬ αñòαñ░αñúαÑç αñòαñ╛αñ░αÑìαñ»αñ╛αñ¿αÑìαñ╡αÑÇαññ αñòαñ░αñ╛</short>
  3403.         <long>αñ¼αÑìαñ░αÑçαñò αñƒαñ╛αñêαñ¬ αñòαñ░αñúαÑç αñ╡αÑìαñ»αñ╡αñ╕αÑìαñÑαñ╛αñ¬αñ¿ αñòαñ░αÑÇαññαñ╛ αñ¬αÑìαñ▓αñùαñçαñ¿ αñòαñ╛αñ░αÑìαñ»αñ╛αñ¿αÑìαñ╡αññαÑÇαññ αñòαñ░αñúαÑìαñ»αñ╛αñ╕αñ╛αñáαÑÇ αñûαñ░αÑç αñàαñ╕αÑç αñ¿αñ┐αñ╢αÑìαñÜαñ┐αññ αñòαÑçαñ▓αÑç αñ£αñ╛αññαÑç.</long>
  3404.       </locale>
  3405.  
  3406.       <locale name="nb">
  3407.         <short>Aktiver tillegg for skrivepause</short>
  3408.         <long>Sett til True for ├Ñ aktivere tillegg for ├Ñ h├Ñndtere skrivepauser.</long>
  3409.       </locale>
  3410.  
  3411.       <locale name="nl">
  3412.         <short>Tikpauzeplug-in activeren</short>
  3413.         <long>Indien ingeschakeld, wordt de plugin voor het beheren van tikpauzes geactiveerd.</long>
  3414.       </locale>
  3415.  
  3416.       <locale name="nn">
  3417.         <short>Aktiver tillegg for skrivepause</short>
  3418.         <long>Set til True for ├Ñ aktivera tillegg for ├Ñ handtera skrivepauser.</long>
  3419.       </locale>
  3420.  
  3421.       <locale name="or">
  3422.         <short>ଟα¼╛α¼çପ α¼¡α¼Öα¡ìα¼ù α¼¬α¡ìα¼▓α¼ùα¼çନα¼òα¡ü α¼╕α¼òα¡ìα¼░α¼┐ୟ α¼òα¼░ନα¡ìα¼ñα¡ü</short>
  3423.         <long>ଟα¼╛α¼çପ α¼¡α¼Öα¡ìα¼ùα¼òα¡ü α¼¬α¼░α¼┐α¼Üα¼╛α¼│ନα¼╛ α¼òα¼░α¼┐α¼¼α¼╛ α¼¬α¼╛α¼çα¼ü α¼¬α¡ìα¼▓α¼ùα¼çନα¼òα¡ü α¼╕α¼òα¡ìα¼░α¼┐ୟ α¼òα¼░α¼┐α¼¼α¼╛α¼òα¡ü True α¼╕α¡çଟ α¼òα¼░α¼╛α¼»α¼╛α¼çα¼Ñα¼╛α¼ÅαÑñ</long>
  3424.       </locale>
  3425.  
  3426.       <locale name="pa">
  3427.         <short>ਟα¿╛α¿êਪα¿┐α⌐░α¿ù α¿¼α¿░α⌐çα¿ò α¿¬α¿▓α⌐▒α¿ùα¿çα¿¿ α¿»α⌐ïα¿ù</short>
  3428.         <long>ਟα¿╛α¿êਪα¿┐α⌐░α¿ù α¿¼α¿░α⌐çα¿ò α¿ªα⌐ç α¿¬α¿░α¿¼α⌐░ਧ α¿╡α¿╛α¿╕α¿ñα⌐ç α¿¬α¿▓α⌐▒α¿ùα¿çα¿¿ α¿»α⌐ïα¿ù α¿òα¿░α¿¿ α¿▓α¿ê α¿╕α¿╣α⌐Çα¿é α¿╕α⌐êα⌐▒ਟ α¿òα¿░α⌐ïαÑñ</long>
  3429.       </locale>
  3430.  
  3431.       <locale name="pl">
  3432.         <short>W┼é─àczenie wtyczki przerwy w pisaniu</short>
  3433.         <long>Warto┼¢─ç "true" w┼é─àcza wtyczk─Ö zarz─àdzania przerwami w pisaniu.</long>
  3434.       </locale>
  3435.  
  3436.       <locale name="pt">
  3437.         <short>Activar o plugin de pausas de utiliza├º├úo</short>
  3438.         <long>Definir como Verdadeiro para activar o plugin para gerir as defini├º├╡es de pausas de utiliza├º├úo.</long>
  3439.       </locale>
  3440.  
  3441.       <locale name="pt_BR">
  3442.         <short>Habilitar o plug-in de intervalo de digita├º├úo</short>
  3443.         <long>Defina como Verdadeiro para habilitar o plug-in para gerenciar o intervalo de digita├º├úo.</long>
  3444.       </locale>
  3445.  
  3446.       <locale name="ro">
  3447.         <short>Activare modul pauze tastare</short>
  3448.         <long>Defini╚¢i ca ΓÇ₧TrueΓÇ¥ pentru a activa modulul de administrare configur─âri pauze tastare.</long>
  3449.       </locale>
  3450.  
  3451.       <locale name="ru">
  3452.         <short>╨Æ╨║╨╗╤Ä╤ç╨╕╤é╤î ╨╝╨╛╨┤╤â╨╗╤î ╨┐╨╡╤Ç╨╡╤Ç╤ï╨▓╨░ ╨▓ ╤Ç╨░╨▒╨╛╤é╨╡</short>
  3453.         <long>╨ú╤ü╤é╨░╨╜╨╛╨▓╨╕╤é╨╡ ╨▓ True, ╤ç╤é╨╛╨▒╤ï ╤Ç╨░╨╖╤Ç╨╡╤ê╨╕╤é╤î ╨╝╨╛╨┤╤â╨╗╤Ä ╤â╨┐╤Ç╨░╨▓╨╗╤Å╤é╤î ╨┐╨╡╤Ç╨╡╤Ç╤ï╨▓╨░╨╝╨╕ ╨▓ ╤Ç╨░╨▒╨╛╤é╨╡.</long>
  3454.       </locale>
  3455.  
  3456.       <locale name="sk">
  3457.         <short>Povoli┼Ñ modul prest├ívok v p├¡san├¡</short>
  3458.         <long>Pre povolenie modulu spr├ívy nastaven├¡ prest├ívok v p├¡san├¡ nastavte na true.</long>
  3459.       </locale>
  3460.  
  3461.       <locale name="sl">
  3462.         <short>Omogo─ìi vstavek premora tipkanja</short>
  3463.         <long>Izbrana mo┼╛nost omogo─ìi vstavek za upravljanje nastavitev premora med tipkanjem.</long>
  3464.       </locale>
  3465.  
  3466.       <locale name="sr">
  3467.         <short>╨ú╨║╤Ö╤â╤ç╨╕ ╨┤╨╛╨┤╨░╤é╨░╨║ ╨╖╨░ ╨┐╤Ç╨╡╨║╨╕╨┤╨╡ ╨┐╤Ç╨╕╨╗╨╕╨║╨╛╨╝ ╨║╤â╤å╨░╤Ü╨░</short>
  3468.         <long>╨ú╨║╤Ö╤â╤ç╨╕╤é╨╡ ╨╖╨░ ╨┐╨╛╨║╤Ç╨╡╤é╨░╤Ü╨╡ ╨┤╨╛╨┤╨░╤é╨║╨░ ╨║╨╛╤ÿ╨╕ ╨┐╨╛╨┤╨╡╤ê╨░╨▓╨░ ╨╛╨┤╨╝╨╛╤Ç ╨┐╤Ç╨╕╨╗╨╕╨║╨╛╨╝ ╨║╤â╤å╨░╤Ü╨░.</long>
  3469.       </locale>
  3470.  
  3471.       <locale name="sr@latin">
  3472.         <short>Uklju─ìi dodatak za prekide prilikom kucanja</short>
  3473.         <long>Uklju─ìite za pokretanje dodatka koji pode┼íava odmor prilikom kucanja.</long>
  3474.       </locale>
  3475.  
  3476.       <locale name="sv">
  3477.         <short>Aktivera insticksmodulen f├╢r paus i skrivande</short>
  3478.         <long>St├ñll in till sant f├╢r att aktivera insticksmodulen f├╢r hantering av paus i skrivande.</long>
  3479.       </locale>
  3480.  
  3481.       <locale name="ta">
  3482.         <short>α«ñ᫃α»ì᫃α«Üα»ìα«Üα»ü α««α»üα«▒α«┐α«╡α»ü  α«Üα»èα«░α»üα«òα«┐α«»α»ê α«çα«»α«▓α»üα««α»ê α«Üα»åα«»α»ìα«ò</short>
  3483.         <long>α«ñ᫃α»ì᫃α«Üα»ìα«Üα»ü α««α»üα«▒α«┐α«╡α»üα«òα«│α»ì α«àα««α»ê᫬α»ì᫬α»ê α««α»çα«▓α«╛α«│  α«Üα»èα«░α»üα«òα«┐α«»α»ê α«çα«»α«▓α»üα««α»ê α«Üα»åα«»α»ìα«» α«ëα«úα»ìα««α»ê α«Äα«⌐α»ìα«▒α»ü α«àα««α»ê</long>
  3484.       </locale>
  3485.  
  3486.       <locale name="te">
  3487.         <short>α░ƒα▒êα░¬α░┐α░éα░ùα▒ì α░╡α░┐α░░α░╛α░«α░╛α░▓ α░¬α▒ìα░▓α░ùα▒ìα░çα░¿α▒ì α░Üα▒çα░ñα░¿α░éα░Üα▒çα░»α▒üα░«α▒ü</short>
  3488.         <long>α░ƒα▒êα░¬α░┐α░éα░ùα▒ì α░╡α░┐α░░α░╛α░«α░╛α░▓α░¿α▒ü α░¿α░┐α░░α▒ìα░╡α░╣α░┐α░éα░Üα▒üα░ƒα░òα▒ü α░¬α▒ìα░▓α░ùα▒ìα░çα░¿α▒ì α░Üα▒çα░ñα░¿α░éα░Üα▒çα░»α▒üα░ƒα░òα▒ü α░¿α░┐α░£α░éα░òα▒ü α░àα░«α░░α▒ìα░Üα▒üα░«α▒ü.</long>
  3489.       </locale>
  3490.  
  3491.       <locale name="th">
  3492.         <short>α╣Çα╕¢α╕┤α╕öα╣âα╕èα╣ëα╕¢α╕Ñα╕▒α╣èα╕üα╕¡α╕┤α╕Öα╕êα╕▒α╕öα╕üα╕▓α╕úα╣Çα╕ºα╕Ñα╕▓α╕₧α╕▒α╕üα╕₧α╕┤α╕íα╕₧α╣î</short>
  3493.         <long>α╕üα╕│α╕½α╕Öα╕öα╣Çα╕¢α╣çα╕Öα╕äα╣êα╕▓α╕êα╕úα╕┤α╕çα╕ûα╣ëα╕▓α╕òα╣ëα╕¡α╕çα╕üα╕▓α╕úα╣Çα╕¢α╕┤α╕öα╣âα╕èα╣ëα╕¢α╕Ñα╕▒α╣èα╕üα╕¡α╕┤α╕Öα╕êα╕▒α╕öα╕üα╕▓α╕úα╣Çα╕ºα╕Ñα╕▓α╕₧α╕▒α╕üα╕₧α╕┤α╕íα╕₧α╣î</long>
  3494.       </locale>
  3495.  
  3496.       <locale name="tr">
  3497.         <short>Yaz─▒m molas─▒ eklentisini etkinle┼ƒtir</short>
  3498.         <long>Yaz─▒m molalar─▒n─▒ y├╢netmek i├ºin eklentiyi etkinle┼ƒtirmek i├ºin do─ƒru olarak atay─▒n.</long>
  3499.       </locale>
  3500.  
  3501.       <locale name="uk">
  3502.         <short>╨ú╨▓╤û╨╝╨║╨╜╤â╤é╨╕ ╨╝╨╛╨┤╤â╨╗╤î ╨┐╨╡╤Ç╨╡╤Ç╨▓╨╕ ╤â ╤Ç╨╛╨▒╨╛╤é╤û</short>
  3503.         <long>╨Æ╤ü╤é╨░╨╜╨╛╨▓╤û╤é╤î, ╤ë╨╛╨▒ ╨┤╨╛╨╖╨▓╨╛╨╗╨╕╤é╨╕ ╨╝╨╛╨┤╤â╨╗╤Ä ╨║╨╡╤Ç╤â╨▓╨░╤é╨╕ ╨┐╨╡╤Ç╨╡╤Ç╨▓╨░╨╝╨╕ ╤â ╤Ç╨╛╨▒╨╛╤é╤û</long>
  3504.       </locale>
  3505.  
  3506.       <locale name="vi">
  3507.         <short>Bß║¡t phß║ºn mß╗ƒ rß╗Öng th╞░ gi├ún g├╡</short>
  3508.         <long>─Éß║╖t th├ánh True (─É├║ng) ─æß╗â hiß╗çu lß╗▒c phß║ºn mß╗ƒ rß╗Öng quß║ún l├╜ c├íc th╞░ gi├ún g├╡.</long>
  3509.       </locale>
  3510.  
  3511.       <locale name="zh_CN">
  3512.         <short>σÉ»τö¿µëôσ¡ùΘù┤ΘÜöµÅÆΣ╗╢</short>
  3513.         <long>Φ«╛Σ╕║ True σÉ»τö¿µëôσ¡ùΣ╕¡µû¡τ«íτÉåµÅÆΣ╗╢πÇé</long>
  3514.       </locale>
  3515.  
  3516.       <locale name="zh_HK">
  3517.         <short>σòƒτö¿Σ╝æµü»µÅÉτñ║σñûµÄ¢τ¿ïσ╝Å</short>
  3518.         <long>Φ¿¡τé║ True Σ╗Ñσòƒτö¿τ«íτÉåΣ╝æµü»µÅÉτñ║Φ¿¡σ«ÜσÇ╝τÜäσñûµÄ¢τ¿ïσ╝ÅπÇé</long>
  3519.       </locale>
  3520.  
  3521.       <locale name="zh_TW">
  3522.         <short>σòƒτö¿Σ╝æµü»µÅÉτñ║σñûµÄ¢τ¿ïσ╝Å</short>
  3523.         <long>Φ¿¡τé║ True Σ╗Ñσòƒτö¿τ«íτÉåΣ╝æµü»µÅÉτñ║Φ¿¡σ«ÜσÇ╝τÜäσñûµÄ¢τ¿ïσ╝ÅπÇé</long>
  3524.       </locale>
  3525.     </schema>
  3526.     <schema>
  3527.       <key>/schemas/apps/gnome_settings_daemon/plugins/typing-break/priority</key>
  3528.       <applyto>/apps/gnome_settings_daemon/plugins/typing-break/priority</applyto>
  3529.       <owner>gnome-settings-daemon</owner>
  3530.       <type>int</type>
  3531.       <default>200</default>
  3532.       <locale name="C">
  3533.         <short></short>
  3534.         <long></long>
  3535.       </locale>
  3536.     </schema>
  3537.  
  3538.     <schema>
  3539.       <key>/schemas/apps/gnome_settings_daemon/plugins/xrandr/active</key>
  3540.       <applyto>/apps/gnome_settings_daemon/plugins/xrandr/active</applyto>
  3541.       <owner>gnome-settings-daemon</owner>
  3542.       <type>bool</type>
  3543.       <default>TRUE</default>
  3544.       <locale name="C">
  3545.         <short>Enable xrandr plugin</short>
  3546.         <long>Set to True to enable the plugin to manage xrandr settings.</long>
  3547.       </locale>
  3548.  
  3549.       <locale name="ar">
  3550.         <short>┘ü╪╣┘æ┘ä ┘à┘ä╪¡┘é xrandr</short>
  3551.         <long>╪º╪╢╪¿╪╖ ┘ä╪╡╪¡┘è╪¡ ┘ä┘É╪¬┘à┘â┘è┘å ╪º┘ä┘à┘ä╪¡┘é ┘à┘å ╪Ñ╪»╪º╪▒╪⌐ ╪Ñ╪╣╪»╪º╪»╪º╪¬ xrandr.</long>
  3552.       </locale>
  3553.  
  3554.       <locale name="as">
  3555.         <short>xrandr αª¬αºìαª▓αª╛αªù-αªçন αª╕αªòαºìαº░αª┐য় αªòαº░αªò</short>
  3556.         <long>᪬αºìαª▓αª╛αªù-αªçন αªªαºìবαª╛αº░αª╛ xrandr-αº░ αª¼αºêαª╢αª┐αª╖αºì᪃αºì᪻ αª¬αº░αª┐αªÜαª╛αª▓নαª╛αº░ αª¼αª╛বαºç αª«αª╛ন True αª¿αª┐αº░αºìধαª╛αº░αªú αªòαº░αªò  αÑñ</long>
  3557.       </locale>
  3558.  
  3559.       <locale name="ast">
  3560.         <short>Activar el complementu de xrandr</short>
  3561.         <long>Afite a ┬½true┬╗ p'activar el complementu que xestiona los axustes xrandr.</long>
  3562.       </locale>
  3563.  
  3564.       <locale name="be@latin">
  3565.         <short>Uklu─ìy plugin xrandr</short>
  3566.         <long>Uklu─ìy plugin dla kirava┼änia na┼éadami xrandr.</long>
  3567.       </locale>
  3568.  
  3569.       <locale name="bg">
  3570.         <short>╨Æ╨║╨╗╤Ä╤ç╨▓╨░╨╜╨╡ ╨╜╨░ ╨┐╤Ç╨╕╤ü╤é╨░╨▓╨║╨░╤é╨░ ΓÇ₧xrandrΓÇ£</short>
  3571.         <long>╨Æ╨║╨╗╤Ä╤ç╨▓╨░╨╜╨╡ ╨╜╨░ ╨┐╤Ç╨╕╤ü╤é╨░╨▓╨║╨░╤é╨░ ╨╖╨░ ╤â╨┐╤Ç╨░╨▓╨╗╨╡╨╜╨╕╨╡ ╨╜╨░ ╨╜╨░╤ü╤é╤Ç╨╛╨╣╨║╨╕╤é╨╡ ╨╜╨░ ΓÇ₧xrandrΓÇ£.</long>
  3572.       </locale>
  3573.  
  3574.       <locale name="bn">
  3575.         <short>xrandr αª¬αºìαª▓αª╛αªù-αªçন αª╕αªòαºìαª░αª┐য় αªòαª░αºüন</short>
  3576.         <long>᪬αºìαª▓αª╛αªù-αªçন αªªαºìবαª╛αª░αª╛ xrandr-αªÅαª░ αª¼αºêαª╢αª┐αª╖αºì᪃αºì᪻ αª¬αª░αª┐αªÜαª╛αª▓নαª╛αª░ αª£αª¿αºì᪻ αª«αª╛ন True αª¿αª┐αª░αºìধαª╛αª░αªú αªòαª░αºüনαÑñ</long>
  3577.       </locale>
  3578.  
  3579.       <locale name="bn_IN">
  3580.         <short>xrandr αª¬αºìαª▓αª╛αªù-αªçন αª╕αªòαºìαª░αª┐য় αªòαª░αºüন</short>
  3581.         <long>᪬αºìαª▓αª╛αªù-αªçন αªªαºìবαª╛αª░αª╛ xrandr-αª░ αª¼αºêαª╢αª┐αª╖αºì᪃αºì᪻ αª¬αª░αª┐αªÜαª╛αª▓নαª╛αª░ αª£αª¿αºì᪻ αª«αª╛ন True (αª╕αªñαºì᪻) αª¿αª┐αª░αºìধαª╛αª░αªú αªòαª░αºüনαÑñ</long>
  3582.       </locale>
  3583.  
  3584.       <locale name="br">
  3585.         <short>Gweredekaat enlugellad xrandr</short>
  3586.         
  3587.       </locale>
  3588.  
  3589.       <locale name="ca">
  3590.         <short>Habilita el connector de XRANDR</short>
  3591.         <long>Establiu-ho a ┬½True┬╗ (cert) per habilitar el connector per gestionar els par├ámetres de l'xrandr.</long>
  3592.       </locale>
  3593.  
  3594.       <locale name="ca@valencia">
  3595.         <short>Habilita el connector de XRANDR</short>
  3596.         <long>Establiu-ho a ┬½True┬╗ (cert) per habilitar el connector per gestionar els par├ámetres de l'xrandr.</long>
  3597.       </locale>
  3598.  
  3599.       <locale name="crh">
  3600.         <short>Xrandr eklentisini etkinle┼ƒtir</short>
  3601.         <long>Xrandr ayarlar─▒n─▒ y├╢netmek i├ºin eklentiyi etkinle┼ƒtirmek i├ºin do─ƒru olarak atay─▒n.</long>
  3602.       </locale>
  3603.  
  3604.       <locale name="cs">
  3605.         <short>Povolit z├ísuvn├╜ modul xrandr</short>
  3606.         <long>Nastavte na "true", chcete-li nechat z├ísuvn├╜ modul spravovat nastaven├¡ xrandr.</long>
  3607.       </locale>
  3608.  
  3609.       <locale name="da">
  3610.         <short>Aktiv├⌐r xrandr-modul</short>
  3611.         <long>S├ªt til "True" for at aktivere modulet til at h├Ñndtere xrandr-indstillinger.</long>
  3612.       </locale>
  3613.  
  3614.       <locale name="de">
  3615.         <short>Modul f├╝r XRandR aktivieren</short>
  3616.         <long>Legt fest, ob das Modul f├╝r die Einstellungen von XRandR aktiviert ist.</long>
  3617.       </locale>
  3618.  
  3619.       <locale name="el">
  3620.         <short>╬ò╬╜╬╡╧ü╬│╬┐╧Ç╬┐╬»╬╖╧â╬╖ ╧Ç╧ü╧î╧â╬╕╬╡╧ä╬╖╧é ╬╗╬╡╬╣╧ä╬┐╧à╧ü╬│╬»╬▒╧é xrandr</short>
  3621.         <long>╬ƒ╧ü╬╣╧â╬╝╧î╧é ╧â╬╡ true ╬│╬╣╬▒ ╧ä╬╖╬╜ ╬╡╬╜╬╡╧ü╬│╬┐╧Ç╬┐╬»╬╖╧â╬╖ ╧ä╬╖╧é ╧Ç╧ü╧î╧â╬╕╬╡╧ä╬╖╧é ╬╗╬╡╬╣╧ä╬┐╧à╧ü╬│╬»╬▒╧é ╬│╬╣╬▒ ╧ä╬╖╬╜ ╬┤╬╣╬▒╧ç╬╡╬»╧ü╬╣╧â╬╖ ╧ä╧ë╬╜ ╧ü╧à╬╕╬╝╬»╧â╬╡╧ë╬╜ xrandr.</long>
  3622.       </locale>
  3623.  
  3624.       <locale name="en_GB">
  3625.         <short>Enable xrandr plugin</short>
  3626.         <long>Set to True to enable the plugin to manage xrandr settings.</long>
  3627.       </locale>
  3628.  
  3629.       <locale name="es">
  3630.         <short>Activar el complemento de xrandr</short>
  3631.         <long>Establ├⌐zcala a ┬½true┬╗ para activar el complemento que gestiona los ajustes xrandr.</long>
  3632.       </locale>
  3633.  
  3634.       <locale name="et">
  3635.         <short>Xrandr plugina lubamine</short>
  3636.         <long>Kui m├ñrgitud, siis on pluginal lubatud xrandr s├ñtteid hallata.</long>
  3637.       </locale>
  3638.  
  3639.       <locale name="eu">
  3640.         <short>Gaitu xrandr plugina</short>
  3641.         <long>Ezarri TRUE (EGIA) bezala xrand konfiguratzeko kudeatzailearen plugina gaitzeko.</long>
  3642.       </locale>
  3643.  
  3644.       <locale name="fi">
  3645.         <short>K├ñyt├ñ xrandr-lis├ñosaa</short>
  3646.         <long>Aseta todeksi, jos haluat ottaa k├ñytt├╢├╢n xrandr-asetusten hallintalis├ñosan.</long>
  3647.       </locale>
  3648.  
  3649.       <locale name="fr">
  3650.         <short>Activer le greffon xrandr</short>
  3651.         <long>Si vrai, activer le greffon de gestion des param├¿tres xrandr.</long>
  3652.       </locale>
  3653.  
  3654.       <locale name="gl">
  3655.         <short>Activar o engadido xrandr</short>
  3656.         <long>Definir como True para activar o engadido para xestionar as configuraci├│ns xrandr.</long>
  3657.       </locale>
  3658.  
  3659.       <locale name="gu">
  3660.         <short>xrandr α¬¬α½ìα¬▓α¬ùα¬çન α¬¿α½ç α¬╕α¬òα½ìα¬░α¬┐ᬻ α¬òα¬░α½ï</short>
  3661.         <long>xrandr α¬╕α½üᬻα½ïજનα½ïનα½Ç α¬╡α½ìᬻα¬╡α¬╕α½ìα¬Ñα¬╛ α¬òα¬░α¬╡α¬╛ α¬«α¬╛ᬃα½çનα½üα¬é α¬¬α½ìα¬▓α¬ùα¬êન α¬╕α¬òα½ìα¬░α¬┐ᬻ α¬òα¬░α¬╡α¬╛ α¬«α¬╛ᬃα½ç α¬ûα¬░α¬╛ α¬ñα¬░α½Çα¬òα½ç α¬╕α½üᬻα½ïᬣα½Çα¬ñ α¬òα¬░α½ï.</long>
  3662.       </locale>
  3663.  
  3664.       <locale name="he">
  3665.         <short>Enable xrandr plugin</short>
  3666.         <long>Set to True to enable the plugin to manage xrandr settings.</long>
  3667.       </locale>
  3668.  
  3669.       <locale name="hi">
  3670.         <short>xrandr αñ¬αÑìαñ▓αñùαñ┐αñ¿ αñ╕αñòαÑìαñ░αñ┐αñ» αñòαñ░αÑçαñé</short>
  3671.         <long>xrandr αñ╕αÑçαñƒαñ┐αñéαñù αñ¬αÑìαñ░αñ¼αñéαñºαñ┐αññ αñòαñ░αñ¿αÑç αñ«αÑçαñé αñ¬αÑìαñ▓αñùαñ┐αñ¿ αñ╕αñòαÑìαñ░αñ┐αñ» αñòαñ░αñ¿αÑç αñòαÑç αñ▓αñ┐αñÅ αñ╕αñ╣αÑÇ αñ¬αñ░ αñ╕αÑçαñƒ αñòαñ░αÑçαñé.</long>
  3672.       </locale>
  3673.  
  3674.       <locale name="hu">
  3675.         <short>Xrandr b┼æv├¡tm├⌐ny enged├⌐lyez├⌐se</short>
  3676.         <long>├üll├¡tsa igazra az xrandr be├íll├¡t├ísait kezel┼æ b┼æv├¡tm├⌐ny enged├⌐lyez├⌐s├⌐hez.</long>
  3677.       </locale>
  3678.  
  3679.       <locale name="it">
  3680.         <short>Abilita plugin per xrandr</short>
  3681.         <long>Impostare a VERO per abilitare il plugin che gestisce le impostazioni xrandr.</long>
  3682.       </locale>
  3683.  
  3684.       <locale name="ja">
  3685.         <short>Xrandr πü«πâùπâ⌐πé░πéñπâ│πéƵ£ëσè╣πü½πüÖπéïπüïπü⌐πüåπüï</short>
  3686.         <long>TRUE πü½πüÖπéïπü¿πÇüXrandr Φ¿¡σ«ÜπéÆτ«íτÉåπüÖπéïπâùπâ⌐πé░πéñπâ│πéƵ£ëσè╣πü½πüùπü╛πüÖπÇé</long>
  3687.       </locale>
  3688.  
  3689.       <locale name="kn">
  3690.         <short>xrandr α▓¬α│ìα▓▓α▓ùα│ìΓÇîα▓çα▓¿α│ì α▓àα▓¿α│ìα▓¿α│ü α▓╢α▓òα│ìα▓ñα▓ùα│èα▓│α▓┐α▓╕α│ü</short>
  3691.         <long>xrandr α▓╕α▓┐α▓ªα│ìα▓ºα▓ñα│åα▓ùα▓│α▓¿α│ìα▓¿α│ü α▓¿α▓┐α▓░α│ìα▓╡α▓╣α▓┐α▓╕α│üα▓╡α▓éα▓ñα│å α▓¬α│ìα▓▓α▓ùα│ìα▓çα▓¿α│ìΓÇî α▓àα▓¿α│ìα▓¿α│ü α▓╢α▓òα│ìα▓ñα▓ùα│èα▓│α▓┐α▓╕α▓▓α│ü true α▓ùα│å (α▓¿α▓┐α▓£α▓òα│ìα▓òα│å) α▓╣α│èα▓éα▓ªα▓┐α▓╕α▓┐.</long>
  3692.       </locale>
  3693.  
  3694.       <locale name="ko">
  3695.         <short>XRANDR φöî러Ω╖╕∞¥╕ ∞é¼∞Ü⌐</short>
  3696.         <long>∞░╕∞¥┤δ⌐┤ XRANDR ∞äñ∞áò∞¥ä Ω┤Ç리φòÿδèö φöî러Ω╖╕∞¥╕∞¥ä ∞é¼∞Ü⌐φò⌐δïêδïñ.</long>
  3697.       </locale>
  3698.  
  3699.       <locale name="lt">
  3700.         <short>─«jungti xrandr ─»skiep─»</short>
  3701.         <long>Nustatykite tiesa, nor─ùdami ─»jungti xrandr nustatym┼│ ─»skiep─».</long>
  3702.       </locale>
  3703.  
  3704.       <locale name="lv">
  3705.         <short>Iesl─ôgt xrandr spraudni</short>
  3706.         <long>Iestatiet uz Patiess, lai iesl─ôgtu spraudni, lai p─ürvald─½tu xrandr iestat─½jumus.</long>
  3707.       </locale>
  3708.  
  3709.       <locale name="mk">
  3710.         <short>╨Æ╨║╨╗╤â╤ç╨╕ ╨│╨╛ ╨┤╨╛╨┤╨░╤é╨╛╨║╨╛╤é ╨╖╨░ xrandr</short>
  3711.         <long>╨¿╤é╨╕╨║╨╗╨╕╤Ç╨░╤ÿ ╨╖╨░ ╨▓╨║╨╗╤â╤ç╤â╨▓╨░╤Ü╨╡ ╨╜╨░ ╨┤╨╛╨┤╨░╤é╨╛╨║╨╛╤é ╨╖╨░ ╨╝╨╡╨╜╨░╤ƒ╨╕╤Ç╨░╤Ü╨╡ ╨╜╨░ ╨┐╨╛╤ü╤é╨░╨▓╤â╨▓╨░╤Ü╨░╤é╨░ ╨╖╨░ xrandr.</long>
  3712.       </locale>
  3713.  
  3714.       <locale name="ml">
  3715.         <short>'α┤Äα┤òα╡ìα┤╕α╡ì-α┤▒α┤╛α┤¿α╡ìα┤▒α╡ì-α┤åα┤░α╡ìΓÇì' α┤╕α┤éα┤»α╡ïα┤£α┤òα┤é α┤¬α╡ìα┤░α┤╛α┤╡α┤░α╡ìΓÇìα┤ñα╡ìα┤ñα┤┐α┤òα┤«α┤╛α┤òα╡ìα┤òα╡üα┤ò</short>
  3716.         <long>'α┤╕α┤ñα╡ìα┤»α┤é' α┤Äα┤¿α╡ìα┤¿α┤╛α┤òα╡ìα┤òα╡üα┤ò, α┤Äα┤òα╡ìα┤╕α╡ì-α┤▒α┤╛α┤¿α╡ìα┤▒α╡ì-α┤åα┤░α╡ìΓÇì α┤╕α┤£α╡ìα┤£α╡Çα┤òα┤░α┤úα┤Öα╡ìα┤Öα┤│α╡ìΓÇì α┤òα┤»α╡ìα┤òα┤╛α┤░α╡ìα┤»α┤é α┤Üα╡åα┤»α╡ìα┤»α┤╛α┤¿α╡üα┤│α╡ìα┤│ α┤╕α┤éα┤»α╡ïα┤£α┤òα┤é α┤¬α╡ìα┤░α┤╛α┤╡α┤░α╡ìΓÇìα┤ñα╡ìα┤ñα┤┐α┤òα┤«α┤╛α┤òα╡ìα┤òα┤╛α┤¿α╡ìΓÇì.</long>
  3717.       </locale>
  3718.  
  3719.       <locale name="mr">
  3720.         <short>xrandr αñ¬αÑìαñ▓αñùαñçαñ¿ αñòαñ╛αñ░αÑìαñ»αñ╛αñ¿αÑìαñ╡αÑÇαññ αñòαñ░αñ╛</short>
  3721.         <long>xrandr αñ╕αñéαñ»αÑïαñ£αñ¿αñ╛ αñ╡αÑìαñ»αñ╡αñ╕αÑìαñÑαñ╛αñ¬αñ¿ αñòαñ░αÑÇαññαñ╛ αñ¬αÑìαñ▓αñùαñçαñ¿ αñòαñ╛αñ░αÑìαñ»αñ╛αñ¿αÑìαñ╡αññαÑÇαññ αñòαñ░αñúαÑìαñ»αñ╛αñ╕αñ╛αñáαÑÇ αñûαñ░αÑç αñàαñ╕αÑç αñ¿αñ┐αñ╢αÑìαñÜαñ┐αññ αñòαÑçαñ▓αÑç αñ£αñ╛αññαÑç.</long>
  3722.       </locale>
  3723.  
  3724.       <locale name="nb">
  3725.         <short>Aktiver tillegg for xrandr</short>
  3726.         <long>Sett til True for ├Ñ aktivere tillegg for ├Ñ h├Ñndtere innstillinger for xrandr.</long>
  3727.       </locale>
  3728.  
  3729.       <locale name="nl">
  3730.         <short>Xrandr-plug-in activeren</short>
  3731.         <long>Indien ingeschakeld, wordt de plugin voor het beheren van xrandr geactiveerd.</long>
  3732.       </locale>
  3733.  
  3734.       <locale name="nn">
  3735.         <short>Aktiver tillegg for xrandr</short>
  3736.         <long>Set til True for ├Ñ aktivera tillegg for ├Ñ handtera innstillingar for xrandr.</long>
  3737.       </locale>
  3738.  
  3739.       <locale name="or">
  3740.         <short>xrandr α¼¬α¡ìα¼▓α¼ùα¼çନα¼òα¡ü α¼╕α¼òα¡ìα¼░α¼┐ୟ α¼òα¼░ନα¡ìα¼ñα¡ü</short>
  3741.         <long>xrandr α¼╕α¼éα¼░α¼Üନα¼╛α¼òα¡ü α¼¬α¼░α¼┐α¼Üα¼╛α¼│ନα¼╛ α¼òα¼░α¼┐α¼¼α¼╛ α¼¬α¼╛α¼çα¼ü α¼¬α¡ìα¼▓α¼ùα¼çନα¼òα¡ü α¼╕α¼òα¡ìα¼░α¼┐ୟ α¼òα¼░α¼┐α¼¼α¼╛α¼òα¡ü True α¼╕α¡çଟ α¼òα¼░α¼╛α¼»α¼╛α¼çα¼Ñα¼╛α¼ÅαÑñ</long>
  3742.       </locale>
  3743.  
  3744.       <locale name="pa">
  3745.         <short>xrandr α¿¬α¿▓α⌐▒α¿ùα¿çα¿¿ α¿»α⌐ïα¿ù</short>
  3746.         <long>xrandr α¿╕α⌐êਟα¿┐α⌐░α¿ù α¿ªα⌐ç α¿¬α¿░α¿¼α⌐░ਧ α¿╡α¿╛α¿╕α¿ñα⌐ç α¿¬α¿▓α⌐▒α¿ùα¿çα¿¿ α¿»α⌐ïα¿ù α¿òα¿░α¿¿ α¿▓α¿ê α¿╕α¿╣α⌐Çα¿é α¿╕α⌐êα⌐▒ਟ α¿òα¿░α⌐ïαÑñ</long>
  3747.       </locale>
  3748.  
  3749.       <locale name="pl">
  3750.         <short>W┼é─àczenie wtyczki XRandR</short>
  3751.         <long>Warto┼¢─ç "true" w┼é─àcza wtyczk─Ö zarz─àdzania ustawieniami XRandR.</long>
  3752.       </locale>
  3753.  
  3754.       <locale name="pt">
  3755.         <short>Activar o plugin xrandr</short>
  3756.         <long>Definir como Verdadeiro para activar o plugin para gerir as defini├º├╡es de xrandr.</long>
  3757.       </locale>
  3758.  
  3759.       <locale name="pt_BR">
  3760.         <short>Habilitar o plug-in do xrandr</short>
  3761.         <long>Defina como Verdadeiro para habilitar o plug-in para gerenciar as configura├º├╡es do xrandr.</long>
  3762.       </locale>
  3763.  
  3764.       <locale name="ro">
  3765.         <short>Activare modul xrandr</short>
  3766.         <long>Defini╚¢i ca ΓÇ₧TrueΓÇ¥ pentru a activa modulul de administrare configur─âri xrandr.</long>
  3767.       </locale>
  3768.  
  3769.       <locale name="ru">
  3770.         <short>╨Æ╨║╨╗╤Ä╤ç╨╕╤é╤î ╨╝╨╛╨┤╤â╨╗╤î xrandr</short>
  3771.         <long>╨ú╤ü╤é╨░╨╜╨╛╨▓╨╕╤é╨╡ ╨▓ True, ╤ç╤é╨╛╨▒╤ï ╤Ç╨░╨╖╤Ç╨╡╤ê╨╕╤é╤î ╨╝╨╛╨┤╤â╨╗╤Ä ╤â╨┐╤Ç╨░╨▓╨╗╤Å╤é╤î ╨┐╨░╤Ç╨░╨╝╨╡╤é╤Ç╨░╨╝╨╕ xrandr.</long>
  3772.       </locale>
  3773.  
  3774.       <locale name="sk">
  3775.         <short>Povoli┼Ñ modul xrandr</short>
  3776.         <long>Pre povolenie modulu spr├ívy nastaven├¡ xrandr nastavte na true.</long>
  3777.       </locale>
  3778.  
  3779.       <locale name="sl">
  3780.         <short>Omogo─ìi vstavek xrandr</short>
  3781.         <long>Izbrana mo┼╛nost omogo─ìi vstavek za upravljanje nastavitev xrandr.</long>
  3782.       </locale>
  3783.  
  3784.       <locale name="sr">
  3785.         <short>╨ú╨║╤Ö╤â╤ç╨╕ xrandr ╨┤╨╛╨┤╨░╤é╨░╨║</short>
  3786.         <long>╨ú╨║╤Ö╤â╤ç╨╕╤é╨╡ ╨╖╨░ ╨┐╨╛╨║╤Ç╨╡╤é╨░╤Ü╨╡ ╨┤╨╛╨┤╨░╤é╨║╨░ ╨║╨╛╤ÿ╨╕ ╨┐╨╛╨┤╨╡╤ê╨░╨▓╨░ xrandr.</long>
  3787.       </locale>
  3788.  
  3789.       <locale name="sr@latin">
  3790.         <short>Uklju─ìi xrandr dodatak</short>
  3791.         <long>Uklju─ìite za pokretanje dodatka koji pode┼íava xrandr.</long>
  3792.       </locale>
  3793.  
  3794.       <locale name="sv">
  3795.         <short>Aktivera insticksmodulen xrandr</short>
  3796.         <long>St├ñll in till sant f├╢r att aktivera insticksmodulen f├╢r hantering av xrandr-inst├ñllningar.</long>
  3797.       </locale>
  3798.  
  3799.       <locale name="ta">
  3800.         <short>xrandr α«Üα»èα«░α»üα«òα«┐α«»α»ê α«çα«»α«▓α»üα««α»ê α«Üα»åα«»α»ìα«ò</short>
  3801.         <long>xrandr α«àα««α»ê᫬α»ì᫬α»ê α««α»çα«▓α«╛α«│  α«Üα»èα«░α»üα«òα«┐α«»α»ê α«çα«»α«▓α»üα««α»ê α«Üα»åα«»α»ìα«» α«ëα«úα»ìα««α»ê α«Äα«⌐α»ìα«▒α»ü α«àα««α»ê</long>
  3802.       </locale>
  3803.  
  3804.       <locale name="te">
  3805.         <short>Xrandr α░¬α▒ìα░▓α░ùα▒ìα░çα░¿α▒ì α░Üα▒çα░ñα░¿α░éα░Üα▒çα░»α▒üα░«α▒ü</short>
  3806.         <long>xrandr α░àα░«α░░α░┐α░òα░▓α░¿α▒ü α░¿α░┐α░░α▒ìα░╡α░╣α░┐α░éα░Üα▒üα░ƒα░òα▒ü α░¬α▒ìα░▓α░ùα▒ìα░çα░¿α▒ì α░Üα▒çα░ñα░¿α░éα░Üα▒çα░»α▒üα░ƒα░òα▒ü α░¿α░┐α░£α░éα░òα▒ü α░àα░«α░░α▒ìα░Üα▒üα░«α▒ü.</long>
  3807.       </locale>
  3808.  
  3809.       <locale name="th">
  3810.         <short>α╣Çα╕¢α╕┤α╕öα╣âα╕èα╣ëα╕¢α╕Ñα╕▒α╣èα╕üα╕¡α╕┤α╕Öα╕êα╕▒α╕öα╕üα╕▓α╕úα╕äα╣êα╕▓α╕òα╕▒α╣ëα╕çα╕äα╕ºα╕▓α╕íα╕Ñα╕░α╣Çα╕¡α╕╡α╕óα╕öα╣üα╕Ñα╕░α╕üα╕▓α╕úα╕½α╕íα╕╕α╕Öα╕êα╕¡</short>
  3811.         <long>α╕üα╕│α╕½α╕Öα╕öα╣Çα╕¢α╣çα╕Öα╕äα╣êα╕▓α╕êα╕úα╕┤α╕çα╕ûα╣ëα╕▓α╕òα╣ëα╕¡α╕çα╕üα╕▓α╕úα╣Çα╕¢α╕┤α╕öα╣âα╕èα╣ëα╕¢α╕Ñα╕▒α╣èα╕üα╕¡α╕┤α╕Öα╕êα╕▒α╕öα╕üα╕▓α╕úα╕äα╣êα╕▓α╕òα╕▒α╣ëα╕ç xrandr</long>
  3812.       </locale>
  3813.  
  3814.       <locale name="tr">
  3815.         <short>Xrandr eklentisini etkinle┼ƒtir</short>
  3816.         <long>Xrandr ayarlar─▒n─▒ y├╢netmek i├ºin eklentiyi etkinle┼ƒtirmek i├ºin do─ƒru olarak atay─▒n.</long>
  3817.       </locale>
  3818.  
  3819.       <locale name="uk">
  3820.         <short>╨ú╨▓╤û╨╝╨║╨╜╤â╤é╨╕ ╨╝╨╛╨┤╤â╨╗╤î xrandr</short>
  3821.         <long>╨Æ╤ü╤é╨░╨╜╨╛╨▓╤û╤é╤î, ╤ë╨╛╨▒ ╨┤╨╛╨╖╨▓╨╛╨╗╨╕╤é╨╕ ╨╝╨╛╨┤╤â╨╗╤Ä ╨║╨╡╤Ç╤â╨▓╨░╤é╨╕ ╨┐╨░╤Ç╨░╨╝╨╡╤é╤Ç╨░╨╝╨╕ xrandr.</long>
  3822.       </locale>
  3823.  
  3824.       <locale name="vi">
  3825.         <short>Bß║¡t phß║ºn mß╗ƒ rß╗Öng xrandr</short>
  3826.         <long>─Éß║╖t th├ánh True (─É├║ng) ─æß╗â hiß╗çu lß╗▒c phß║ºn mß╗ƒ rß╗Öng quß║ún l├╜ thiß║┐t lß║¡p xrandr.</long>
  3827.       </locale>
  3828.  
  3829.       <locale name="zh_CN">
  3830.         <short>σÉ»τö¿ xrandr µÅÆΣ╗╢</short>
  3831.         <long>Φ«╛Σ╕║ True σÉ»τö¿ xrandr τ«íτÉåµÅÆΣ╗╢πÇé</long>
  3832.       </locale>
  3833.  
  3834.       <locale name="zh_HK">
  3835.         <short>σòƒτö¿ xrandr σñûµÄ¢τ¿ïσ╝Å</short>
  3836.         <long>Φ¿¡τé║ True Σ╗Ñσòƒτö¿τ«íτÉå xrandr Φ¿¡σ«ÜσÇ╝τÜäσñûµÄ¢τ¿ïσ╝ÅπÇé</long>
  3837.       </locale>
  3838.  
  3839.       <locale name="zh_TW">
  3840.         <short>σòƒτö¿ xrandr σñûµÄ¢τ¿ïσ╝Å</short>
  3841.         <long>Φ¿¡τé║ True Σ╗Ñσòƒτö¿τ«íτÉå xrandr Φ¿¡σ«ÜσÇ╝τÜäσñûµÄ¢τ¿ïσ╝ÅπÇé</long>
  3842.       </locale>
  3843.     </schema>
  3844.     <schema>
  3845.       <key>/schemas/apps/gnome_settings_daemon/plugins/xrandr/priority</key>
  3846.       <applyto>/apps/gnome_settings_daemon/plugins/xrandr/priority</applyto>
  3847.       <owner>gnome-settings-daemon</owner>
  3848.       <type>int</type>
  3849.       <default>1</default>
  3850.       <locale name="C">
  3851.         <short></short>
  3852.         <long></long>
  3853.       </locale>
  3854.     </schema>
  3855.  
  3856.     <schema>
  3857.       <key>/schemas/apps/gnome_settings_daemon/plugins/xrdb/active</key>
  3858.       <applyto>/apps/gnome_settings_daemon/plugins/xrdb/active</applyto>
  3859.       <owner>gnome-settings-daemon</owner>
  3860.       <type>bool</type>
  3861.       <default>FALSE</default>
  3862.       <locale name="C">
  3863.         <short>Enable xrdb plugin</short>
  3864.         <long>Set to True to enable the plugin to manage xrdb settings.</long>
  3865.       </locale>
  3866.  
  3867.       <locale name="ar">
  3868.         <short>┘ü╪╣┘æ┘ä ┘à┘ä╪¡┘é xrdb</short>
  3869.         <long>╪º╪╢╪¿╪╖ ┘ä╪╡╪¡┘è╪¡ ┘ä┘É╪¬┘à┘â┘è┘å ╪º┘ä┘à┘ä╪¡┘é ┘à┘å ╪Ñ╪»╪º╪▒╪⌐ ╪Ñ╪╣╪»╪º╪»╪º╪¬ xrdb.</long>
  3870.       </locale>
  3871.  
  3872.       <locale name="as">
  3873.         <short>xrdb αª¬αºìαª▓αª╛αªù-αªçন αª╕αªòαºìαº░αª┐য় αªòαº░αªò</short>
  3874.         <long>᪬αºìαª▓αª╛αªù-αªçন αªªαºìবαª╛αº░αª╛ xrdb-αº░ αª¼αºêαª╢αª┐αª╖αºì᪃αºì᪻ αª¬αº░αª┐αªÜαª╛αª▓নαª╛αº░ αª¼αª╛বαºç αª«αª╛ন True αª¿αª┐αº░αºìধαª╛αº░αªú αªòαº░αªò  αÑñ</long>
  3875.       </locale>
  3876.  
  3877.       <locale name="ast">
  3878.         <short>Activar el complementu de xrdb</short>
  3879.         <long>Afite a ┬½true┬╗ p'activar el complementu que xestiona los axustes xrdb.</long>
  3880.       </locale>
  3881.  
  3882.       <locale name="be@latin">
  3883.         <short>Uklu─ìy plugin xrdb</short>
  3884.         <long>Uklu─ìy plugin dla kirava┼änia na┼éadami xrdb.</long>
  3885.       </locale>
  3886.  
  3887.       <locale name="bg">
  3888.         <short>╨Æ╨║╨╗╤Ä╤ç╨▓╨░╨╜╨╡ ╨╜╨░ ╨┐╤Ç╨╕╤ü╤é╨░╨▓╨║╨░╤é╨░ ΓÇ₧xrdbΓÇ£</short>
  3889.         <long>╨Æ╨║╨╗╤Ä╤ç╨▓╨░╨╜╨╡ ╨╜╨░ ╨┐╤Ç╨╕╤ü╤é╨░╨▓╨║╨░╤é╨░ ╨╖╨░ ╤â╨┐╤Ç╨░╨▓╨╗╨╡╨╜╨╕╨╡ ╨╜╨░ ╨╜╨░╤ü╤é╤Ç╨╛╨╣╨║╨╕╤é╨╡ ╨╜╨░ ΓÇ₧xrdbΓÇ£.</long>
  3890.       </locale>
  3891.  
  3892.       <locale name="bn">
  3893.         <short>xrdb αª¬αºìαª▓αª╛αªù-αªçন αª╕αªòαºìαª░αª┐য় αªòαª░αºüন</short>
  3894.         <long>᪬αºìαª▓αª╛αªù-αªçন αªªαºìবαª╛αª░αª╛ xrdb-αª░ αª¼αºêαª╢αª┐αª╖αºì᪃αºì᪻ αª¬αª░αª┐αªÜαª╛αª▓নαª╛αª░ αª£αª¿αºì᪻ αª«αª╛ন True αª¿αª┐αª░αºìধαª╛αª░αªú αªòαª░αºüনαÑñ</long>
  3895.       </locale>
  3896.  
  3897.       <locale name="bn_IN">
  3898.         <short>xrdb αª¬αºìαª▓αª╛αªù-αªçন αª╕αªòαºìαª░αª┐য় αªòαª░αºüন</short>
  3899.         <long>᪬αºìαª▓αª╛αªù-αªçন αªªαºìবαª╛αª░αª╛ xrdb-αª░ αª¼αºêαª╢αª┐αª╖αºì᪃αºì᪻ αª¬αª░αª┐αªÜαª╛αª▓নαª╛αª░ αª£αª¿αºì᪻ αª«αª╛ন True (αª╕αªñαºì᪻) αª¿αª┐αª░αºìধαª╛αª░αªú αªòαª░αºüনαÑñ</long>
  3900.       </locale>
  3901.  
  3902.       <locale name="br">
  3903.         <short>Gweredekaat enlugellad xrdb</short>
  3904.         
  3905.       </locale>
  3906.  
  3907.       <locale name="ca">
  3908.         <short>Habilita el connector xrdb</short>
  3909.         <long>Establiu-ho a ┬½True┬╗ (cert) per habilitar el connector per gestionar els par├ámetres de l'xrdb.</long>
  3910.       </locale>
  3911.  
  3912.       <locale name="ca@valencia">
  3913.         <short>Habilita el connector xrdb</short>
  3914.         <long>Establiu-ho a ┬½True┬╗ (cert) per habilitar el connector per gestionar els par├ámetres de l'xrdb.</long>
  3915.       </locale>
  3916.  
  3917.       <locale name="crh">
  3918.         <short>Xrdb eklentisini etkinle┼ƒtir</short>
  3919.         <long>Xrdb ayarlar─▒n─▒ y├╢netmek i├ºin eklentiyi etkinle┼ƒtirmek i├ºin do─ƒru olarak atay─▒n.</long>
  3920.       </locale>
  3921.  
  3922.       <locale name="cs">
  3923.         <short>Povolit z├ísuvn├╜ modul xrdb</short>
  3924.         <long>Nastavte na "true", chcete-li nechat z├ísuvn├╜ modul spravovat nastaven├¡ xrdb.</long>
  3925.       </locale>
  3926.  
  3927.       <locale name="da">
  3928.         <short>Aktiv├⌐r xrdb-modul</short>
  3929.         <long>S├ªt til "True" for at aktivere modulet til at h├Ñndtere xrdb-indstillinger.</long>
  3930.       </locale>
  3931.  
  3932.       <locale name="de">
  3933.         <short>Modul f├╝r XRDB aktivieren</short>
  3934.         <long>Legt fest, ob das Modul f├╝r die Einstellungen von XRDB aktiviert ist.</long>
  3935.       </locale>
  3936.  
  3937.       <locale name="el">
  3938.         <short>╬ò╬╜╬╡╧ü╬│╬┐╧Ç╬┐╬»╬╖╧â╬╖ ╧Ç╧ü╧î╧â╬╕╬╡╧ä╬╖╧é ╬╗╬╡╬╣╧ä╬┐╧à╧ü╬│╬»╬▒╧é xrdb</short>
  3939.         <long>╬ƒ╧ü╬╣╧â╬╝╧î╧é ╧â╬╡ true ╬│╬╣╬▒ ╧ä╬╖╬╜ ╬╡╬╜╬╡╧ü╬│╬┐╧Ç╬┐╬»╬╖╧â╬╖ ╧ä╬╖╧é ╧Ç╧ü╧î╧â╬╕╬╡╧ä╬╖╧é ╬╗╬╡╬╣╧ä╬┐╧à╧ü╬│╬»╬▒╧é ╬│╬╣╬▒ ╧ä╬╖╬╜ ╬┤╬╣╬▒╧ç╬╡╬»╧ü╬╣╧â╬╖ ╧ä╧ë╬╜ ╧ü╧à╬╕╬╝╬»╧â╬╡╧ë╬╜ xrdb.</long>
  3940.       </locale>
  3941.  
  3942.       <locale name="en_GB">
  3943.         <short>Enable xrdb plugin</short>
  3944.         <long>Set to True to enable the plugin to manage xrdb settings.</long>
  3945.       </locale>
  3946.  
  3947.       <locale name="es">
  3948.         <short>Activar el complemento de xrdb</short>
  3949.         <long>Establ├⌐zcala a ┬½true┬╗ para activar el complemento que gestiona los ajustes xrdb.</long>
  3950.       </locale>
  3951.  
  3952.       <locale name="et">
  3953.         <short>Xrdb plugina lubamine</short>
  3954.         <long>Kui m├ñrgitud, siis on pluginal lubatud xrdb s├ñtteid hallata.</long>
  3955.       </locale>
  3956.  
  3957.       <locale name="eu">
  3958.         <short>Gaitu xrdb plugina</short>
  3959.         <long>Ezarri TRUE (EGIA) bezala xrdb konfiguratzeko kudeatzailearen plugina gaitzeko.</long>
  3960.       </locale>
  3961.  
  3962.       <locale name="fi">
  3963.         <short>K├ñyt├ñ xrdb-lis├ñosaa</short>
  3964.         <long>Aseta todeksi, jos haluat ottaa k├ñytt├╢├╢n xrdb-asetusten hallintalis├ñosan.</long>
  3965.       </locale>
  3966.  
  3967.       <locale name="fr">
  3968.         <short>Activer le greffon xrdb</short>
  3969.         <long>Si vrai, activer le greffon de gestion des param├¿tres xrdb.</long>
  3970.       </locale>
  3971.  
  3972.       <locale name="gl">
  3973.         <short>Activar o engadido xrdb</short>
  3974.         <long>Definir como True para activar o engadido para xestionar as configuraci├│ns xrdb.</long>
  3975.       </locale>
  3976.  
  3977.       <locale name="gu">
  3978.         <short>xrdb α¬¬α½ìα¬▓α¬ùα¬çન α¬¿α½ç α¬╕α¬òα½ìα¬░α¬┐ᬻ α¬òα¬░α½ï</short>
  3979.         <long>xrdb α¬╕α½üᬻα½ïજનα½ïનα½Ç α¬╡α½ìᬻα¬╡α¬╕α½ìα¬Ñα¬╛ α¬òα¬░α¬╡α¬╛ α¬«α¬╛ᬃα½çનα½üα¬é α¬¬α½ìα¬▓α¬ùα¬êન α¬╕α¬òα½ìα¬░α¬┐ᬻ α¬òα¬░α¬╡α¬╛ α¬«α¬╛ᬃα½ç α¬ûα¬░α¬╛ α¬ñα¬░α½Çα¬òα½ç α¬╕α½üᬻα½ïᬣα½Çα¬ñ α¬òα¬░α½ï.</long>
  3980.       </locale>
  3981.  
  3982.       <locale name="he">
  3983.         <short>Enable xrdb plugin</short>
  3984.         <long>Set to True to enable the plugin to manage xrdb settings.</long>
  3985.       </locale>
  3986.  
  3987.       <locale name="hi">
  3988.         <short>xrdb αñ¬αÑìαñ▓αñùαñ┐αñ¿ αñ╕αñòαÑìαñ░αñ┐αñ» αñòαñ░αÑçαñé</short>
  3989.         <long>xrdb αñ╕αÑçαñƒαñ┐αñéαñù αñ¬αÑìαñ░αñ¼αñéαñºαñ┐αññ αñòαñ░αñ¿αÑç αñ«αÑçαñé αñ¬αÑìαñ▓αñùαñ┐αñ¿ αñ╕αñòαÑìαñ░αñ┐αñ» αñòαñ░αñ¿αÑç αñòαÑç αñ▓αñ┐αñÅ αñ╕αñ╣αÑÇ αñ¬αñ░ αñ╕αÑçαñƒ αñòαñ░αÑçαñé.</long>
  3990.       </locale>
  3991.  
  3992.       <locale name="hu">
  3993.         <short>Xrdb b┼æv├¡tm├⌐ny enged├⌐lyez├⌐se</short>
  3994.         <long>├üll├¡tsa igazra az xrdb be├íll├¡t├ísait kezel┼æ b┼æv├¡tm├⌐ny enged├⌐lyez├⌐s├⌐hez.</long>
  3995.       </locale>
  3996.  
  3997.       <locale name="it">
  3998.         <short>Abilita plugin per xrdb</short>
  3999.         <long>Impostare a VERO per abilitare il plugin che gestisce le impostazioni xrdb.</long>
  4000.       </locale>
  4001.  
  4002.       <locale name="ja">
  4003.         <short>Xrdb πü«πâùπâ⌐πé░πéñπâ│πéƵ£ëσè╣πü½πüÖπéïπüïπü⌐πüåπüï</short>
  4004.         <long>TRUE πü½πüÖπéïπü¿πÇüXrdb πü«Φ¿¡σ«ÜπéÆτ«íτÉåπüÖπéïπâùπâ⌐πé░πéñπâ│πéƵ£ëσè╣πü½πüùπü╛πüÖπÇé</long>
  4005.       </locale>
  4006.  
  4007.       <locale name="kn">
  4008.         <short>xrdb α▓¬α│ìα▓▓α▓ùα│ìΓÇîα▓çα▓¿α│ì α▓àα▓¿α│ìα▓¿α│ü α▓╢α▓òα│ìα▓ñα▓ùα│èα▓│α▓┐α▓╕α│ü</short>
  4009.         <long>xrdb α▓╕α▓┐α▓ªα│ìα▓ºα▓ñα│åα▓ùα▓│α▓¿α│ìα▓¿α│ü α▓¿α▓┐α▓░α│ìα▓╡α▓╣α▓┐α▓╕α│üα▓╡α▓éα▓ñα│å α▓¬α│ìα▓▓α▓ùα│ìα▓çα▓¿α│ìΓÇî α▓àα▓¿α│ìα▓¿α│ü α▓╢α▓òα│ìα▓ñα▓ùα│èα▓│α▓┐α▓╕α▓▓α│ü true α▓ùα│å (α▓¿α▓┐α▓£α▓òα│ìα▓òα│å) α▓╣α│èα▓éα▓ªα▓┐α▓╕α▓┐.</long>
  4010.       </locale>
  4011.  
  4012.       <locale name="ko">
  4013.         <short>XRDB φöî러Ω╖╕∞¥╕ ∞é¼∞Ü⌐</short>
  4014.         <long>∞░╕∞¥┤δ⌐┤ XRDB ∞äñ∞áò∞¥ä Ω┤Ç리φòÿδèö φöî러Ω╖╕∞¥╕∞¥ä ∞é¼∞Ü⌐φò⌐δïêδïñ.</long>
  4015.       </locale>
  4016.  
  4017.       <locale name="lt">
  4018.         <short>─«jungti xrdb ─»skiep─»</short>
  4019.         <long>Nustatykite tiesa, nor─ùdami ─»jungti xrdb nustatym┼│ ─»skiep─».</long>
  4020.       </locale>
  4021.  
  4022.       <locale name="lv">
  4023.         <short>Iesl─ôgt xrdb spraudni</short>
  4024.         <long>Iestatiet uz Patiess, lai iesl─ôgtu spraudni, lai p─ürvald─½tu xrdb iestat─½jumus.</long>
  4025.       </locale>
  4026.  
  4027.       <locale name="mk">
  4028.         <short>╨Æ╨║╨╗╤â╤ç╨╕ ╨│╨╛ ╨┤╨╛╨┤╨░╤é╨╛╨║╨╛╤é ╨╖╨░ xrdb</short>
  4029.         <long>╨¿╤é╨╕╨║╨╗╨╕╤Ç╨░╤ÿ ╨╖╨░ ╨▓╨║╨╗╤â╤ç╤â╨▓╨░╤Ü╨╡ ╨╜╨░ ╨┤╨╛╨┤╨░╤é╨╛╨║╨╛╤é ╨╖╨░ ╨╝╨╡╨╜╨░╤ƒ╨╕╤Ç╨░╤Ü╨╡ ╨╜╨░ ╨┐╨╛╤ü╤é╨░╨▓╤â╨▓╨░╤Ü╨░╤é╨░ ╨╖╨░ xrdb.</long>
  4030.       </locale>
  4031.  
  4032.       <locale name="ml">
  4033.         <short>α┤Äα┤òα╡ìα┤╕α╡ì.α┤åα┤░α╡ìΓÇì.α┤íα┤┐.α┤¼α┤┐ α┤╕α┤«α╡ìα┤»α╡ïα┤£α┤òα┤é α┤¬α╡ìα┤░α┤╛α┤╡α┤░α╡ìΓÇìα┤ñα╡ìα┤ñα┤┐α┤òα┤«α┤╛α┤òα╡ìα┤òα╡üα┤ò</short>
  4034.         <long>'α┤╕α┤ñα╡ìα┤»α┤é' α┤Äα┤¿α╡ìα┤¿α┤╛α┤òα╡ìα┤òα╡üα┤ò, α┤Äα┤òα╡ìα┤╕α╡ì-α┤åα┤░α╡ìΓÇì-α┤íα┤┐-α┤¼α┤┐ α┤╕α┤£α╡ìα┤£α╡Çα┤òα┤░α┤úα┤Öα╡ìα┤Öα┤│α╡ìΓÇì α┤òα┤»α╡ìα┤òα┤╛α┤░α╡ìα┤»α┤é α┤Üα╡åα┤»α╡ìα┤»α┤╛α┤¿α╡üα┤│α╡ìα┤│ α┤╕α┤éα┤»α╡ïα┤£α┤òα┤é α┤¬α╡ìα┤░α┤╛α┤╡α┤░α╡ìΓÇìα┤ñα╡ìα┤ñα┤┐α┤òα┤«α┤╛α┤òα╡ìα┤òα┤╛α┤¿α╡ìΓÇì.</long>
  4035.       </locale>
  4036.  
  4037.       <locale name="mr">
  4038.         <short>xrdb αñ¬αÑìαñ▓αñùαñçαñ¿ αñòαñ╛αñ░αÑìαñ»αñ╛αñ¿αÑìαñ╡αÑÇαññ αñòαñ░αñ╛</short>
  4039.         <long>xrdb αñ╕αñéαñ»αÑïαñ£αñ¿αñ╛ αñ╡αÑìαñ»αñ╡αñ╕αÑìαñÑαñ╛αñ¬αñ¿ αñòαñ░αÑÇαññαñ╛ αñ¬αÑìαñ▓αñùαñçαñ¿ αñòαñ╛αñ░αÑìαñ»αñ╛αñ¿αÑìαñ╡αññαÑÇαññ αñòαñ░αñúαÑìαñ»αñ╛αñ╕αñ╛αñáαÑÇ αñûαñ░αÑç αñàαñ╕αÑç αñ¿αñ┐αñ╢αÑìαñÜαñ┐αññ αñòαÑçαñ▓αÑç αñ£αñ╛αññαÑç.</long>
  4040.       </locale>
  4041.  
  4042.       <locale name="nb">
  4043.         <short>Aktiver tillegg for xrdb</short>
  4044.         <long>Sett til True for ├Ñ aktivere tillegg for ├Ñ h├Ñndtere innstillinger for xrdb.</long>
  4045.       </locale>
  4046.  
  4047.       <locale name="nl">
  4048.         <short>Xrdb-plug-in activeren</short>
  4049.         <long>Indien ingeschakeld, wordt de plugin voor het beheren van xrdb geactiveerd.</long>
  4050.       </locale>
  4051.  
  4052.       <locale name="nn">
  4053.         <short>Aktiver tillegg for xrdb</short>
  4054.         <long>Set til True for ├Ñ aktivera tillegg for ├Ñ handtera innstillingar for xrdb.</long>
  4055.       </locale>
  4056.  
  4057.       <locale name="or">
  4058.         <short>xrdb α¼¬α¡ìα¼▓α¼ùα¼çନα¼òα¡ü α¼╕α¼òα¡ìα¼░α¼┐ୟ α¼òα¼░ନα¡ìα¼ñα¡ü</short>
  4059.         <long>xrdb α¼╕α¼éα¼░α¼Üନα¼╛α¼òα¡ü α¼¬α¼░α¼┐α¼Üα¼╛α¼│ନα¼╛ α¼òα¼░α¼┐α¼¼α¼╛ α¼¬α¼╛α¼çα¼ü α¼¬α¡ìα¼▓α¼ùα¼çନα¼òα¡ü α¼╕α¼òα¡ìα¼░α¼┐ୟ α¼òα¼░α¼┐α¼¼α¼╛α¼òα¡ü True α¼╕α¡çଟ α¼òα¼░α¼╛α¼»α¼╛α¼çα¼Ñα¼╛α¼ÅαÑñ</long>
  4060.       </locale>
  4061.  
  4062.       <locale name="pa">
  4063.         <short>xrdb α¿¬α¿▓α⌐▒α¿ùα¿çα¿¿ α¿»α⌐ïα¿ù</short>
  4064.         <long>xrdb α¿╕α⌐êਟα¿┐α⌐░α¿ù α¿ªα⌐ç α¿¬α¿░α¿¼α⌐░ਧ α¿╡α¿╛α¿╕α¿ñα⌐ç α¿¬α¿▓α⌐▒α¿ùα¿çα¿¿ α¿»α⌐ïα¿ù α¿òα¿░α¿¿ α¿▓α¿ê α¿╕α¿╣α⌐Çα¿é α¿╕α⌐êα⌐▒ਟ α¿òα¿░α⌐ïαÑñ</long>
  4065.       </locale>
  4066.  
  4067.       <locale name="pl">
  4068.         <short>W┼é─àczenie wtyczki xrdb</short>
  4069.         <long>Warto┼¢─ç "true" w┼é─àcza wtyczk─Ö zarz─àdzania ustawieniami xrdb.</long>
  4070.       </locale>
  4071.  
  4072.       <locale name="pt">
  4073.         <short>Activar o plugin xrdb</short>
  4074.         <long>Definir como Verdadeiro para activar o plugin para gerir as defini├º├╡es de xrdb.</long>
  4075.       </locale>
  4076.  
  4077.       <locale name="pt_BR">
  4078.         <short>Habilitar plug-in xrdb</short>
  4079.         <long>Defina como Verdadeiro para habilitar o plug-in para gerenciar as configura├º├╡es do xrdb.</long>
  4080.       </locale>
  4081.  
  4082.       <locale name="ro">
  4083.         <short>Activare modul xrdb</short>
  4084.         <long>Defini╚¢i ca ΓÇ₧TrueΓÇ¥ pentru a activa modulul de administrare configur─âri xrdb.</long>
  4085.       </locale>
  4086.  
  4087.       <locale name="ru">
  4088.         <short>╨Æ╨║╨╗╤Ä╤ç╨╕╤é╤î ╨╝╨╛╨┤╤â╨╗╤î xrdb</short>
  4089.         <long>╨ú╤ü╤é╨░╨╜╨╛╨▓╨╕╤é╨╡ ╨▓ True, ╤ç╤é╨╛╨▒╤ï ╤Ç╨░╨╖╤Ç╨╡╤ê╨╕╤é╤î ╨╝╨╛╨┤╤â╨╗╤Ä ╤â╨┐╤Ç╨░╨▓╨╗╤Å╤é╤î ╨┐╨░╤Ç╨░╨╝╨╡╤é╤Ç╨░╨╝╨╕ xrdb.</long>
  4090.       </locale>
  4091.  
  4092.       <locale name="sk">
  4093.         <short>Povoli┼Ñ modul xrdb</short>
  4094.         <long>Pre povolenie modulu spr├ívy nastaven├¡ xrdb nastavte na true.</long>
  4095.       </locale>
  4096.  
  4097.       <locale name="sl">
  4098.         <short>Omogo─ìi xrdb vstavek</short>
  4099.         <long>Izbrana mo┼╛nost omogo─ìi vstavek za upravljanje nastavitev xrdb.</long>
  4100.       </locale>
  4101.  
  4102.       <locale name="sr">
  4103.         <short>╨ú╨║╤Ö╤â╤ç╨╕ xrdb ╨┤╨╛╨┤╨░╤é╨░╨║</short>
  4104.         <long>╨ú╨║╤Ö╤â╤ç╨╕╤é╨╡ ╨╖╨░ ╨┐╨╛╨║╤Ç╨╡╤é╨░╤Ü╨╡ ╨┤╨╛╨┤╨░╤é╨║╨░ ╨║╨╛╤ÿ╨╕ ╨┐╨╛╨┤╨╡╤ê╨░╨▓╨░ xrdb.</long>
  4105.       </locale>
  4106.  
  4107.       <locale name="sr@latin">
  4108.         <short>Uklju─ìi xrdb dodatak</short>
  4109.         <long>Uklju─ìite za pokretanje dodatka koji pode┼íava xrdb.</long>
  4110.       </locale>
  4111.  
  4112.       <locale name="sv">
  4113.         <short>Aktivera insticksmodulen xrdb</short>
  4114.         <long>St├ñll in till sant f├╢r att aktivera insticksmodulen f├╢r hantering av xrdb-inst├ñllningar.</long>
  4115.       </locale>
  4116.  
  4117.       <locale name="ta">
  4118.         <short>xrdb α«Üα»èα«░α»üα«òα«┐α«»α»ê α«Üα»åα«»α«▓α»ì᫬᫃α»üα«ñα»ìα«ñα»ü</short>
  4119.         <long>xrdb α«àα««α»ê᫬α»ì᫬α»ê α««α»çα«▓α«╛α«│  α«Üα»èα«░α»üα«òα«┐α«»α»ê α«çα«»α«▓α»üα««α»ê α«Üα»åα«»α»ìα«» α«ëα«úα»ìα««α»ê α«Äα«⌐α»ìα«▒α»ü α«àα««α»ê</long>
  4120.       </locale>
  4121.  
  4122.       <locale name="te">
  4123.         <short>Xrdb α░¬α▒ìα░▓α░ùα▒ìα░çα░¿α▒ì α░Üα▒çα░ñα░¿α░éα░Üα▒çα░»α▒üα░«α▒ü</short>
  4124.         <long>xrdb α░àα░«α░░α░┐α░òα░▓α░¿α▒ü α░¿α░┐α░░α▒ìα░╡α░╣α░┐α░éα░Üα▒üα░ƒα░òα▒ü α░¬α▒ìα░▓α░ùα▒ìα░çα░¿α▒ì α░Üα▒çα░ñα░¿α░éα░Üα▒çα░»α▒üα░ƒα░òα▒ü α░¿α░┐α░£α░éα░òα▒ü α░àα░«α░░α▒ìα░Üα▒üα░«α▒ü.</long>
  4125.       </locale>
  4126.  
  4127.       <locale name="th">
  4128.         <short>α╣Çα╕¢α╕┤α╕öα╣âα╕èα╣ëα╕¢α╕Ñα╕▒α╣èα╕üα╕¡α╕┤α╕Öα╕êα╕▒α╕öα╕üα╕▓α╕úα╕äα╣êα╕▓α╕òα╕▒α╣ëα╕ç xrdb</short>
  4129.         <long>α╕üα╕│α╕½α╕Öα╕öα╣Çα╕¢α╣çα╕Öα╕äα╣êα╕▓α╕êα╕úα╕┤α╕çα╕ûα╣ëα╕▓α╕òα╣ëα╕¡α╕çα╕üα╕▓α╕úα╣Çα╕¢α╕┤α╕öα╣âα╕èα╣ëα╕¢α╕Ñα╕▒α╣èα╕üα╕¡α╕┤α╕Öα╕êα╕▒α╕öα╕üα╕▓α╕úα╕äα╣êα╕▓α╕òα╕▒α╣ëα╕ç xrdb</long>
  4130.       </locale>
  4131.  
  4132.       <locale name="tr">
  4133.         <short>Xrdb eklentisini etkinle┼ƒtir</short>
  4134.         <long>Xrdb ayarlar─▒n─▒ y├╢netmek i├ºin eklentiyi etkinle┼ƒtirmek i├ºin do─ƒru olarak atay─▒n.</long>
  4135.       </locale>
  4136.  
  4137.       <locale name="uk">
  4138.         <short>╨ú╨▓╤û╨╝╨║╨╜╤â╤é╨╕ ╨╝╨╛╨┤╤â╨╗╤î xrdb</short>
  4139.         <long>╨Æ╤ü╤é╨░╨╜╨╛╨▓╤û╤é╤î, ╤ë╨╛╨▒ ╨┤╨╛╨╖╨▓╨╛╨╗╨╕╤é╨╕ ╨╝╨╛╨┤╤â╨╗╤Ä ╨║╨╡╤Ç╤â╨▓╨░╤é╨╕ ╨┐╨░╤Ç╨░╨╝╨╡╤é╤Ç╨░╨╝╨╕ xrdb.</long>
  4140.       </locale>
  4141.  
  4142.       <locale name="vi">
  4143.         <short>Bß║¡t phß║ºn mß╗ƒ rß╗Öng xrdb</short>
  4144.         <long>─Éß║╖t th├ánh True (─É├║ng) ─æß╗â hiß╗çu lß╗▒c phß║ºn mß╗ƒ rß╗Öng quß║ún l├╜ thiß║┐t lß║¡p xrdb.</long>
  4145.       </locale>
  4146.  
  4147.       <locale name="zh_CN">
  4148.         <short>σÉ»τö¿ xrdb µÅÆΣ╗╢</short>
  4149.         <long>Φ«╛Σ╕║ True σÉ»τö¿ xrdb τ«íτÉåµÅÆΣ╗╢πÇé</long>
  4150.       </locale>
  4151.  
  4152.       <locale name="zh_HK">
  4153.         <short>σòƒτö¿ xrdb σñûµÄ¢τ¿ïσ╝Å</short>
  4154.         <long>Φ¿¡τé║ True Σ╗Ñσòƒτö¿τ«íτÉå xrdb Φ¿¡σ«ÜσÇ╝τÜäσñûµÄ¢τ¿ïσ╝ÅπÇé</long>
  4155.       </locale>
  4156.  
  4157.       <locale name="zh_TW">
  4158.         <short>σòƒτö¿ xrdb σñûµÄ¢τ¿ïσ╝Å</short>
  4159.         <long>Φ¿¡τé║ True Σ╗Ñσòƒτö¿τ«íτÉå xrdb Φ¿¡σ«ÜσÇ╝τÜäσñûµÄ¢τ¿ïσ╝ÅπÇé</long>
  4160.       </locale>
  4161.     </schema>
  4162.     <schema>
  4163.       <key>/schemas/apps/gnome_settings_daemon/plugins/xrdb/priority</key>
  4164.       <applyto>/apps/gnome_settings_daemon/plugins/xrdb/priority</applyto>
  4165.       <owner>gnome-settings-daemon</owner>
  4166.       <type>int</type>
  4167.       <default>90</default>
  4168.       <locale name="C">
  4169.         <short></short>
  4170.         <long></long>
  4171.       </locale>
  4172.     </schema>
  4173.  
  4174.     <schema>
  4175.       <key>/schemas/apps/gnome_settings_daemon/plugins/xsettings/active</key>
  4176.       <applyto>/apps/gnome_settings_daemon/plugins/xsettings/active</applyto>
  4177.       <owner>gnome-settings-daemon</owner>
  4178.       <type>bool</type>
  4179.       <default>TRUE</default>
  4180.       <locale name="C">
  4181.         <short>Enable xsettings plugin</short>
  4182.         <long>Set to True to enable the plugin to manage xsettings.</long>
  4183.       </locale>
  4184.  
  4185.       <locale name="ar">
  4186.         <short>┘ü╪╣┘æ┘ä ┘à┘ä╪¡┘é xsettings</short>
  4187.         <long>╪º╪╢╪¿╪╖ ┘ä╪╡╪¡┘è╪¡ ┘ä┘É╪¬┘à┘â┘è┘å ╪º┘ä┘à┘ä╪¡┘é ┘à┘å ╪Ñ╪»╪º╪▒╪⌐ ╪Ñ╪╣╪»╪º╪»╪º╪¬ xsettings.</long>
  4188.       </locale>
  4189.  
  4190.       <locale name="as">
  4191.         <short>xsettings αª¬αºìαª▓αª╛αªù-αªçন αª╕αªòαºìαº░αª┐য় αªòαº░αªò</short>
  4192.         <long>᪬αºìαª▓αª╛αªù-αªçন αªªαºìবαª╛αº░αª╛ xsettings-αº░ αª¼αºêαª╢αª┐αª╖αºì᪃αºì᪻ αª¬αº░αª┐αªÜαª╛αª▓নαª╛αº░ αª¼αª╛বαºç αª«αª╛ন True αª¿αª┐αº░αºìধαª╛αº░αªú αªòαº░αªò  αÑñ</long>
  4193.       </locale>
  4194.  
  4195.       <locale name="ast">
  4196.         <short>Activar el complementu de xsettings</short>
  4197.         <long>Afite a ┬½true┬╗ p'activar el complementu que xestiona los axustes xsettings.</long>
  4198.       </locale>
  4199.  
  4200.       <locale name="be@latin">
  4201.         <short>Uklu─ìy plugin xsettings</short>
  4202.         <long>Uklu─ìy plugin dla kirava┼änia na┼éadami xsettings.</long>
  4203.       </locale>
  4204.  
  4205.       <locale name="bg">
  4206.         <short>╨Æ╨║╨╗╤Ä╤ç╨▓╨░╨╜╨╡ ╨╜╨░ ╨┐╤Ç╨╕╤ü╤é╨░╨▓╨║╨░╤é╨░ ╨╖╨░ ╨╜╨░╤ü╤é╤Ç╨╛╨╣╨║╨╕ ╨╜╨░ X</short>
  4207.         <long>╨Æ╨║╨╗╤Ä╤ç╨▓╨░╨╜╨╡ ╨╜╨░ ╨┐╤Ç╨╕╤ü╤é╨░╨▓╨║╨░╤é╨░ ╨╖╨░ ╤â╨┐╤Ç╨░╨▓╨╗╨╡╨╜╨╕╨╡ ╨╜╨░ ╨╜╨░╤ü╤é╤Ç╨╛╨╣╨║╨╕╤é╨╡ ╨╜╨░ X.</long>
  4208.       </locale>
  4209.  
  4210.       <locale name="bn">
  4211.         <short>xsettings αª¬αºìαª▓αª╛αªù-αªçন αª╕αªòαºìαª░αª┐য় αªòαª░αºüন</short>
  4212.         <long>᪬αºìαª▓αª╛αªù-αªçন αªªαºìবαª╛αª░αª╛ xsettings-αª░ αª¼αºêαª╢αª┐αª╖αºì᪃αºì᪻ αª¬αª░αª┐αªÜαª╛αª▓নαª╛αª░ αª£αª¿αºì᪻ αª«αª╛ন True αª¿αª┐αª░αºìধαª╛αª░αªú αªòαª░αºüনαÑñ</long>
  4213.       </locale>
  4214.  
  4215.       <locale name="bn_IN">
  4216.         <short>xsettings αª¬αºìαª▓αª╛αªù-αªçন αª╕αªòαºìαª░αª┐য় αªòαª░αºüন</short>
  4217.         <long>᪬αºìαª▓αª╛αªù-αªçন αªªαºìবαª╛αª░αª╛ xsettings-αª░ αª¼αºêαª╢αª┐αª╖αºì᪃αºì᪻ αª¬αª░αª┐αªÜαª╛αª▓নαª╛αª░ αª£αª¿αºì᪻ αª«αª╛ন True (αª╕αªñαºì᪻) αª¿αª┐αª░αºìধαª╛αª░αªú αªòαª░αºüনαÑñ</long>
  4218.       </locale>
  4219.  
  4220.       <locale name="br">
  4221.         <short>Gweredekaat enlugellad </short>
  4222.         
  4223.       </locale>
  4224.  
  4225.       <locale name="ca">
  4226.         <short>Habilita el connector de xsettings</short>
  4227.         <long>Establiu-ho a ┬½True┬╗ (cert) per habilitar el connector per gestionar l'xsettings.</long>
  4228.       </locale>
  4229.  
  4230.       <locale name="ca@valencia">
  4231.         <short>Habilita el connector de xsettings</short>
  4232.         <long>Establiu-ho a ┬½True┬╗ (cert) per habilitar el connector per gestionar l'xsettings.</long>
  4233.       </locale>
  4234.  
  4235.       <locale name="crh">
  4236.         <short>Xsettings eklentisini etkinle┼ƒtir</short>
  4237.         <long>Xsettings ayarlar─▒n─▒ y├╢netmek i├ºin eklentiyi etkinle┼ƒtirmek i├ºin do─ƒru olarak atay─▒n.</long>
  4238.       </locale>
  4239.  
  4240.       <locale name="cs">
  4241.         <short>Povolit z├ísuvn├╜ modul xsettings</short>
  4242.         <long>Nastavte na "true", chcete-li nechat z├ísuvn├╜ modul spravovat xsettings.</long>
  4243.       </locale>
  4244.  
  4245.       <locale name="da">
  4246.         <short>Aktiv├⌐r xsettings-modul</short>
  4247.         <long>S├ªt til "True" for at aktivere modulet til at h├Ñndtere xsettings.</long>
  4248.       </locale>
  4249.  
  4250.       <locale name="de">
  4251.         <short>Modul f├╝r XSettings aktivieren</short>
  4252.         <long>Legt fest, ob das Modul f├╝r die Einstellungen von XSettings aktiviert ist.</long>
  4253.       </locale>
  4254.  
  4255.       <locale name="el">
  4256.         <short>╬ò╬╜╬╡╧ü╬│╬┐╧Ç╬┐╬»╬╖╧â╬╖ ╧Ç╧ü╧î╧â╬╕╬╡╧ä╬╖╧é ╬╗╬╡╬╣╧ä╬┐╧à╧ü╬│╬»╬▒╧é xsettings</short>
  4257.         <long>╬ƒ╧ü╬╣╧â╬╝╧î╧é ╧â╬╡ true ╬│╬╣╬▒ ╧ä╬╖╬╜ ╬╡╬╜╬╡╧ü╬│╬┐╧Ç╬┐╬»╬╖╧â╬╖ ╧ä╬╖╧é ╧Ç╧ü╧î╧â╬╕╬╡╧ä╬╖╧é ╬╗╬╡╬╣╧ä╬┐╧à╧ü╬│╬»╬▒╧é ╬│╬╣╬▒ ╧ä╬╖╬╜ ╬┤╬╣╬▒╧ç╬╡╬»╧ü╬╣╧â╬╖ ╧ä╧ë╬╜ xsettings</long>
  4258.       </locale>
  4259.  
  4260.       <locale name="en_GB">
  4261.         <short>Enable xsettings plugin</short>
  4262.         <long>Set to True to enable the plugin to manage xsettings.</long>
  4263.       </locale>
  4264.  
  4265.       <locale name="es">
  4266.         <short>Activar el complemento de xsettings</short>
  4267.         <long>Establ├⌐zcala a ┬½true┬╗ para activar el complemento que gestiona xsettings.</long>
  4268.       </locale>
  4269.  
  4270.       <locale name="et">
  4271.         <short>Xsettings plugina lubamine</short>
  4272.         <long>Kui m├ñrgitud, siis on pluginal lubatud xsettings s├ñtteid hallata.</long>
  4273.       </locale>
  4274.  
  4275.       <locale name="eu">
  4276.         <short>Gaitu xsettings plugina</short>
  4277.         <long>Ezarri TRUE (EGIA) bezala xsettings konfiguratzeko kudeatzailearen plugina gaitzeko.</long>
  4278.       </locale>
  4279.  
  4280.       <locale name="fi">
  4281.         <short>K├ñyt├ñ xsettings-lis├ñosaa</short>
  4282.         <long>Aseta todeksi, jos haluat ottaa k├ñytt├╢├╢n xsettings-asetusten hallintalis├ñosan.</long>
  4283.       </locale>
  4284.  
  4285.       <locale name="fr">
  4286.         <short>Activer le greffon xsettings</short>
  4287.         <long>Si vrai, activer le greffon de gestion des param├¿tres xsettings.</long>
  4288.       </locale>
  4289.  
  4290.       <locale name="gl">
  4291.         <short>Activar o engadido xsettings</short>
  4292.         <long>Definir como True para activar o engadido para xestionar xsettings.</long>
  4293.       </locale>
  4294.  
  4295.       <locale name="gu">
  4296.         <short>xsettings α¬¬α½ìα¬▓α¬ùα¬çન α¬¿α½ç α¬╕α¬òα½ìα¬░α¬┐ᬻ α¬òα¬░α½ï</short>
  4297.         <long>xsettings α¬¿α½Ç α¬╡α½ìᬻα¬╡α¬╕α½ìα¬Ñα¬╛ α¬òα¬░α¬╡α¬╛ α¬«α¬╛ᬃα½çનα½üα¬é α¬¬α½ìα¬▓α¬ùα¬êન α¬╕α¬òα½ìα¬░α¬┐ᬻ α¬òα¬░α¬╡α¬╛ α¬«α¬╛ᬃα½ç α¬ûα¬░α¬╛ α¬ñα¬░α½Çα¬òα½ç α¬╕α½üᬻα½ïᬣα½Çα¬ñ α¬òα¬░α½ï.</long>
  4298.       </locale>
  4299.  
  4300.       <locale name="he">
  4301.         <short>Enable xsettings plugin</short>
  4302.         <long>Set to True to enable the plugin to manage xsettings.</long>
  4303.       </locale>
  4304.  
  4305.       <locale name="hi">
  4306.         <short>xsettings αñ¬αÑìαñ▓αñùαñ┐αñ¿ αñ╕αñòαÑìαñ░αñ┐αñ» αñòαñ░αÑçαñé</short>
  4307.         <long>xsettings αñ¬αÑìαñ░αñ¼αñéαñºαñ┐αññ αñòαñ░αñ¿αÑç αñ«αÑçαñé αñ¬αÑìαñ▓αñùαñ┐αñ¿ αñ╕αñòαÑìαñ░αñ┐αñ» αñòαñ░αñ¿αÑç αñòαÑç αñ▓αñ┐αñÅ αñ╕αñ╣αÑÇ αñ¬αñ░ αñ╕αÑçαñƒ αñòαñ░αÑçαñé.</long>
  4308.       </locale>
  4309.  
  4310.       <locale name="hu">
  4311.         <short>Xsettings b┼æv├¡tm├⌐ny enged├⌐lyez├⌐se</short>
  4312.         <long>├üll├¡tsa igazra az xsettings be├íll├¡t├ísait kezel┼æ b┼æv├¡tm├⌐ny enged├⌐lyez├⌐s├⌐hez.</long>
  4313.       </locale>
  4314.  
  4315.       <locale name="it">
  4316.         <short>Abilita plugin per xsettings</short>
  4317.         <long>Impostare a VERO per abilitare il plugin che gestisce xsettings.</long>
  4318.       </locale>
  4319.  
  4320.       <locale name="ja">
  4321.         <short>Xsettings πü«πâùπâ⌐πé░πéñπâ│πéƵ£ëσè╣πü½πüÖπéïπüïπü⌐πüåπüï</short>
  4322.         <long>TRUE πü½πüÖπéïπü¿πÇüXsettings πü«Φ¿¡σ«ÜπéÆτ«íτÉåπüÖπéïπâùπâ⌐πé░πéñπâ│πéƵ£ëσè╣πü½πüùπü╛πüÖπÇé</long>
  4323.       </locale>
  4324.  
  4325.       <locale name="kn">
  4326.         <short>xsettings α▓¬α│ìα▓▓α▓ùα│ìΓÇîα▓çα▓¿α│ì α▓àα▓¿α│ìα▓¿α│ü α▓╢α▓òα│ìα▓ñα▓ùα│èα▓│α▓┐α▓╕α│ü</short>
  4327.         <long>xsettings α▓àα▓¿α│ìα▓¿α│ü α▓¿α▓┐α▓░α│ìα▓╡α▓╣α▓┐α▓╕α│üα▓╡α▓éα▓ñα│å α▓¬α│ìα▓▓α▓ùα│ìα▓çα▓¿α│ìΓÇî α▓àα▓¿α│ìα▓¿α│ü α▓╢α▓òα│ìα▓ñα▓ùα│èα▓│α▓┐α▓╕α▓▓α│ü true α▓ùα│å (α▓¿α▓┐α▓£α▓òα│ìα▓òα│å) α▓╣α│èα▓éα▓ªα▓┐α▓╕α▓┐.</long>
  4328.       </locale>
  4329.  
  4330.       <locale name="ko">
  4331.         <short>XSETTINGS φöî러Ω╖╕∞¥╕ ∞é¼∞Ü⌐</short>
  4332.         <long>∞░╕∞¥┤δ⌐┤ XSETTINGSδÑ╝ Ω┤Ç리φòÿδèö φöî러Ω╖╕∞¥╕∞¥ä ∞é¼∞Ü⌐φò⌐δïêδïñ.</long>
  4333.       </locale>
  4334.  
  4335.       <locale name="lt">
  4336.         <short>─«jungti xsettings ─»skiep─»</short>
  4337.         <long>Nustatykite tiesa, nor─ùdami ─»jungti xsettings nustatym┼│ ─»skiep─».</long>
  4338.       </locale>
  4339.  
  4340.       <locale name="lv">
  4341.         <short>Iesl─ôgt xsettings spraudni</short>
  4342.         <long>Iestatiet uz Patiess, lai iesl─ôgtu spraudni, lai p─ürvald─½tu xsettings.</long>
  4343.       </locale>
  4344.  
  4345.       <locale name="mk">
  4346.         <short>╨Æ╨║╨╗╤â╤ç╨╕ ╨│╨╛ ╨┤╨╛╨┤╨░╤é╨╛╨║╨╛╤é ╨╖╨░ xsettings</short>
  4347.         <long>╨¿╤é╨╕╨║╨╗╨╕╤Ç╨░╤ÿ ╨╖╨░ ╨▓╨║╨╗╤â╤ç╤â╨▓╨░╤Ü╨╡ ╨╜╨░ ╨┤╨╛╨┤╨░╤é╨╛╨║╨╛╤é ╨╖╨░ ╨╝╨╡╨╜╨░╤ƒ╨╕╤Ç╨░╤Ü╨╡ ╨╜╨░ xsettings.</long>
  4348.       </locale>
  4349.  
  4350.       <locale name="ml">
  4351.         <short>'α┤Äα┤òα╡ìα┤╕α╡ì-α┤╕α┤£α╡ìα┤£α╡Çα┤òα┤░α┤úα┤Öα╡ìα┤Öα┤│α╡ìΓÇì' α┤╕α┤éα┤»α╡ïα┤£α┤òα┤é α┤¬α╡ìα┤░α┤╛α┤╡α┤░α╡ìΓÇìα┤ñα╡ìα┤ñα┤┐α┤òα┤«α┤╛α┤òα╡ìα┤òα╡üα┤ò</short>
  4352.         <long>'α┤╕α┤ñα╡ìα┤»α┤é' α┤Äα┤¿α╡ìα┤¿α┤╛α┤òα╡ìα┤òα╡üα┤ò, α┤Äα┤òα╡ìα┤╕α╡ì-α┤╕α┤£α╡ìα┤£α╡Çα┤òα┤░α┤úα┤Öα╡ìα┤Öα┤│α╡ìΓÇì α┤òα┤»α╡ìα┤òα┤╛α┤░α╡ìα┤»α┤é α┤Üα╡åα┤»α╡ìα┤»α┤╛α┤¿α╡üα┤│α╡ìα┤│ α┤╕α┤éα┤»α╡ïα┤£α┤òα┤é α┤¬α╡ìα┤░α┤╛α┤╡α┤░α╡ìΓÇìα┤ñα╡ìα┤ñα┤┐α┤òα┤«α┤╛α┤òα╡ìα┤òα┤╛α┤¿α╡ìΓÇì.</long>
  4353.       </locale>
  4354.  
  4355.       <locale name="mr">
  4356.         <short>xsettings αñ¬αÑìαñ▓αñùαñçαñ¿ αñòαñ╛αñ░αÑìαñ»αñ╛αñ¿αÑìαñ╡αÑÇαññ αñòαñ░αñ╛</short>
  4357.         <long>xsettings αñ╕αñéαñ»αÑïαñ£αñ¿αñ╛ αñ╡αÑìαñ»αñ╡αñ╕αÑìαñÑαñ╛αñ¬αñ¿ αñòαñ░αÑÇαññαñ╛ αñ¬αÑìαñ▓αñùαñçαñ¿ αñòαñ╛αñ░αÑìαñ»αñ╛αñ¿αÑìαñ╡αññαÑÇαññ αñòαñ░αñúαÑìαñ»αñ╛αñ╕αñ╛αñáαÑÇ αñûαñ░αÑç αñàαñ╕αÑç αñ¿αñ┐αñ╢αÑìαñÜαñ┐αññ αñòαÑçαñ▓αÑç αñ£αñ╛αññαÑç.</long>
  4358.       </locale>
  4359.  
  4360.       <locale name="nb">
  4361.         <short>Aktiver tillegg for xsettings</short>
  4362.         <long>Sett til True for ├Ñ aktivere tillegg for ├Ñ h├Ñndtere xsettings.</long>
  4363.       </locale>
  4364.  
  4365.       <locale name="nl">
  4366.         <short>Xsettings-plug-in activeren</short>
  4367.         <long>Indien ingeschakeld, wordt de plugin voor het beheren van xsettings geactiveerd.</long>
  4368.       </locale>
  4369.  
  4370.       <locale name="nn">
  4371.         <short>Aktiver tillegg for xsettings</short>
  4372.         <long>Set til True for ├Ñ aktivera tillegg for ├Ñ handtera xsettings.</long>
  4373.       </locale>
  4374.  
  4375.       <locale name="or">
  4376.         <short>xsettings α¼¬α¡ìα¼▓α¼ùα¼çନα¼òα¡ü α¼╕α¼òα¡ìα¼░α¼┐ୟ α¼òα¼░ନα¡ìα¼ñα¡ü</short>
  4377.         <long>xsettingsα¼òα¡ü α¼¬α¼░α¼┐α¼Üα¼╛α¼│ନα¼╛ α¼òα¼░α¼┐α¼¼α¼╛ α¼¬α¼╛α¼çα¼ü α¼¬α¡ìα¼▓α¼ùα¼çନα¼òα¡ü α¼╕α¼òα¡ìα¼░α¼┐ୟ α¼òα¼░α¼┐α¼¼α¼╛α¼òα¡ü True α¼╕α¡çଟ α¼òα¼░α¼╛α¼»α¼╛α¼çα¼Ñα¼╛α¼ÅαÑñ</long>
  4378.       </locale>
  4379.  
  4380.       <locale name="pa">
  4381.         <short>xsetting α¿¬α¿▓α⌐▒α¿ùα¿çα¿¿ α¿»α⌐ïα¿ù</short>
  4382.         <long>xsetting α¿ªα⌐ç α¿¬α¿░α¿¼α⌐░ਧ α¿╡α¿╛α¿╕α¿ñα⌐ç α¿¬α¿▓α⌐▒α¿ùα¿çα¿¿ α¿»α⌐ïα¿ù α¿òα¿░α¿¿ α¿▓α¿ê α¿╕α¿╣α⌐Çα¿é α¿╕α⌐êα⌐▒ਟ α¿òα¿░α⌐ïαÑñ</long>
  4383.       </locale>
  4384.  
  4385.       <locale name="pl">
  4386.         <short>W┼é─àczenie wtyczki XSettings</short>
  4387.         <long>Warto┼¢─ç "true" w┼é─àcza wtyczk─Ö zarz─àdzania XSettings.</long>
  4388.       </locale>
  4389.  
  4390.       <locale name="pt">
  4391.         <short>Activar o plugin xsettings</short>
  4392.         <long>Definir como Verdadeiro para activar o plugin para gerir as defini├º├╡es de xsettings.</long>
  4393.       </locale>
  4394.  
  4395.       <locale name="pt_BR">
  4396.         <short>Habilitar o plug-in do xsettings</short>
  4397.         <long>Defina como Verdadeiro para habilitar o plug-in para gerenciar o xsettings.</long>
  4398.       </locale>
  4399.  
  4400.       <locale name="ro">
  4401.         <short>Activare modul xsettings</short>
  4402.         <long>Defini╚¢i ca ΓÇ₧TrueΓÇ¥ pentru a activa modulul de administrare xsettings.</long>
  4403.       </locale>
  4404.  
  4405.       <locale name="ru">
  4406.         <short>╨Æ╨║╨╗╤Ä╤ç╨╕╤é╤î ╨╝╨╛╨┤╤â╨╗╤î xsettings</short>
  4407.         <long>╨ú╤ü╤é╨░╨╜╨╛╨▓╨╕╤é╨╡ ╨▓ True, ╤ç╤é╨╛╨▒╤ï ╤Ç╨░╨╖╤Ç╨╡╤ê╨╕╤é╤î ╨╝╨╛╨┤╤â╨╗╤Ä ╤â╨┐╤Ç╨░╨▓╨╗╤Å╤é╤î ╨┐╨░╤Ç╨░╨╝╨╡╤é╤Ç╨░╨╝╨╕ xsettings.</long>
  4408.       </locale>
  4409.  
  4410.       <locale name="sk">
  4411.         <short>Povoli┼Ñ modul xsettings</short>
  4412.         <long>Pre povolenie modulu spr├ívy nastaven├¡ xsettings nastavte na true.</long>
  4413.       </locale>
  4414.  
  4415.       <locale name="sl">
  4416.         <short>Omogo─ìi vstavek nastavitev X</short>
  4417.         <long>Izbrana mo┼╛nost omogo─ìi vstavek za upravljanje nastavitev stre┼╛nika X.</long>
  4418.       </locale>
  4419.  
  4420.       <locale name="sr">
  4421.         <short>╨ú╨║╤Ö╤â╤ç╨╕ ╨┤╨╛╨┤╨░╤é╨░╨║ ╨╖╨░ ╨┐╨╛╨┤╨╡╤ê╨░╨▓╨░╤Ü╨░ ╨ÿ╨║╤ü╨░</short>
  4422.         <long>╨ú╨║╤Ö╤â╤ç╨╕╤é╨╡ ╨╖╨░ ╨┐╨╛╨║╤Ç╨╡╤é╨░╤Ü╨╡ ╨┤╨╛╨┤╨░╤é╨║╨░ ╨║╨╛╤ÿ╨╕ ╨┐╨╛╨┤╨╡╤ê╨░╨▓╨░ ╨┐╨╛╤ü╤é╨░╨▓╨║╨╡ ╨ÿ╨║╤ü╨░.</long>
  4423.       </locale>
  4424.  
  4425.       <locale name="sr@latin">
  4426.         <short>Uklju─ìi dodatak za pode┼íavanja Iksa</short>
  4427.         <long>Uklju─ìite za pokretanje dodatka koji pode┼íava postavke Iksa.</long>
  4428.       </locale>
  4429.  
  4430.       <locale name="sv">
  4431.         <short>Aktivera insticksmodulen xsettings</short>
  4432.         <long>St├ñll in till sant f├╢r att aktivera insticksmodulen f├╢r hantering av xsettings.</long>
  4433.       </locale>
  4434.  
  4435.       <locale name="ta">
  4436.         <short>α«Äα«òα»ìα«╕α»ì α«àα««α»ê᫬α»ì᫬α»ü  α«Üα»èα«░α»üα«òα«┐α«»α»ê α«çα«»α«▓α»üα««α»ê α«Üα»åα«»α»ìα«ò</short>
  4437.         <long>xα«àα««α»ê᫬α»ì᫬α»üα«òα«│α»ê α««α»çα«▓α«╛α«│  α«Üα»èα«░α»üα«òα«┐α«»α»ê α«çα«»α«▓α»üα««α»ê α«Üα»åα«»α»ìα«» α«ëα«úα»ìα««α»ê α«Äα«⌐α»ìα«▒α»ü α«àα««α»ê</long>
  4438.       </locale>
  4439.  
  4440.       <locale name="te">
  4441.         <short>xα░àα░«α░░α░┐α░òα░▓ α░¬α▒ìα░▓α░ùα▒ìα░çα░¿α▒ì α░Üα▒çα░ñα░¿α░éα░Üα▒çα░»α▒üα░«α▒ü</short>
  4442.         <long>xα░àα░«α░░α░┐α░òα░▓α░¿α▒ü α░¿α░┐α░░α▒ìα░╡α░╣α░┐α░éα░Üα▒üα░ƒα░òα▒ü α░¬α▒ìα░▓α░ùα▒ìα░çα░¿α▒ì α░Üα▒çα░ñα░¿α░éα░Üα▒çα░»α▒üα░ƒα░òα▒ü α░¿α░┐α░£α░éα░òα▒ü α░àα░«α░░α▒ìα░Üα▒üα░«α▒ü.</long>
  4443.       </locale>
  4444.  
  4445.       <locale name="th">
  4446.         <short>α╣Çα╕¢α╕┤α╕öα╣âα╕èα╣ëα╕¢α╕Ñα╕▒α╣èα╕üα╕¡α╕┤α╕Öα╕êα╕▒α╕öα╕üα╕▓α╕úα╕äα╣êα╕▓α╕òα╕▒α╣ëα╕ç xsettings</short>
  4447.         <long>α╕üα╕│α╕½α╕Öα╕öα╣Çα╕¢α╣çα╕Öα╕äα╣êα╕▓α╕êα╕úα╕┤α╕çα╕ûα╣ëα╕▓α╕òα╣ëα╕¡α╕çα╕üα╕▓α╕úα╣Çα╕¢α╕┤α╕öα╣âα╕èα╣ëα╕¢α╕Ñα╕▒α╣èα╕üα╕¡α╕┤α╕Öα╕êα╕▒α╕öα╕üα╕▓α╕ú xsettings</long>
  4448.       </locale>
  4449.  
  4450.       <locale name="tr">
  4451.         <short>Xsettings eklentisini etkinle┼ƒtir</short>
  4452.         <long>Xsettings ayarlar─▒n─▒ y├╢netmek i├ºin eklentiyi etkinle┼ƒtirmek i├ºin do─ƒru olarak atay─▒n.</long>
  4453.       </locale>
  4454.  
  4455.       <locale name="uk">
  4456.         <short>╨ú╨▓╤û╨╝╨║╨╜╤â╤é╨╕ ╨╝╨╛╨┤╤â╨╗╤î xsettings</short>
  4457.         <long>╨Æ╤ü╤é╨░╨╜╨╛╨▓╤û╤é╤î, ╤ë╨╛╨▒ ╨┤╨╛╨╖╨▓╨╛╨╗╨╕╤é╨╕ ╨╝╨╛╨┤╤â╨╗╤Ä ╨║╨╡╤Ç╤â╨▓╨░╤é╨╕ ╨┐╨░╤Ç╨░╨╝╨╡╤é╤Ç╨░╨╝╨╕ xsettings.</long>
  4458.       </locale>
  4459.  
  4460.       <locale name="vi">
  4461.         <short>Bß║¡t phß║ºn mß╗ƒ rß╗Öng xsettings</short>
  4462.         <long>─Éß║╖t th├ánh True (─É├║ng) ─æß╗â hiß╗çu lß╗▒c phß║ºn mß╗ƒ rß╗Öng quß║ún l├╜ thiß║┐t lß║¡p xsettings.</long>
  4463.       </locale>
  4464.  
  4465.       <locale name="zh_CN">
  4466.         <short>σÉ»τö¿ xsettings µÅÆΣ╗╢</short>
  4467.         <long>Φ«╛Σ╕║ True Σ╗ÑσÉ»τö¿ xsettings τ«íτÉåµÅÆΣ╗╢πÇé</long>
  4468.       </locale>
  4469.  
  4470.       <locale name="zh_HK">
  4471.         <short>σòƒτö¿ xsettings σñûµÄ¢τ¿ïσ╝Å</short>
  4472.         <long>Φ¿¡τé║ True Σ╗Ñσòƒτö¿τ«íτÉå xsettings Φ¿¡σ«ÜσÇ╝τÜäσñûµÄ¢τ¿ïσ╝ÅπÇé</long>
  4473.       </locale>
  4474.  
  4475.       <locale name="zh_TW">
  4476.         <short>σòƒτö¿ xsettings σñûµÄ¢τ¿ïσ╝Å</short>
  4477.         <long>Φ¿¡τé║ True Σ╗Ñσòƒτö¿τ«íτÉå xsettings Φ¿¡σ«ÜσÇ╝τÜäσñûµÄ¢τ¿ïσ╝ÅπÇé</long>
  4478.       </locale>
  4479.     </schema>
  4480.     <schema>
  4481.       <key>/schemas/apps/gnome_settings_daemon/plugins/xsettings/priority</key>
  4482.       <applyto>/apps/gnome_settings_daemon/plugins/xsettings/priority</applyto>
  4483.       <owner>gnome-settings-daemon</owner>
  4484.       <type>int</type>
  4485.       <default>2</default>
  4486.       <locale name="C">
  4487.         <short></short>
  4488.         <long></long>
  4489.       </locale>
  4490.     </schema>
  4491.  
  4492.     <schema>
  4493.       <key>/schemas/desktop/gnome/keybindings/magnifier/binding</key>
  4494.       <applyto>/desktop/gnome/keybindings/magnifier/binding</applyto>
  4495.       <owner>gnome-settings-daemon</owner>
  4496.       <type>string</type>
  4497.       <default></default>
  4498.       <locale name="C">
  4499.         <short>Toggle magnifier</short>
  4500.         <long>
  4501.           Binding to toggle the magnifier.
  4502.         </long>
  4503.       </locale>
  4504.  
  4505.       <locale name="as">
  4506.         <short>বαª┐বαº░αºì᪪αºìধαªò αªƒαªùαª▓ αªòαº░αªò</short>
  4507.         <long>বαª┐বαº░αºì᪪αºìধαªò αªƒαªùαª▓ αªòαº░αª┐বαª▓αºê αª¼αª╛αªçনαºìαªíαª┐αªé  αÑñ</long>
  4508.       </locale>
  4509.  
  4510.       <locale name="ast">
  4511.         <short>Conmutar l'ampliador</short>
  4512.         <long>Combinaci├│n pa conmutar l'ampliador.</long>
  4513.       </locale>
  4514.  
  4515.       <locale name="bg">
  4516.         <short>╨ƒ╤Ç╨╡╨▓╨║╨╗╤Ä╤ç╨▓╨░╨╜╨╡ ╨╜╨░ ╨╗╤â╨┐╨░╤é╨░</short>
  4517.         <long>╨Ü╨╗╨░╨▓╨╕╤ê╨╜╨░ ╨║╨╛╨╝╨▒╨╕╨╜╨░╤å╨╕╤Å ╨╖╨░ ╨┐╤Ç╨╡╨▓╨║╨╗╤Ä╤ç╨▓╨░╨╜╨╡ ╨╜╨░ ╨╗╤â╨┐╨░╤é╨░.</long>
  4518.       </locale>
  4519.  
  4520.       <locale name="bn">
  4521.         <short>বαª┐বαª░αºìধαªò αªƒαªùαª▓ αªòαª░αª╛ αª╣বαºç</short>
  4522.         <long>বαª┐বαª░αºìধαªò αªƒαªùαª▓ αªòαª░αª╛αª░ αª£αª¿αºì᪻ αª¼αª╛αªçনαºìαªí αªòαª░αºüনαÑñ</long>
  4523.       </locale>
  4524.  
  4525.       <locale name="bn_IN">
  4526.         <short>বαª┐বαª░αºìধαªò αªƒαªùαª▓ αªòαª░αª╛ αª╣বαºç</short>
  4527.         <long>বαª┐বαª░αºìধαªò αªƒαªùαª▓ αªòαª░αª╛αª░ αª£αª¿αºì᪻ αª¼αª╛αªçনαºìαªí αªòαª░αºüনαÑñ</long>
  4528.       </locale>
  4529.  
  4530.       <locale name="ca">
  4531.         <short>Commuta l'ampliador</short>
  4532.         <long>Vinculaci├│ per commutar l'ampliador.</long>
  4533.       </locale>
  4534.  
  4535.       <locale name="ca@valencia">
  4536.         <short>Commuta l'ampliador</short>
  4537.         <long>Vinculaci├│ per commutar l'ampliador.</long>
  4538.       </locale>
  4539.  
  4540.       <locale name="crh">
  4541.         <short>B├╝y├╝teci se├º</short>
  4542.         <long>B├╝y├╝tece ge├ºi┼ƒ yapmak i├ºin ba─ƒ.</long>
  4543.       </locale>
  4544.  
  4545.       <locale name="cs">
  4546.         <short>P┼Öepnout lupu</short>
  4547.         <long>Zkratka k p┼Öepnut├¡ lupy.</long>
  4548.       </locale>
  4549.  
  4550.       <locale name="da">
  4551.         <short>Sl├Ñ sk├ªrmforst├╕rrelse til eller fra</short>
  4552.         <long>Genvej til at sl├Ñ sk├ªrmforst├╕rrelse til eller fra.</long>
  4553.       </locale>
  4554.  
  4555.       <locale name="de">
  4556.         <short>Bildschirmlupe ein- oder ausschalten</short>
  4557.         <long>Tastenk├╝rzel zum Ein- und Ausschalten der Bildschirmlupe.</long>
  4558.       </locale>
  4559.  
  4560.       <locale name="el">
  4561.         <short>╬ò╬╜╬▒╬╗╬╗╬▒╬│╬« ╬╝╬╡╬│╬╡╬╕╧à╬╜╧ä╬«</short>
  4562.         <long>╬ú╧à╬╜╬┤╧à╬▒╧â╬╝╧î╧é ╬╡╬╜╬▒╬╗╬╗╬▒╬│╬«╧é ╬╝╬╡╧ä╬▒╬╛╧ì ╧ä╬╖╧é ╧ç╧ü╬«╧â╬╖╧é ╬« ╧î╧ç╬╣ ╧ä╬┐╧à ╬╝╬╡╬│╬╡╬╕╧à╬╜╧ä╬«.</long>
  4563.       </locale>
  4564.  
  4565.       <locale name="en@shaw">
  4566.         <short>≡Éææ≡Éæ¬≡Éæ£≡Éæ⌐≡Éæñ ≡ÉæÑ≡Éæ¿≡Éæ£≡Éæ»≡Éæ⌐≡Éæô≡Éæ▓≡Éæ╗</short>
  4567.         <long>≡ÉæÜ≡Éæ▓≡Éæ»≡Éæ¢≡Éæª≡ÉæÖ ≡Éææ ≡Éææ≡Éæ¬≡Éæ£≡Éæ⌐≡Éæñ ≡Éæ₧ ≡ÉæÑ≡Éæ¿≡Éæ£≡Éæ»≡Éæ⌐≡Éæô≡Éæ▓≡Éæ╗.</long>
  4568.       </locale>
  4569.  
  4570.       <locale name="en_GB">
  4571.         <short>Toggle magnifier</short>
  4572.         <long>Binding to toggle the magnifier.</long>
  4573.       </locale>
  4574.  
  4575.       <locale name="es">
  4576.         <short>Conmutar el magnificador</short>
  4577.         <long>V├¡nculo para abrir conmutar el magnificador.</long>
  4578.       </locale>
  4579.  
  4580.       <locale name="et">
  4581.         <short>Ekraaniluup sisse/v├ñlja</short>
  4582.         <long>Klahviseos ekraaniluubi sisse/v├ñlja l├╝litamiseks.</long>
  4583.       </locale>
  4584.  
  4585.       <locale name="eu">
  4586.         <short>Txandakatu lupa</short>
  4587.         <long>Lotura lupa txandakatzeko.</long>
  4588.       </locale>
  4589.  
  4590.       <locale name="fi">
  4591.         <short>N├ñytet├ñ├ñnk├╢ n├ñyt├╢nsuurentaja</short>
  4592.         <long>Sidos n├ñyt├╢nsuurentajan n├ñytt├ñmiseksi.</long>
  4593.       </locale>
  4594.  
  4595.       <locale name="fr">
  4596.         <short>Activer ou d├⌐sactiver la loupe</short>
  4597.         <long>Raccourci pour activer ou d├⌐sactiver la loupe.</long>
  4598.       </locale>
  4599.  
  4600.       <locale name="ga">
  4601.         <short>Scor├ínaigh an formh├⌐adaitheoir</short>
  4602.         <long>Ceangal chun an formh├⌐adaitheoir a scor├ín├║.</long>
  4603.       </locale>
  4604.  
  4605.       <locale name="gl">
  4606.         <short>Alternar a lupa</short>
  4607.         <long>Combinaci├│n para alternar a lupa.</long>
  4608.       </locale>
  4609.  
  4610.       <locale name="gu">
  4611.         <short>α¬╡α¬┐α¬╕α½ìα¬ñα¬╛α¬░α¬ò α¬¼α¬ªα¬▓α½ï</short>
  4612.         <long>α¬╡α¬┐α¬╕α½ìα¬ñα¬╛α¬░α¬ò α¬¼α¬ªα¬▓α¬╡α¬╛ α¬«α¬╛ᬃα½ç α¬¼α¬╛α¬éધα½Ç α¬░α¬╣α½ìᬻα¬╛ α¬¢α½Çα¬Å.</long>
  4613.       </locale>
  4614.  
  4615.       <locale name="he">
  4616.         <short>Toggle magnifier</short>
  4617.         <long>Binding to toggle the magnifier.</long>
  4618.       </locale>
  4619.  
  4620.       <locale name="hi">
  4621.         <short>αñåαñ╡αñ░αÑìαñºαñò αñƒαÑëαñùαñ▓ αñòαñ░αÑçαñé</short>
  4622.         <long>αñåαñ╡αñ░αÑìαñªαÑìαñºαñò αñƒαÑëαñùαñ▓ αñòαñ░αñ¿αÑç αñòαÑç αñ▓αñ┐αñÅ αñ¼αñ╛αñçαñéαñíαñ┐αñéαñù.</long>
  4623.       </locale>
  4624.  
  4625.       <locale name="hu">
  4626.         <short>Nagy├¡t├│ be/ki</short>
  4627.         <long>Billenty┼▒parancs a nagy├¡t├│ be/kikapcsol├ís├íhoz.</long>
  4628.       </locale>
  4629.  
  4630.       <locale name="it">
  4631.         <short>Commuta l'ingranditore di schermo</short>
  4632.         <long>Associazione per commutare l'ingranditore di schermo.</long>
  4633.       </locale>
  4634.  
  4635.       <locale name="ja">
  4636.         <short>µïíσñºΘÅíπéÆΦ╡╖σïòπü╛πüƒπü»σü£µ¡óπüÖπéï</short>
  4637.         <long>µïíσñºΘÅíπü«σêçπéèµ¢┐πüêπü½Σ╜┐τö¿πüÖπéïπé¡πâ╝πâÉπéñπâ│πâçπéúπâ│πé░πüºπüÖπÇé</long>
  4638.       </locale>
  4639.  
  4640.       <locale name="kn">
  4641.         <short>α▓«α│ìα▓»α▓╛α▓ùα│ìα▓¿α▓┐α▓½α│êα▓»α▓░α│ì α▓àα▓¿α│ìα▓¿α│ü α▓ƒα▓╛α▓ùα▓▓α│ì α▓«α▓╛α▓íα│ü</short>
  4642.         <long>α▓«α│ìα▓»α▓╛α▓ùα│ìα▓¿α▓┐α▓½α│êα▓»α▓░α│ì α▓àα▓¿α│ìα▓¿α│ü α▓ƒα▓╛α▓ùα▓▓α│ì α▓«α▓╛α▓íα▓▓α│ü α▓¼α▓ªα│ìα▓ºα▓╡α▓╛α▓ùα▓┐α▓ªα│å.</long>
  4643.       </locale>
  4644.  
  4645.       <locale name="ko">
  4646.         <short>δÅïδ│┤Ω╕░ φåáΩ╕Ç</short>
  4647.         <long>δÅïδ│┤Ω╕░δÑ╝ φåáΩ╕Çφòÿδèö δ░ö∞¥╕δö⌐.</long>
  4648.       </locale>
  4649.  
  4650.       <locale name="lt">
  4651.         <short>─«jungti/i┼íjungti lup─à</short>
  4652.         <long>Priskyrimas lupos ─»jungimui/i┼íjungimui.</long>
  4653.       </locale>
  4654.  
  4655.       <locale name="lv">
  4656.         <short>Iesl─ôgt/izsl─ôgt palielin─üt─üju</short>
  4657.         <long>Sasaiste, lai iesl─ôgtu/izsl─ôgtu palielin─üjumu.</long>
  4658.       </locale>
  4659.  
  4660.       <locale name="ml">
  4661.         <short>α┤«α┤╛α┤ùα╡ìα┤¿α┤┐α┤½α┤»α┤░α╡ìΓÇì α┤ƒα╡èα┤ùα┤┐α┤│α╡ìΓÇì α┤Üα╡åα┤»α╡ìα┤»α╡üα┤ò</short>
  4662.         <long>α┤«α┤╛α┤ùα╡ìα┤¿α┤┐α┤½α┤»α┤░α╡ìΓÇì α┤ƒα╡ïα┤ùα┤┐α┤│α╡ìΓÇì α┤Üα╡åα┤»α╡ìα┤»α╡üα┤¿α╡ìα┤¿α┤ñα┤┐α┤¿α┤╛α┤»α┤┐ α┤¼α╡êα┤¿α╡ìΓÇìα┤íα╡ì α┤Üα╡åα┤»α╡ìα┤»α╡üα┤ò</long>
  4663.       </locale>
  4664.  
  4665.       <locale name="mr">
  4666.         <short>αñƒαÑëαñùαñ▓ αñ╡αñ░αÑìαñºαñò</short>
  4667.         <long>αñ╡αñ░αÑìαñºαñò αñƒαÑëαñùαñ▓ αñòαñ░αñúαÑìαñ»αñ╛αñòαñ░αÑÇαññαñ╛ αñ¼αñ╛αñéαñºαñúαÑÇ αñòαñ░αññ αñåαñ╣αÑç.</long>
  4668.       </locale>
  4669.  
  4670.       <locale name="nb">
  4671.         <short>Sl├Ñ av/p├Ñ forst├╕rrelsesglass</short>
  4672.         <long>Binding for ├Ñ sl├Ñ av/p├Ñ forst├╕rrelsesglass.</long>
  4673.       </locale>
  4674.  
  4675.       <locale name="nl">
  4676.         <short>Vergrootglas aan- of uitzetten</short>
  4677.         <long>Sneltoets om het vergrootglas aan of uit te zetten.</long>
  4678.       </locale>
  4679.  
  4680.       <locale name="nn">
  4681.         <short>Sl├Ñ forst├╕rrar av og p├Ñ</short>
  4682.         <long>Sn├╕ggtast for ├Ñ sl├Ñ skjermforst├╕rraren av og p├Ñ.</long>
  4683.       </locale>
  4684.  
  4685.       <locale name="or">
  4686.         <short>α¼åα¼ùପଛ α¼åα¼¼α¼░α¡ìଦα¡ìଧα¼ò</short>
  4687.         <long>α¼åα¼¼α¼░α¡ìଦα¡ìଧα¼òα¼òα¡ü α¼åα¼ùପଛ α¼òα¼░α¼┐α¼¼α¼╛ α¼¬α¼╛α¼çα¼ü α¼¼α¼╛ନα¡ìଧα¡üα¼àα¼¢α¼┐αÑñ</long>
  4688.       </locale>
  4689.  
  4690.       <locale name="pa">
  4691.         <short>α¿╡α⌐▒α¿íਦα¿░α¿╕α¿╝α⌐Ç α¿¼α¿ªα¿▓α⌐ï</short>
  4692.         <long>α¿╡α⌐▒α¿íਦα¿░α¿╕α¿╝α⌐Ç α¿¼α¿ªα¿▓α¿ú α¿▓α¿ê α¿¼α¿╛α¿êα¿íα¿┐α⌐░α¿ùαÑñ</long>
  4693.       </locale>
  4694.  
  4695.       <locale name="pl">
  4696.         <short>Prze┼é─àcza lup─Ö ekranow─à</short>
  4697.         <long>Skr├│t do prze┼é─àczania lupy ekranowej.</long>
  4698.       </locale>
  4699.  
  4700.       <locale name="pt">
  4701.         <short>Alternar a amplia├º├úo</short>
  4702.         <long>Atalho para alternar a amplia├º├úo.</long>
  4703.       </locale>
  4704.  
  4705.       <locale name="pt_BR">
  4706.         <short>Alternar ampliador</short>
  4707.         <long>Atalho para alternar o ampliador.</long>
  4708.       </locale>
  4709.  
  4710.       <locale name="ro">
  4711.         <short>Comut─â lupa</short>
  4712.         <long>Asociere pentru comutarea lupei.</long>
  4713.       </locale>
  4714.  
  4715.       <locale name="ru">
  4716.         <short>╨Æ╨║╨╗╤Ä╤ç╨╕╤é╤î ╤ì╨║╤Ç╨░╨╜╨╜╤ï╨╣ ╤â╨▓╨╡╨╗╨╕╤ç╨╕╤é╨╡╨╗╤î</short>
  4717.         <long>╨Ü╨╛╨╝╨▒╨╕╨╜╨░╤å╨╕╤Å ╨║╨╗╨░╨▓╨╕╤ê ╨┤╨╗╤Å ╨▓╨║╨╗╤Ä╤ç╨╡╨╜╨╕╤Å ╤ì╨║╤Ç╨░╨╜╨╜╨╛╨│╨╛ ╤â╨▓╨╡╨╗╨╕╤ç╨╕╤é╨╡╨╗╤Å.</long>
  4718.       </locale>
  4719.  
  4720.       <locale name="sk">
  4721.         <short>Prepn├║┼Ñ lupu</short>
  4722.         <long>Kl├ívesov├í skratka na prepnutie lupy.</long>
  4723.       </locale>
  4724.  
  4725.       <locale name="sl">
  4726.         <short>Preklop pove─ìevala</short>
  4727.         <long>Bli┼╛njica za preklop pove─ìevala.</long>
  4728.       </locale>
  4729.  
  4730.       <locale name="sr">
  4731.         <short>╨ƒ╤Ç╨╕╨║╨░╨╖ ╨╗╤â╨┐╨╡</short>
  4732.         <long>╨Æ╨╡╨╖╤â╤ÿ╨╡╨╝ ╨╖╨░ ╤â╨║╤Ö╤â╤ç╨╕╨▓╨░╤Ü╨╡ ╨╗╤â╨┐╨╡.</long>
  4733.       </locale>
  4734.  
  4735.       <locale name="sr@latin">
  4736.         <short>Prikaz lupe</short>
  4737.         <long>Vezujem za uklju─ìivanje lupe.</long>
  4738.       </locale>
  4739.  
  4740.       <locale name="sv">
  4741.         <short>V├ñxla f├╢rstorare</short>
  4742.         <long>Bindning f├╢r att v├ñxla f├╢rstoraren.</long>
  4743.       </locale>
  4744.  
  4745.       <locale name="ta">
  4746.         <short>᫬α»åα«░α«┐α«ñα«╛α«òα»ìα«òα«┐α«»α»ê α««α«╛α«▒α»ìα«▒α»ü</short>
  4747.         <long>᫬α»åα«░α«┐α«ñα«╛α«òα»ìα«òα«┐α«»α»ê α««α«╛α«▒α»ìα«▒ α«¬α«┐α«úα»êα«òα»ìα«òα«┐α«▒α«ñα»ü.</long>
  4748.       </locale>
  4749.  
  4750.       <locale name="te">
  4751.         <short>α░¬α▒åα░ªα▒ìα░ªα░ªα░┐α░Üα▒çα░»α▒üα░ªα░╛α░¿α▒ìα░¿α░┐ α░«α░╛α░░α▒ìα░Üα▒üα░«α▒ü</short>
  4752.         <long>α░¬α▒åα░ªα▒ìα░ªα░ªα░┐α░Üα▒çα░»α▒üα░ªα░╛α░¿α▒ìα░¿α░┐ α░«α░╛α░░α▒ìα░Üα▒üα░ƒα░òα▒ü α░¼α░éα░ªα░¿α░«α▒êα░╡α▒üα░éα░ƒα▒üα░éα░ªα░┐.</long>
  4753.       </locale>
  4754.  
  4755.       <locale name="th">
  4756.         <short>α╣Çα╕¢α╕┤α╕ö/α╕¢α╕┤α╕öα╣üα╕ºα╣êα╕Öα╕éα╕óα╕▓α╕ó</short>
  4757.         <long>α╕¢α╕╕α╣êα╕íα╕Ñα╕▒α╕öα╕¬α╕│α╕½α╕úα╕▒α╕Üα╣Çα╕¢α╕┤α╕ö/α╕¢α╕┤α╕öα╣üα╕ºα╣êα╕Öα╕éα╕óα╕▓α╕ó</long>
  4758.       </locale>
  4759.  
  4760.       <locale name="tr">
  4761.         <short>B├╝y├╝teci se├º</short>
  4762.         <long>B├╝y├╝tece ge├ºi┼ƒ yapmak i├ºin ba─ƒ.</long>
  4763.       </locale>
  4764.  
  4765.       <locale name="uk">
  4766.         <short>╨ú╨▓╤û╨╝╨║╨╜╤â╤é╨╕ ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜╨╜╨╕╨╣ ╨╖╨▒╤û╨╗╤î╤ê╤â╨▓╨░╤ç</short>
  4767.         <long>╨ƒ╤Ç╨╕╨▓'╤Å╨╖╨║╨░ ╨┤╨╗╤Å ╨▓╨╝╨╕╨║╨░╨╜╨╜╤Å ╨╖╨▒╤û╨╗╤î╤ê╨╡╨╜╨╜╤Å ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜╤â.</long>
  4768.       </locale>
  4769.  
  4770.       <locale name="vi">
  4771.         <short>Bß║¡t/tß║»t k├¡nh l├║p</short>
  4772.         <long>Tß╗ò hß╗úp ─æß╗â bß║¡t/tß║»t k├¡nh l├║p.</long>
  4773.       </locale>
  4774.  
  4775.       <locale name="zh_CN">
  4776.         <short>σêçµìóµö╛σñºΘò£</short>
  4777.         <long>σêçµìóµö╛σñºΘò£τÜäΘö«τ╗æσ«ÜπÇé</long>
  4778.       </locale>
  4779.  
  4780.       <locale name="zh_HK">
  4781.         <short>σêçµÅ¢µö╛σñºΘÅí</short>
  4782.         <long>σêçµÅ¢µö╛σñºΘÅíτÜäτ╡äσÉêΘì╡πÇé</long>
  4783.       </locale>
  4784.  
  4785.       <locale name="zh_TW">
  4786.         <short>σêçµÅ¢µö╛σñºΘÅí</short>
  4787.         <long>σêçµÅ¢µö╛σñºΘÅíτÜäτ╡äσÉêΘì╡πÇé</long>
  4788.       </locale>
  4789.     </schema>
  4790.     <schema>
  4791.       <key>/schemas/desktop/gnome/keybindings/magnifier/name</key>
  4792.       <applyto>/desktop/gnome/keybindings/magnifier/name</applyto>
  4793.       <owner>gnome-settings-daemon</owner>
  4794.       <type>string</type>
  4795.       <locale name="C">
  4796.         <default>Toggle magnifier</default>
  4797.         <short>The name of the keyboard shortcut to toggle the magnifier</short>
  4798.         <long>
  4799.           This is the name of the keyboard shortcut to toggle the magnifier. This name will be shown in the keyboard shortcut preferences dialog.
  4800.         </long>
  4801.       </locale>
  4802.  
  4803.       <locale name="as">
  4804.         <default>বαª┐বαº░αºì᪪αºìধαªò αªƒαªùαª▓ αªòαº░αªò</default>
  4805.         <short>বαª┐বαº░αºì᪪αºìধαªò αªƒαªùαª▓ αªòαº░αª┐বαª▓αºê αªÜαª╛বαª┐αº░ αª½αª▓αªòαº░ αª¢'αº░αºì᪃αªòαª╛᪃αº░ αª¿αª╛᪫</short>
  4806.         <long>বαª┐বαº░αºì᪪αºìধαªò αªƒαªùαª▓ αªòαº░αª╛αº░ αªÜαª╛বαª┐᪽αª▓αªòαº░ αª¢'αº░αºì᪃αªòαª╛᪃αº░ αª¿αª╛᪫ αªÅαªç᪃αºç  αÑñ αªÅαªç αª¿αª╛᪫ αªÜαª╛বαª┐᪽αª▓αªòαº░ αª¢'αº░αºì᪃αªòαª╛᪃αº░ αª¬αª¢αª¿αºì᪪αº░ αª╕᪫αºìবαª╛᪪αªñ αªªαºçαªûαºüαº▒αª╛ αª╣'ব  αÑñ</long>
  4807.       </locale>
  4808.  
  4809.       <locale name="ast">
  4810.         <default>Conmutar l'ampliador</default>
  4811.         <short>El nome del atayu de tecl├íu pa conmutar l'ampliador</short>
  4812.         <long>Esti ye'l nome del atayu de tecl├íu pa conmutar l'ampliador. Esti nome amosar├íse nel di├ílogu de preferencies de los atayos de tecl├íu.</long>
  4813.       </locale>
  4814.  
  4815.       <locale name="bg">
  4816.         <default>╨ƒ╤Ç╨╡╨▓╨║╨╗╤Ä╤ç╨▓╨░╨╜╨╡ ╨╜╨░ ╨╗╤â╨┐╨░╤é╨░</default>
  4817.         <short>╨Ü╨╗╨░╨▓╨╕╤ê╨╜╨░╤é╨░ ╨║╨╛╨╝╨▒╨╕╨╜╨░╤å╨╕╤Å ╨╖╨░ ╨▓╨║╨╗╤Ä╤ç╨▓╨░╨╜╨╡ ╨╕ ╨╕╨╖╨║╨╗╤Ä╤ç╨▓╨░╨╜╨╡ ╨╜╨░ ╨╗╤â╨┐╨░╤é╨░</short>
  4818.         <long>╨Ü╨╗╨░╨▓╨╕╤ê╨╜╨░╤é╨░ ╨║╨╛╨╝╨▒╨╕╨╜╨░╤å╨╕╤Å ╨╖╨░ ╨▓╨║╨╗╤Ä╤ç╨▓╨░╨╜╨╡ ╨╕ ╨╕╨╖╨║╨╗╤Ä╤ç╨▓╨░╨╜╨╡ ╨╜╨░ ╨╗╤â╨┐╨░╤é╨░. ╨ó╤Å ╤ü╨╡ ╨┐╨╛╨║╨░╨╖╨▓╨░ ╨▓ ╨┐╤Ç╨╛╨╖╨╛╤Ç╨╡╤å╨░ ╨╖╨░ ╨╜╨░╤ü╤é╤Ç╨╛╨╣╨║╨╕ ╨╜╨░ ╨║╨╗╨░╨▓╨╕╤ê╨╜╨╕╤é╨╡ ╨║╨╛╨╝╨▒╨╕╨╜╨░╤å╨╕╨╕.</long>
  4819.       </locale>
  4820.  
  4821.       <locale name="bn">
  4822.         <default>বαª┐বαª░αºìধαªò αªƒαªùαª▓ αªòαª░αª╛ αª╣বαºç</default>
  4823.         <short>বαª┐বαª░αºìধαªò αªƒαªùαª▓ αªòαª░αª╛αª░ αªë᪪αºì᪪αºçαª╢αºì᪻αºç αª¼αºìযবαª╣αºâαªñ αªòαª┐-বαºïαª░αºìαªí αª╢αª░αºì᪃-αªòαª╛᪃αºçαª░ αª¿αª╛᪫</short>
  4824.         <long>বαª┐বαª░αºìধαªò αªƒαªùαª▓ αªòαª░αª╛αª░ αªë᪪αºì᪪αºçαª╢αºì᪻αºç αª¼αºìযবαª╣αºâαªñ αªòαª┐-বαºïαª░αºìαªí αª╢αª░αºì᪃-αªòαª╛᪃αºçαª░ αª¿αª╛᪫αÑñ αªòαª┐-বαºïαª░αºìαªí αª╢αª░αºì᪃-αªòαª╛᪃ αª╕αªéαªòαºìαª░αª╛নαºìαªñ αª¬αª¢αª¿αºì᪪αª╕αªç αª¼αºêαª╢αª┐αª╖αºì᪃αºì᪻αºçαª░ αªíαª╛য়αª▓αªù αª¼αªòαºìαª╕αºçαª░ αª«αªºαºì᪻αºç αªÅαªç αª¿αª╛᪫᪃αª┐ αª¬αºìαª░᪪αª░αºìαª╢ন αªòαª░αª╛ αª╣বαºçαÑñ</long>
  4825.       </locale>
  4826.  
  4827.       <locale name="bn_IN">
  4828.         <default>বαª┐বαª░αºìধαªò αªƒαªùαª▓ αªòαª░αª╛ αª╣বαºç</default>
  4829.         <short>বαª┐বαª░αºìধαªò αªƒαªùαª▓ αªòαª░αª╛αª░ αªë᪪αºì᪪αºçαª╢αºì᪻αºç αª¼αºìযবαª╣αºâαªñ αªòαª┐-বαºïαª░αºìαªí αª╢αª░αºì᪃-αªòαª╛᪃αºçαª░ αª¿αª╛᪫</short>
  4830.         <long>বαª┐বαª░αºìধαªò αªƒαªùαª▓ αªòαª░αª╛αª░ αªë᪪αºì᪪αºçαª╢αºì᪻αºç αª¼αºìযবαª╣αºâαªñ αªòαª┐-বαºïαª░αºìαªí αª╢αª░αºì᪃-αªòαª╛᪃αºçαª░ αª¿αª╛᪫αÑñ αªòαª┐-বαºïαª░αºìαªí αª╢αª░αºì᪃-αªòαª╛᪃ αª╕αªéαªòαºìαª░αª╛নαºìαªñ αª¬αª¢αª¿αºì᪪αª╕αªç αª¼αºêαª╢αª┐αª╖αºì᪃αºì᪻αºçαª░ αªíαª╛য়αª▓αªù αª¼αªòαºìαª╕αºçαª░ αª«αªºαºì᪻αºç αªÅαªç αª¿αª╛᪫᪃αª┐ αª¬αºìαª░᪪αª░αºìαª╢ন αªòαª░αª╛ αª╣বαºçαÑñ</long>
  4831.       </locale>
  4832.  
  4833.       <locale name="ca">
  4834.         <default>Commuta l'ampliador</default>
  4835.         <short>El nom de la drecera de teclat per commutar l'ampliador</short>
  4836.         <long>Aquest ├⌐s el nom de la drecera de teclat per commutar l'ampliador. Es mostrar├á al di├áleg de prefer├¿ncies de les dreceres de teclat.</long>
  4837.       </locale>
  4838.  
  4839.       <locale name="ca@valencia">
  4840.         <default>Commuta l'ampliador</default>
  4841.         <short>El nom de la drecera de teclat per commutar l'ampliador</short>
  4842.         <long>Este ├⌐s el nom de la drecera de teclat per commutar l'ampliador. Es mostrar├á al di├áleg de prefer├¿ncies de les dreceres de teclat.</long>
  4843.       </locale>
  4844.  
  4845.       <locale name="crh">
  4846.         <default>B├╝y├╝teci se├º</default>
  4847.         <short>B├╝y├╝tece ge├ºi┼ƒ yapmak i├ºin klavye k─▒sayolunun ad─▒</short>
  4848.         <long>Bu b├╝y├╝tece ge├ºi┼ƒ yapmak i├ºin klavye k─▒sayolunun ad─▒d─▒r. Bu isim, klavye k─▒sayol tercihleri penceresinde g├╢sterilir.</long>
  4849.       </locale>
  4850.  
  4851.       <locale name="cs">
  4852.         <default>P┼Öepnout lupu</default>
  4853.         <short>N├ízev kl├ívesov├⌐ zkratky ur─ìen├⌐ k p┼Öepnut├¡ lupy</short>
  4854.         <long>N├ízev kl├ívesov├⌐ zkratky ur─ìen├⌐ k p┼Öepnut├¡ lupy. Tento n├ízev bude zobrazen v dialogu p┼Öedvoleb kl├ívesov├╜ch zkratek.</long>
  4855.       </locale>
  4856.  
  4857.       <locale name="da">
  4858.         <default>Sl├Ñ sk├ªrmforst├╕rrelse til eller fra</default>
  4859.         <short>Navnet p├Ñ tastaturgenvejen, der aktiverer/deaktiverer sk├ªrmforst├╕rrelse</short>
  4860.         <long>Dette er navnet p├Ñ tastaturgenvejen, der aktiverer/deaktiverer sk├ªrmforst├╕rrelse. Dette navn vil blive vist i indstillingsvinduet for tastaturgenveje.</long>
  4861.       </locale>
  4862.  
  4863.       <locale name="de">
  4864.         <default>Bildschirmlupe ein- oder ausschalten</default>
  4865.         <short>Tastenk├╝rzel zum Ein- und Ausschalten der Bildschirmlupe</short>
  4866.         <long>Dies ist der Name des Tastenk├╝rzels zum Ein- und Ausschalten der Bildschirmlupe. Dieser Name wird im Einstellungsdialog der Tastatur angezeigt.</long>
  4867.       </locale>
  4868.  
  4869.       <locale name="el">
  4870.         <default>╬ò╬╜╬▒╬╗╬╗╬▒╬│╬« ╬╝╬╡╬│╬╡╬╕╧à╬╜╧ä╬«</default>
  4871.         <short>╬î╬╜╬┐╬╝╬▒ ╧â╧à╬╜╧ä╧î╬╝╬╡╧à╧â╬╖╧é ╧Ç╬╗╬╖╬║╧ä╧ü╬┐╬╗╬┐╬│╬»╬┐╧à ╬│╬╣╬▒ ╧ä╬╖╬╜ ╬╡╬╜╬▒╬╗╬╗╬▒╬│╬« ╬╝╬╡╧ä╬▒╬╛╧ì ╧ä╬╖╧é ╧ç╧ü╬«╧â╬╖╧é ╬« ╧î╧ç╬╣ ╧ä╬┐╧à ╬╝╬╡╬│╬╡╬╕╧à╬╜╧ä╬«</short>
  4872.         <long>╬æ╧à╧ä╧î ╬╡╬»╬╜╬▒╬╣ ╧ä╬┐ ╧î╬╜╬┐╬╝╬▒ ╧ä╬╖╧é ╧â╧à╬╜╧ä╧î╬╝╬╡╧à╧â╬╖╧é ╧Ç╬╗╬╖╬║╧ä╧ü╬┐╬╗╬┐╬│╬»╬┐╧à ╬│╬╣╬▒ ╧ä╬╖╬╜ ╬╡╬╜╬▒╬╗╬╗╬▒╬│╬« ╬╝╬╡╧ä╬▒╬╛╧ì ╧ä╬╖╧é ╧ç╧ü╬«╧â╬╖╧é ╬« ╧î╧ç╬╣ ╧ä╬┐╧à ╬╝╬╡╬│╬╡╬╕╧à╬╜╧ä╬«. ╬æ╧à╧ä╧î ╧ä╬┐ ╧î╬╜╬┐╬╝╬▒ ╬╕╬▒ ╬╡╬╝╧å╬▒╬╜╬»╬╢╬╡╧ä╬▒╬╣ ╧â╧ä╬┐╬╜ ╬┤╬╣╬¼╬╗╬┐╬│╬┐ ╧Ç╧ü╬┐╧ä╬╣╬╝╬«╧â╬╡╧ë╬╜ ╧â╧à╬╜╧ä╬┐╬╝╬╡╧ì╧â╬╡╧ë╬╜ ╧Ç╬╗╬╖╬║╧ä╧ü╬┐╬╗╬┐╬│╬»╬┐╧à.</long>
  4873.       </locale>
  4874.  
  4875.       <locale name="en@shaw">
  4876.         <default>≡Éææ≡Éæ¬≡Éæ£≡Éæ⌐≡Éæñ ≡ÉæÑ≡Éæ¿≡Éæ£≡Éæ»≡Éæ⌐≡Éæô≡Éæ▓≡Éæ╗</default>
  4877.         <short>≡Éæ₧ ≡Éæ»≡Éæ▒≡ÉæÑ ≡É楠≡Éæ₧ ≡ÉæÆ≡Éæ░≡ÉæÜ≡Éæ¬≡Éæ«≡É梠≡Éæò≡Éæ╣≡Éææ≡ÉæÆ≡Éæ│≡Éææ ≡Éææ ≡Éææ≡Éæ¬≡Éæ£≡Éæ⌐≡Éæñ ≡Éæ₧ ≡ÉæÑ≡Éæ¿≡Éæ£≡Éæ»≡Éæ⌐≡Éæô≡Éæ▓≡Éæ╗</short>
  4878.         <long>≡Éæ₧≡Éæª≡Éæò ≡Éæª≡É惠≡Éæ₧ ≡Éæ»≡Éæ▒≡ÉæÑ ≡É楠≡Éæ₧ ≡ÉæÆ≡Éæ░≡ÉæÜ≡Éæ¬≡Éæ«≡É梠≡Éæò≡Éæ╣≡Éææ≡ÉæÆ≡Éæ│≡Éææ ≡Éææ ≡Éææ≡Éæ¬≡Éæ£≡Éæ⌐≡Éæñ ≡Éæ₧ ≡ÉæÑ≡Éæ¿≡Éæ£≡Éæ»≡Éæ⌐≡Éæô≡Éæ▓≡Éæ╗. ≡Éæ₧≡Éæª≡Éæò ≡Éæ»≡Éæ▒≡ÉæÑ ≡Éæó≡Éæª≡Éæñ ≡ÉæÜ≡Éæ░ ≡Éæû≡Éæ┤≡Éæ» ≡Éæª≡Éæ» ≡Éæ₧ ≡ÉæÆ≡Éæ░≡ÉæÜ≡Éæ¬≡Éæ«≡É梠≡Éæò≡Éæ╣≡Éææ≡ÉæÆ≡Éæ│≡Éææ ≡ÉæÉ≡Éæ«≡Éæº≡Éæô≡Éæ╝≡Éæ⌐≡Éæ»≡Éæò≡Éæ⌐≡É惠≡Éæ¢≡Éæ▓≡Éæ⌐≡Éæñ≡Éæ¬≡Éæ£.</long>
  4879.       </locale>
  4880.  
  4881.       <locale name="en_GB">
  4882.         <default>Toggle magnifier</default>
  4883.         <short>The name of the keyboard shortcut to toggle the magnifier</short>
  4884.         <long>This is the name of the keyboard shortcut to toggle the magnifier. This name will be shown in the keyboard shortcut preferences dialogue.</long>
  4885.       </locale>
  4886.  
  4887.       <locale name="es">
  4888.         <default>Conmutar el magnificador</default>
  4889.         <short>El nombre de la combinaci├│n de teclas para cambiar al magnificador</short>
  4890.         <long>Este es el nombre de la combinaci├│n de teclas para cambiar al magnificador. Este nombre se mostrar├í en el di├ílogo preferencias de las combinaciones de teclas.</long>
  4891.       </locale>
  4892.  
  4893.       <locale name="et">
  4894.         <default>Ekraaniluup sisse/v├ñlja</default>
  4895.         <short>Luubi sisse/v├ñlja l├╝litamise kiirklahvi nimi</short>
  4896.         <long>See on luubi sisse- ja v├ñljal├╝litamiseks m├╡eldud klahvikombinatsiooni nimi. Seda nime n├ñidatakse kiirklahvide eelistuste dialoogis.</long>
  4897.       </locale>
  4898.  
  4899.       <locale name="eu">
  4900.         <default>Txandakatu lupa</default>
  4901.         <short>Laster-teklaren izena lupa txandakatzeko</short>
  4902.         <long>Hau teklatuko laster-teklaren izena da lupa txandakatzeko. Izen hau teklatuko laster-teklen hobespenen elkarrizketa-koadroan erakutsiko da.</long>
  4903.       </locale>
  4904.  
  4905.       <locale name="fi">
  4906.         <default>N├ñytet├ñ├ñnk├╢ n├ñyt├╢nsuurentaja</default>
  4907.         <short>Pikan├ñpp├ñin, jolla valitaan n├ñytet├ñ├ñnk├╢ suurennuslasi</short>
  4908.         <long>T├ñll├ñ pikan├ñpp├ñimell├ñ valitaan, n├ñytet├ñ├ñnk├╢ suurennuslasi. Sama nimi n├ñytet├ñ├ñn pikan├ñpp├ñinten asetusikkunassa.</long>
  4909.       </locale>
  4910.  
  4911.       <locale name="fr">
  4912.         <default>Activer ou d├⌐sactiver la loupe</default>
  4913.         <short>Le nom du raccourci clavier pour activer ou d├⌐sactiver la loupe</short>
  4914.         <long>Le nom du raccourci clavier pour activer ou d├⌐sactiver la loupe. Ce nom est affich├⌐ dans la fen├¬tre des pr├⌐f├⌐rences des raccourcis clavier.</long>
  4915.       </locale>
  4916.  
  4917.       <locale name="ga">
  4918.         <default>Scor├ínaigh an formh├⌐adaitheoir</default>
  4919.         
  4920.         
  4921.       </locale>
  4922.  
  4923.       <locale name="gl">
  4924.         <default>Alternar a lupa</default>
  4925.         <short>O nome do atallo de teclado para alternar a lupa</short>
  4926.         <long>Este ├⌐ nome do atallo de teclado para alternar a lupa. Este nome mostrarase no di├ílogo de preferencias de atallos de teclado.</long>
  4927.       </locale>
  4928.  
  4929.       <locale name="gu">
  4930.         <default>α¬╡α¬┐α¬╕α½ìα¬ñα¬╛α¬░α¬ò α¬¼α¬ªα¬▓α½ï</default>
  4931.         <short>α¬╡α¬┐α¬╕α½ìα¬ñα¬╛α¬░α¬ò α¬¼α¬ªα¬▓α¬╡α¬╛ α¬«α¬╛ᬃα½ç α¬òα½Çબα½ïα¬░α½ìα¬í α¬ƒα½éα¬éα¬òα¬╛α¬úα½ïનα½üα¬é α¬¿α¬╛ᬫ</short>
  4932.         <long>α¬å α¬╡α¬┐α¬╕α½ìα¬ñα¬╛α¬░α¬ò α¬¼α¬ªα¬▓α¬╡α¬╛ α¬«α¬╛ᬃα½çનα¬╛ α¬òα½Çબα½ïα¬░α½ìα¬í α¬ƒα½éα¬éα¬òα¬╛α¬úનα½üα¬é α¬¿α¬╛ᬫ α¬¢α½ç. α¬å α¬¿α¬╛ᬫ α¬òα½Çબα½ïα¬░α½ìα¬í α¬ƒα½éα¬éα¬òα¬╛α¬ú α¬¬α¬╕α¬éᬪα¬ùα½Çα¬ô α¬╕α¬éα¬╡α¬╛ᬪᬫα¬╛α¬é α¬¼α¬ñα¬╛α¬╡α¬╡α¬╛ᬫα¬╛α¬é α¬åα¬╡α¬╢α½ç.</long>
  4933.       </locale>
  4934.  
  4935.       <locale name="he">
  4936.         <default>Toggle magnifier</default>
  4937.         <short>The name of the keyboard shortcut to toggle the magnifier</short>
  4938.         <long>This is the name of the keyboard shortcut to toggle the magnifier. This name will be shown in the keyboard shortcut preferences dialog.</long>
  4939.       </locale>
  4940.  
  4941.       <locale name="hi">
  4942.         <default>αñåαñ╡αñ░αÑìαñºαñò αñƒαÑëαñùαñ▓ αñòαñ░αÑçαñé</default>
  4943.         <short>αñåαñ╡αñ░αÑìαñªαÑìαñºαñò αñƒαÑëαñùαñ▓ αñòαñ░αñ¿αÑç αñòαÑç αñ▓αñ┐αñÅ αñòαÑüαñéαñ£αÑÇαñ¬αñƒαñ▓ αñ╢αÑëαñ░αÑìαñƒαñòαñƒ αñòαñ╛ αñ¿αñ╛αñ«</short>
  4944.         <long>αñ»αñ╣ αñåαñ╡αñ░αÑìαñªαÑìαñºαñò αñòαÑï αñƒαÑëαñùαñ▓ αñòαñ░αñ¿αÑç αñòαÑç αñ▓αñ┐αñÅ αñòαÑüαñéαñ£αÑÇαñ¬αñƒ αñ╢αÑëαñ░αÑìαñƒαñòαñƒ αñ╣αÑê. αñçαñ╕ αñ¿αñ╛αñ« αñòαÑï αñòαÑüαñéαñ£αÑÇαñ¬αñƒαñ▓ αñ╢αÑëαñ░αÑìαñƒαñòαñƒ αñ╡αñ░αÑÇαñ»αññαñ╛ αñ╕αñéαñ╡αñ╛αñª αñ«αÑçαñé αñªαñ┐αñûαñ╛αñ»αñ╛ αñ£αñ╛αñÅαñùαñ╛.</long>
  4945.       </locale>
  4946.  
  4947.       <locale name="hu">
  4948.         <default>Nagy├¡t├│ be/ki</default>
  4949.         <short>Billenty┼▒parancs neve a nagy├¡t├│ be/kikapcsol├ís├íhoz</short>
  4950.         <long>Ez a k├⌐perny┼æ-billenty┼▒zetet be/kikapcsol├│ billenty┼▒parancs neve. Ez a n├⌐v jelenik meg a Gyorsbillenty┼▒k tulajdons├ígai ablakban.</long>
  4951.       </locale>
  4952.  
  4953.       <locale name="it">
  4954.         <default>Commuta l'ingranditore di schermo</default>
  4955.         <short>Il nome della scorciatoia da tastiera per commutare l'ingranditore di schermo</short>
  4956.         <long>Questo ├¿ il nome della scorciatoia da tastiera per commutare l'ingranditore di schermo. Questo nome ├¿ mostrato nella dialogo di preferenze delle scorciatoie da tastiera.</long>
  4957.       </locale>
  4958.  
  4959.       <locale name="ja">
  4960.         <default>µïíσñºΘÅíπéÆΦ╡╖σïòπü╛πüƒπü»σü£µ¡óπüÖπéï</default>
  4961.         <short>πé¡πâ╝πâ£πâ╝πâëπâ╗πé╖πâºπâ╝πâêπé½πââπâêπü«σñëµ¢┤πâÇπéñπéóπâ¡πé░πüºΦí¿τñ║πüÖπéïΘáàτ¢«σÉì</short>
  4962.         <long>πé¡πâ╝πâ£πâ╝πâëπâ╗πé╖πâºπâ╝πâêπé½πââπâêπü«Φ¿¡σ«ÜπâÇπéñπéóπâ¡πé░πüºπÇüµïíσñºΘÅíπéÆΦ╡╖σïòπüùπüƒπéèσü£µ¡óπüÖπéïπé¡πâ╝πâ╗πâÉπéñπâ│πâçπéúπâ│πé░πü«Θáàτ¢«πü½Φí¿τñ║πüÖπéïσÉìτº░πüºπüÖπÇé</long>
  4963.       </locale>
  4964.  
  4965.       <locale name="kn">
  4966.         <default>α▓«α│ìα▓»α▓╛α▓ùα│ìα▓¿α▓┐α▓½α│êα▓»α▓░α│ì α▓àα▓¿α│ìα▓¿α│ü α▓ƒα▓╛α▓ùα▓▓α│ì α▓«α▓╛α▓íα│ü</default>
  4967.         <short>α▓«α│ìα▓»α▓╛α▓ùα│ìα▓¿α▓┐α▓½α▓»α▓░α│ì α▓àα▓¿α│ìα▓¿α│ü α▓ƒα▓╛α▓ùα▓▓α│ì α▓«α▓╛α▓íα▓▓α│ü α▓òα│Çα▓▓α▓┐α▓«α▓úα│å α▓╢α▓╛α▓░α│ìα▓ƒα│ì-α▓òα▓ƒα│ìΓÇîα▓¿ α▓╣α│åα▓╕α▓░α│ü</short>
  4968.         <long>α▓«α│ìα▓»α▓╛α▓ùα│ìα▓¿α▓┐α▓½α▓»α▓░α│ì α▓àα▓¿α│ìα▓¿α│ü α▓ƒα▓╛α▓ùα▓▓α│ì α▓«α▓╛α▓íα▓▓α│ü α▓òα│Çα▓▓α▓┐α▓«α▓úα│å α▓╢α▓╛α▓░α│ìα▓ƒα│ì-α▓òα▓ƒα│ìΓÇîα▓¿ α▓╣α│åα▓╕α▓░α│ü α▓çα▓ªα▓╛α▓ùα▓┐α▓ªα│å. α▓ê α▓╣α│åα▓╕α▓░α▓¿α│ìα▓¿α│ü α▓òα│Çα▓▓α▓┐α▓«α▓úα│å α▓╢α▓╛α▓░α│ìα▓ƒα│ì-α▓òα▓ƒα│ìΓÇî α▓åα▓ªα│ìα▓»α▓ñα│åα▓ùα▓│ α▓╕α▓éα▓╡α▓╛α▓ªα▓ªα▓▓α│ìα▓▓α▓┐ α▓ñα│ïα▓░α▓┐α▓╕α▓▓α▓╛α▓ùα│üα▓╡α│üα▓ªα│ü.</long>
  4969.       </locale>
  4970.  
  4971.       <locale name="ko">
  4972.         <default>δÅïδ│┤Ω╕░ φåáΩ╕Ç</default>
  4973.         <short>δÅïδ│┤Ω╕░δÑ╝ φåáΩ╕Çφòÿδèö φéñδ│┤δô£ δ░öδí£ Ω░ÇΩ╕░ ∞¥┤δªä</short>
  4974.         <long>δÅïδ│┤Ω╕░δÑ╝ φåáΩ╕Çφòÿδèö φéñδ│┤δô£ δ░öδí£ Ω░ÇΩ╕░ ∞¥┤δªä. ∞¥┤ ∞¥┤δªä∞¥Ç φéñδ│┤δô£ δ░öδí£ Ω░ÇΩ╕░ Ω╕░δ│╕ ∞äñ∞áò ∞░╜∞ùÉ δéÿφâÇδé⌐δïêδïñ.</long>
  4975.       </locale>
  4976.  
  4977.       <locale name="lt">
  4978.         <default>─«jungti/i┼íjungti lup─à</default>
  4979.         <short>Klaviat┼½ros susiejimas lupos ─»jungimui/i┼íjungimui</short>
  4980.         <long>Tai klaviat┼½ros trumpinio lupai ─»jungti/i┼íjungti vardas. ┼áis vardas bus rodomas klaviat┼½ros trumpini┼│ nustatym┼│ dialoge.</long>
  4981.       </locale>
  4982.  
  4983.       <locale name="lv">
  4984.         <default>Iesl─ôgt/izsl─ôgt palielin─üt─üju</default>
  4985.         <short>Nosaukums tastat┼½ras sa─½sin─üjumam, lai iesl─ôgtu/izsl─ôgtu palielin─üt─üju</short>
  4986.         <long>┼áis ir nosaukums tastat┼½ras sa─½sin─üjumam, lai iesl─ôgtu/izsl─ôgtu palielin─üt─üju. ┼áis nosaukums par─üd─½sies tastat┼½ru ─½sin─üjumtausti┼åu dialog─ü.</long>
  4987.       </locale>
  4988.  
  4989.       <locale name="ml">
  4990.         <default>α┤«α┤╛α┤ùα╡ìα┤¿α┤┐α┤½α┤»α┤░α╡ìΓÇì α┤ƒα╡èα┤ùα┤┐α┤│α╡ìΓÇì α┤Üα╡åα┤»α╡ìα┤»α╡üα┤ò</default>
  4991.         <short>α┤«α┤╛α┤ùα╡ìα┤¿α┤┐α┤½α┤»α┤░α╡ìΓÇì α┤ƒα╡èα┤ùα┤┐α┤│α╡ìΓÇì α┤Üα╡åα┤»α╡ìα┤»α╡üα┤¿α╡ìα┤¿α┤ñα┤┐α┤¿α╡üα┤│α╡ìα┤│ α┤òα╡Çα┤¼α╡ïα┤░α╡ìΓÇìα┤íα╡ì α┤Äα┤│α╡üα┤¬α╡ìα┤¬α┤╡α┤┤α┤┐α┤»α╡üα┤ƒα╡å α┤¬α╡çα┤░α╡üα╡ì</short>
  4992.         <long>α┤«α┤╛α┤ùα╡ìα┤¿α┤┐α┤½α┤»α┤░α╡ìΓÇì α┤ƒα╡èα┤ùα┤┐α┤│α╡ìΓÇì α┤Üα╡åα┤»α╡ìα┤»α╡üα┤¿α╡ìα┤¿α┤ñα┤┐α┤¿α╡üα┤│α╡ìα┤│ α┤òα╡Çα┤¼α╡ïα┤░α╡ìΓÇìα┤íα╡ì α┤Äα┤│α╡üα┤¬α╡ìα┤¬α┤╡α┤┤α┤┐α┤»α╡üα┤ƒα╡å α┤¬α╡çα┤░α┤┐α┤ñα┤╛α┤úα╡üα╡ì. α┤ê α┤¬α╡çα┤░α╡üα╡ì α┤òα╡Çα┤¼α╡ïα┤░α╡ìΓÇìα┤íα╡ì α┤Äα┤│α╡üα┤¬α╡ìα┤¬α┤╡α┤┤α┤┐α┤»α╡ìα┤òα╡ìα┤òα╡üα┤│α╡ìα┤│ α┤«α╡üα┤¿α╡ìΓÇìα┤ùα┤úα┤¿α┤òα┤│α╡üα┤ƒα╡å α┤íα┤»α┤▓α╡ïα┤ùα┤┐α┤▓α╡ìΓÇì α┤òα┤╛α┤úα┤┐α┤òα╡ìα┤òα╡üα┤¿α╡ìα┤¿α╡ü.</long>
  4993.       </locale>
  4994.  
  4995.       <locale name="mr">
  4996.         <default>αñƒαÑëαñùαñ▓ αñ╡αñ░αÑìαñºαñò</default>
  4997.         <short>αñ╡αñ░αÑìαñºαñò αñƒαÑëαñùαñ▓ αñòαñ░αñúαÑìαñ»αñ╛αñòαñ░αÑÇαññαñ╛ αñòαñ│αñ½αñ▓αñò αñ╢αñ╛αñ░αÑìαñƒαñòαñƒαñÜαÑç αñ¿αñ╛αñ╡</short>
  4998.         <long>αñ╡αñ░αÑìαñºαñò αñƒαÑëαñùαñ▓ αñòαñ░αñúαÑìαñ»αñ╛αñòαñ░αÑÇαññαñ╛ αñ╣αÑç αñòαñ│αñ½αñ▓αñò αñ╢αñ╛αñ░αÑìαñƒαñòαñƒ αñ¿αñ╛αñ╡ αñ╡αñ╛αñ¬αñ░αñ╛. αñ╣αÑç αñ¿αñ╛αñ╡ αñòαñ│αñ½αñ▓αñò αñ╢αñ╛αñ░αÑìαñƒαñòαñƒ αñåαñ╡αñí αñ¿αñ┐αñ╡αñí αñ╕αñéαñ╡αñ╛αñª αñàαñéαññαñ░αÑìαñùαññ αñªαñ╛αñûαñ╡αñ┐αñ▓αÑç αñ£αñ╛αñêαñ▓.</long>
  4999.       </locale>
  5000.  
  5001.       <locale name="nb">
  5002.         <default>Sl├Ñ av/p├Ñ forst├╕rrelsesglass</default>
  5003.         
  5004.         
  5005.       </locale>
  5006.  
  5007.       <locale name="nl">
  5008.         <default>Vergrootglas aan- of uitzetten</default>
  5009.         <short>De naam van de sneltoets om het vergrootglas aan of uit te zetten.</short>
  5010.         <long>Dit is de naam van de sneltoets om het vergrootglas aan of uit te zetten. Deze naam wordt getoond in de het sneltoetsen-voorkeurenvenster.</long>
  5011.       </locale>
  5012.  
  5013.       <locale name="nn">
  5014.         <default>Sl├Ñ forst├╕rrar av og p├Ñ</default>
  5015.         <short>Namnet p├Ñ sn├╕ggtasten for ├Ñ sl├Ñ forst├╕rraren av og p├Ñ</short>
  5016.         <long>Dette er namnet p├Ñ sn├╕ggtasten for ├Ñ sl├Ñ forst├╕rraren av og p├Ñ. Dette namnet vil verta vist i dialogvindauge for sn├╕ggtastinnstillingar.</long>
  5017.       </locale>
  5018.  
  5019.       <locale name="or">
  5020.         <default>α¼åα¼ùପଛ α¼åα¼¼α¼░α¡ìଦα¡ìଧα¼ò</default>
  5021.         <short>α¼åα¼¼α¼░α¡ìଦα¡ìଧα¼òα¼òα¡ü α¼åα¼ùପଛ α¼òα¼░α¼┐α¼¼α¼╛ α¼¬α¼╛α¼çα¼ü α¼Åα¼╣α¼╛ α¼òα¼┐α¼¼α¡ïα¼░α¡ìα¼í α¼╕α¼éα¼òα¡ìα¼╖α¼┐ପα¡ìα¼ñ α¼¬α¼Ñα¼░ α¼¿α¼╛ମαÑñ</short>
  5022.         <long>α¼åα¼¼α¼░α¡ìଦα¡ìଧα¼òα¼òα¡ü α¼åα¼ùପଛ α¼òα¼░α¼┐α¼¼α¼╛ α¼¬α¼╛α¼çα¼ü α¼Åα¼╣α¼╛ α¼òα¼┐α¼¼α¡ïα¼░α¡ìα¼í α¼╕α¼éα¼òα¡ìα¼╖α¼┐ପα¡ìα¼ñ α¼¬α¼Ñα¼░ α¼¿α¼╛ମαÑñ α¼Åα¼╣α¼┐ α¼¿α¼╛ମα¼òα¡ü α¼òα¼┐α¼¼α¡ïα¼░α¡ìα¼í α¼╕α¼éα¼òα¡ìα¼╖α¼┐ପα¡ìα¼ñ α¼¬α¼Ñ α¼¬α¼╕ନα¡ìଦ α¼╕α¼éα¼│α¼╛ପα¼░α¡ç α¼ªα¼░α¡ìα¼╢α¼╛α¼»α¼┐α¼¼αÑñ</long>
  5023.       </locale>
  5024.  
  5025.       <locale name="pa">
  5026.         <default>α¿╡α⌐▒α¿íਦα¿░α¿╕α¿╝α⌐Ç α¿¼α¿ªα¿▓α⌐ï</default>
  5027.         <short>α¿╡α⌐▒α¿íਦα¿░α¿╕α¿╝α⌐Ç α¿¼α¿ªα¿▓α¿ú α¿╡α¿╛α¿╕α¿ñα⌐ç α¿╡α¿░α¿ñα¿ú α¿╡α¿╛α¿╕α¿ñα⌐ç α¿òα⌐Çα¿¼α¿░α⌐ïα¿í α¿╕α¿╝α¿╛α¿░ਟα¿òα⌐▒ਟ α¿ªα¿╛ α¿¿α¿╛α¿é</short>
  5028.         <long>α¿╡α⌐▒α¿íਦα¿░α¿╕α¿╝α⌐Ç α¿¿α⌐éα⌐░ α¿¼α¿ªα¿▓α¿ú α¿╡α¿╛α¿╕α¿ñα⌐ç α¿òα⌐Çα¿¼α⌐ïα¿░α¿í α¿╕α¿╝α¿╛α¿░ਟα¿òα⌐▒ਟ α¿ªα¿╛ α¿¿α¿╛α¿é α¿╣α⌐êαÑñ α¿çα¿╕ α¿¿α⌐éα⌐░ α¿òα⌐Çα¿¼α⌐ïα¿░α¿í α¿╕α¿╝α¿╛α¿░ਟα¿òα⌐▒ਟ α¿¬α¿╕α⌐░ਦ α¿íα¿╛α¿êα¿▓α¿╛α¿ù α¿╡α¿┐α⌐▒α¿Ü α¿╡α⌐çα¿ûα¿╛α¿çα¿å α¿£α¿╛α¿╡α⌐çα¿ùα¿╛αÑñ</long>
  5029.       </locale>
  5030.  
  5031.       <locale name="pl">
  5032.         <default>Prze┼é─àcza lup─Ö ekranow─à</default>
  5033.         <short>Nazwa skr├│tu klawiszowego do prze┼é─àczania lupy ekranowej</short>
  5034.         <long>To jest nazwa skr├│tu klawiszowego do prze┼é─àczania lupy ekranowej. Nazwa b─Ödzie wy┼¢wietlana w oknie dialogowym skr├│t├│w klawiszowych.</long>
  5035.       </locale>
  5036.  
  5037.       <locale name="pt">
  5038.         <default>Alternar a amplia├º├úo</default>
  5039.         <short>O nome do atalho de teclado para alternar a amplia├º├úo de ecr├ú</short>
  5040.         <long>Este ├⌐ o nome do atalho de teclado para alternar a amplia├º├úo de ecr├ú. Este nome ser├í apresentado no di├ílogo de prefer├¬ncias de atalhos de teclado.</long>
  5041.       </locale>
  5042.  
  5043.       <locale name="pt_BR">
  5044.         <default>Alternar ampliador</default>
  5045.         <short>O nome do atalho de teclado para alternar o ampliador</short>
  5046.         <long>Este ├⌐ o nome do atalho de teclado para alternar o ampliador. Este nome ser├í mostrado no di├ílogo de prefer├¬ncias de atalhos de teclado.</long>
  5047.       </locale>
  5048.  
  5049.       <locale name="ro">
  5050.         <default>Comut─â lupa</default>
  5051.         <short>Numele scurt─âturii de tastatur─â pentru comutarea lupei</short>
  5052.         <long>Numele scurt─âturii de tastatur─â pentru comutarea lupei. Acest nume va fi afi╚Öat ├«n dialogul preferin╚¢elor de tastatur─â.</long>
  5053.       </locale>
  5054.  
  5055.       <locale name="ru">
  5056.         <default>╨Æ╨║╨╗╤Ä╤ç╨╕╤é╤î ╤ì╨║╤Ç╨░╨╜╨╜╤ï╨╣ ╤â╨▓╨╡╨╗╨╕╤ç╨╕╤é╨╡╨╗╤î</default>
  5057.         <short>╨Ü╨╛╨╝╨▒╨╕╨╜╨░╤å╨╕╤Å ╨║╨╗╨░╨▓╨╕╤ê ╨┤╨╗╤Å ╨▓╨║╨╗╤Ä╤ç╨╡╨╜╨╕╤Å ╤ì╨║╤Ç╨░╨╜╨╜╨╛╨│╨╛ ╤â╨▓╨╡╨╗╨╕╤ç╨╕╤é╨╡╨╗╤Å</short>
  5058.         <long>╨Ü╨╛╨╝╨▒╨╕╨╜╨░╤å╨╕╤Å ╨║╨╗╨░╨▓╨╕╤ê ╨┤╨╗╤Å ╨▓╨║╨╗╤Ä╤ç╨╡╨╜╨╕╤Å ╤â╨▓╨╡╨╗╨╕╤ç╨╕╤é╨╡╨╗╤Å ╤ì╨║╤Ç╨░╨╜╨░.╨₧╨╜╨░ ╨╝╨╛╨╢╨╡╤é ╨▒╤ï╤é╤î ╨╕╨╖╨╝╨╡╨╜╨╡╨╜╨░ ╨▓ ╨┤╨╕╨░╨╗╨╛╨│╨╡ ╨╜╨░╤ü╤é╤Ç╨╛╨╣╨║╨╕ ╨║╨╛╨╝╨▒╨╕╨╜╨░╤å╨╕╨╣ ╨║╨╗╨░╨▓╨╕╤ê.</long>
  5059.       </locale>
  5060.  
  5061.       <locale name="sk">
  5062.         <default>Prepn├║┼Ñ lupu</default>
  5063.         <short>N├ízov kl├ívesovej skratky na prepnutie lupy</short>
  5064.         <long>Toto je n├ízov kl├ívesovej skratky na prepnutie lupy. Tento n├ízov bude zobrazen├╜ v dial├│govom okne nastavenia kl├ívesov├╜ch skratiek.</long>
  5065.       </locale>
  5066.  
  5067.       <locale name="sl">
  5068.         <default>Preklop pove─ìevala</default>
  5069.         <short>Ime tipkovne bli┼╛njice za preklop zaslonskega pove─ìevala.</short>
  5070.         <long>To je ime tipkovne bli┼╛njice za preklop zaslonskega pove─ìevala. Ime bo prikazano med nastavitvami bli┼╛njic.</long>
  5071.       </locale>
  5072.  
  5073.       <locale name="sr">
  5074.         <default>╨ƒ╤Ç╨╕╨║╨░╨╖ ╨╗╤â╨┐╨╡</default>
  5075.         <short>╨¥╨░╨╖╨╕╨▓ ╨┐╤Ç╨╡╤ç╨╕╤å╨╡ ╨╜╨░ ╤é╨░╤ü╤é╨░╤é╤â╤Ç╨╕ ╨║╨╛╤ÿ╨░ ╤â╨║╤Ö╤â╤ç╤â╤ÿ╨╡ ╨╗╤â╨┐╤â</short>
  5076.         <long>╨₧╨▓╨╛ ╤ÿ╨╡ ╨╜╨░╨╖╨╕╨▓ ╨┐╤Ç╨╡╤ç╨╕╤å╨╡ ╨╜╨░ ╤é╨░╤ü╤é╨░╤é╤â╤Ç╨╕ ╨║╨╛╤ÿ╨░ ╤â╨║╤Ö╤â╤ç╤â╤ÿ╨╡ ╨╗╤â╨┐╤â. ╨¥╨░╨╖╨╕╨▓ ╤ÿ╨╡ ╨┐╤Ç╨╕╨║╨░╨╖╨░╨╜ ╤â ╨┐╤Ç╨╛╨╖╨╛╤Ç╤ç╨╡╤é╤â ╤ü╨░ ╨┐╨╛╤ü╤é╨░╨▓╨║╨░╨╝╨░ ╨┐╤Ç╨╡╤ç╨╕╤å╨░ ╨╜╨░ ╤é╨░╤ü╤é╨░╤é╤â╤Ç╨╕.</long>
  5077.       </locale>
  5078.  
  5079.       <locale name="sr@latin">
  5080.         <default>Prikaz lupe</default>
  5081.         <short>Naziv pre─ìice na tastaturi koja uklju─ìuje lupu</short>
  5082.         <long>Ovo je naziv pre─ìice na tastaturi koja uklju─ìuje lupu. Naziv je prikazan u prozor─ìetu sa postavkama pre─ìica na tastaturi.</long>
  5083.       </locale>
  5084.  
  5085.       <locale name="sv">
  5086.         <default>V├ñxla f├╢rstorare</default>
  5087.         <short>Namnet p├Ñ tangentbordsgenv├ñgen f├╢r att v├ñxla f├╢rstoraren</short>
  5088.         <long>Detta ├ñr namnet p├Ñ tangentbordsgenv├ñgen f├╢r att v├ñxla f├╢rstoraren. Detta namn kommer att visas i inst├ñllningsdialogen f├╢r tangentbordsgenv├ñgar.</long>
  5089.       </locale>
  5090.  
  5091.       <locale name="ta">
  5092.         <default>᫬α»åα«░α«┐α«ñα«╛α«òα»ìα«òα«┐α«»α»ê α««α«╛α«▒α»ìα«▒α»ü</default>
  5093.         <short>α«╡α«┐α«Üα»ê᫬α»ì᫬α«▓α«òα»ê α«òα»üα«▒α»üα«òα»ìα«òα»üα«╡α«┤α«┐α«»α«┐α«⌐α»ì α«¬α»åα«»α«░α»ì α«¬α»åα«░α«┐α«ñα«╛α«òα»ìα«òα«┐α«»α»ê α««α«╛α«▒α»ìα«▒α»üα«òα«┐α«▒α«ñα»ü</short>
  5094.         <long>α«çα«ñα»ü α«╡α«┐α«Üα»ê᫬α»ì᫬α«▓α«òα»ê α«òα»üα«▒α»üα«òα»ìα«òα»üα«╡α«┤α«┐α«»α«┐α«⌐α»ì α«¬α»åα«»α«░α»ì α«¬α»åα«░α«┐α«ñα«╛α«òα»ìα«òα«┐α«»α»ê α««α«╛α«▒α»ìα«▒α»üα«òα«┐α«▒α«ñα»ü. α«çα«¿α»ìα«ñ α«¬α»åα«»α«░α»ì α«╡α«┐α«Üα»ê᫬α»ì᫬α«▓α«òα»ê α«òα»üα«▒α»üα«òα»ìα«òα»üα«╡α«┤α«┐ α««α»üα«⌐α»ìα«⌐α»üα«░α«┐α««α»êα«òα«│α»ê α«ëα«░α»êα«»α«╛᫃α«▓α»ê α«òα«╛᫃α»ì᫃α»üα«òα«┐α«▒α«ñα»ü.</long>
  5095.       </locale>
  5096.  
  5097.       <locale name="te">
  5098.         <default>α░¬α▒åα░ªα▒ìα░ªα░ªα░┐α░Üα▒çα░»α▒üα░ªα░╛α░¿α▒ìα░¿α░┐ α░«α░╛α░░α▒ìα░Üα▒üα░«α▒ü</default>
  5099.         <short>α░¬α▒åα░ªα▒ìα░ªα░ªα░┐α░Üα▒çα░»α▒üα░ªα░╛α░¿α▒ìα░¿α░┐ α░«α░╛α░░α▒ìα░Üα▒üα░ƒα░òα▒ü α░òα▒Çα░¼α▒ïα░░α▒ìα░íα▒ü α░▓α░ÿα░╡α▒üα░»α▒èα░òα▒ìα░ò α░¿α░╛α░«α░«α▒ü</short>
  5100.         <long>α░¬α▒åα░ªα▒ìα░ªα░ªα░┐α░Üα▒çα░»α▒ü α░ªα░╛α░¿α░┐α░¿α░┐ α░«α░╛α░░α▒ìα░Üα▒üα░ƒα░òα▒ü α░òα▒Çα░¼α▒ïα░░α▒ìα░íα▒ü α░▓α░ÿα▒üα░╡α▒üα░»α▒èα░òα▒ìα░ò α░¿α░╛α░«α░«α▒ü. α░ê α░¿α░╛α░«α░«α▒ü α░òα▒Çα░¼α▒ïα░░α▒ìα░íα▒ü α░▓α░ÿα▒üα░╡α▒ü α░àα░¡α▒Çα░╖α▒ìα░ƒα░«α▒üα░▓ α░íα▒êα░▓α░╛α░ùα▒üα░¿α░éα░ªα▒ü α░Üα▒éα░¬α░¼α░íα▒üα░ñα▒üα░éα░ªα░┐.</long>
  5101.       </locale>
  5102.  
  5103.       <locale name="th">
  5104.         <default>α╣Çα╕¢α╕┤α╕ö/α╕¢α╕┤α╕öα╣üα╕ºα╣êα╕Öα╕éα╕óα╕▓α╕ó</default>
  5105.         <short>α╕èα╕╖α╣êα╕¡α╕éα╕¡α╕çα╕¢α╕╕α╣êα╕íα╕Ñα╕▒α╕öα╕ùα╕╡α╣êα╣âα╕èα╣ëα╣Çα╕¢α╕┤α╕ö/α╕¢α╕┤α╕öα╣üα╕ºα╣êα╕Öα╕éα╕óα╕▓α╕ó</short>
  5106.         <long>α╕èα╕╖α╣êα╕¡α╕éα╕¡α╕çα╕¢α╕╕α╣êα╕íα╕Ñα╕▒α╕öα╕ùα╕╡α╣êα╣âα╕èα╣ëα╣Çα╕¢α╕┤α╕ö/α╕¢α╕┤α╕öα╣üα╕ºα╣êα╕Öα╕éα╕óα╕▓α╕ó α╕èα╕╖α╣êα╕¡α╕Öα╕╡α╣ëα╕êα╕░α╣üα╕¬α╕öα╕çα╣âα╕Öα╕üα╕Ñα╣êα╕¡α╕çα╣éα╕òα╣ëα╕òα╕¡α╕Üα╕¢α╕úα╕▒α╕Üα╣üα╕òα╣êα╕çα╕¢α╕╕α╣êα╕íα╕Ñα╕▒α╕ö</long>
  5107.       </locale>
  5108.  
  5109.       <locale name="tr">
  5110.         <default>B├╝y├╝teci se├º</default>
  5111.         <short>B├╝y├╝tece ge├ºi┼ƒ yapmak i├ºin klavye k─▒sayolunun ad─▒</short>
  5112.         <long>Bu b├╝y├╝tece ge├ºi┼ƒ yapmak i├ºin klavye k─▒sayolunun ad─▒d─▒r. Bu isim, klavye k─▒sayol tercihleri penceresinde g├╢sterilir.</long>
  5113.       </locale>
  5114.  
  5115.       <locale name="uk">
  5116.         <default>╨ú╨▓╤û╨╝╨║╨╜╤â╤é╨╕ ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜╨╜╨╕╨╣ ╨╖╨▒╤û╨╗╤î╤ê╤â╨▓╨░╤ç</default>
  5117.         <short>╨Ü╨╛╨╝╨▒╤û╨╜╨░╤å╤û╤Å ╨║╨╗╨░╨▓╤û╤ê ╨┤╨╗╤Å ╨▓╨╝╨╕╨║╨░╨╜╨╜╤Å ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜╨╜╨╛╨│╨╛ ╨╖╨▒╤û╨╗╤î╤ê╤â╨▓╨░╤ç╨░</short>
  5118.         <long>╨Ü╨╛╨╝╨▒╤û╨╜╨░╤å╤û╤Å ╨║╨╗╨░╨▓╤û╤ê ╨┤╨╗╤Å ╨▓╨╝╨╕╨║╨░╨╜╨╜╤Å ╨╖╨▒╤û╨╗╤î╤ê╤â╨▓╨░╤ç╨░ ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜╤â. ╨ª╨╡╨╣ ╨┐╨░╤Ç╨░╨╝╨╡╤é╤Ç ╨╝╨╛╨╢╨╜╨░ ╨╖╨╝╤û╨╜╨╕╤é╨╕ ╤â ╨┤╤û╨░╨╗╨╛╨╖╤û ╨╜╨░╨╗╨░╤ê╤é╨╛╨▓╤â╨▓╨░╨╜╨╜╤Å ╨║╨╛╨╝╨▒╤û╨╜╨░╤å╤û╨╣ ╨║╨╗╨░╨▓╤û╤ê.</long>
  5119.       </locale>
  5120.  
  5121.       <locale name="vi">
  5122.         <default>Bß║¡t/tß║»t k├¡nh l├║p</default>
  5123.         <short>T├¬n cß╗ºa ph├¡m tß║»t ─æß╗â bß║¡t/tß║»t k├¡nh l├║p</short>
  5124.         <long>─É├óy l├á t├¬n ph├¡m tß║»t ─æß╗â bß║¡t/tß║»t k├¡nh l├║p. T├¬n n├áy sß║╜ hiß╗çn trong hß╗Öp thoß║íi ph├¡m tß║»t b├án ph├¡m.</long>
  5125.       </locale>
  5126.  
  5127.       <locale name="zh_CN">
  5128.         <default>σêçµìóµö╛σñºΘò£</default>
  5129.         <short>τö¿Σ║Äσêçµìóµö╛σñºΘò£τÜäΘö«τ¢ÿσ┐½µì╖Θö«σÉìτº░</short>
  5130.         <long>Φ┐Öµÿ»τö¿Σ║Äσêçµìóµö╛σñºΘò£τÜäΘö«τ¢ÿσ┐½µì╖Θö«σÉìτº░πÇ鵡ñσÉìτº░σ░åµÿ╛τñ║σ£¿Θö«τ¢ÿσ┐½µì╖Θö«ΘªûΘÇëΘí╣σ»╣Φ»¥µíåΣ╕¡πÇé</long>
  5131.       </locale>
  5132.  
  5133.       <locale name="zh_HK">
  5134.         <default>σêçµÅ¢µö╛σñºΘÅí</default>
  5135.         <short>τö¿Σ╛åσêçµÅ¢µö╛σñºΘÅíτÜäµì╖σ╛æΘì╡σÉìτ¿▒</short>
  5136.         <long>ΘÇÖµÿ»τö¿Σ╛åσêçµÅ¢µö╛σñºΘÅíτÜäµì╖σ╛æΘì╡σÉìτ¿▒πÇéΘÇÖσÇïσÉìτ¿▒µ£âΘí»τñ║σ£¿µì╖σ╛æΘì╡σüÅσÑ╜Φ¿¡σ«Üσ░ìΦ⌐▒τ¢ÆπÇé</long>
  5137.       </locale>
  5138.  
  5139.       <locale name="zh_TW">
  5140.         <default>σêçµÅ¢µö╛σñºΘÅí</default>
  5141.         <short>τö¿Σ╛åσêçµÅ¢µö╛σñºΘÅíτÜäµì╖σ╛æΘì╡σÉìτ¿▒</short>
  5142.         <long>ΘÇÖµÿ»τö¿Σ╛åσêçµÅ¢µö╛σñºΘÅíτÜäµì╖σ╛æΘì╡σÉìτ¿▒πÇéΘÇÖσÇïσÉìτ¿▒µ£âΘí»τñ║σ£¿µì╖σ╛æΘì╡σüÅσÑ╜Φ¿¡σ«Üσ░ìΦ⌐▒τ¢ÆπÇé</long>
  5143.       </locale>
  5144.     </schema>
  5145.     <schema>
  5146.       <key>/schemas/desktop/gnome/keybindings/magnifier/action</key>
  5147.       <applyto>/desktop/gnome/keybindings/magnifier/action</applyto>
  5148.       <owner>gnome-settings-daemon</owner>
  5149.       <type>string</type>
  5150.       <default>gconftool-2 --toggle /desktop/gnome/applications/at/screen_magnifier_enabled</default>
  5151.       <locale name="C">
  5152.         <short>Toggle magnifier</short>
  5153.         <long>
  5154.           Command used to turn the magnifier on or off.
  5155.         </long>
  5156.       </locale>
  5157.  
  5158.       <locale name="as">
  5159.         <short>বαª┐বαº░αºì᪪αºìধαªò αªƒαªùαª▓ αªòαº░αªò</short>
  5160.         <long>বαª┐বαº░αºì᪪αºìধαªò αªåαº░᪫αºìভ αª¼αª╛ αª¼αª¿αºìধ αªòαº░αª┐বαª▓αºê αª¼αºì᪻αº▒αª╣αª╛αº░ αªòαº░αª╛ αªå᪪αºçαª╢  αÑñ</long>
  5161.       </locale>
  5162.  
  5163.       <locale name="ast">
  5164.         <short>Conmutar l'ampliador</short>
  5165.         <long>Orde usada pa conmutar l'ampliador ente prend├¡u o apag├íu.</long>
  5166.       </locale>
  5167.  
  5168.       <locale name="bg">
  5169.         <short>╨ƒ╤Ç╨╡╨▓╨║╨╗╤Ä╤ç╨▓╨░╨╜╨╡ ╨╜╨░ ╨╗╤â╨┐╨░╤é╨░</short>
  5170.         <long>╨Ü╨╛╨╝╨░╨╜╨┤╨░ ╨╖╨░ ╨┐╤Ç╨╡╨▓╨║╨╗╤Ä╤ç╨▓╨░╨╜╨╡╤é╨╛ ╨╜╨░ ╨╗╤â╨┐╨░╤é╨░.</long>
  5171.       </locale>
  5172.  
  5173.       <locale name="bn">
  5174.         <short>বαª┐বαª░αºìধαªò αªƒαªùαª▓ αªòαª░αª╛ αª╣বαºç</short>
  5175.         <long>বαª┐বαª░αºìধαªò αªÜαª╛αª▓αºü αªàαªÑবαª╛ αª¼αª¿αºìধ αªòαª░αª╛αª░ αª£αª¿αºì᪻ αª¼αºìযবαª╣αºâαªñ αªò᪫αª╛নαºìαªíαÑñ</long>
  5176.       </locale>
  5177.  
  5178.       <locale name="bn_IN">
  5179.         <short>বαª┐বαª░αºìধαªò αªƒαªùαª▓ αªòαª░αª╛ αª╣বαºç</short>
  5180.         <long>বαª┐বαª░αºìধαªò αªÜαª╛αª▓αºü αªàαªÑবαª╛ αª¼αª¿αºìধ αªòαª░αª╛αª░ αª£αª¿αºì᪻ αª¼αºìযবαª╣αºâαªñ αªò᪫αª╛নαºìαªíαÑñ</long>
  5181.       </locale>
  5182.  
  5183.       <locale name="ca">
  5184.         <short>Commuta l'ampliador</short>
  5185.         <long>Ordre utilitzada per habilitar o inhabilitar l'ampliador.</long>
  5186.       </locale>
  5187.  
  5188.       <locale name="ca@valencia">
  5189.         <short>Commuta l'ampliador</short>
  5190.         <long>Orde utilitzada per habilitar o inhabilitar l'ampliador.</long>
  5191.       </locale>
  5192.  
  5193.       <locale name="crh">
  5194.         <short>B├╝y├╝teci se├º</short>
  5195.         <long>B├╝y├╝teci a├ºmak veya kapatmak i├ºin kullan─▒lan komut.</long>
  5196.       </locale>
  5197.  
  5198.       <locale name="cs">
  5199.         <short>P┼Öepnout lupu</short>
  5200.         <long>P┼Ö├¡kaz u┼╛it├╜ k zapnut├¡ nebo vypnut├¡ lupy obrazovky.</long>
  5201.       </locale>
  5202.  
  5203.       <locale name="da">
  5204.         <short>Sl├Ñ sk├ªrmforst├╕rrelse til eller fra</short>
  5205.         <long>Kommando til at sl├Ñ sk├ªrmforst├╕rrelse til eller fra.</long>
  5206.       </locale>
  5207.  
  5208.       <locale name="de">
  5209.         <short>Bildschirmlupe ein- oder ausschalten</short>
  5210.         <long>Befehl zum Ein- und Ausschalten der Bildschirmlupe</long>
  5211.       </locale>
  5212.  
  5213.       <locale name="el">
  5214.         <short>╬ò╬╜╬▒╬╗╬╗╬▒╬│╬« ╬╝╬╡╬│╬╡╬╕╧à╬╜╧ä╬«</short>
  5215.         <long>╬ò╬╜╧ä╬┐╬╗╬« ╬│╬╣╬▒ ╧ä╬╖╬╜ ╬╡╬╜╬╡╧ü╬│╬┐╧Ç╬┐╬»╬╖╧â╬╖/╬▒╧Ç╬╡╬╜╬╡╧ü╬│╬┐╧Ç╬┐╬»╬╖╧â╬╖ ╧ä╬┐╧à ╬╝╬╡╬│╬╡╬╕╧à╬╜╧ä╬« ╬┐╬╕╧î╬╜╬╖╧é.</long>
  5216.       </locale>
  5217.  
  5218.       <locale name="en@shaw">
  5219.         <short>≡Éææ≡Éæ¬≡Éæ£≡Éæ⌐≡Éæñ ≡ÉæÑ≡Éæ¿≡Éæ£≡Éæ»≡Éæ⌐≡Éæô≡Éæ▓≡Éæ╗</short>
  5220.         <long>≡ÉæÆ≡Éæ⌐≡ÉæÑ≡Éæ¡≡Éæ»≡É梠≡Éæ┐≡Éæò≡Éææ ≡Éææ ≡Éææ≡Éæ╗≡Éæ» ≡Éæ₧ ≡ÉæÑ≡Éæ¿≡Éæ£≡Éæ»≡Éæ⌐≡Éæô≡Éæ▓≡Éæ╗ ≡Éæ¬≡Éæ» ≡Éæ╣ ≡Éæ¬≡Éæô.</long>
  5221.       </locale>
  5222.  
  5223.       <locale name="en_GB">
  5224.         <short>Toggle magnifier</short>
  5225.         <long>Command used to turn the magnifier on or off.</long>
  5226.       </locale>
  5227.  
  5228.       <locale name="es">
  5229.         <short>Conmutar el magnificador</short>
  5230.         <long>Comando usado para conmutar el magnificador entre activado o desactivado.</long>
  5231.       </locale>
  5232.  
  5233.       <locale name="et">
  5234.         <short>Ekraaniluup sisse/v├ñlja</short>
  5235.         <long>Ekraaniluubi sisse-/v├ñljal├╝litamise k├ñsk.</long>
  5236.       </locale>
  5237.  
  5238.       <locale name="eu">
  5239.         <short>Txandakatu lupa</short>
  5240.         <long>Lupa aktibatzeko edo desaktibatzeko erabiliko den komandoa.</long>
  5241.       </locale>
  5242.  
  5243.       <locale name="fi">
  5244.         <short>N├ñytet├ñ├ñnk├╢ n├ñyt├╢nsuurentaja</short>
  5245.         <long>Komento, jolla n├ñyt├╢nsuurentaja otetaan k├ñytt├╢├╢n tai poistetaan k├ñyt├╢st├ñ.</long>
  5246.       </locale>
  5247.  
  5248.       <locale name="fr">
  5249.         <short>Activer ou d├⌐sactiver la loupe</short>
  5250.         <long>Commande utilis├⌐e pour activer ou d├⌐sactiver la loupe.</long>
  5251.       </locale>
  5252.  
  5253.       <locale name="ga">
  5254.         <short>Scor├ínaigh an formh├⌐adaitheoir</short>
  5255.         
  5256.       </locale>
  5257.  
  5258.       <locale name="gl">
  5259.         <short>Alternar a lupa</short>
  5260.         <long>Orde usada para activar ou desactivar a lupa.</long>
  5261.       </locale>
  5262.  
  5263.       <locale name="gu">
  5264.         <short>α¬╡α¬┐α¬╕α½ìα¬ñα¬╛α¬░α¬ò α¬¼α¬ªα¬▓α½ï</short>
  5265.         <long>α¬╡α¬┐α¬╕α½ìα¬ñα¬╛α¬░ α¬Üα¬╛α¬▓α½ü α¬òα½ç α¬¼α¬éધ α¬òα¬░α¬╡α¬╛ α¬«α¬╛ᬃα½ç α¬╡α¬╛ᬬα¬░α¬╡α¬╛નα½ï α¬åᬪα½çα¬╢.</long>
  5266.       </locale>
  5267.  
  5268.       <locale name="he">
  5269.         <short>Toggle magnifier</short>
  5270.         <long>Command used to turn the magnifier on or off.</long>
  5271.       </locale>
  5272.  
  5273.       <locale name="hi">
  5274.         <short>αñåαñ╡αñ░αÑìαñºαñò αñƒαÑëαñùαñ▓ αñòαñ░αÑçαñé</short>
  5275.         <long>αñåαñ╡αñ░αÑìαñªαÑìαñºαñò αñòαÑç αñÜαñ╛αñ▓αÑé αñ»αñ╛ αñ¼αñéαñª αñòαñ░αñ¿αÑç αñòαÑç αñ▓αñ┐αñÅ αñ¬αÑìαñ░αñ»αÑüαñòαÑìαññ αñòαñ«αñ╛αñéαñí.</long>
  5276.       </locale>
  5277.  
  5278.       <locale name="hu">
  5279.         <short>Nagy├¡t├│ be/ki</short>
  5280.         <long>A nagy├¡t├│ be- vagy kikapcsol├ís├íra haszn├ílt parancs.</long>
  5281.       </locale>
  5282.  
  5283.       <locale name="it">
  5284.         <short>Commuta l'ingranditore di schermo</short>
  5285.         <long>Comando usato per attivare o disattivare l'ingranditore di schermo.</long>
  5286.       </locale>
  5287.  
  5288.       <locale name="ja">
  5289.         <short>µïíσñºΘÅíπéÆΦ╡╖σïòπü╛πüƒπü»σü£µ¡óπüÖπéï</short>
  5290.         <long>µïíσñºΘÅíπü«µ£ëσè╣/τäíσè╣πéÆσêçπéèµ¢┐πüêπéïΘÜ¢πü½Σ╜┐τö¿πüÖπéïπé│πâ₧πâ│πâëπüºπüÖπÇé</long>
  5291.       </locale>
  5292.  
  5293.       <locale name="kn">
  5294.         <short>α▓«α│ìα▓»α▓╛α▓ùα│ìα▓¿α▓┐α▓½α│êα▓»α▓░α│ì α▓àα▓¿α│ìα▓¿α│ü α▓ƒα▓╛α▓ùα▓▓α│ì α▓«α▓╛α▓íα│ü</short>
  5295.         <long>α▓«α│ìα▓»α▓╛α▓ùα│ìα▓¿α▓┐α▓½α│êα▓»α▓░α▓¿α│ìα▓¿α│ü α▓åα▓¿α│ìΓÇî α▓«α▓╛α▓íα▓▓α│ü α▓àα▓Ñα▓╡ α▓åα▓½α│ìΓÇî α▓¼α▓│α▓╕α▓▓α▓╛α▓ùα│üα▓╡ α▓åα▓£α│ìα▓₧α│å.</long>
  5296.       </locale>
  5297.  
  5298.       <locale name="ko">
  5299.         <short>δÅïδ│┤Ω╕░ φåáΩ╕Ç</short>
  5300.         <long>δÅïδ│┤Ω╕░δÑ╝ ∞╝£Ω│á δüäδèö δì░ ∞é¼∞Ü⌐φòá δ¬àδá╣∞û┤.</long>
  5301.       </locale>
  5302.  
  5303.       <locale name="lt">
  5304.         <short>─«jungti/i┼íjungti lup─à</short>
  5305.         <long>Komanda lupos ─»jungimui/i┼íjungimui</long>
  5306.       </locale>
  5307.  
  5308.       <locale name="lv">
  5309.         <short>Iesl─ôgt/izsl─ôgt palielin─üt─üju</short>
  5310.         <long>Komanda, kuru izmantot, lai iesl─ôgtu/izsl─ôgtu palielin─üt─üju.</long>
  5311.       </locale>
  5312.  
  5313.       <locale name="ml">
  5314.         <short>α┤«α┤╛α┤ùα╡ìα┤¿α┤┐α┤½α┤»α┤░α╡ìΓÇì α┤ƒα╡èα┤ùα┤┐α┤│α╡ìΓÇì α┤Üα╡åα┤»α╡ìα┤»α╡üα┤ò</short>
  5315.         <long>α┤«α┤╛α┤ùα╡ìα┤¿α┤┐α┤½α┤»α┤░α╡ìΓÇì α┤ôα┤úα╡ìΓÇì α┤àα┤▓α╡ìα┤▓α╡åα┤Öα╡ìα┤òα┤┐α┤▓α╡ìΓÇì α┤ôα┤½α╡ì α┤åα┤òα╡ìα┤òα╡üα┤¿α╡ìα┤¿α┤ñα┤┐α┤¿α╡üα┤│α╡ìα┤│ α┤òα┤«α┤╛α┤¿α╡ìΓÇìα┤íα╡ì</long>
  5316.       </locale>
  5317.  
  5318.       <locale name="mr">
  5319.         <short>αñƒαÑëαñùαñ▓ αñ╡αñ░αÑìαñºαñò</short>
  5320.         <long>αñ╡αñ░αÑìαñºαñò αñ╕αÑüαñ░αÑé αñòαñ┐αñéαñ╡αñ╛ αñ¼αñéαñª αñòαñ░αñúαÑìαñ»αñ╛αñòαñ░αÑÇαññαñ╛ αñ╡αñ¬αñ╛αñ░αñúαÑìαñ»αñ╛αñ£αÑïαñùαÑÇ αñåαñªαÑçαñ╢.</long>
  5321.       </locale>
  5322.  
  5323.       <locale name="nb">
  5324.         <short>Sl├Ñ av/p├Ñ forst├╕rrelsesglass</short>
  5325.         <long>Kommando for ├Ñ sl├Ñ forst├╕rrelsesglasset p├Ñ eller av.</long>
  5326.       </locale>
  5327.  
  5328.       <locale name="nl">
  5329.         <short>Vergrootglas aan- of uitzetten</short>
  5330.         <long>Gebruikte opdracht voor het aan- of uitzetten van het vergrootglas.</long>
  5331.       </locale>
  5332.  
  5333.       <locale name="nn">
  5334.         <short>Sl├Ñ forst├╕rrar av og p├Ñ</short>
  5335.         <long>Kommando brukt for ├Ñ sl├Ñ forst├╕rraren av og p├Ñ.</long>
  5336.       </locale>
  5337.  
  5338.       <locale name="or">
  5339.         <short>α¼åα¼ùପଛ α¼åα¼¼α¼░α¡ìଦα¡ìଧα¼ò</short>
  5340.         <long>α¼åα¼¼α¼░α¡ìଦα¡ìଧα¼òα¼òα¡ü α¼àନ α¼òα¼┐ମα¡ìα¼¼α¼╛ α¼àα¼½ α¼òα¼░α¼┐α¼¼α¼╛ α¼¬α¼╛α¼çα¼ü α¼¼α¡ìୟବα¼╣α¡âα¼ñ α¼¿α¼┐α¼░α¡ìଦα¡ìଦα¡çα¼╢αÑñ</long>
  5341.       </locale>
  5342.  
  5343.       <locale name="pa">
  5344.         <short>α¿╡α⌐▒α¿íਦα¿░α¿╕α¿╝α⌐Ç α¿¼α¿ªα¿▓α⌐ï</short>
  5345.         <long>α¿╡α⌐▒α¿íਦα¿░α¿╕α¿╝α⌐Ç α¿¿α⌐éα⌐░ α¿Üα¿╛α¿▓α⌐é α¿£α¿╛α¿é α¿¼α⌐░ਦ α¿òα¿░α¿¿ α¿╡α¿╛α¿╕α¿ñα⌐ç α¿╡α¿░α¿ñα¿ú α¿▓α¿ê α¿òα¿«α¿╛α¿éα¿í</long>
  5346.       </locale>
  5347.  
  5348.       <locale name="pl">
  5349.         <short>Prze┼é─àcza lup─Ö ekranow─à</short>
  5350.         <long>Polecenie u┼╝ywane do prze┼é─àczania lupy ekranowej.</long>
  5351.       </locale>
  5352.  
  5353.       <locale name="pt">
  5354.         <short>Alternar a amplia├º├úo</short>
  5355.         <long>Comando utilizado para activar ou desactivar a amplia├º├úo.</long>
  5356.       </locale>
  5357.  
  5358.       <locale name="pt_BR">
  5359.         <short>Alternar ampliador</short>
  5360.         <long>Comando usado para ligar ou desligar o ampliador.</long>
  5361.       </locale>
  5362.  
  5363.       <locale name="ro">
  5364.         <short>Comut─â lupa</short>
  5365.         <long>Comanda folosit─â pentru a activa sau dezactiva lupa.</long>
  5366.       </locale>
  5367.  
  5368.       <locale name="ru">
  5369.         <short>╨Æ╨║╨╗╤Ä╤ç╨╕╤é╤î ╤ì╨║╤Ç╨░╨╜╨╜╤ï╨╣ ╤â╨▓╨╡╨╗╨╕╤ç╨╕╤é╨╡╨╗╤î</short>
  5370.         <long>╨Ü╨╛╨╝╨░╨╜╨┤╨░ ╨┤╨╗╤Å ╨▓╤ï╨║╨╗╤Ä╤ç╨╡╨╜╨╕╤Å ╨╕ ╨▓╨║╨╗╤Ä╤ç╨╡╨╜╨╕╤Å ╤ì╨║╤Ç╨░╨╜╨╜╨╛╨│╨╛ ╤â╨▓╨╡╨╗╨╕╤ç╨╕╤é╨╡╨╗╤Å.</long>
  5371.       </locale>
  5372.  
  5373.       <locale name="sk">
  5374.         <short>Prepn├║┼Ñ lupu</short>
  5375.         <long>Pr├¡kaz pou┼╛it├╜ na zapnutie alebo vypnutie lupy.</long>
  5376.       </locale>
  5377.  
  5378.       <locale name="sl">
  5379.         <short>Preklop pove─ìevala</short>
  5380.         <long>Ukaz za zagon ali izklop zaslonskega pove─ìevala.</long>
  5381.       </locale>
  5382.  
  5383.       <locale name="sr">
  5384.         <short>╨ƒ╤Ç╨╕╨║╨░╨╖ ╨╗╤â╨┐╨╡</short>
  5385.         <long>╨¥╨░╤Ç╨╡╨┤╨▒╨░ ╨╖╨░ ╤â╨║╤Ö╤â╤ç╨╕╨▓╨░╤Ü╨╡ ╨╕╨╗╨╕ ╨╕╤ü╨║╤Ö╤â╤ç╨╕╨▓╨░╤Ü╨╡ ╨╗╤â╨┐╨╡.</long>
  5386.       </locale>
  5387.  
  5388.       <locale name="sr@latin">
  5389.         <short>Prikaz lupe</short>
  5390.         <long>Naredba za uklju─ìivanje ili isklju─ìivanje lupe.</long>
  5391.       </locale>
  5392.  
  5393.       <locale name="sv">
  5394.         <short>V├ñxla f├╢rstorare</short>
  5395.         <long>Kommando som anv├ñnds f├╢r att aktivera/inaktivera f├╢rstoraren.</long>
  5396.       </locale>
  5397.  
  5398.       <locale name="ta">
  5399.         <short>᫬α»åα«░α«┐α«ñα«╛α«òα»ìα«òα«┐α«»α»ê α««α«╛α«▒α»ìα«▒α»ü</short>
  5400.         <long>᫬α»åα«░α«┐α«ñα«╛α«òα»ìα«òα«┐α«»α»ê α«åα«⌐α»ì α«àα«▓α»ìα«▓α«ñα»ü α«åα«â᫬α»ì α«Üα»åα«»α»ìα«» α«¬α«»α«⌐α»ì᫬᫃α»üα«ñα»ìα«ñ᫬α»ì᫬᫃α»üα««α»ì α«ò᫃α»ì᫃α«│α»ê.</long>
  5401.       </locale>
  5402.  
  5403.       <locale name="te">
  5404.         <short>α░¬α▒åα░ªα▒ìα░ªα░ªα░┐α░Üα▒çα░»α▒üα░ªα░╛α░¿α▒ìα░¿α░┐ α░«α░╛α░░α▒ìα░Üα▒üα░«α▒ü</short>
  5405.         <long>α░¬α▒åα░ªα▒ìα░ªα░ªα░┐α░Üα▒çα░»α▒üα░ªα░╛α░¿α░┐α░¿α░┐ α░åα░¿α▒ì α░▓α▒çα░ªα░╛ α░åα░½α▒ì α░Üα▒çα░»α▒üα░ƒα░òα▒ü α░åα░ªα▒çα░╢α░«α▒ü</long>
  5406.       </locale>
  5407.  
  5408.       <locale name="th">
  5409.         <short>α╣Çα╕¢α╕┤α╕ö/α╕¢α╕┤α╕öα╣üα╕ºα╣êα╕Öα╕éα╕óα╕▓α╕ó</short>
  5410.         <long>α╕äα╕│α╕¬α╕▒α╣êα╕çα╕ùα╕╡α╣êα╣âα╕èα╣ëα╕¬α╕│α╕½α╕úα╕▒α╕Üα╣Çα╕¢α╕┤α╕öα╕½α╕úα╕╖α╕¡α╕¢α╕┤α╕öα╣üα╕ºα╣êα╕Öα╕éα╕óα╕▓α╕ó</long>
  5411.       </locale>
  5412.  
  5413.       <locale name="tr">
  5414.         <short>B├╝y├╝teci se├º</short>
  5415.         <long>B├╝y├╝teci a├ºmak veya kapatmak i├ºin kullan─▒lan komut.</long>
  5416.       </locale>
  5417.  
  5418.       <locale name="uk">
  5419.         <short>╨ú╨▓╤û╨╝╨║╨╜╤â╤é╨╕ ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜╨╜╨╕╨╣ ╨╖╨▒╤û╨╗╤î╤ê╤â╨▓╨░╤ç</short>
  5420.         <long>╨Ü╨╛╨╝╨░╨╜╨┤╨░ ╨┤╨╗╤Å ╨▓╨╕╨╝╨╕╨║╨░╨╜╨╜╤Å ╤é╨░ ╨▓╨╝╨╕╨║╨░╨╜╨╜╤Å ╨╖╨▒╤û╨╗╤î╤ê╨╡╨╜╨╜╤Å ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜╤â.</long>
  5421.       </locale>
  5422.  
  5423.       <locale name="vi">
  5424.         <short>Bß║¡t/tß║»t k├¡nh l├║p</short>
  5425.         <long>Lß╗çnh d├╣ng ─æß╗â bß║¡t hay tß║»t k├¡nh l├║p.</long>
  5426.       </locale>
  5427.  
  5428.       <locale name="zh_CN">
  5429.         <short>σêçµìóµö╛σñºΘò£</short>
  5430.         <long>τö¿Σ║ĵëôσ╝ǵêûσà│Θù¡µö╛σñºΘò£τÜäσæ╜Σ╗ñπÇé</long>
  5431.       </locale>
  5432.  
  5433.       <locale name="zh_HK">
  5434.         <short>σêçµÅ¢µö╛σñºΘÅí</short>
  5435.         <long>τö¿Σ╛åΘûïσòƒµêûΘù£Θûëµö╛σñºΘÅíτÜäµîçΣ╗ñπÇé</long>
  5436.       </locale>
  5437.  
  5438.       <locale name="zh_TW">
  5439.         <short>σêçµÅ¢µö╛σñºΘÅí</short>
  5440.         <long>τö¿Σ╛åΘûïσòƒµêûΘù£Θûëµö╛σñºΘÅíτÜäµîçΣ╗ñπÇé</long>
  5441.       </locale>
  5442.     </schema>
  5443.     <schema>
  5444.       <key>/schemas/desktop/gnome/keybindings/screenreader/binding</key>
  5445.       <applyto>/desktop/gnome/keybindings/screenreader/binding</applyto>
  5446.       <owner>gnome-settings-daemon</owner>
  5447.       <type>string</type>
  5448.       <default></default>
  5449.       <locale name="C">
  5450.         <short>Toggle screen reader</short>
  5451.         <long>
  5452.           Binding to toggle the screen reader.
  5453.         </long>
  5454.       </locale>
  5455.  
  5456.       <locale name="as">
  5457.         <short>αª╕αºìαªòαºìαº░αª┐ন αº░αª┐αªíαª╛αº░ αªƒαªùαª▓ αªòαº░αªò</short>
  5458.         <long>αª╕αºìαªòαºìαº░αª┐ন αº░αª┐αªíαª╛αº░ αªƒαªùαª▓ αªòαº░αª┐বαª▓αºê αª¼αª╛αªçনαºìαªíαª┐αªé  αÑñ</long>
  5459.       </locale>
  5460.  
  5461.       <locale name="ast">
  5462.         <short>Conmutar el llector de pantalla</short>
  5463.         <long>Combinaci├│n pa conmutar el llector de pantalla.</long>
  5464.       </locale>
  5465.  
  5466.       <locale name="bg">
  5467.         <short>╨ƒ╤Ç╨╡╨▓╨║╨╗╤Ä╤ç╨▓╨░╨╜╨╡ ╨╜╨░ ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜╨╜╨╕╤Å ╤ç╨╡╤é╨╡╤å</short>
  5468.         <long>╨Ü╨╗╨░╨▓╨╕╤ê╨╜╨░ ╨║╨╛╨╝╨▒╨╕╨╜╨░╤å╨╕╤Å ╨╖╨░ ╨┐╤Ç╨╡╨▓╨║╨╗╤Ä╤ç╨▓╨░╨╜╨╡ ╨╜╨░ ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜╨╜╨╕╤Å ╤ç╨╡╤é╨╡╤å.</long>
  5469.       </locale>
  5470.  
  5471.       <locale name="bn">
  5472.         <short>᪬αª░αºì᪪αª╛ αª¬αª╛αªáαºçαª░ αª¼αºìযবαª╕αºìαªÑαª╛ αªƒαªùαª▓ αªòαª░αª╛ αª╣বαºç</short>
  5473.         <long>᪬αª░αºì᪪αª╛ αª¬αª╛αªáαºçαª░ αª¼αºìযবαª╕αºìαªÑαª╛ αªƒαªùαª▓ αªòαª░αª╛αª░ αª£αª¿αºì᪻ αª¼αª╛αªçনαºìαªí αªòαª░αºüনαÑñ</long>
  5474.       </locale>
  5475.  
  5476.       <locale name="bn_IN">
  5477.         <short>᪬αª░αºì᪪αª╛ αª¬αª╛αªáαºçαª░ αª¼αºìযবαª╕αºìαªÑαª╛ αªƒαªùαª▓ αªòαª░αª╛ αª╣বαºç</short>
  5478.         <long>᪬αª░αºì᪪αª╛ αª¬αª╛αªáαºçαª░ αª¼αºìযবαª╕αºìαªÑαª╛ αªƒαªùαª▓ αªòαª░αª╛αª░ αª£αª¿αºì᪻ αª¼αª╛αªçনαºìαªí αªòαª░αºüনαÑñ</long>
  5479.       </locale>
  5480.  
  5481.       <locale name="ca">
  5482.         <short>Commuta el lector de pantalla</short>
  5483.         <long>Vinculaci├│ per commutar el lector de pantalla.</long>
  5484.       </locale>
  5485.  
  5486.       <locale name="ca@valencia">
  5487.         <short>Commuta el lector de pantalla</short>
  5488.         <long>Vinculaci├│ per commutar el lector de pantalla.</long>
  5489.       </locale>
  5490.  
  5491.       <locale name="crh">
  5492.         <short>Ekran okuyucusunu se├º</short>
  5493.         <long>Ekran okuyucuya ge├ºi┼ƒ yapmak i├ºin ba─ƒ.</long>
  5494.       </locale>
  5495.  
  5496.       <locale name="cs">
  5497.         <short>P┼Öepnout ─ìten├¡ obrazovky</short>
  5498.         <long>Zkratka k p┼Öepnut├¡ ─ìten├¡ obrazovky.</long>
  5499.       </locale>
  5500.  
  5501.       <locale name="da">
  5502.         <short>Sl├Ñ sk├ªrmopl├ªser til eller fra</short>
  5503.         <long>Genvej til at sl├Ñ sk├ªrmopl├ªseren til eller fra.</long>
  5504.       </locale>
  5505.  
  5506.       <locale name="de">
  5507.         <short>Bildschirmleser ein- oder ausschalten</short>
  5508.         <long>Tastenk├╝rzel zum Ein- und Ausschalten des Bildschirmlesers.</long>
  5509.       </locale>
  5510.  
  5511.       <locale name="el">
  5512.         <short>╬ò╬╜╬▒╬╗╬╗╬▒╬│╬« ╬▒╬╜╬▒╬│╬╜╧Ä╧â╧ä╬╖ ╬┐╬╕╧î╬╜╬╖╧é</short>
  5513.         <long>╬ú╧à╬╜╬┤╧à╬▒╧â╬╝╧î╧é ╬╡╬╜╬▒╬╗╬╗╬▒╬│╬«╧é ╬╝╬╡╧ä╬▒╬╛╧ì ╧ä╬╖╧é ╧ç╧ü╬«╧â╬╖╧é ╬« ╧î╧ç╬╣ ╧ä╬┐╧à ╬▒╬╜╬▒╬│╬╜╧Ä╧â╧ä╬╖ ╬┐╬╕╧î╬╜╬╖╧é.</long>
  5514.       </locale>
  5515.  
  5516.       <locale name="en@shaw">
  5517.         <short>≡Éææ≡Éæ¬≡Éæ£≡Éæ⌐≡Éæñ ≡Éæò≡ÉæÆ≡Éæ«≡Éæ░≡Éæ» ≡Éæ«≡Éæ░≡Éæ¢≡Éæ╝</short>
  5518.         <long>≡ÉæÜ≡Éæ▓≡Éæ»≡Éæ¢≡Éæª≡ÉæÖ ≡Éææ ≡Éææ≡Éæ¬≡Éæ£≡Éæ⌐≡Éæñ ≡Éæ₧ ≡Éæò≡ÉæÆ≡Éæ«≡Éæ░≡Éæ» ≡Éæ«≡Éæ░≡Éæ¢≡Éæ╝.</long>
  5519.       </locale>
  5520.  
  5521.       <locale name="en_GB">
  5522.         <short>Toggle screen reader</short>
  5523.         <long>Binding to toggle the screen reader.</long>
  5524.       </locale>
  5525.  
  5526.       <locale name="es">
  5527.         <short>Conmutar el lector de pantalla</short>
  5528.         <long>V├¡nculo para conmutar el lector de pantalla.</long>
  5529.       </locale>
  5530.  
  5531.       <locale name="et">
  5532.         <short>Ekraanilugeja sisse/v├ñlja</short>
  5533.         <long>Klahviseos ekraanilugeja sisse/v├ñlja l├╝litamiseks.</long>
  5534.       </locale>
  5535.  
  5536.       <locale name="eu">
  5537.         <short>Txandakatu pantaila irakurlea</short>
  5538.         <long>Lotura pantaila irakurlea txandakatzeko.</long>
  5539.       </locale>
  5540.  
  5541.       <locale name="fi">
  5542.         <short>N├ñytet├ñ├ñnk├╢ n├ñyt├╢nlukija</short>
  5543.         <long>Sidos n├ñyt├╢nlukijan n├ñytt├ñmiseksi.</long>
  5544.       </locale>
  5545.  
  5546.       <locale name="fr">
  5547.         <short>Activer ou d├⌐sactiver le lecteur d'├⌐cran</short>
  5548.         <long>Raccourci pour activer ou d├⌐sactiver le lecteur d'├⌐cran.</long>
  5549.       </locale>
  5550.  
  5551.       <locale name="ga">
  5552.         <short>Scor├ínaigh an l├⌐itheoir sc├íile├íin</short>
  5553.         <long>Ceangal chun an l├⌐itheoir sc├íile├íin a scor├ín├║.</long>
  5554.       </locale>
  5555.  
  5556.       <locale name="gl">
  5557.         <short>Alternar o lector de pantalla</short>
  5558.         <long>Combinaci├│n para alternar o lector de pantalla.</long>
  5559.       </locale>
  5560.  
  5561.       <locale name="gu">
  5562.         <short>ᬃα½ïα¬ùα¬▓ α¬╕α½ìα¬òα½ìα¬░α½Çન α¬╡α¬╛α¬éα¬Üα¬ò</short>
  5563.         <long>α¬╕α½ìα¬òα½ìα¬░α½Çન α¬╡α¬╛α¬éα¬Üα¬ò α¬¿α½ç α¬ƒα½ïα¬ùα¬▓ α¬òα¬░α¬╡α¬╛ α¬«α¬╛ᬃα½ç α¬£α½ïα¬íα¬╛α¬ú.</long>
  5564.       </locale>
  5565.  
  5566.       <locale name="he">
  5567.         <short>Toggle screen reader</short>
  5568.         <long>Binding to toggle the screen reader.</long>
  5569.       </locale>
  5570.  
  5571.       <locale name="hi">
  5572.         <short>αñ╕αÑìαñòαÑìαñ░αÑÇαñ¿αñ¬αñ╛αñáαñò αñƒαÑëαñùαñ▓ αñòαñ░αÑçαñé</short>
  5573.         <long>αñ╕αÑìαñòαÑìαñ░αÑÇαñ¿ αñ░αÑÇαñíαñ░ αñƒαÑëαñùαñ▓ αñòαñ░αñ¿αÑç αñòαÑç αñ▓αñ┐αñÅ αñ¼αñ╛αñçαñéαñíαñ┐αñéαñù.</long>
  5574.       </locale>
  5575.  
  5576.       <locale name="hu">
  5577.         <short>K├⌐perny┼æolvas├│ be/ki</short>
  5578.         <long>Billenty┼▒parancs a k├⌐perny┼æolvas├│ be/kikapcsol├ís├íhoz.</long>
  5579.       </locale>
  5580.  
  5581.       <locale name="it">
  5582.         <short>Commuta il lettore di schermo</short>
  5583.         <long>Associazione per commutare il lettore di schermo.</long>
  5584.       </locale>
  5585.  
  5586.       <locale name="ja">
  5587.         <short>πé╣πé»πâ¬πâ╝πâ│πâ╗πâ¬πâ╝πâÇπü«σêçπéèµ¢┐πüê</short>
  5588.         <long>πé╣πé»πâ¬πâ╝πâ│πâ╗πâ¬πâ╝πâÇπü«σêçπéèµ¢┐πüêπü½Σ╜┐τö¿πüÖπéïπé¡πâ╝πâÉπéñπâ│πâçπéúπâ│πé░πüºπüÖπÇé</long>
  5589.       </locale>
  5590.  
  5591.       <locale name="kn">
  5592.         <short>α▓ñα│åα▓░α│å α▓ôα▓ªα│üα▓ùα▓¿α▓¿α│ìα▓¿α│ü α▓ƒα▓╛α▓ùα▓▓α│ì α▓«α▓╛α▓íα│ü</short>
  5593.         <long>α▓ñα│åα▓░α│å α▓ôα▓ªα│üα▓ùα▓¿α▓¿α│ìα▓¿α│ü α▓ƒα▓╛α▓ùα▓▓α│ì α▓«α▓╛α▓íα▓▓α│ü α▓¼α▓ªα│ìα▓ºα▓╡α▓╛α▓ùα▓┐α▓ªα│å.</long>
  5594.       </locale>
  5595.  
  5596.       <locale name="ko">
  5597.         <short>φÖöδ⌐┤ ∞¥╜Ω╕░ φöäδí£Ω╖╕δ₧¿ φåáΩ╕Ç</short>
  5598.         <long>φÖöδ⌐┤ ∞¥╜Ω╕░ φöäδí£Ω╖╕δ₧¿∞¥ä φåáΩ╕Çφòÿδèö δ░ö∞¥╕δö⌐.</long>
  5599.       </locale>
  5600.  
  5601.       <locale name="lt">
  5602.         <short>Jungti ekrano _skaitykl─Ö</short>
  5603.         <long>Priskyrimas ekrano skaityklei.</long>
  5604.       </locale>
  5605.  
  5606.       <locale name="lv">
  5607.         <short>Iesl─ôgt/izsl─ôgt ekr─üna las─½t─üju</short>
  5608.         <long>Sasaiste, lai iesl─ôgtu/izsl─ôgtu ekr─üna las─½t─üju.</long>
  5609.       </locale>
  5610.  
  5611.       <locale name="ml">
  5612.         <short>α┤╕α╡ìα┤òα╡ìα┤░α╡Çα┤¿α╡ìΓÇì α┤▒α╡Çα┤íα┤░α╡ìΓÇì α┤ƒα╡èα┤ùα┤┐α┤│α╡ìΓÇì α┤Üα╡åα┤»α╡ìα┤»α╡üα┤ò</short>
  5613.         <long>α┤╕α╡ìα┤òα╡ìα┤░α╡Çα┤¿α╡ìΓÇì α┤▒α╡Çα┤íα┤░α╡ìΓÇì α┤ƒα╡ïα┤ùα┤┐α┤│α╡ìΓÇì α┤Üα╡åα┤»α╡ìα┤»α╡üα┤¿α╡ìα┤¿α┤ñα┤┐α┤¿α┤╛α┤»α┤┐ α┤¼α╡êα┤¿α╡ìΓÇìα┤íα╡ì α┤Üα╡åα┤»α╡ìα┤»α╡üα┤ò.</long>
  5614.       </locale>
  5615.  
  5616.       <locale name="mr">
  5617.         <short>αñ╕αÑìαñòαÑìαñ░αÑÇαñ¿ αñ░αñ┐αñíαñ░ αñƒαÑëαñùαñ▓ αñòαñ░αñ╛</short>
  5618.         <long>αñ╕αÑìαñòαÑìαñ░αÑÇαñ¿ αñ░αñ┐αñíαñ░ αñƒαÑëαñùαñ▓ αñòαñ░αñúαÑìαñ»αñ╛αñòαñ░αÑÇαññαñ╛ αñ¼αñ╛αñéαñºαñúαÑÇ αñòαñ░αññ αñåαñ╣αÑç.</long>
  5619.       </locale>
  5620.  
  5621.       <locale name="nb">
  5622.         <short>Sl├Ñ av/p├Ñ skjermleser</short>
  5623.         <long>Binding for ├Ñ sl├Ñ av/p├Ñ skjermleser.</long>
  5624.       </locale>
  5625.  
  5626.       <locale name="nl">
  5627.         <short>Schermle_zer aan- of uitzetten</short>
  5628.         <long>Sneltoets om de schermlezer aan of uit te zetten.</long>
  5629.       </locale>
  5630.  
  5631.       <locale name="nn">
  5632.         <short>Sl├Ñ skjermlesar av og p├Ñ</short>
  5633.         <long>Sn├╕ggtast for ├Ñ sl├Ñ skjermlesar av og p├Ñ.</long>
  5634.       </locale>
  5635.  
  5636.       <locale name="or">
  5637.         <short>ପα¼░ଦα¼╛ α¼¬α¼╛α¼áα¼òα¼òα¡ü α¼åα¼ùପଛ α¼òα¼░ନα¡ìα¼ñα¡ü</short>
  5638.         <long>ପα¼░ଦα¼╛ α¼¬α¼╛α¼áα¼òα¼òα¡ü α¼åα¼ùପଛ α¼òα¼░α¼┐α¼¼α¼╛ α¼¬α¼╛α¼çα¼ü α¼¼α¼╛ନα¡ìଧα¡üα¼àα¼¢α¼┐αÑñ</long>
  5639.       </locale>
  5640.  
  5641.       <locale name="pa">
  5642.         <short>α¿╕α¿òα¿░α⌐Çα¿¿ α¿░α⌐Çα¿íα¿░ α¿¼α¿ªα¿▓α⌐ï</short>
  5643.         <long>α¿╕α¿òα¿░α⌐Çα¿¿ α¿░α⌐Çα¿íα¿░ α¿¼α¿ªα¿▓α¿ú α¿▓α¿ê α¿¼α¿╛α¿êα¿íα¿┐α⌐░α¿ùαÑñ</long>
  5644.       </locale>
  5645.  
  5646.       <locale name="pl">
  5647.         <short>Prze┼é─àcza czytnik ekranowy</short>
  5648.         <long>Skr├│t do prze┼é─àczania czytnika ekranowego.</long>
  5649.       </locale>
  5650.  
  5651.       <locale name="pt">
  5652.         <short>Alternar o leitor de ecr├ú</short>
  5653.         <long>Atalho para alternar o leitor de ecr├ú.</long>
  5654.       </locale>
  5655.  
  5656.       <locale name="pt_BR">
  5657.         <short>Alternar leitor de tela</short>
  5658.         <long>Atalho para alternar leitor de tela.</long>
  5659.       </locale>
  5660.  
  5661.       <locale name="ro">
  5662.         <short>Comut─â cititorul de ecran</short>
  5663.         <long>Asociere pentru comutarea cititorului de ecran.</long>
  5664.       </locale>
  5665.  
  5666.       <locale name="ru">
  5667.         <short>╨Æ╨║╨╗╤Ä╤ç╨╕╤é╤î ╤ç╤é╨╡╨╜╨╕╨╡ ╤ü ╤ì╨║╤Ç╨░╨╜╨░</short>
  5668.         <long>╨Ü╨╛╨╝╨▒╨╕╨╜╨░╤å╨╕╤Å ╨║╨╗╨░╨▓╨╕╤ê ╨┤╨╗╤Å ╨▓╨║╨╗╤Ä╤ç╨╡╨╜╨╕╤Å ╤ç╤é╨╡╨╜╨╕╤Å ╤ü ╤ì╨║╤Ç╨░╨╜╨░.</long>
  5669.       </locale>
  5670.  
  5671.       <locale name="sk">
  5672.         <short>Prepn├║┼Ñ ─ì├¡ta─ì obrazovky</short>
  5673.         <long>Kl├ívesov├í skratka na prepnutie ─ì├¡ta─ìa obrazovky.</long>
  5674.       </locale>
  5675.  
  5676.       <locale name="sl">
  5677.         <short>Preklopi zaslonski bralnik</short>
  5678.         <long>Bli┼╛njica za preklop zaslonskega bralnika.</long>
  5679.       </locale>
  5680.  
  5681.       <locale name="sr">
  5682.         <short>╨ƒ╤Ç╨╕╨║╨░╨╖ ╤ç╨╕╤é╨░╤ç╨░ ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜╨░</short>
  5683.         <long>╨Æ╨╡╨╖╤â╤ÿ╨╡ ╨╖╨░ ╤â╨║╤Ö╤â╤ç╨╕╨▓╨░╤Ü╨╡ ╤ç╨╕╤é╨░╤ç╨░ ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜╨░.</long>
  5684.       </locale>
  5685.  
  5686.       <locale name="sr@latin">
  5687.         <short>Prikaz ─ìita─ìa ekrana</short>
  5688.         <long>Vezuje za uklju─ìivanje ─ìita─ìa ekrana.</long>
  5689.       </locale>
  5690.  
  5691.       <locale name="sv">
  5692.         <short>V├ñxla sk├ñrml├ñsare</short>
  5693.         <long>Bindning f├╢r att v├ñxla sk├ñrml├ñsaren.</long>
  5694.       </locale>
  5695.  
  5696.       <locale name="ta">
  5697.         <short>α«ñα«┐α«░α»ê᫬᫃α«┐᫬α»ì᫬α«╛α«⌐α»ê α««α«╛α«▒α»ìα«▒α»ü</short>
  5698.         <long>α«ñα«┐α«░α»ê α«╡α«╛α«Üα«┐᫬α»ì᫬α«┐α«»α»ê α««α«╛α«▒α»ìα«▒ α«¬α«┐α«úα»êα«òα»ìα«òα«┐α«▒α«ñα»ü.</long>
  5699.       </locale>
  5700.  
  5701.       <locale name="te">
  5702.         <short>α░ñα▒åα░░ α░Üα░ªα▒üα░╡α░░α░┐α░¿α░┐ α░«α░╛α░░α▒ìα░Üα▒üα░«α▒ü</short>
  5703.         <long>α░ñα▒åα░░ α░Üα░ªα▒üα░╡α░░α░┐α░¿α░┐ α░«α░╛α░░α▒ìα░Üα▒üα░ƒα░òα▒ü α░¼α░éα░ªα░¿α░«α▒êα░╡α▒üα░éα░ƒα▒üα░éα░ªα░┐.</long>
  5704.       </locale>
  5705.  
  5706.       <locale name="th">
  5707.         <short>α╣Çα╕¢α╕┤α╕ö/α╕¢α╕┤α╕öα╣éα╕¢α╕úα╣üα╕üα╕úα╕íα╕¡α╣êα╕▓α╕Öα╕½α╕Öα╣ëα╕▓α╕êα╕¡</short>
  5708.         <long>α╕¢α╕╕α╣êα╕íα╕Ñα╕▒α╕öα╕¬α╕│α╕½α╕úα╕▒α╕Üα╣Çα╕¢α╕┤α╕ö/α╕¢α╕┤α╕öα╣éα╕¢α╕úα╣üα╕üα╕úα╕íα╕¡α╣êα╕▓α╕Öα╕½α╕Öα╣ëα╕▓α╕êα╕¡</long>
  5709.       </locale>
  5710.  
  5711.       <locale name="tr">
  5712.         <short>Ekran okuyucusunu se├º</short>
  5713.         <long>Ekran okuyucuya ge├ºi┼ƒ yapmak i├ºin ba─ƒ.</long>
  5714.       </locale>
  5715.  
  5716.       <locale name="uk">
  5717.         <short>╨ú╨▓╤û╨╝╨║╨╜╤â╤é╨╕ ╤ç╨╕╤é╨░╨╜╨╜╤Å ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜╤â</short>
  5718.         <long>╨ƒ╤Ç╨╕╨▓'╤Å╨╖╨║╨░ ╨┤╨╗╤Å ╨▓╨╝╨╕╨║╨░╨╜╨╜╤Å ╤ç╨╕╤é╨░╨╜╨╜╤Å ╨╖ ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜╤â.</long>
  5719.       </locale>
  5720.  
  5721.       <locale name="vi">
  5722.         <short>Bß║¡t/tß║»t bß╗Ö ─æß╗ìc m├án h├¼nh</short>
  5723.         <long>Tß╗ò hß╗úp ─æß╗â bß║¡t/tß║»t c├┤ng cß╗Ñ ─æß╗ìc m├án h├¼nh.</long>
  5724.       </locale>
  5725.  
  5726.       <locale name="zh_CN">
  5727.         <short>σêçµìóσ▒Åσ╣òΘÿàΦ»╗σÖ¿</short>
  5728.         <long>σêçµìóσ▒Åσ╣òΘÿàΦ»╗σÖ¿τÜäΘö«τ╗æσ«ÜπÇé</long>
  5729.       </locale>
  5730.  
  5731.       <locale name="zh_HK">
  5732.         <short>σêçµÅ¢Φ₧óσ╣òΘû▒Φ«ÇσÖ¿</short>
  5733.         <long>σêçµÅ¢Φ₧óσ╣òΘû▒Φ«ÇσÖ¿τÜäτ╡äσÉêΘì╡πÇé</long>
  5734.       </locale>
  5735.  
  5736.       <locale name="zh_TW">
  5737.         <short>σêçµÅ¢Φ₧óσ╣òΘû▒Φ«ÇσÖ¿</short>
  5738.         <long>σêçµÅ¢Φ₧óσ╣òΘû▒Φ«ÇσÖ¿τÜäτ╡äσÉêΘì╡πÇé</long>
  5739.       </locale>
  5740.     </schema>
  5741.     <schema>
  5742.       <key>/schemas/desktop/gnome/keybindings/screenreader/name</key>
  5743.       <applyto>/desktop/gnome/keybindings/screenreader/name</applyto>
  5744.       <owner>gnome-settings-daemon</owner>
  5745.       <type>string</type>
  5746.       <locale name="C">
  5747.         <default>Toggle screen reader</default>
  5748.         <short>The name of the keyboard shortcut to toggle the screen reader</short>
  5749.         <long>
  5750.           This is the name of the keyboard shortcut to toggle the screen reader. This name will be shown in the keyboard shortcut preferences dialog.
  5751.         </long>
  5752.       </locale>
  5753.  
  5754.       <locale name="as">
  5755.         <default>αª╕αºìαªòαºìαº░αª┐ন αº░αª┐αªíαª╛αº░ αªƒαªùαª▓ αªòαº░αªò</default>
  5756.         <short>᪬αº░αºì᪪αª╛αº░ αª¬αº░αª╛ αª¬αª╛αªáαº░ αª¼αºì᪻αº▒αª╕αºìαªÑαª╛ αªƒαªùαª▓ αªòαº░αª╛αº░ αªë᪪αºì᪪αºçαª╢αºì᪻αºç αª¼αºì᪻αº▒αª╣αºâαªñ αªÜαª╛বαª┐αº░ αª½αª▓αªò αª¢αº░αºì᪃-αªòαª╛᪃αº░ αª¿αª╛᪫</short>
  5757.         <long>᪬αº░αºì᪪αª╛αº░ αª¬αº░αª╛ αª¬αª╛αªáαº░ αª¼αºì᪻αº▒αª╕αºìαªÑαª╛ αªƒαªùαª▓ αªòαº░αª╛αº░ αªë᪪αºì᪪αºçαª╢αºì᪻αºç αª¼αºì᪻αº▒αª╣αºâαªñ αªÜαª╛বαª┐αº░ αª½αª▓αªò αª¢αº░αºì᪃-αªòαª╛᪃αº░ αª¿αª╛᪫ αÑñ αªÜαª╛বαª┐αº░ αª½αª▓αªò αª¢αº░αºì᪃-αªòαª╛᪃ αª╕αªéαªòαºìαº░αª╛নαºìαªñ αª¬αª¢αª¿αºì᪪αº░ αª¼αºêαª╢αª┐αª╖αºì᪃αºì᪻αº░ αªíαª╛য়αª▓αªù αª¼αªòαºìαª╕αªñ αªÅαªç αª¿αª╛᪫᪃αª┐ αª¬αºìαº░᪪αº░αºìαª╢ন αªòαº░αª╛ αª╣'ব αÑñ</long>
  5758.       </locale>
  5759.  
  5760.       <locale name="ast">
  5761.         <default>Conmutar el llector de pantalla</default>
  5762.         <short>El nome de la combinaci├│n de tecles pa camudar al llector de pantalla</short>
  5763.         <long>Esti ye'l nome de la combinaci├│n de tecles pa camudar al llector de pantalla. Esti nome apaecer├í nel di├ílogu preferencies de les combinaciones de tecles.</long>
  5764.       </locale>
  5765.  
  5766.       <locale name="bg">
  5767.         <default>╨ƒ╤Ç╨╡╨▓╨║╨╗╤Ä╤ç╨▓╨░╨╜╨╡ ╨╜╨░ ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜╨╜╨╕╤Å ╤ç╨╡╤é╨╡╤å</default>
  5768.         <short>╨Ü╨╗╨░╨▓╨╕╤ê╨╜╨░╤é╨░ ╨║╨╛╨╝╨▒╨╕╨╜╨░╤å╨╕╤Å ╨╖╨░ ╨▓╨║╨╗╤Ä╤ç╨▓╨░╨╜╨╡ ╨╕ ╨╕╨╖╨║╨╗╤Ä╤ç╨▓╨░╨╜╨╡ ╨╜╨░ ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜╨╜╨╕╤Å ╤ç╨╡╤é╨╡╤å</short>
  5769.         <long>╨Ü╨╗╨░╨▓╨╕╤ê╨╜╨░╤é╨░ ╨║╨╛╨╝╨▒╨╕╨╜╨░╤å╨╕╤Å ╨╖╨░ ╨▓╨║╨╗╤Ä╤ç╨▓╨░╨╜╨╡ ╨╕ ╨╕╨╖╨║╨╗╤Ä╤ç╨▓╨░╨╜╨╡ ╨╜╨░ ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜╨╜╨╕╤Å ╤ç╨╡╤é╨╡╤å. ╨ó╤Å ╤ü╨╡ ╨┐╨╛╨║╨░╨╖╨▓╨░ ╨▓ ╨┐╤Ç╨╛╨╖╨╛╤Ç╨╡╤å╨░ ╨╖╨░ ╨╜╨░╤ü╤é╤Ç╨╛╨╣╨║╨╕ ╨╜╨░ ╨║╨╗╨░╨▓╨╕╤ê╨╜╨╕╤é╨╡ ╨║╨╛╨╝╨▒╨╕╨╜╨░╤å╨╕╨╕.</long>
  5770.       </locale>
  5771.  
  5772.       <locale name="bn">
  5773.         <default>᪬αª░αºì᪪αª╛ αª¬αª╛αªáαºçαª░ αª¼αºìযবαª╕αºìαªÑαª╛ αªƒαªùαª▓ αªòαª░αª╛ αª╣বαºç</default>
  5774.         <short>᪬αª░αºì᪪αª╛ αªÑαºçαªòαºç αª¬αª╛αªáαºçαª░ αª¼αºìযবαª╕αºìαªÑαª╛ αªƒαªùαª▓ αªòαª░αª╛αª░ αªë᪪αºì᪪αºçαª╢αºì᪻αºç αª¼αºìযবαª╣αºâαªñ αªòαª┐-বαºïαª░αºìαªí αª╢αª░αºì᪃-αªòαª╛᪃αºçαª░ αª¿αª╛᪫</short>
  5775.         <long>᪬αª░αºì᪪αª╛ αªÑαºçαªòαºç αª¬αª╛αªáαºçαª░ αª¼αºìযবαª╕αºìαªÑαª╛ αªƒαªùαª▓ αªòαª░αª╛αª░ αªë᪪αºì᪪αºçαª╢αºì᪻αºç αª¼αºìযবαª╣αºâαªñ αªòαª┐-বαºïαª░αºìαªí αª╢αª░αºì᪃-αªòαª╛᪃αºçαª░ αª¿αª╛᪫αÑñ αªòαª┐-বαºïαª░αºìαªí αª╢αª░αºì᪃-αªòαª╛᪃ αª╕αªéαªòαºìαª░αª╛নαºìαªñ αª¬αª¢αª¿αºì᪪αª╕αªç αª¼αºêαª╢αª┐αª╖αºì᪃αºì᪻αºçαª░ αªíαª╛য়αª▓αªù αª¼αªòαºìαª╕αºçαª░ αª«αªºαºì᪻αºç αªÅαªç αª¿αª╛᪫᪃αª┐ αª¬αºìαª░᪪αª░αºìαª╢ন αªòαª░αª╛ αª╣বαºçαÑñ</long>
  5776.       </locale>
  5777.  
  5778.       <locale name="bn_IN">
  5779.         <default>᪬αª░αºì᪪αª╛ αª¬αª╛αªáαºçαª░ αª¼αºìযবαª╕αºìαªÑαª╛ αªƒαªùαª▓ αªòαª░αª╛ αª╣বαºç</default>
  5780.         <short>᪬αª░αºì᪪αª╛ αªÑαºçαªòαºç αª¬αª╛αªáαºçαª░ αª¼αºìযবαª╕αºìαªÑαª╛ αªƒαªùαª▓ αªòαª░αª╛αª░ αªë᪪αºì᪪αºçαª╢αºì᪻αºç αª¼αºìযবαª╣αºâαªñ αªòαª┐-বαºïαª░αºìαªí αª╢αª░αºì᪃-αªòαª╛᪃αºçαª░ αª¿αª╛᪫</short>
  5781.         <long>᪬αª░αºì᪪αª╛ αªÑαºçαªòαºç αª¬αª╛αªáαºçαª░ αª¼αºìযবαª╕αºìαªÑαª╛ αªƒαªùαª▓ αªòαª░αª╛αª░ αªë᪪αºì᪪αºçαª╢αºì᪻αºç αª¼αºìযবαª╣αºâαªñ αªòαª┐-বαºïαª░αºìαªí αª╢αª░αºì᪃-αªòαª╛᪃αºçαª░ αª¿αª╛᪫αÑñ αªòαª┐-বαºïαª░αºìαªí αª╢αª░αºì᪃-αªòαª╛᪃ αª╕αªéαªòαºìαª░αª╛নαºìαªñ αª¬αª¢αª¿αºì᪪αª╕αªç αª¼αºêαª╢αª┐αª╖αºì᪃αºì᪻αºçαª░ αªíαª╛য়αª▓αªù αª¼αªòαºìαª╕αºçαª░ αª«αªºαºì᪻αºç αªÅαªç αª¿αª╛᪫᪃αª┐ αª¬αºìαª░᪪αª░αºìαª╢ন αªòαª░αª╛ αª╣বαºçαÑñ</long>
  5782.       </locale>
  5783.  
  5784.       <locale name="ca">
  5785.         <default>Commuta el lector de pantalla</default>
  5786.         <short>El nom de la drecera de teclat per commutar el lector de pantalla</short>
  5787.         <long>Aquest ├⌐s el nom de la drecera de teclat per commutar el lector de pantalla. Es mostrar├á al di├áleg de prefer├¿ncies de les dreceres de teclat.</long>
  5788.       </locale>
  5789.  
  5790.       <locale name="ca@valencia">
  5791.         <default>Commuta el lector de pantalla</default>
  5792.         <short>El nom de la drecera de teclat per commutar el lector de pantalla</short>
  5793.         <long>Este ├⌐s el nom de la drecera de teclat per commutar el lector de pantalla. Es mostrar├á al di├áleg de prefer├¿ncies de les dreceres de teclat.</long>
  5794.       </locale>
  5795.  
  5796.       <locale name="crh">
  5797.         <default>Ekran okuyucusunu se├º</default>
  5798.         <short>Ekran okuyucusuna ge├ºi┼ƒ yapmak i├ºin klavye k─▒sayolunun ad─▒</short>
  5799.         <long>Bu ekran okuyucuya ge├ºi┼ƒ yapmak i├ºin klavye k─▒sayolunun ad─▒d─▒r. Bu isim, klavye k─▒sayol tercihleri penceresinde g├╢sterilir.</long>
  5800.       </locale>
  5801.  
  5802.       <locale name="cs">
  5803.         <default>P┼Öepnout ─ìten├¡ obrazovky</default>
  5804.         <short>N├ízev kl├ívesov├⌐ zkratky ur─ìen├⌐ k p┼Öepnut├¡ ─ìten├¡ obrazovky</short>
  5805.         <long>N├ízev kl├ívesov├⌐ zkratky ur─ìen├⌐ k p┼Öepnut├¡ ─ìten├¡ obrazovky. Tento n├ízev bude zobrazen v dialogu p┼Öedvoleb kl├ívesov├╜ch zkratek.</long>
  5806.       </locale>
  5807.  
  5808.       <locale name="da">
  5809.         <default>Sl├Ñ sk├ªrmopl├ªser til eller fra</default>
  5810.         <short>Navnet p├Ñ tastaturgenvejen, der aktiverer/deaktiverer sk├ªrmopl├ªseren</short>
  5811.         <long>Dette er navnet p├Ñ tastaturgenvejen, der aktiverer/deaktiverer sk├ªrmopl├ªseren. Dette navn vil blive vist i indstillingsvinduet for tastaturgenveje.</long>
  5812.       </locale>
  5813.  
  5814.       <locale name="de">
  5815.         <default>Bildschirmleser ein- oder ausschalten</default>
  5816.         <short>Der Name des Tastenk├╝rzels zum Ein- und Ausschalten des Bildschirmlesers</short>
  5817.         <long>Dies ist der Name des Tastenk├╝rzels zum Ein- und Ausschalten des Bildschirmlesers. Dieser Name wird im Einstellungsdialog der Tastatur angezeigt.</long>
  5818.       </locale>
  5819.  
  5820.       <locale name="el">
  5821.         <default>╬ò╬╜╬▒╬╗╬╗╬▒╬│╬« ╬▒╬╜╬▒╬│╬╜╧Ä╧â╧ä╬╖ ╬┐╬╕╧î╬╜╬╖╧é</default>
  5822.         <short>╬î╬╜╬┐╬╝╬▒ ╧â╧à╬╜╧ä╧î╬╝╬╡╧à╧â╬╖╧é ╧Ç╬╗╬╖╬║╧ä╧ü╬┐╬╗╬┐╬│╬»╬┐╧à ╬│╬╣╬▒ ╧ä╬╖╬╜ ╬╡╬╜╬▒╬╗╬╗╬▒╬│╬« ╬╝╬╡╧ä╬▒╬╛╧ì ╧ä╬╖╧é ╧ç╧ü╬«╧â╬╖╧é ╬« ╧î╧ç╬╣ ╧ä╬┐╧à ╬▒╬╜╬▒╬│╬╜╧Ä╧â╧ä╬╖ ╬┐╬╕╧î╬╜╬╖╧é</short>
  5823.         <long>╬æ╧à╧ä╧î ╬╡╬»╬╜╬▒╬╣ ╧ä╬┐ ╧î╬╜╬┐╬╝╬▒ ╧ä╬╖╧é ╧â╧à╬╜╧ä╧î╬╝╬╡╧à╧â╬╖╧é ╧Ç╬╗╬╖╬║╧ä╧ü╬┐╬╗╬┐╬│╬»╬┐╧à ╬│╬╣╬▒ ╧ä╬╖╬╜ ╬╡╬╜╬▒╬╗╬╗╬▒╬│╬« ╬╝╬╡╧ä╬▒╬╛╧ì ╧ä╬╖╧é ╧ç╧ü╬«╧â╬╖╧é ╬« ╧î╧ç╬╣ ╧ä╬┐╧à ╬▒╬╜╬▒╬│╬╜╧Ä╧â╧ä╬╖ ╬┐╬╕╧î╬╜╬╖╧é. ╬æ╧à╧ä╧î ╧ä╬┐ ╧î╬╜╬┐╬╝╬▒ ╬╕╬▒ ╬╡╬╝╧å╬▒╬╜╬»╬╢╬╡╧ä╬▒╬╣ ╧â╧ä╬┐╬╜ ╬┤╬╣╬¼╬╗╬┐╬│╬┐ ╧Ç╧ü╬┐╧ä╬╣╬╝╬«╧â╬╡╧ë╬╜ ╧â╧à╬╜╧ä╬┐╬╝╬╡╧ì╧â╬╡╧ë╬╜ ╧Ç╬╗╬╖╬║╧ä╧ü╬┐╬╗╬┐╬│╬»╬┐╧à.</long>
  5824.       </locale>
  5825.  
  5826.       <locale name="en@shaw">
  5827.         <default>≡Éææ≡Éæ¬≡Éæ£≡Éæ⌐≡Éæñ ≡Éæò≡ÉæÆ≡Éæ«≡Éæ░≡Éæ» ≡Éæ«≡Éæ░≡Éæ¢≡Éæ╝</default>
  5828.         <short>≡Éæ₧ ≡Éæ»≡Éæ▒≡ÉæÑ ≡É楠≡Éæ₧ ≡ÉæÆ≡Éæ░≡ÉæÜ≡Éæ¬≡Éæ«≡É梠≡Éæò≡Éæ╣≡Éææ≡ÉæÆ≡Éæ│≡Éææ ≡Éææ ≡Éææ≡Éæ¬≡Éæ£≡Éæ⌐≡Éæñ ≡Éæ₧ ≡Éæò≡ÉæÆ≡Éæ«≡Éæ░≡Éæ» ≡Éæ«≡Éæ░≡Éæ¢≡Éæ╝</short>
  5829.         <long>≡Éæ₧≡Éæª≡Éæò ≡Éæª≡É惠≡Éæ₧ ≡Éæ»≡Éæ▒≡ÉæÑ ≡É楠≡Éæ₧ ≡ÉæÆ≡Éæ░≡ÉæÜ≡Éæ¬≡Éæ«≡É梠≡Éæò≡Éæ╣≡Éææ≡ÉæÆ≡Éæ│≡Éææ ≡Éææ ≡Éææ≡Éæ¬≡Éæ£≡Éæ⌐≡Éæñ ≡Éæ₧ ≡Éæò≡ÉæÆ≡Éæ«≡Éæ░≡Éæ» ≡Éæ«≡Éæ░≡Éæ¢≡Éæ╝. ≡Éæ₧≡Éæª≡Éæò ≡Éæ»≡Éæ▒≡ÉæÑ ≡Éæó≡Éæª≡Éæñ ≡ÉæÜ≡Éæ░ ≡Éæû≡Éæ┤≡Éæ» ≡Éæª≡Éæ» ≡Éæ₧ ≡ÉæÆ≡Éæ░≡ÉæÜ≡Éæ¬≡Éæ«≡É梠≡Éæò≡Éæ╣≡Éææ≡ÉæÆ≡Éæ│≡Éææ ≡ÉæÉ≡Éæ«≡Éæº≡Éæô≡Éæ╝≡Éæ⌐≡Éæ»≡Éæò≡Éæ⌐≡É惠≡Éæ¢≡Éæ▓≡Éæ⌐≡Éæñ≡Éæ¬≡Éæ£.</long>
  5830.       </locale>
  5831.  
  5832.       <locale name="en_GB">
  5833.         <default>Toggle screen reader</default>
  5834.         <short>The name of the keyboard shortcut to toggle the screen reader</short>
  5835.         <long>This is the name of the keyboard shortcut to toggle the screen reader. This name will be shown in the keyboard shortcut preferences dialogue.</long>
  5836.       </locale>
  5837.  
  5838.       <locale name="es">
  5839.         <default>Conmutar el lector de pantalla</default>
  5840.         <short>El nombre de la combinaci├│n de teclas para cambiar al lector de pantalla</short>
  5841.         <long>Este es el nombre de la combinaci├│n de teclas para cambiar al lector de pantalla. Este nombre se mostrar├í en el di├ílogo preferencias de las combinaciones de teclas.</long>
  5842.       </locale>
  5843.  
  5844.       <locale name="et">
  5845.         <default>Ekraanilugeja sisse/v├ñlja</default>
  5846.         <short>Ekraanilugeja sisse/v├ñlja l├╝litamise kiirklahvi nimi</short>
  5847.         <long>See on ekraanilugeja sisse- ja v├ñljal├╝litamiseks m├╡eldud klahvikombinatsiooni nimi. Seda nime n├ñidatakse kiirklahvide eelistuste dialoogis.</long>
  5848.       </locale>
  5849.  
  5850.       <locale name="eu">
  5851.         <default>Txandakatu pantaila irakurlea</default>
  5852.         <short>Teklatuko lasterbidearen izena pantaila irakurlea txandakatzeko.</short>
  5853.         <long>Hau teklatuko lasterbidearen izena da pantaila irakurlea txandakatzeko. Izen hau teklatuko lasterbideen hobespenen elkarrizketa-koadroan erakutsiko da.</long>
  5854.       </locale>
  5855.  
  5856.       <locale name="fi">
  5857.         <default>N├ñytet├ñ├ñnk├╢ n├ñyt├╢nlukija</default>
  5858.         <short>Pikan├ñpp├ñin, jolla valitaan n├ñytet├ñ├ñnk├╢ n├ñyt├╢nlukija</short>
  5859.         <long>T├ñll├ñ pikan├ñpp├ñimell├ñ valitaan, n├ñytet├ñ├ñnk├╢ n├ñyt├╢nlukija. Sama nimi n├ñytet├ñ├ñn pikan├ñpp├ñinten asetusikkunassa.</long>
  5860.       </locale>
  5861.  
  5862.       <locale name="fr">
  5863.         <default>Activer ou d├⌐sactiver le lecteur d'├⌐cran</default>
  5864.         <short>Le nom du raccourci clavier pour activer ou d├⌐sactiver le lecteur d'├⌐cran</short>
  5865.         <long>Le nom du raccourci clavier pour activer ou d├⌐sactiver le lecteur d'├⌐cran. Ce nom est affich├⌐ dans la fen├¬tre des pr├⌐f├⌐rences des raccourcis clavier.</long>
  5866.       </locale>
  5867.  
  5868.       <locale name="ga">
  5869.         <default>Scor├ínaigh an l├⌐itheoir sc├íile├íin</default>
  5870.         
  5871.         
  5872.       </locale>
  5873.  
  5874.       <locale name="gl">
  5875.         <default>Alternar o lector de pantalla</default>
  5876.         <short>O nome do atallo de teclado para alternar o lector de pantalla</short>
  5877.         <long>Este ├⌐ o nome do atallo de teclado para alternar o lector de pantalla. Este nome mostrarase no di├ílogo de preferencias de atallos de teclado.</long>
  5878.       </locale>
  5879.  
  5880.       <locale name="gu">
  5881.         <default>ᬃα½ïα¬ùα¬▓ α¬╕α½ìα¬òα½ìα¬░α½Çન α¬╡α¬╛α¬éα¬Üα¬ò</default>
  5882.         <short>α¬╕α½ìα¬òα½ìα¬░α½Çનα¬╡α¬╛α¬éα¬Üα¬ò α¬ƒα½ëα¬ùα¬▓ α¬«α¬╛ᬃα½ç α¬òα½Çબα½ïα¬░α½ìα¬í α¬ƒα½éα¬éα¬òα¬╛α¬úα½ïનα½üα¬é α¬¿α¬╛ᬫ</short>
  5883.         <long>α¬å α¬╕α½ìα¬òα½ìα¬░α½Çનα¬╡α¬╛α¬éα¬Üα¬ò α¬ƒα½ëα¬ùα¬▓ α¬«α¬╛ᬃα½çનα½Ç α¬òα½Çબα½ïα¬░α½ìα¬í α¬ƒα½éα¬éα¬òα¬╛α¬úનα½üα¬é α¬¿α¬╛ᬫ α¬¢α½ç.α¬å α¬¿α¬╛ᬫ α¬òα½Çબα½ïα¬░α½ìα¬í α¬ƒα½éα¬éα¬òα¬╛α¬úα½ï α¬¬α¬╕α¬éᬪα¬ùα½Çα¬ô α¬╕α¬éα¬╡α¬╛ᬪᬫα¬╛α¬é α¬¼α¬ñα¬╛α¬╡α¬╡α¬╛ᬫα¬╛α¬é α¬åα¬╡α¬╢α½ç.</long>
  5884.       </locale>
  5885.  
  5886.       <locale name="he">
  5887.         <default>Toggle screen reader</default>
  5888.         <short>The name of the keyboard shortcut to toggle the screen reader</short>
  5889.         <long>This is the name of the keyboard shortcut to toggle the screen reader. This name will be shown in the keyboard shortcut preferences dialog.</long>
  5890.       </locale>
  5891.  
  5892.       <locale name="hi">
  5893.         <default>αñ╕αÑìαñòαÑìαñ░αÑÇαñ¿αñ¬αñ╛αñáαñò αñƒαÑëαñùαñ▓ αñòαñ░αÑçαñé</default>
  5894.         <short>αñ╕αÑìαñòαÑìαñ░αÑÇαñ¿ αñ░αÑÇαñíαñ░ αñƒαÑëαñùαñ▓ αñòαñ░αñ¿αÑç αñòαÑç αñ▓αñ┐αñÅ αñòαÑüαñéαñ£αÑÇαñ¬αñƒ αñ╢αÑëαñ░αÑìαñƒαñòαñƒ αñòαñ╛ αñ¿αñ╛αñ«.</short>
  5895.         <long>αñ»αñ╣ αñ╕αÑìαñòαÑìαñ░αÑÇαñ¿ αñ░αÑÇαñíαñ░ αñòαÑï αñƒαÑëαñùαñ▓ αñòαñ░αñ¿αÑç αñòαÑç αñ▓αñ┐αñÅ αñòαÑüαñéαñ£αÑÇαñ¬αñƒ αñ╢αÑëαñ░αÑìαñƒαñòαñƒ αñ╣αÑê. αñçαñ╕ αñ¿αñ╛αñ« αñòαÑï αñòαÑüαñéαñ£αÑÇαñ¬αñƒαñ▓ αñ╢αÑëαñ░αÑìαñƒαñòαñƒ αñ╡αñ░αÑÇαñ»αññαñ╛ αñ╕αñéαñ╡αñ╛αñª αñ«αÑçαñé αñªαñ┐αñûαñ╛αñ»αñ╛ αñ£αñ╛αñÅαñùαñ╛.</long>
  5896.       </locale>
  5897.  
  5898.       <locale name="hu">
  5899.         <default>K├⌐perny┼æolvas├│ be/ki</default>
  5900.         <short>Billenty┼▒parancs neve a k├⌐perny┼æolvas├│ be/kikapcsol├ís├íhoz</short>
  5901.         <long>Ez a k├⌐perny┼æolvas├│t be/kikapcsol├│ billenty┼▒parancs neve. Ez a n├⌐v jelenik meg a Gyorsbillenty┼▒k tulajdons├ígai ablakban.</long>
  5902.       </locale>
  5903.  
  5904.       <locale name="it">
  5905.         <default>Commuta il lettore di schermo</default>
  5906.         <short>Il nome della scorciatoia da tastiera per commutare il lettore di schermo</short>
  5907.         <long>Questo ├¿ il nome della scorciatoia da tastiera per commutare il lettore di schermo. Questo nome ├¿ mostrato nella dialogo di preferenze delle scorciatoie da tastiera.</long>
  5908.       </locale>
  5909.  
  5910.       <locale name="ja">
  5911.         <default>πé╣πé»πâ¬πâ╝πâ│πâ╗πâ¬πâ╝πâÇπü«σêçπéèµ¢┐πüê</default>
  5912.         <short>πé╣πé»πâ¬πâ╝πâ│πâ╗πâ¬πâ╝πâÇπéÆσêçπéèµ¢┐πüêπéïπé¡πâ╝πâ£πâ╝πâëπâ╗πé╖πâºπâ╝πâêπé½πââπâêπü«σÉìσëì</short>
  5913.         <long>πüôπéîπü»πÇüπé╣πé»πâ¬πâ╝πâ│πâ╗πâ¬πâ╝πâÇπéÆσêçπéèµ¢┐πüêπéïπé¡πâ╝πâ£πâ╝πâëπâ╗πé╖πâºπâ╝πâêπé½πââπâêπü«σÉìσëìπüºπüÖπÇéπé¡πâ╝πâ£πâ╝πâëπâ╗πé╖πâºπâ╝πâêπé½πââπâêπü«Φ¿¡σ«ÜπâÇπéñπéóπâ¡πé░πü½Φí¿τñ║πüòπéîπü╛πüÖπÇé</long>
  5914.       </locale>
  5915.  
  5916.       <locale name="kn">
  5917.         <default>α▓ñα│åα▓░α│å α▓ôα▓ªα│üα▓ùα▓¿α▓¿α│ìα▓¿α│ü α▓ƒα▓╛α▓ùα▓▓α│ì α▓«α▓╛α▓íα│ü</default>
  5918.         <short>α▓ñα│åα▓░α│å α▓ôα▓ªα│üα▓ùα▓¿α▓¿α│ìα▓¿α│ü α▓ƒα▓╛α▓ùα▓▓α│ì α▓«α▓╛α▓íα▓▓α│ü α▓òα│Çα▓▓α▓┐α▓«α▓úα│å α▓╢α▓╛α▓░α│ìα▓ƒα│ì-α▓òα▓ƒα│ìΓÇîα▓¿ α▓╣α│åα▓╕α▓░α│ü</short>
  5919.         <long>α▓ñα│åα▓░α│å α▓ôα▓ªα│üα▓ùα▓¿α▓¿α│ìα▓¿α│ü α▓ƒα▓╛α▓ùα▓▓α│ì α▓«α▓╛α▓íα▓▓α│ü α▓òα│Çα▓▓α▓┐α▓«α▓úα│å α▓╢α▓╛α▓░α│ìα▓ƒα│ì-α▓òα▓ƒα│ìΓÇîα▓¿ α▓╣α│åα▓╕α▓░α│ü α▓çα▓ªα▓╛α▓ùα▓┐α▓ªα│å. α▓ê α▓╣α│åα▓╕α▓░α▓¿α│ìα▓¿α│ü α▓òα│Çα▓▓α▓┐α▓«α▓úα│å α▓╢α▓╛α▓░α│ìα▓ƒα│ì-α▓òα▓ƒα│ìΓÇî α▓åα▓ªα│ìα▓»α▓ñα│åα▓ùα▓│ α▓╕α▓éα▓╡α▓╛α▓ªα▓ªα▓▓α│ìα▓▓α▓┐ α▓ñα│ïα▓░α▓┐α▓╕α▓▓α▓╛α▓ùα│üα▓╡α│üα▓ªα│ü.</long>
  5920.       </locale>
  5921.  
  5922.       <locale name="ko">
  5923.         <default>φÖöδ⌐┤ ∞¥╜Ω╕░ φöäδí£Ω╖╕δ₧¿ φåáΩ╕Ç</default>
  5924.         <short>φÖöδ⌐┤ ∞¥╜Ω╕░ φöäδí£Ω╖╕δ₧¿∞¥ä φåáΩ╕Çφòÿδèö φéñδ│┤δô£ δ░öδí£ Ω░ÇΩ╕░ ∞¥┤δªä</short>
  5925.         <long>φÖöδ⌐┤ ∞¥╜Ω╕░ φöäδí£Ω╖╕δ₧¿∞¥ä φåáΩ╕Çφòÿδèö φéñδ│┤δô£ δ░öδí£ Ω░ÇΩ╕░ ∞¥┤δªä. ∞¥┤ ∞¥┤δªä∞¥Ç φéñδ│┤δô£ δ░öδí£ Ω░ÇΩ╕░ Ω╕░δ│╕ ∞äñ∞áò ∞░╜∞ùÉ δéÿφâÇδé⌐δïêδïñ.</long>
  5926.       </locale>
  5927.  
  5928.       <locale name="lt">
  5929.         <default>Jungti ekrano _skaitykl─Ö</default>
  5930.         <short>Klaviat┼½ros susiejimas skaitykl─ùs ─»jungimui/i┼íjungimui</short>
  5931.         <long>Tai klaviat┼½ros trumpinio ekrano skaityklei ─»jungti/i┼íjungti vardas. ┼áis vardas bus rodomas klaviat┼½ros trumpini┼│ nustatym┼│ dialoge.</long>
  5932.       </locale>
  5933.  
  5934.       <locale name="lv">
  5935.         <default>Iesl─ôgt/izsl─ôgt ekr─üna las─½t─üju</default>
  5936.         <short>Nosaukums tastat┼½ras sa─½sin─üjumam, lai iesl─ôgtu/izsl─ôgtu ekr─üna las─½t─üju</short>
  5937.         <long>┼áis ir nosaukums tastat┼½ras sa─½sin─üjumam, lai iesl─ôgtu/izsl─ôgtu ekr─üna las─½t─üju. ┼áis nosaukums par─üd─½sies tastat┼½ru ─½sin─üjumtausti┼åu dialog─ü.</long>
  5938.       </locale>
  5939.  
  5940.       <locale name="ml">
  5941.         <default>α┤╕α╡ìα┤òα╡ìα┤░α╡Çα┤¿α╡ìΓÇì α┤▒α╡Çα┤íα┤░α╡ìΓÇì α┤ƒα╡èα┤ùα┤┐α┤│α╡ìΓÇì α┤Üα╡åα┤»α╡ìα┤»α╡üα┤ò</default>
  5942.         <short>α┤╕α╡ìα┤òα╡ìα┤░α╡Çα┤¿α╡ìΓÇìα┤▒α╡Çα┤íα┤░α╡ìΓÇì α┤ƒα╡èα┤ùα┤┐α┤│α╡ìΓÇì α┤Üα╡åα┤»α╡ìα┤»α╡üα┤¿α╡ìα┤¿α┤ñα┤┐α┤¿α╡üα┤│α╡ìα┤│ α┤òα╡Çα┤¼α╡ïα┤░α╡ìΓÇìα┤íα╡ì α┤Äα┤│α╡üα┤¬α╡ìα┤¬α┤╡α┤┤α┤┐α┤»α╡üα┤ƒα╡å α┤¬α╡çα┤░α╡üα╡ì</short>
  5943.         <long>α┤╕α╡ìα┤òα╡ìα┤░α╡Çα┤¿α╡ìΓÇì α┤▒α╡Çα┤íα┤░α╡ìΓÇì α┤ƒα╡èα┤ùα┤┐α┤│α╡ìΓÇì α┤Üα╡åα┤»α╡ìα┤»α╡üα┤¿α╡ìα┤¿α┤ñα┤┐α┤¿α╡üα┤│α╡ìα┤│ α┤òα╡Çα┤¼α╡ïα┤░α╡ìΓÇìα┤íα╡ì α┤Äα┤│α╡üα┤¬α╡ìα┤¬α┤╡α┤┤α┤┐α┤»α╡üα┤ƒα╡å α┤¬α╡çα┤░α┤┐α┤ñα┤╛α┤úα╡üα╡ì. α┤ê α┤¬α╡çα┤░α╡üα╡ì α┤òα╡Çα┤¼α╡ïα┤░α╡ìΓÇìα┤íα╡ì α┤Äα┤│α╡üα┤¬α╡ìα┤¬α┤╡α┤┤α┤┐α┤»α╡ìα┤òα╡ìα┤òα╡üα┤│α╡ìα┤│ α┤«α╡üα┤¿α╡ìΓÇìα┤ùα┤úα┤¿α┤òα┤│α╡üα┤ƒα╡å α┤íα┤»α┤▓α╡ïα┤ùα┤┐α┤▓α╡ìΓÇì α┤òα┤╛α┤úα┤┐α┤òα╡ìα┤òα╡üα┤¿α╡ìα┤¿α╡ü.</long>
  5944.       </locale>
  5945.  
  5946.       <locale name="mr">
  5947.         <default>αñ╕αÑìαñòαÑìαñ░αÑÇαñ¿ αñ░αñ┐αñíαñ░ αñƒαÑëαñùαñ▓ αñòαñ░αñ╛</default>
  5948.         <short>αñ╕αÑìαñòαÑìαñ░αÑÇαñ¿ αñ░αÑÇαñíαñ░ αñƒαÑëαñùαñ▓ αñòαñ░αñúαÑìαñ»αñ╛αñòαñ░αÑÇαññαñ╛ αñòαñ│αñ½αñ▓αñò αñ╢αñ╛αñ░αÑìαñƒαñòαñƒαñÜαÑç αñ¿αñ╛αñ╡</short>
  5949.         <long>αñ╕αÑìαñòαÑìαñ░αÑÇαñ¿ αñ░αÑÇαñíαñ░ αñƒαÑëαñùαñ▓ αñòαñ░αñúαÑìαñ»αñ╛αñòαñ░αÑÇαññαñ╛ αñ╣αÑç αñòαñ│αñ½αñ▓αñò αñ╢αñ╛αñ░αÑìαñƒαñòαñƒ αñ¿αñ╛αñ╡ αñ╡αñ╛αñ¬αñ░αñ╛. αñ╣αÑç αñ¿αñ╛αñ╡ αñòαñ│αñ½αñ▓αñò αñ╢αñ╛αñ░αÑìαñƒαñòαñƒ αñ¬αñ╕αñéαññαÑÇ αñ╕αñéαñ╡αñ╛αñªαñ╛αññ αñªαñ╛αñûαñ╡αñ▓αÑç αñ£αñ╛αñêαñ▓.</long>
  5950.       </locale>
  5951.  
  5952.       <locale name="nb">
  5953.         <default>Sl├Ñ av/p├Ñ skjermleser</default>
  5954.         <short>Navn p├Ñ tastaturbinding for ├Ñ sl├Ñ av/p├Ñ skjermleser</short>
  5955.         <long>Navn p├Ñ tastatursnarvei for ├Ñ sl├Ñ av/p├Ñ skjermleser. Dette navnet vil vises i dialogen for brukervalg for tastatursnarveier.</long>
  5956.       </locale>
  5957.  
  5958.       <locale name="nl">
  5959.         <default>Schermle_zer aan- of uitzetten</default>
  5960.         <short>De naam van de sneltoets om de schermlezer aan of uit te zetten.</short>
  5961.         <long>De naam van de sneltoets om de schermlezer aan of uit te zetten. Deze naam wordt getoond in het dialoogvenster sneltoetsvoorkeuren.</long>
  5962.       </locale>
  5963.  
  5964.       <locale name="nn">
  5965.         <default>Sl├Ñ skjermlesar av og p├Ñ</default>
  5966.         <short>Namnet p├Ñ sn├╕ggtasten for ├Ñ sl├Ñ skjermlesaren av og p├Ñ</short>
  5967.         <long>Dette er namnet p├Ñ sn├╕ggtasten for ├Ñ sl├Ñ skjermlesaren av og p├Ñ. Dette namnet vil verta vist i dialogvindauge for sn├╕ggtastinnstillingar.</long>
  5968.       </locale>
  5969.  
  5970.       <locale name="or">
  5971.         <default>ପα¼░ଦα¼╛ α¼¬α¼╛α¼áα¼òα¼òα¡ü α¼åα¼ùପଛ α¼òα¼░ନα¡ìα¼ñα¡ü</default>
  5972.         <short>ପα¼░ଦα¼╛ α¼¬α¼╛α¼áα¼òα¼Öα¡ìα¼òα¡ü α¼åα¼ùପଛ α¼òα¼░α¼┐α¼¼α¼╛ α¼¬α¼╛α¼çα¼ü α¼òα¼┐α¼¼α¡ïα¼░α¡ìα¼í α¼╕α¼òα¡ìα¼╖α¼┐ପα¡ìα¼ñ α¼¬α¼Ñα¼òα¡ü α¼¿α¼╛ମα¼òα¼░α¼ú α¼òα¼░ନα¡ìα¼ñα¡ü</short>
  5973.         <long>ପα¼░ଦα¼╛ α¼¬α¼╛α¼áα¼òα¼Öα¡ìα¼òα¡ü α¼åα¼ùପଛ α¼òα¼░α¼┐α¼¼α¼╛ α¼¬α¼╛α¼çα¼ü α¼Åα¼╣α¼╛ α¼╣α¡çα¼ëα¼¢α¼┐ α¼òα¼┐α¼¼α¡ïα¼░α¡ìα¼í α¼╕α¼òα¡ìα¼╖α¼┐ପα¡ìα¼ñ α¼¬α¼ÑαÑñ α¼Åα¼╣α¼┐ α¼¿α¼╛ମα¼òα¡ü α¼òα¼┐α¼¼α¡ïα¼░α¡ìα¼í α¼╕α¼òα¡ìα¼╖α¼┐ପα¡ìα¼ñ α¼¬α¼Ñ α¼╕α¼éα¼│α¼╛ପ α¼¼α¼╛α¼òα¡ìα¼╕α¼░α¡ç α¼ªα¼░α¡ìα¼╢α¼╛α¼»α¼┐α¼¼αÑñ</long>
  5974.       </locale>
  5975.  
  5976.       <locale name="pa">
  5977.         <default>α¿╕α¿òα¿░α⌐Çα¿¿ α¿░α⌐Çα¿íα¿░ α¿¼α¿ªα¿▓α⌐ï</default>
  5978.         <short>α¿╕α¿òα¿░α⌐Çα¿¿ α¿░α⌐Çα¿íα¿░ α¿¼α¿ªα¿▓α¿ú α¿▓α¿ê α¿òα⌐Çα¿¼α⌐ïα¿░α¿í α¿╕α¿╝α¿╛α¿░ਟα¿òα⌐▒ਟ α¿ªα¿╛ α¿¿α¿╛α¿é</short>
  5979.         <long>α¿╕α¿òα¿░α⌐Çα¿¿-α¿░α⌐Çα¿íα¿░ α¿¿α⌐éα⌐░ α¿¼α¿ªα¿▓α¿ú α¿╡α¿╛α¿╕α¿ñα⌐ç α¿òα⌐Çα¿¼α⌐ïα¿░α¿í α¿╕α¿╝α¿╛α¿░ਟα¿òα⌐▒ਟ α¿ªα¿╛ α¿¿α¿╛α¿é α¿╣α⌐êαÑñ α¿çα¿╕ α¿¿α⌐éα⌐░ α¿òα⌐Çα¿¼α⌐ïα¿░α¿í α¿╕α¿╝α¿╛α¿░ਟα¿òα⌐▒ਟ α¿¬α¿╕α⌐░ਦ α¿íα¿╛α¿êα¿▓α¿╛α¿ù α¿╡α¿┐α⌐▒α¿Ü α¿╡α⌐çα¿ûα¿╛α¿çα¿å α¿£α¿╛α¿╡α⌐çα¿ùα¿╛αÑñ</long>
  5980.       </locale>
  5981.  
  5982.       <locale name="pl">
  5983.         <default>Prze┼é─àcza czytnik ekranowy</default>
  5984.         <short>Nazwa skr├│tu klawiszowego do prze┼é─àczania czytnika ekranowego</short>
  5985.         <long>To jest nazwa skr├│tu klawiszowego do prze┼é─àczania czytnika ekranowego. Nazwa b─Ödzie wy┼¢wietlana w oknie dialogowym skr├│t├│w klawiszowych.</long>
  5986.       </locale>
  5987.  
  5988.       <locale name="pt">
  5989.         <default>Alternar o leitor de ecr├ú</default>
  5990.         <short>O nome do atalho de teclado para alternar o leitor de ecr├ú</short>
  5991.         <long>Este ├⌐ o nome do atalho de teclado para alternar o leitor de ecr├ú. Este nome ser├í apresentado no di├ílogo de prefer├¬ncias de atalhos de teclado.</long>
  5992.       </locale>
  5993.  
  5994.       <locale name="pt_BR">
  5995.         <default>Alternar leitor de tela</default>
  5996.         <short>O nome do atalho de teclado para alternar o leitor de tela</short>
  5997.         <long>Este ├⌐ o nome do atalho de teclado para alternar o leitor de tela. Este nome ser├í mostrado no di├ílogo de prefer├¬ncias de atalhos de teclado.</long>
  5998.       </locale>
  5999.  
  6000.       <locale name="ro">
  6001.         <default>Comut─â cititorul de ecran</default>
  6002.         <short>Numele scurt─âturii de tastatur─â pentru comutarea cititorului de ecran</short>
  6003.         <long>Numele scurt─âturii de tastatur─â pentru comutarea cititorului de ecran. Acest nume va fi afi╚Öat ├«n dialogul preferin╚¢elor de tastatur─â.</long>
  6004.       </locale>
  6005.  
  6006.       <locale name="ru">
  6007.         <default>╨Æ╨║╨╗╤Ä╤ç╨╕╤é╤î ╤ç╤é╨╡╨╜╨╕╨╡ ╤ü ╤ì╨║╤Ç╨░╨╜╨░</default>
  6008.         <short>╨Ü╨╛╨╝╨▒╨╕╨╜╨░╤å╨╕╤Å ╨║╨╗╨░╨▓╨╕╤ê ╨┤╨╗╤Å ╨▓╨║╨╗╤Ä╤ç╨╡╨╜╨╕╤Å ╤ü╨╕╤ü╤é╨╡╨╝╤ï ╤ç╤é╨╡╨╜╨╕╤Å ╤ü ╤ì╨║╤Ç╨░╨╜╨░</short>
  6009.         <long>╨Ü╨╛╨╝╨▒╨╕╨╜╨░╤å╨╕╤Å ╨║╨╗╨░╨▓╨╕╤ê ╨┤╨╗╤Å ╨▓╨║╨╗╤Ä╤ç╨╡╨╜╨╕╤Å ╤ü╨╕╤ü╤é╨╡╨╝╤ï ╤ç╤é╨╡╨╜╨╕╤Å ╤ü ╤ì╨║╤Ç╨░╨╜╨░. ╨¡╤é╨░ ╨╜╨░╤ü╤é╤Ç╨╛╨╣╨║╨░ ╨╝╨╛╨╢╨╡╤é ╨▒╤ï╤é╤î ╨╕╨╖╨╝╨╡╨╜╨╡╨╜╨░ ╨▓ ╨┤╨╕╨░╨╗╨╛╨│╨╡ ╨╜╨░╤ü╤é╤Ç╨╛╨╣╨║╨╕ ╨║╨╛╨╝╨▒╨╕╨╜╨░╤å╨╕╨╣ ╨║╨╗╨░╨▓╨╕╤ê.</long>
  6010.       </locale>
  6011.  
  6012.       <locale name="sk">
  6013.         <default>Prepn├║┼Ñ ─ì├¡ta─ì obrazovky</default>
  6014.         <short>N├ízov kl├ívesovej skratky na prepnutie ─ì├¡ta─ìa obrazovky</short>
  6015.         <long>Toto je n├ízov kl├ívesovej skratky na prepnutie ─ì├¡ta─ìa obrazovky. Tento n├ízov bude zobrazen├╜ v dial├│govom okne nastavenia kl├ívesov├╜ch skratiek.</long>
  6016.       </locale>
  6017.  
  6018.       <locale name="sl">
  6019.         <default>Preklopi zaslonski bralnik</default>
  6020.         <short>Ime tipkovne bli┼╛njice za preklop zaslonskega bralnika.</short>
  6021.         <long>To je ime tipkovne bli┼╛njice  za preklop zaslonskega bralnika. Ime bo prikazano med nastavitvami bli┼╛njic.</long>
  6022.       </locale>
  6023.  
  6024.       <locale name="sr">
  6025.         <default>╨ƒ╤Ç╨╕╨║╨░╨╖ ╤ç╨╕╤é╨░╤ç╨░ ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜╨░</default>
  6026.         <short>╨¥╨░╨╖╨╕╨▓ ╨┐╤Ç╨╡╤ç╨╕╤å╨╡ ╨╜╨░ ╤é╨░╤ü╤é╨░╤é╤â╤Ç╨╕ ╨║╨╛╤ÿ╨░ ╤â╨║╤Ö╤â╤ç╤â╤ÿ╨╡ ╤ç╨╕╤é╨░╤ç╨░ ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜╨░</short>
  6027.         <long>╨₧╨▓╨╛ ╤ÿ╨╡ ╨╜╨░╨╖╨╕╨▓ ╨┐╤Ç╨╡╤ç╨╕╤å╨╡ ╨╜╨░ ╤é╨░╤ü╤é╨░╤é╤â╤Ç╨╕ ╨║╨╛╤ÿ╨░ ╤â╨║╤Ö╤â╤ç╤â╤ÿ╨╡ ╤ç╨╕╤é╨░╤ç╨░ ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜╨░. ╨¥╨░╨╖╨╕╨▓ ╤ÿ╨╡ ╨┐╤Ç╨╕╨║╨░╨╖╨░╨╜ ╤â ╨┐╤Ç╨╛╨╖╨╛╤Ç╤ç╨╡╤é╤â ╤ü╨░ ╨┐╨╛╤ü╤é╨░╨▓╨║╨░╨╝╨░ ╨┐╤Ç╨╡╤ç╨╕╤å╨░ ╨╜╨░ ╤é╨░╤ü╤é╨░╤é╤â╤Ç╨╕.</long>
  6028.       </locale>
  6029.  
  6030.       <locale name="sr@latin">
  6031.         <default>Prikaz ─ìita─ìa ekrana</default>
  6032.         <short>Naziv pre─ìice na tastaturi koja uklju─ìuje ─ìita─ìa ekrana</short>
  6033.         <long>Ovo je naziv pre─ìice na tastaturi koja uklju─ìuje ─ìita─ìa ekrana. Naziv je prikazan u prozor─ìetu sa postavkama pre─ìica na tastaturi.</long>
  6034.       </locale>
  6035.  
  6036.       <locale name="sv">
  6037.         <default>V├ñxla sk├ñrml├ñsare</default>
  6038.         <short>Namnet p├Ñ tangentbordsgenv├ñgen f├╢r att v├ñxla sk├ñrml├ñsaren</short>
  6039.         <long>Detta ├ñr namnet p├Ñ tangentbordsgenv├ñgen f├╢r att v├ñxla sk├ñrml├ñsaren. Detta namn kommer att visas i inst├ñllningsdialogen f├╢r tangentbordsgenv├ñgar.</long>
  6040.       </locale>
  6041.  
  6042.       <locale name="ta">
  6043.         <default>α«ñα«┐α«░α»ê᫬᫃α«┐᫬α»ì᫬α«╛α«⌐α»ê α««α«╛α«▒α»ìα«▒α»ü</default>
  6044.         <short>α«ñα«┐α«░α»ê᫬α»ì᫬᫃α«┐᫬α»ì᫬α«╛α«⌐α»ê α«¿α«┐α«▓α»ê α««α«╛α«▒α»ìα«▒ α«╡α«┐α«Üα»ê᫬α»ì᫬α«▓α«òα»ê α«òα»üα«▒α»üα«òα»ìα«òα»üα«╡α«┤α«┐α«»α«┐α«⌐α»ì α«¬α»åα«»α«░α»ì  </short>
  6045.         <long>α«ñα«┐α«░α»ê᫬α»ì᫬᫃α«┐᫬α»ì᫬α«╛α«⌐α»ê α«¿α«┐α«▓α»ê α««α«╛α«▒α»ìα«▒ α«╡α«┐α«Üα»ê᫬α»ì᫬α«▓α«òα»ê α«òα»üα«▒α»üα«òα»ìα«òα»üα«╡α«┤α«┐α«»α«┐α«⌐α»ì α«¬α»åα«»α«░α»ì. α«╡α«┐α«Üα»ê᫬α»ì᫬α«▓α«òα»ê α«òα»üα«▒α»üα«òα»ìα«òα»üα«╡α«┤α«┐ α««α»üα«⌐α»ìα«⌐α»üα«░α«┐α««α»êα«òα«│α»ê α«ëα«░α»êα«»α«╛᫃α«▓α»üα«▓α»ì α«çα«¿α»ìα«ñ α«¬α»åα«»α«░α»ì α«òα«╛᫃α»ì᫃᫬α»ì᫬᫃α»üα««α»ì</long>
  6046.       </locale>
  6047.  
  6048.       <locale name="te">
  6049.         <default>α░ñα▒åα░░ α░Üα░ªα▒üα░╡α░░α░┐α░¿α░┐ α░«α░╛α░░α▒ìα░Üα▒üα░«α▒ü</default>
  6050.         <short>α░ñα▒åα░░ α░Üα░ªα▒üα░╡α░░α░┐α░¿α░┐ α░«α░╛α░░α▒ìα░Üα▒üα░ƒα░òα▒ü α░òα▒Çα░¼α▒ïα░░α▒ìα░íα▒ü α░▓α░ÿα▒üα░╡α▒ü α░»α▒èα░òα▒ìα░ò α░¿α░╛α░«α░«α▒ü</short>
  6051.         <long>α░ñα▒åα░░ α░Üα░ªα▒üα░╡α░░α░┐α░¿α░┐ α░«α░╛α░░α▒ìα░Üα▒üα░ƒα░òα▒ü α░òα▒Çα░¼α▒ïα░░α▒ìα░íα▒ü α░▓α░ÿα░╡α▒ü α░»α▒èα░òα▒ìα░ò α░¿α░╛α░«α░«α▒ü α░»α░┐α░ªα▒ç. α░ê α░¿α░╛α░«α░«α▒ü α░òα▒Çα░¼α▒ïα░░α▒ìα░íα▒ü α░▓α░ÿα▒üα░╡α▒ü α░àα░¡α▒Çα░╖α▒ìα░ƒα░╛α░▓ α░íα▒êα░▓α░╛α░ùα▒üα░¿α░éα░ªα▒ü α░Üα▒éα░¬α░¼α░íα▒üα░ñα▒üα░éα░ªα░┐.</long>
  6052.       </locale>
  6053.  
  6054.       <locale name="th">
  6055.         <default>α╣Çα╕¢α╕┤α╕ö/α╕¢α╕┤α╕öα╣éα╕¢α╕úα╣üα╕üα╕úα╕íα╕¡α╣êα╕▓α╕Öα╕½α╕Öα╣ëα╕▓α╕êα╕¡</default>
  6056.         <short>α╕èα╕╖α╣êα╕¡α╕éα╕¡α╕çα╕¢α╕╕α╣êα╕íα╕Ñα╕▒α╕öα╕¬α╕│α╕½α╕úα╕▒α╕Üα╣Çα╕¢α╕┤α╕ö/α╕¢α╕┤α╕öα╣éα╕¢α╕úα╣üα╕üα╕úα╕íα╕¡α╣êα╕▓α╕Öα╕½α╕Öα╣ëα╕▓α╕êα╕¡</short>
  6057.         <long>α╕èα╕╖α╣êα╕¡α╕éα╕¡α╕çα╕¢α╕╕α╣êα╕íα╕Ñα╕▒α╕öα╕ùα╕╡α╣êα╣âα╕èα╣ëα╣Çα╕¢α╕┤α╕ö/α╕¢α╕┤α╕öα╣éα╕¢α╕úα╣üα╕üα╕úα╕íα╕¡α╣êα╕▓α╕Öα╕½α╕Öα╣ëα╕▓α╕êα╕¡ α╕èα╕╖α╣êα╕¡α╕Öα╕╡α╣ëα╕êα╕░α╣üα╕¬α╕öα╕çα╣âα╕Öα╕üα╕Ñα╣êα╕¡α╕çα╣éα╕òα╣ëα╕òα╕¡α╕Üα╕¢α╕úα╕▒α╕Üα╣üα╕òα╣êα╕çα╕¢α╕╕α╣êα╕íα╕Ñα╕▒α╕ö</long>
  6058.       </locale>
  6059.  
  6060.       <locale name="tr">
  6061.         <default>Ekran okuyucusunu se├º</default>
  6062.         <short>Ekran okuyucusuna ge├ºi┼ƒ yapmak i├ºin klavye k─▒sayolunun ad─▒</short>
  6063.         <long>Bu ekran okuyucuya ge├ºi┼ƒ yapmak i├ºin klavye k─▒sayolunun ad─▒d─▒r. Bu isim, klavye k─▒sayol tercihleri penceresinde g├╢sterilir.</long>
  6064.       </locale>
  6065.  
  6066.       <locale name="uk">
  6067.         <default>╨ú╨▓╤û╨╝╨║╨╜╤â╤é╨╕ ╤ç╨╕╤é╨░╨╜╨╜╤Å ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜╤â</default>
  6068.         <short>╨Ü╨╛╨╝╨▒╤û╨╜╨░╤å╤û╤Å ╨║╨╗╨░╨▓╤û╤ê ╨┤╨╗╤Å ╨▓╨╝╨╕╨║╨░╨╜╨╜╤Å ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜╨╜╨╛╨│╨╛ ╤ç╨╕╤é╨░╨╜╨╜╤Å ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜╤â</short>
  6069.         <long>╨Ü╨╛╨╝╨▒╤û╨╜╨░╤å╤û╤Å ╨║╨╗╨░╨▓╤û╤ê ╨┤╨╗╤Å ╨▓╨╝╨╕╨║╨░╨╜╨╜╤Å ╤ç╨╕╤é╨░╨╜╨╜╤Å ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜╤â. ╨ª╨╡╨╣ ╨┐╨░╤Ç╨░╨╝╨╡╤é╤Ç ╨╝╨╛╨╢╨╜╨░ ╨╖╨╝╤û╨╜╨╕╤é╨╕ ╤â ╨┤╤û╨░╨╗╨╛╨╖╤û ╨╜╨░╨╗╨░╤ê╤é╨╛╨▓╤â╨▓╨░╨╜╨╜╤Å ╨║╨╛╨╝╨▒╤û╨╜╨░╤å╤û╨╣ ╨║╨╗╨░╨▓╤û╤ê.</long>
  6070.       </locale>
  6071.  
  6072.       <locale name="vi">
  6073.         <default>Bß║¡t/tß║»t bß╗Ö ─æß╗ìc m├án h├¼nh</default>
  6074.         <short>T├¬n ph├¡m tß║»t ─æß╗â bß║¡t/tß║»t bß╗Ö ─æß╗ìc m├án h├¼nh</short>
  6075.         <long>─É├óy l├á t├¬n ph├¡m tß║»t ─æß╗â bß║¡t/tß║»t tr├¼nh ─æß╗ìc m├án h├¼nh. T├¬n n├áy sß║╜ hiß╗çn trong hß╗Öp thoß║íi ph├¡m tß║»t b├án ph├¡m.</long>
  6076.       </locale>
  6077.  
  6078.       <locale name="zh_CN">
  6079.         <default>σêçµìóσ▒Åσ╣òΘÿàΦ»╗σÖ¿</default>
  6080.         <short>σêçµìóσ▒Åσ╣òΘÿàΦ»╗σÖ¿τÜäσ┐½µì╖Θö«σÉìτº░</short>
  6081.         <long>Φ┐Öµÿ»τö¿Σ║Äσêçµìóσ▒Åσ╣òΘÿàΦ»╗σÖ¿τÜäΘö«τ¢ÿσ┐½µì╖Θö«σÉìτº░πÇ鵡ñσÉìτº░σ░åµÿ╛τñ║σ£¿Θö«τ¢ÿσ┐½µì╖Θö«τÜäΘªûΘÇëΘí╣σ»╣Φ»¥µíåΣ╕¡πÇé</long>
  6082.       </locale>
  6083.  
  6084.       <locale name="zh_HK">
  6085.         <default>σêçµÅ¢Φ₧óσ╣òΘû▒Φ«ÇσÖ¿</default>
  6086.         <short>τö¿Σ╛åσêçµÅ¢Φ₧óσ╣òΘû▒Φ«ÇσÖ¿τÜäµì╖σ╛æΘì╡σÉìτ¿▒</short>
  6087.         <long>ΘÇÖµÿ»τö¿Σ╛åσêçµÅ¢Φ₧óσ╣òΘû▒Φ«ÇσÖ¿τÜäµì╖σ╛æΘì╡σÉìτ¿▒πÇéΘÇÖσÇïσÉìτ¿▒µ£âΘí»τñ║σ£¿µì╖σ╛æΘì╡σüÅσÑ╜Φ¿¡σ«Üσ░ìΦ⌐▒τ¢ÆπÇé</long>
  6088.       </locale>
  6089.  
  6090.       <locale name="zh_TW">
  6091.         <default>σêçµÅ¢Φ₧óσ╣òΘû▒Φ«ÇσÖ¿</default>
  6092.         <short>τö¿Σ╛åσêçµÅ¢Φ₧óσ╣òΘû▒Φ«ÇσÖ¿τÜäµì╖σ╛æΘì╡σÉìτ¿▒</short>
  6093.         <long>ΘÇÖµÿ»τö¿Σ╛åσêçµÅ¢Φ₧óσ╣òΘû▒Φ«ÇσÖ¿τÜäµì╖σ╛æΘì╡σÉìτ¿▒πÇéΘÇÖσÇïσÉìτ¿▒µ£âΘí»τñ║σ£¿µì╖σ╛æΘì╡σüÅσÑ╜Φ¿¡σ«Üσ░ìΦ⌐▒τ¢ÆπÇé</long>
  6094.       </locale>
  6095.     </schema>
  6096.     <schema>
  6097.       <key>/schemas/desktop/gnome/keybindings/screenreader/action</key>
  6098.       <applyto>/desktop/gnome/keybindings/screenreader/action</applyto>
  6099.       <owner>gnome-settings-daemon</owner>
  6100.       <type>string</type>
  6101.       <default>gconftool-2 --toggle /desktop/gnome/applications/at/screen_reader_enabled</default>
  6102.       <locale name="C">
  6103.         <short>Toggle screen reader</short>
  6104.         <long>
  6105.           Command used to turn the screen reader on or off.
  6106.         </long>
  6107.       </locale>
  6108.  
  6109.       <locale name="as">
  6110.         <short>αª╕αºìαªòαºìαº░αª┐ন αº░αª┐αªíαª╛αº░ αªƒαªùαª▓ αªòαº░αªò</short>
  6111.         <long>αª╕αºìαªòαºìαº░αª┐ন αº░αª┐αªíαª╛αº░ αªåαº░᪫αºìভ αª¼αª╛ αª¼αª¿αºìধ αªòαº░αª┐বαª▓αºê αª¼αºì᪻αº▒αª╣αª╛αº░ αªòαº░αª╛ αªå᪪αºçαª╢  αÑñ</long>
  6112.       </locale>
  6113.  
  6114.       <locale name="ast">
  6115.         <short>Conmutar el llector de pantalla</short>
  6116.         <long>Orde usada pa conmutar el llector de pantalla ente prend├¡u o apag├íu.</long>
  6117.       </locale>
  6118.  
  6119.       <locale name="bg">
  6120.         <short>╨ƒ╤Ç╨╡╨▓╨║╨╗╤Ä╤ç╨▓╨░╨╜╨╡ ╨╜╨░ ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜╨╜╨╕╤Å ╤ç╨╡╤é╨╡╤å</short>
  6121.         <long>╨Ü╨╛╨╝╨░╨╜╨┤╨░ ╨╖╨░ ╨┐╤Ç╨╡╨▓╨║╨╗╤Ä╤ç╨▓╨░╨╜╨╡╤é╨╛ ╨╜╨░ ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜╨╜╨╕╤Å ╤ç╨╡╤é╨╡╤å.</long>
  6122.       </locale>
  6123.  
  6124.       <locale name="bn">
  6125.         <short>᪬αª░αºì᪪αª╛ αª¬αª╛αªáαºçαª░ αª¼αºìযবαª╕αºìαªÑαª╛ αªƒαªùαª▓ αªòαª░αª╛ αª╣বαºç</short>
  6126.         <long>᪬αª░αºì᪪αª╛ αª¬αª╛αªáαºçαª░ αª¼αºìযবαª╕αºìαªÑαª╛ αªÜαª╛αª▓αºü αªàαªÑবαª╛ αª¼αª¿αºìধ αªòαª░αª╛αª░ αª£αª¿αºì᪻ αª¼αºìযবαª╣αºâαªñ αªò᪫αª╛নαºìαªíαÑñ</long>
  6127.       </locale>
  6128.  
  6129.       <locale name="bn_IN">
  6130.         <short>᪬αª░αºì᪪αª╛ αª¬αª╛αªáαºçαª░ αª¼αºìযবαª╕αºìαªÑαª╛ αªƒαªùαª▓ αªòαª░αª╛ αª╣বαºç</short>
  6131.         <long>᪬αª░αºì᪪αª╛ αª¬αª╛αªáαºçαª░ αª¼αºìযবαª╕αºìαªÑαª╛ αªÜαª╛αª▓αºü αªàαªÑবαª╛ αª¼αª¿αºìধ αªòαª░αª╛αª░ αª£αª¿αºì᪻ αª¼αºìযবαª╣αºâαªñ αªò᪫αª╛নαºìαªíαÑñ</long>
  6132.       </locale>
  6133.  
  6134.       <locale name="ca">
  6135.         <short>Commuta el lector de pantalla</short>
  6136.         <long>Ordre utilitzada per habilitar o inhabilitar el lector de pantalla.</long>
  6137.       </locale>
  6138.  
  6139.       <locale name="ca@valencia">
  6140.         <short>Commuta el lector de pantalla</short>
  6141.         <long>Orde utilitzada per habilitar o inhabilitar el lector de pantalla.</long>
  6142.       </locale>
  6143.  
  6144.       <locale name="crh">
  6145.         <short>Ekran okuyucusunu se├º</short>
  6146.         <long>Ekran okuyucu a├ºmak veya kapatmak i├ºin kullan─▒lan komut.</long>
  6147.       </locale>
  6148.  
  6149.       <locale name="cs">
  6150.         <short>P┼Öepnout ─ìten├¡ obrazovky</short>
  6151.         <long>P┼Ö├¡kaz u┼╛it├╜ k zapnut├¡ nebo vypnut├¡ ─ìten├¡ obrazovky.</long>
  6152.       </locale>
  6153.  
  6154.       <locale name="da">
  6155.         <short>Sl├Ñ sk├ªrmopl├ªser til eller fra</short>
  6156.         <long>Kommando, der bruges til at sl├Ñ sk├ªrmopl├ªseren til eller fra.</long>
  6157.       </locale>
  6158.  
  6159.       <locale name="de">
  6160.         <short>Bildschirmleser ein- oder ausschalten</short>
  6161.         <long>Befehl zum Ein- und Ausschalten des Bildschirmlesers.</long>
  6162.       </locale>
  6163.  
  6164.       <locale name="el">
  6165.         <short>╬ò╬╜╬▒╬╗╬╗╬▒╬│╬« ╬▒╬╜╬▒╬│╬╜╧Ä╧â╧ä╬╖ ╬┐╬╕╧î╬╜╬╖╧é</short>
  6166.         <long>╬ò╬╜╧ä╬┐╬╗╬« ╬│╬╣╬▒ ╧ä╬╖╬╜ ╬╡╬╜╬╡╧ü╬│╬┐╧Ç╬┐╬»╬╖╧â╬╖/╬▒╧Ç╬╡╬╜╬╡╧ü╬│╬┐╧Ç╬┐╬»╬╖╧â╬╖ ╧ä╬┐╧à ╬▒╬╜╬▒╬│╬╜╧Ä╧â╧ä╬╖ ╬┐╬╕╧î╬╜╬╖╧é.</long>
  6167.       </locale>
  6168.  
  6169.       <locale name="en@shaw">
  6170.         <short>≡Éææ≡Éæ¬≡Éæ£≡Éæ⌐≡Éæñ ≡Éæò≡ÉæÆ≡Éæ«≡Éæ░≡Éæ» ≡Éæ«≡Éæ░≡Éæ¢≡Éæ╝</short>
  6171.         <long>≡ÉæÆ≡Éæ⌐≡ÉæÑ≡Éæ¡≡Éæ»≡É梠≡Éæ┐≡Éæò≡Éææ ≡Éææ ≡Éææ≡Éæ╗≡Éæ» ≡Éæ₧ ≡Éæò≡ÉæÆ≡Éæ«≡Éæ░≡Éæ» ≡Éæ«≡Éæ░≡Éæ¢≡Éæ╝ ≡Éæ¬≡Éæ» ≡Éæ╣ ≡Éæ¬≡Éæô.</long>
  6172.       </locale>
  6173.  
  6174.       <locale name="en_GB">
  6175.         <short>Toggle screen reader</short>
  6176.         <long>Command used to turn the screen reader on or off.</long>
  6177.       </locale>
  6178.  
  6179.       <locale name="es">
  6180.         <short>Conmutar el lector de pantalla</short>
  6181.         <long>Comando usado para conmutar el lector de pantalla entre activado o desactivado.</long>
  6182.       </locale>
  6183.  
  6184.       <locale name="et">
  6185.         <short>Ekraanilugeja sisse/v├ñlja</short>
  6186.         <long>Ekraanilugeja sisse-/v├ñljal├╝litamise k├ñsk.</long>
  6187.       </locale>
  6188.  
  6189.       <locale name="eu">
  6190.         <short>Txandakatu pantaila irakurlea</short>
  6191.         <long>Pantaila irakurlea aktibatzeko edo desaktibatzeko erabiliko den komandoa.</long>
  6192.       </locale>
  6193.  
  6194.       <locale name="fi">
  6195.         <short>N├ñytet├ñ├ñnk├╢ n├ñyt├╢nlukija</short>
  6196.         <long>Komento, jolla n├ñyt├╢nlukija otetaan k├ñytt├╢├╢n tai poistetaan k├ñyt├╢st├ñ.</long>
  6197.       </locale>
  6198.  
  6199.       <locale name="fr">
  6200.         <short>Activer ou d├⌐sactiver le lecteur d'├⌐cran</short>
  6201.         <long>Commande utilis├⌐e pour activer ou d├⌐sactiver le lecteur d'├⌐cran.</long>
  6202.       </locale>
  6203.  
  6204.       <locale name="ga">
  6205.         <short>Scor├ínaigh an l├⌐itheoir sc├íile├íin</short>
  6206.         
  6207.       </locale>
  6208.  
  6209.       <locale name="gl">
  6210.         <short>Alternar o lector de pantalla</short>
  6211.         <long>Orde usada para activar ou desactivar o lector de pantalla.</long>
  6212.       </locale>
  6213.  
  6214.       <locale name="gu">
  6215.         <short>ᬃα½ïα¬ùα¬▓ α¬╕α½ìα¬òα½ìα¬░α½Çન α¬╡α¬╛α¬éα¬Üα¬ò</short>
  6216.         <long>α¬╕α½ìα¬òα½ìα¬░α½Çન α¬╡α¬╛α¬éα¬Üα¬ò α¬Üα¬╛α¬▓α½ü α¬òα½ç α¬¼α¬éધ α¬òα¬░α¬╡α¬╛ α¬«α¬╛ᬃα½ç α¬╡α¬╛ᬬα¬░α¬╡α¬╛નα½ï α¬åᬪα½çα¬╢.</long>
  6217.       </locale>
  6218.  
  6219.       <locale name="he">
  6220.         <short>Toggle screen reader</short>
  6221.         <long>Command used to turn the screen reader on or off.</long>
  6222.       </locale>
  6223.  
  6224.       <locale name="hi">
  6225.         <short>αñ╕αÑìαñòαÑìαñ░αÑÇαñ¿αñ¬αñ╛αñáαñò αñƒαÑëαñùαñ▓ αñòαñ░αÑçαñé</short>
  6226.         <long>αñ╕αÑìαñòαÑìαñ░αÑÇαñ¿ αñ░αÑÇαñíαñ░ αñòαÑï αñÜαñ╛αñ▓αÑé αñ»αñ╛ αñ¼αñéαñª αñòαñ░αñ¿αÑç αñòαÑç αñ▓αñ┐αñÅ αñ¬αÑìαñ░αñ»αÑüαñòαÑìαññ αñòαñ«αñ╛αñéαñí.</long>
  6227.       </locale>
  6228.  
  6229.       <locale name="hu">
  6230.         <short>K├⌐perny┼æolvas├│ be/ki</short>
  6231.         <long>A k├⌐perny┼æolvas├│ be- vagy kikapcsol├ís├íra haszn├ílt parancs.</long>
  6232.       </locale>
  6233.  
  6234.       <locale name="it">
  6235.         <short>Commuta il lettore di schermo</short>
  6236.         <long>Comando usato per attivare o disattivare il lettore di schermo.</long>
  6237.       </locale>
  6238.  
  6239.       <locale name="ja">
  6240.         <short>πé╣πé»πâ¬πâ╝πâ│πâ╗πâ¬πâ╝πâÇπü«σêçπéèµ¢┐πüê</short>
  6241.         <long>πé╣πé»πâ¬πâ╝πâ│πâ╗πâ¬πâ╝πâÇπéÆΦ╡╖σïòπüùπüƒπéèσü£µ¡óπüÖπéïΘÜ¢πü½Σ╜┐τö¿πüÖπéïπé│πâ₧πâ│πâëπüºπüÖπÇé</long>
  6242.       </locale>
  6243.  
  6244.       <locale name="kn">
  6245.         <short>α▓ñα│åα▓░α│å α▓ôα▓ªα│üα▓ùα▓¿α▓¿α│ìα▓¿α│ü α▓ƒα▓╛α▓ùα▓▓α│ì α▓«α▓╛α▓íα│ü</short>
  6246.         <long>α▓ôα▓ªα│üα▓ùα▓¿α▓¿α│ìα▓¿α│ü α▓åα▓¿α│ìΓÇî α▓«α▓╛α▓íα▓▓α│ü α▓àα▓Ñα▓╡ α▓åα▓½α│ìΓÇî α▓¼α▓│α▓╕α▓▓α▓╛α▓ùα│üα▓╡ α▓åα▓£α│ìα▓₧α│å.</long>
  6247.       </locale>
  6248.  
  6249.       <locale name="ko">
  6250.         <short>φÖöδ⌐┤ ∞¥╜Ω╕░ φöäδí£Ω╖╕δ₧¿ φåáΩ╕Ç</short>
  6251.         <long>φÖöδ⌐┤ ∞¥╜Ω╕░ φöäδí£Ω╖╕δ₧¿∞¥ä ∞╝£Ω│á δüäδèö δì░ ∞é¼∞Ü⌐φòá δ¬àδá╣∞û┤.</long>
  6252.       </locale>
  6253.  
  6254.       <locale name="lt">
  6255.         <short>Jungti ekrano _skaitykl─Ö</short>
  6256.         <long>Komanda ekrano skaitykl─ùs ─»jungimui ir i┼íjungimui.</long>
  6257.       </locale>
  6258.  
  6259.       <locale name="lv">
  6260.         <short>Iesl─ôgt/izsl─ôgt ekr─üna las─½t─üju</short>
  6261.         <long>Komanda, kuru izmantot, lai iesl─ôgtu/izsl─ôgtu ekr─üna las─½t─üju.</long>
  6262.       </locale>
  6263.  
  6264.       <locale name="ml">
  6265.         <short>α┤╕α╡ìα┤òα╡ìα┤░α╡Çα┤¿α╡ìΓÇì α┤▒α╡Çα┤íα┤░α╡ìΓÇì α┤ƒα╡èα┤ùα┤┐α┤│α╡ìΓÇì α┤Üα╡åα┤»α╡ìα┤»α╡üα┤ò</short>
  6266.         <long>α┤╕α╡ìα┤òα╡ìα┤░α╡Çα┤¿α╡ìΓÇì α┤▒α╡Çα┤íα┤░α╡ìΓÇì α┤ôα┤úα╡ìΓÇì α┤àα┤▓α╡ìα┤▓α╡åα┤Öα╡ìα┤òα┤┐α┤▓α╡ìΓÇì α┤ôα┤½α╡ì α┤Üα╡åα┤»α╡ìα┤»α╡üα┤¿α╡ìα┤¿α┤ñα┤┐α┤¿α╡üα┤│α╡ìα┤│ α┤òα┤«α┤╛α┤¿α╡ìΓÇìα┤íα╡ì.</long>
  6267.       </locale>
  6268.  
  6269.       <locale name="mr">
  6270.         <short>αñ╕αÑìαñòαÑìαñ░αÑÇαñ¿ αñ░αñ┐αñíαñ░ αñƒαÑëαñùαñ▓ αñòαñ░αñ╛</short>
  6271.         <long>αñ╕αÑìαñòαÑìαñ░αÑÇαñ¿ αñ░αñ┐αñíαÑÇαñ░ αñ╕αÑüαñ░αÑé αñòαñ┐αñéαñ╡αñ╛ αñ¼αñéαñª αñòαñ░αñúαÑìαñ»αñ╛αñòαñ░αÑÇαññαñ╛ αñ╡αñ╛αñ¬αñ░αñúαÑìαñ»αñ╛αñ£αÑïαñùαÑÇ αñåαñªαÑçαñ╢.</long>
  6272.       </locale>
  6273.  
  6274.       <locale name="nb">
  6275.         <short>Sl├Ñ av/p├Ñ skjermleser</short>
  6276.         <long>Kommando som brukes til ├Ñ sl├Ñ skjermleser av eller p├Ñ.</long>
  6277.       </locale>
  6278.  
  6279.       <locale name="nl">
  6280.         <short>Schermle_zer aan- of uitzetten</short>
  6281.         <long>Gebruikte opdracht voor het aan- of uitzetten van de schermlezer.</long>
  6282.       </locale>
  6283.  
  6284.       <locale name="nn">
  6285.         <short>Sl├Ñ skjermlesar av og p├Ñ</short>
  6286.         <long>Kommando brukt for ├Ñ sl├Ñ skjermlesaren av og p├Ñ.</long>
  6287.       </locale>
  6288.  
  6289.       <locale name="or">
  6290.         <short>ପα¼░ଦα¼╛ α¼¬α¼╛α¼áα¼òα¼òα¡ü α¼åα¼ùପଛ α¼òα¼░ନα¡ìα¼ñα¡ü</short>
  6291.         <long>ପα¼░ଦα¼╛ α¼¬α¼╛α¼áα¼òα¼òα¡ü α¼àନ α¼òα¼┐ମα¡ìα¼¼α¼╛ α¼àα¼½ α¼òα¼░α¼┐α¼¼α¼╛ α¼¬α¼╛α¼çα¼ü α¼¼α¡ìୟବα¼╣α¡âα¼ñ α¼¿α¼┐α¼░α¡ìଦα¡ìଦα¡çα¼╢αÑñ</long>
  6292.       </locale>
  6293.  
  6294.       <locale name="pa">
  6295.         <short>α¿╕α¿òα¿░α⌐Çα¿¿ α¿░α⌐Çα¿íα¿░ α¿¼α¿ªα¿▓α⌐ï</short>
  6296.         <long>α¿╕α¿òα¿░α⌐Çα¿¿-α¿░α⌐Çα¿íα¿░ α¿Üα¿╛α¿▓α⌐é α¿£α¿╛α¿é α¿¼α⌐░ਦ α¿òα¿░α¿¿ α¿╡α¿╛α¿╕α¿ñα⌐ç α¿╡α¿░α¿ñα¿ú α¿▓α¿ê α¿òα¿«α¿╛α¿éα¿í α¿▓α¿╛α¿êα¿¿</long>
  6297.       </locale>
  6298.  
  6299.       <locale name="pl">
  6300.         <short>Prze┼é─àcza czytnik ekranowy</short>
  6301.         <long>Polecenie u┼╝ywane do prze┼é─àczania czytnika ekranowego.</long>
  6302.       </locale>
  6303.  
  6304.       <locale name="pt">
  6305.         <short>Alternar o leitor de ecr├ú</short>
  6306.         <long>Comando utilizado para activar ou desactivar o leitor de ecr├ú.</long>
  6307.       </locale>
  6308.  
  6309.       <locale name="pt_BR">
  6310.         <short>Alternar leitor de tela</short>
  6311.         <long>Comando usado para ligar ou desligar o leitor de tela.</long>
  6312.       </locale>
  6313.  
  6314.       <locale name="ro">
  6315.         <short>Comut─â cititorul de ecran</short>
  6316.         <long>Comanda folosit─â pentru a activa sau dezactiva cititorul de ecran.</long>
  6317.       </locale>
  6318.  
  6319.       <locale name="ru">
  6320.         <short>╨Æ╨║╨╗╤Ä╤ç╨╕╤é╤î ╤ç╤é╨╡╨╜╨╕╨╡ ╤ü ╤ì╨║╤Ç╨░╨╜╨░</short>
  6321.         <long>╨Ü╨╛╨╝╨░╨╜╨┤╨░ ╨┤╨╗╤Å ╨▓╤ï╨║╨╗╤Ä╤ç╨╡╨╜╨╕╤Å ╨╕ ╨▓╨║╨╗╤Ä╤ç╨╡╨╜╨╕╤Å ╤ì╨║╤Ç╨░╨╜╨╜╨╛╨│╨╛ ╤ç╤é╨╡╨╜╨╕╤Å.</long>
  6322.       </locale>
  6323.  
  6324.       <locale name="sk">
  6325.         <short>Prepn├║┼Ñ ─ì├¡ta─ì obrazovky</short>
  6326.         <long>Pr├¡kaz pou┼╛it├╜ na zapnutie alebo vypnutie ─ì├¡ta─ìa obrazovky.</long>
  6327.       </locale>
  6328.  
  6329.       <locale name="sl">
  6330.         <short>Preklopi zaslonski bralnik</short>
  6331.         <long>Ukaz za zagon ali izklop zaslonskega bralnika.</long>
  6332.       </locale>
  6333.  
  6334.       <locale name="sr">
  6335.         <short>╨ƒ╤Ç╨╕╨║╨░╨╖ ╤ç╨╕╤é╨░╤ç╨░ ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜╨░</short>
  6336.         <long>╨¥╨░╤Ç╨╡╨┤╨▒╨░ ╨╖╨░ ╤â╨║╤Ö╤â╤ç╨╕╨▓╨░╤Ü╨╡ ╨╕╨╗╨╕ ╨╕╤ü╨║╤Ö╤â╤ç╨╕╨▓╨░╤Ü╨╡ ╤ç╨╕╤é╨░╤ç╨░ ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜╨░.</long>
  6337.       </locale>
  6338.  
  6339.       <locale name="sr@latin">
  6340.         <short>Prikaz ─ìita─ìa ekrana</short>
  6341.         <long>Naredba za uklju─ìivanje ili isklju─ìivanje ─ìita─ìa ekrana.</long>
  6342.       </locale>
  6343.  
  6344.       <locale name="sv">
  6345.         <short>V├ñxla sk├ñrml├ñsare</short>
  6346.         <long>Kommando f├╢r att aktivera/inaktivera sk├ñrml├ñsaren.</long>
  6347.       </locale>
  6348.  
  6349.       <locale name="ta">
  6350.         <short>α«ñα«┐α«░α»ê᫬᫃α«┐᫬α»ì᫬α«╛α«⌐α»ê α««α«╛α«▒α»ìα«▒α»ü</short>
  6351.         <long>α«ñα«┐α«░α»ê α«╡α«╛α«Üα«┐᫬α»ì᫬α«┐α«»α»ê α«åα«⌐α»ì α«àα«▓α»ìα«▓α«ñα»ü α«åα«â᫬α»ì α«Üα»åα«»α»ìα«╡α«ñα«▒α»ìα«òα«╛α«⌐ α«ò᫃α»ì᫃α«│α»ê</long>
  6352.       </locale>
  6353.  
  6354.       <locale name="te">
  6355.         <short>α░ñα▒åα░░ α░Üα░ªα▒üα░╡α░░α░┐α░¿α░┐ α░«α░╛α░░α▒ìα░Üα▒üα░«α▒ü</short>
  6356.         <long>α░ñα▒åα░░ α░Üα░ªα▒üα░╡α░░α░┐α░¿α░┐ α░åα░¿α▒ì α░▓α▒çα░ªα░╛ α░åα░½α▒ì α░Üα▒çα░»α▒üα░ƒα░òα▒ü α░åα░ªα▒çα░╢α░«α▒ü.</long>
  6357.       </locale>
  6358.  
  6359.       <locale name="th">
  6360.         <short>α╣Çα╕¢α╕┤α╕ö/α╕¢α╕┤α╕öα╣éα╕¢α╕úα╣üα╕üα╕úα╕íα╕¡α╣êα╕▓α╕Öα╕½α╕Öα╣ëα╕▓α╕êα╕¡</short>
  6361.         <long>α╕äα╕│α╕¬α╕▒α╣êα╕çα╕ùα╕╡α╣êα╣âα╕èα╣ëα╕¬α╕│α╕½α╕úα╕▒α╕Üα╣Çα╕¢α╕┤α╕öα╕½α╕úα╕╖α╕¡α╕¢α╕┤α╕öα╣éα╕¢α╕úα╣üα╕üα╕úα╕íα╕¡α╣êα╕▓α╕Öα╕½α╕Öα╣ëα╕▓α╕êα╕¡</long>
  6362.       </locale>
  6363.  
  6364.       <locale name="tr">
  6365.         <short>Ekran okuyucusunu se├º</short>
  6366.         <long>Ekran okuyucu a├ºmak veya kapatmak i├ºin kullan─▒lan komut.</long>
  6367.       </locale>
  6368.  
  6369.       <locale name="uk">
  6370.         <short>╨ú╨▓╤û╨╝╨║╨╜╤â╤é╨╕ ╤ç╨╕╤é╨░╨╜╨╜╤Å ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜╤â</short>
  6371.         <long>╨Ü╨╛╨╝╨░╨╜╨┤╨░ ╨┤╨╗╤Å ╨▓╨╕╨╝╨╕╨║╨░╨╜╨╜╤Å ╤é╨░ ╨▓╨╝╨╕╨║╨░╨╜╨╜╤Å ╤ç╨╕╤é╨░╨╜╨╜╤Å ╨╖ ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜╤â.</long>
  6372.       </locale>
  6373.  
  6374.       <locale name="vi">
  6375.         <short>Bß║¡t/tß║»t bß╗Ö ─æß╗ìc m├án h├¼nh</short>
  6376.         <long>Lß╗çnh d├╣ng ─æß╗â bß║¡t hay tß║»t c├┤ng cß╗Ñ ─æß╗ìc m├án h├¼nh.</long>
  6377.       </locale>
  6378.  
  6379.       <locale name="zh_CN">
  6380.         <short>σêçµìóσ▒Åσ╣òΘÿàΦ»╗σÖ¿</short>
  6381.         <long>τö¿Σ║ĵëôσ╝ǵêûσà│Θù¡σ▒Åσ╣òΘÿàΦ»╗σÖ¿τÜäσæ╜Σ╗ñπÇé</long>
  6382.       </locale>
  6383.  
  6384.       <locale name="zh_HK">
  6385.         <short>σêçµÅ¢Φ₧óσ╣òΘû▒Φ«ÇσÖ¿</short>
  6386.         <long>τö¿Σ╛åΘûïσòƒµêûΘù£ΘûëΦ₧óσ╣òΘû▒Φ«ÇσÖ¿τÜäµîçΣ╗ñπÇé</long>
  6387.       </locale>
  6388.  
  6389.       <locale name="zh_TW">
  6390.         <short>σêçµÅ¢Φ₧óσ╣òΘû▒Φ«ÇσÖ¿</short>
  6391.         <long>τö¿Σ╛åΘûïσòƒµêûΘù£ΘûëΦ₧óσ╣òΘû▒Φ«ÇσÖ¿τÜäµîçΣ╗ñπÇé</long>
  6392.       </locale>
  6393.     </schema>
  6394.     <schema>
  6395.       <key>/schemas/desktop/gnome/keybindings/onscreenkeyboard/name</key>
  6396.       <applyto>/desktop/gnome/keybindings/onscreenkeyboard/name</applyto>
  6397.       <owner>gnome-settings-daemon</owner>
  6398.       <type>string</type>
  6399.       <locale name="C">
  6400.         <default>Toggle on-screen keyboard</default>
  6401.         <short>The name of the keyboard shortcut to toggle the on-screen keyboard</short>
  6402.         <long>
  6403.           This is the name of the keyboard shortcut to toggle the on-screen keyboard. This name will be shown in the keyboard shortcut preferences dialog.
  6404.         </long>
  6405.       </locale>
  6406.  
  6407.       <locale name="as">
  6408.         <default>᪬αº░αºì᪪αºì᪪αª╛αº░ αªÜαª╛বαª┐αº░ αª½αª▓αªò αªƒαªùαª▓ αªòαº░αªò</default>
  6409.         <short>᪬αº░αºì᪪αºì᪪αª╛αªñ αªªαºçαªûαª╛ αªÜαª╛বαª┐᪽αª▓αªò αªƒαªùαª▓ αªòαº░αª┐বαª▓αºê αªÜαª╛বαª┐αº░᪽αª▓αªòαº░ αª¢'αº░αºì᪃αªòαª╛᪃αº░ αª¿αª╛᪫</short>
  6410.         <long>᪬αº░αºì᪪αºì᪪αª╛αº░ αªÜαª╛বαª┐αº░᪽αª▓αªò αªƒαªùαª▓ αªòαº░αª╛αº░ αªÜαª╛বαª┐᪽αª▓αªòαº░ αª¢'αº░αºì᪃αªòαª╛᪃αº░ αª¿αª╛᪫ αªÅαªç᪃αºç  αÑñ αªÅαªç αª¿αª╛᪫ αªÜαª╛বαª┐᪽αª▓αªòαº░ αª¢'αº░αºì᪃αªòαª╛᪃αº░ αª¬αª¢αª¿αºì᪪αº░ αª╕᪫αºìবαª╛᪪αªñ αªªαºçαªûαºüαº▒αª╛ αª╣'ব  αÑñ</long>
  6411.       </locale>
  6412.  
  6413.       <locale name="ast">
  6414.         <default>Conmutar el tecl├íu de pantalla</default>
  6415.         <short>El nome del atayu de tecl├íu pa conmutar el tecl├íu en pantalla</short>
  6416.         <long>Esti ye'l nome del atayu de tecl├íu pa conmutar el tecl├íu de pantalla. Esti nome amosar├íse nel di├ílogu de preferencies de los atayos de tecl├íu.</long>
  6417.       </locale>
  6418.  
  6419.       <locale name="bg">
  6420.         <default>╨ƒ╤Ç╨╡╨▓╨║╨╗╤Ä╤ç╨▓╨░╨╜╨╡ ╨╜╨░ ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜╨╜╨░╤é╨░ ╨║╨╗╨░╨▓╨╕╨░╤é╤â╤Ç╨░</default>
  6421.         <short>╨Ü╨╗╨░╨▓╨╕╤ê╨╜╨░╤é╨░ ╨║╨╛╨╝╨▒╨╕╨╜╨░╤å╨╕╤Å ╨╖╨░ ╨▓╨║╨╗╤Ä╤ç╨▓╨░╨╜╨╡ ╨╕ ╨╕╨╖╨║╨╗╤Ä╤ç╨▓╨░╨╜╨╡ ╨╜╨░ ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜╨╜╨░╤é╨░ ╨║╨╗╨░╨▓╨╕╨░╤é╤â╤Ç╨░</short>
  6422.         <long>╨Ü╨╗╨░╨▓╨╕╤ê╨╜╨░╤é╨░ ╨║╨╛╨╝╨▒╨╕╨╜╨░╤å╨╕╤Å ╨╖╨░ ╨▓╨║╨╗╤Ä╤ç╨▓╨░╨╜╨╡ ╨╕ ╨╕╨╖╨║╨╗╤Ä╤ç╨▓╨░╨╜╨╡ ╨╜╨░ ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜╨╜╨░╤é╨░ ╨║╨╗╨░╨▓╨╕╨░╤é╤â╤Ç╨░. ╨ó╤Å ╤ü╨╡ ╨┐╨╛╨║╨░╨╖╨▓╨░ ╨▓ ╨┐╤Ç╨╛╨╖╨╛╤Ç╨╡╤å╨░ ╨╖╨░ ╨╜╨░╤ü╤é╤Ç╨╛╨╣╨║╨╕ ╨╜╨░ ╨║╨╗╨░╨▓╨╕╤ê╨╜╨╕╤é╨╡ ╨║╨╛╨╝╨▒╨╕╨╜╨░╤å╨╕╨╕.</long>
  6423.       </locale>
  6424.  
  6425.       <locale name="bn">
  6426.         <default>᪬αª░αºì᪪αª╛αª░ αªòαºÇ-বαºïαª░αºìαªí αªƒαªùαª▓ αªòαª░αª╛ αª╣বαºç</default>
  6427.         <short>᪬αª░αºì᪪αª╛αª░ αªòαª┐-বαºïαª░αºìαªí αªƒαªùαª▓ αªòαª░αª╛αª░ αªë᪪αºì᪪αºçαª╢αºì᪻αºç αª¼αºìযবαª╣αºâαªñ αªòαª┐-বαºïαª░αºìαªí αª╢αª░αºì᪃-αªòαª╛᪃αºçαª░ αª¿αª╛᪫</short>
  6428.         <long>᪬αª░αºì᪪αª╛αª░ αªòαª┐-বαºïαª░αºìαªí αªƒαªùαª▓ αªòαª░αª╛αª░ αªë᪪αºì᪪αºçαª╢αºì᪻αºç αª¼αºìযবαª╣αºâαªñ αªòαª┐-বαºïαª░αºìαªí αª╢αª░αºì᪃-αªòαª╛᪃αºçαª░ αª¿αª╛᪫αÑñ αªòαª┐-বαºïαª░αºìαªí αª╢αª░αºì᪃-αªòαª╛᪃ αª╕αªéαªòαºìαª░αª╛নαºìαªñ αª¬αª¢αª¿αºì᪪αª╕αªç αª¼αºêαª╢αª┐αª╖αºì᪃αºì᪻αºçαª░ αªíαª╛য়αª▓αªù αª¼αªòαºìαª╕αºçαª░ αª«αªºαºì᪻αºç αªÅαªç αª¿αª╛᪫᪃αª┐ αª¬αºìαª░᪪αª░αºìαª╢ন αªòαª░αª╛ αª╣বαºçαÑñ</long>
  6429.       </locale>
  6430.  
  6431.       <locale name="bn_IN">
  6432.         <default>᪬αª░αºì᪪αª╛αª░ αªòαª┐-বαºïαª░αºìαªí αªƒαªùαª▓ αªòαª░αª╛ αª╣বαºç</default>
  6433.         <short>᪬αª░αºì᪪αª╛αª░ αªòαª┐-বαºïαª░αºìαªí αªƒαªùαª▓ αªòαª░αª╛αª░ αªë᪪αºì᪪αºçαª╢αºì᪻αºç αª¼αºìযবαª╣αºâαªñ αªòαª┐-বαºïαª░αºìαªí αª╢αª░αºì᪃-αªòαª╛᪃αºçαª░ αª¿αª╛᪫</short>
  6434.         <long>᪬αª░αºì᪪αª╛αª░ αªòαª┐-বαºïαª░αºìαªí αªƒαªùαª▓ αªòαª░αª╛αª░ αªë᪪αºì᪪αºçαª╢αºì᪻αºç αª¼αºìযবαª╣αºâαªñ αªòαª┐-বαºïαª░αºìαªí αª╢αª░αºì᪃-αªòαª╛᪃αºçαª░ αª¿αª╛᪫αÑñ αªòαª┐-বαºïαª░αºìαªí αª╢αª░αºì᪃-αªòαª╛᪃ αª╕αªéαªòαºìαª░αª╛নαºìαªñ αª¬αª¢αª¿αºì᪪αª╕αªç αª¼αºêαª╢αª┐αª╖αºì᪃αºì᪻αºçαª░ αªíαª╛য়αª▓αªù αª¼αªòαºìαª╕αºçαª░ αª«αªºαºì᪻αºç αªÅαªç αª¿αª╛᪫᪃αª┐ αª¬αºìαª░᪪αª░αºìαª╢ন αªòαª░αª╛ αª╣বαºçαÑñ</long>
  6435.       </locale>
  6436.  
  6437.       <locale name="ca">
  6438.         <default>Commuta el teclat a la pantalla</default>
  6439.         <short>El nom de la drecera de teclat per commutar el teclat a la pantalla</short>
  6440.         <long>Aquest ├⌐s el nom de la drecera de teclat per commutar el teclat a la pantalla. Es mostrar├á al di├áleg de prefer├¿ncies de les dreceres de teclat.</long>
  6441.       </locale>
  6442.  
  6443.       <locale name="ca@valencia">
  6444.         <default>Commuta el teclat a la pantalla</default>
  6445.         <short>El nom de la drecera de teclat per commutar el teclat a la pantalla</short>
  6446.         <long>Este ├⌐s el nom de la drecera de teclat per commutar el teclat a la pantalla. Es mostrar├á al di├áleg de prefer├¿ncies de les dreceres de teclat.</long>
  6447.       </locale>
  6448.  
  6449.       <locale name="crh">
  6450.         <default>Ekran klavyesini se├º</default>
  6451.         <short>Ekran klavyesine ge├ºi┼ƒ yapmak i├ºin klavye k─▒sayolunun ad─▒</short>
  6452.         <long>Bu ekran klavyesine ge├ºi┼ƒ yapmak i├ºin klavye k─▒sayolunun ad─▒d─▒r. Bu isim, klavye k─▒sayol tercihleri penceresinde g├╢sterilir.</long>
  6453.       </locale>
  6454.  
  6455.       <locale name="cs">
  6456.         <default>P┼Öepnout kl├ívesnici na obrazovce</default>
  6457.         <short>N├ízev kl├ívesov├⌐ zkratky ur─ìen├⌐ k p┼Öepnut├¡ kl├ívesnice na obrazovce</short>
  6458.         <long>N├ízev kl├ívesov├⌐ zkratky ur─ìen├⌐ k p┼Öepnut├¡ kl├ívesnice na obrazovce. Tento n├ízev bude zobrazen v dialogu p┼Öedvoleb kl├ívesov├╜ch zkratek.</long>
  6459.       </locale>
  6460.  
  6461.       <locale name="da">
  6462.         <default>Sl├Ñ sk├ªrmtastatur til eller fra</default>
  6463.         <short>Navnet p├Ñ tastaturgenvejen, der aktiverer/deaktiverer sk├ªrmtastatur</short>
  6464.         <long>Dette er navnet p├Ñ tastaturgenvejen, der aktiverer/deaktiverer sk├ªrmtastaturet. Dette navn vil blive vist i indstillingsvinduet for tastaturgenveje.</long>
  6465.       </locale>
  6466.  
  6467.       <locale name="de">
  6468.         <default>Bildschirmtastatur ein- oder ausschalten</default>
  6469.         <short>Tastenk├╝rzel zum Ein- und Ausschalten der Bildschirmtastatur</short>
  6470.         <long>Dies ist der Name des Tastenk├╝rzels zum Ein- und Ausschalten der Bildschirmtastatur. Dieser Name wird im Einstellungsdialog der Tastatur angezeigt.</long>
  6471.       </locale>
  6472.  
  6473.       <locale name="el">
  6474.         <default>╬ò╬╜╬▒╬╗╬╗╬▒╬│╬« ╧Ç╬╗╬╖╬║╧ä╧ü╬┐╬╗╬┐╬│╬»╬┐╧à ╬┐╬╕╧î╬╜╬╖╧é </default>
  6475.         <short>╬î╬╜╬┐╬╝╬▒ ╧â╧à╬╜╧ä╧î╬╝╬╡╧à╧â╬╖╧é ╧Ç╬╗╬╖╬║╧ä╧ü╬┐╬╗╬┐╬│╬»╬┐╧à ╬│╬╣╬▒ ╧ä╬╖╬╜ ╬╡╬╜╬▒╬╗╬╗╬▒╬│╬« ╬╝╬╡╧ä╬▒╬╛╧ì ╧ä╬╖╧é ╬╡╬╝╧å╬¼╬╜╬╣╧â╬╖╧é ╬« ╧î╧ç╬╣ ╧ä╬┐╧à ╧Ç╬╗╬╖╬║╧ä╧ü╬┐╬╗╬┐╬│╬»╬┐╧à ╬┐╬╕╧î╬╜╬╖╧é</short>
  6476.         <long>╬æ╧à╧ä╧î ╬╡╬»╬╜╬▒╬╣ ╧ä╬┐ ╧î╬╜╬┐╬╝╬▒ ╧ä╬╖╧é ╧â╧à╬╜╧ä╧î╬╝╬╡╧à╧â╬╖╧é ╧Ç╬╗╬╖╬║╧ä╧ü╬┐╬╗╬┐╬│╬»╬┐╧à ╬│╬╣╬▒ ╧ä╬╖╬╜ ╬╡╬╜╬▒╬╗╬╗╬▒╬│╬« ╬╝╬╡╧ä╬▒╬╛╧ì ╧ä╬╖╧é ╬╡╬╝╧å╬¼╬╜╬╣╧â╬╖╧é ╬« ╧î╧ç╬╣ ╧ä╬┐╧à ╧Ç╬╗╬╖╬║╧ä╧ü╬┐╬╗╬┐╬│╬»╬┐╧à ╬┐╬╕╧î╬╜╬╖╧é. ╬æ╧à╧ä╧î ╧ä╬┐ ╧î╬╜╬┐╬╝╬▒ ╬╕╬▒ ╬╡╬╝╧å╬▒╬╜╬»╬╢╬╡╧ä╬▒╬╣ ╧â╧ä╬┐╬╜ ╬┤╬╣╬¼╬╗╬┐╬│╬┐ ╧Ç╧ü╬┐╧ä╬╣╬╝╬«╧â╬╡╧ë╬╜ ╧â╧à╬╜╧ä╬┐╬╝╬╡╧ì╧â╬╡╧ë╬╜ ╧Ç╬╗╬╖╬║╧ä╧ü╬┐╬╗╬┐╬│╬»╬┐╧à.</long>
  6477.       </locale>
  6478.  
  6479.       <locale name="en@shaw">
  6480.         <default>≡Éææ≡Éæ¬≡Éæ£≡Éæ⌐≡Éæñ ≡Éæ¬≡Éæ»-≡Éæò≡ÉæÆ≡Éæ«≡Éæ░≡Éæ» ≡ÉæÆ≡Éæ░≡ÉæÜ≡Éæ¬≡Éæ«≡Éæ¢</default>
  6481.         <short>≡Éæ₧ ≡Éæ»≡Éæ▒≡ÉæÑ ≡É楠≡Éæ₧ ≡ÉæÆ≡Éæ░≡ÉæÜ≡Éæ¬≡Éæ«≡É梠≡Éæò≡Éæ╣≡Éææ≡ÉæÆ≡Éæ│≡Éææ ≡Éææ ≡Éææ≡Éæ¬≡Éæ£≡Éæ⌐≡Éæñ ≡Éæ₧ ≡Éæ¬≡Éæ»-≡Éæò≡ÉæÆ≡Éæ«≡Éæ░≡Éæ» ≡ÉæÆ≡Éæ░≡ÉæÜ≡Éæ¬≡Éæ«≡Éæ¢</short>
  6482.         <long>≡Éæ₧≡Éæª≡Éæò ≡Éæª≡É惠≡Éæ₧ ≡Éæ»≡Éæ▒≡ÉæÑ ≡É楠≡Éæ₧ ≡ÉæÆ≡Éæ░≡ÉæÜ≡Éæ¬≡Éæ«≡É梠≡Éæò≡Éæ╣≡Éææ≡ÉæÆ≡Éæ│≡Éææ ≡Éææ ≡Éææ≡Éæ¬≡Éæ£≡Éæ⌐≡Éæñ ≡Éæ₧ ≡Éæ¬≡Éæ»-≡Éæò≡ÉæÆ≡Éæ«≡Éæ░≡Éæ» ≡ÉæÆ≡Éæ░≡ÉæÜ≡Éæ¬≡Éæ«≡Éæ¢. ≡Éæ₧≡Éæª≡Éæò ≡Éæ»≡Éæ▒≡ÉæÑ ≡Éæó≡Éæª≡Éæñ ≡ÉæÜ≡Éæ░ ≡Éæû≡Éæ┤≡Éæ» ≡Éæª≡Éæ» ≡Éæ₧ ≡ÉæÆ≡Éæ░≡ÉæÜ≡Éæ¬≡Éæ«≡É梠≡Éæò≡Éæ╣≡Éææ≡ÉæÆ≡Éæ│≡Éææ ≡ÉæÉ≡Éæ«≡Éæº≡Éæô≡Éæ╝≡Éæ⌐≡Éæ»≡Éæò≡Éæ⌐≡É惠≡Éæ¢≡Éæ▓≡Éæ⌐≡Éæñ≡Éæ¬≡Éæ£.</long>
  6483.       </locale>
  6484.  
  6485.       <locale name="en_GB">
  6486.         <default>Toggle on-screen keyboard</default>
  6487.         <short>The name of the keyboard shortcut to toggle the on-screen keyboard</short>
  6488.         <long>This is the name of the keyboard shortcut to toggle the on-screen keyboard. This name will be shown in the keyboard shortcut preferences dialogue.</long>
  6489.       </locale>
  6490.  
  6491.       <locale name="es">
  6492.         <default>Conmutar el teclado en pantalla</default>
  6493.         <short>El nombre de la combinaci├│n de teclas para cambiar al teclado en pantalla</short>
  6494.         <long>Este es el nombre de la combinaci├│n de teclas para cambiar al teclado en pantalla. Este nombre se mostrar├í en el di├ílogo de preferencias de las combinaciones de teclas.</long>
  6495.       </locale>
  6496.  
  6497.       <locale name="et">
  6498.         <default>Ekraaniklaviatuur sisse/v├ñlja</default>
  6499.         <short>Ekraaniklaviatuuri sisse/v├ñlja l├╝litamise kiirklahvi nimi</short>
  6500.         <long>See on ekraaniklaviatuuri sisse- ja v├ñljal├╝litamiseks m├╡eldud klahvikombinatsiooni nimi. Seda nime n├ñidatakse kiirklahvide eelistuste dialoogis.</long>
  6501.       </locale>
  6502.  
  6503.       <locale name="eu">
  6504.         <default>Txandakatu pantailako teklatua</default>
  6505.         <short>Lotura pantailako teklatua txandakatzeko.</short>
  6506.         <long>Hau teklatuko laster-teklaren izena da pantailako teklatua txandakatzeko. Izen hau teklatuko laster-teklen hobespenen elkarrizketa-koadroan erakutsiko da.</long>
  6507.       </locale>
  6508.  
  6509.       <locale name="fi">
  6510.         <default>N├ñytet├ñ├ñnk├╢ n├ñytt├╢n├ñpp├ñimist├╢</default>
  6511.         <short>Pikan├ñpp├ñin, jolla valitaan n├ñytet├ñ├ñnk├╢ n├ñytt├╢n├ñpp├ñimist├╢</short>
  6512.         <long>T├ñll├ñ pikan├ñpp├ñimell├ñ valitaan, n├ñytet├ñ├ñnk├╢ n├ñytt├╢n├ñpp├ñimist├╢. Sama nimi n├ñytet├ñ├ñn pikan├ñpp├ñinten asetusikkunassa.</long>
  6513.       </locale>
  6514.  
  6515.       <locale name="fr">
  6516.         <default>Activer ou d├⌐sactiver le clavier visuel</default>
  6517.         <short>Le nom du raccourci clavier pour activer ou d├⌐sactiver le clavier visuel</short>
  6518.         <long>Le nom du raccourci clavier pour activer ou d├⌐sactiver le clavier visuel. Ce nom est affich├⌐ dans la fen├¬tre des pr├⌐f├⌐rences des raccourcis clavier.</long>
  6519.       </locale>
  6520.  
  6521.       <locale name="ga">
  6522.         <default>Scor├ínaigh an m├⌐archl├ír sc├íile├ín</default>
  6523.         
  6524.         
  6525.       </locale>
  6526.  
  6527.       <locale name="gl">
  6528.         <default>Alternar o teclado en pantalla</default>
  6529.         <short>O nome do atallo de teclado para alternar o teclado en pantalla</short>
  6530.         <long>Este ├⌐ nome do atallo de teclado para alternar o teclado en pantalla. Este nome mostrarase no di├ílogo de preferencias de atallos de teclado.</long>
  6531.       </locale>
  6532.  
  6533.       <locale name="gu">
  6534.         <default>ᬃα½ïα¬ùα¬▓ α¬ôનα¬╕α½ìα¬òα½ìα¬░α½Çન α¬òα½Çબα½ïα¬░α½ìα¬í</default>
  6535.         <short>α¬╕α½ìα¬òα½ìα¬░α½Çન-ᬬα¬░નα½üα¬é α¬òα½Çબα½ïα¬░α½ìα¬í α¬¼α¬ªα¬▓α¬╡α¬╛ α¬«α¬╛ᬃα½çનα½Ç α¬òα½Çબα½ïα¬░α½ìα¬í α¬ƒα½éα¬éα¬òα¬╛α¬úα½ïનα½üα¬é α¬¿α¬╛ᬫ</short>
  6536.         <long>α¬å α¬╕α½ìα¬òα½ìα¬░α½Çન-ᬬα¬░નα½üα¬é α¬òα½Çબα½ïα¬░α½ìα¬í α¬¼α¬ªα¬▓α¬╡α¬╛ α¬«α¬╛ᬃα½çનα¬╛ α¬òα½Çબα½ïα¬░α½ìα¬í α¬ƒα½éα¬éα¬òα¬╛α¬úનα½üα¬é α¬¿α¬╛ᬫ α¬¢α½ç. α¬å α¬¿α¬╛ᬫ α¬òα½Çબα½ïα¬░α½ìα¬í α¬ƒα½éα¬éα¬òα¬╛α¬ú α¬¬α¬╕α¬éᬪα¬ùα½Çα¬ô α¬╕α¬éα¬╡α¬╛ᬪᬫα¬╛α¬é α¬¼α¬ñα¬╛α¬╡α¬╡α¬╛ᬫα¬╛α¬é α¬åα¬╡α¬╢α½ç.</long>
  6537.       </locale>
  6538.  
  6539.       <locale name="he">
  6540.         <default>Toggle on-screen keyboard</default>
  6541.         <short>The name of the keyboard shortcut to toggle the on-screen keyboard</short>
  6542.         <long>This is the name of the keyboard shortcut to toggle the on-screen keyboard. This name will be shown in the keyboard shortcut preferences dialog.</long>
  6543.       </locale>
  6544.  
  6545.       <locale name="hi">
  6546.         <default>αñæαñ¿αñ╕αÑìαñòαÑìαñ░αÑÇαñ¿ αñòαÑüαñéαñ£αÑÇαñ¬αñƒ αñƒαÑëαñùαñ▓ αñòαñ░αÑçαñé</default>
  6547.         <short>αñæαñ¿αñ╕αÑìαñòαÑìαñ░αÑÇαñ¿ αñòαÑüαñéαñ£αÑÇαñ¬αñƒαñ▓ αñƒαÑëαñùαñ▓ αñòαñ░αñ¿αÑç αñòαÑç αñ▓αñ┐αñÅ αñòαÑüαñéαñ£αÑÇαñ¬αñƒαñ▓ αñ╢αÑëαñ░αÑìαñƒαñòαñƒ αñòαñ╛ αñ¿αñ╛αñ«</short>
  6548.         <long>αñ»αñ╣ αñæαñ¿ αñ╕αÑìαñòαÑìαñ░αÑÇαñ¿ αñòαÑüαñéαñ£αÑÇαñ¬αñƒ αñòαÑï αñƒαÑëαñùαñ▓ αñòαñ░αñ¿αÑç αñòαÑç αñ▓αñ┐αñÅ αñòαÑüαñéαñ£αÑÇαñ¬αñƒ αñ╢αÑëαñ░αÑìαñƒαñòαñƒ αñ╣αÑê. αñçαñ╕ αñ¿αñ╛αñ« αñòαÑï αñòαÑüαñéαñ£αÑÇαñ¬αñƒαñ▓ αñ╢αÑëαñ░αÑìαñƒαñòαñƒ αñ╡αñ░αÑÇαñ»αññαñ╛ αñ╕αñéαñ╡αñ╛αñª αñ«αÑçαñé αñªαñ┐αñûαñ╛αñ»αñ╛ αñ£αñ╛αñÅαñùαñ╛.</long>
  6549.       </locale>
  6550.  
  6551.       <locale name="hu">
  6552.         <default>K├⌐perny┼æ-billenty┼▒zet be/ki</default>
  6553.         <short>Billenty┼▒parancs neve a k├⌐perny┼æ-billenty┼▒zet be/kikapcsol├ís├íhoz</short>
  6554.         <long>Ez a nagy├¡t├│t be/kikapcsol├│ billenty┼▒parancs neve. Ez a n├⌐v jelenik meg a Gyorsbillenty┼▒k tulajdons├ígai ablakban.</long>
  6555.       </locale>
  6556.  
  6557.       <locale name="it">
  6558.         <default>Commuta la tastiera a schermo</default>
  6559.         <short>Il nome della scorciatoia da tastiera per commutare la tastiera a schermo</short>
  6560.         <long>Questo ├¿ il nome della scorciatoia da tastiera per commutare la tastiera a schermo. Questo nome ├¿ mostrato nella dialogo di preferenze delle scorciatoie da tastiera.</long>
  6561.       </locale>
  6562.  
  6563.       <locale name="ja">
  6564.         <default>πé¬πâ│πé╣πé»πâ¬πâ╝πâ│πâ╗πé¡πâ╝πâ£πâ╝πâëπéÆΦ╡╖σïòπü╛πüƒπü»σü£µ¡óπüÖπéï</default>
  6565.         <short>πé¡πâ╝πâ£πâ╝πâëπâ╗πé╖πâºπâ╝πâêπé½πââπâêπü«σñëµ¢┤πâÇπéñπéóπâ¡πé░πüºΦí¿τñ║πüÖπéïΘáàτ¢«σÉì</short>
  6566.         <long>πé¡πâ╝πâ£πâ╝πâëπâ╗πé╖πâºπâ╝πâêπé½πââπâêπü«Φ¿¡σ«ÜπâÇπéñπéóπâ¡πé░πüºπÇüπé¬πâ│πé╣πé»πâ¬πâ╝πâ│πâ╗πé¡πâ╝πâ£πâ╝πâëπéÆΦ╡╖σïòπüùπüƒπéèσü£µ¡óπüÖπéïπé¡πâ╝πâ╗πâÉπéñπâ│πâçπéúπâ│πé░πü«Θáàτ¢«πü½Φí¿τñ║πüÖπéïσÉìτº░πüºπüÖπÇé</long>
  6567.       </locale>
  6568.  
  6569.       <locale name="kn">
  6570.         <default>α▓ñα│åα▓░α│åα▓» α▓«α│çα▓▓α▓ú α▓òα│Çα▓▓α▓┐ α▓«α▓úα│åα▓»α▓¿α│ìα▓¿α│ü α▓ƒα▓╛α▓ùα▓▓α│ì α▓«α▓╛α▓íα│ü</default>
  6571.         <short>α▓ñα│åα▓░α│åα▓» α▓«α│çα▓▓α▓ú α▓òα│Çα▓▓α▓┐α▓«α▓úα│åα▓»α▓¿α│ìα▓¿α│ü α▓ƒα▓╛α▓ùα▓▓α│ì α▓«α▓╛α▓íα▓▓α│ü α▓òα│Çα▓▓α▓┐α▓«α▓úα│å α▓╢α▓╛α▓░α│ìα▓ƒα│ì-α▓òα▓ƒα│ìΓÇîα▓¿ α▓╣α│åα▓╕α▓░α│ü</short>
  6572.         <long>α▓ñα│åα▓░α│åα▓» α▓«α│çα▓▓α▓ú α▓òα│Çα▓▓α▓┐ α▓«α▓úα│åα▓»α▓¿α│ìα▓¿α│ü α▓ƒα▓╛α▓ùα▓▓α│ì α▓«α▓╛α▓íα▓▓α│ü α▓òα│Çα▓▓α▓┐α▓«α▓úα│å α▓╢α▓╛α▓░α│ìα▓ƒα│ì-α▓òα▓ƒα│ìΓÇîα▓¿ α▓╣α│åα▓╕α▓░α│ü α▓çα▓ªα▓╛α▓ùα▓┐α▓ªα│å. α▓ê α▓╣α│åα▓╕α▓░α▓¿α│ìα▓¿α│ü α▓òα│Çα▓▓α▓┐α▓«α▓úα│å α▓╢α▓╛α▓░α│ìα▓ƒα│ì-α▓òα▓ƒα│ìΓÇî α▓åα▓ªα│ìα▓»α▓ñα│åα▓ùα▓│ α▓╕α▓éα▓╡α▓╛α▓ªα▓ªα▓▓α│ìα▓▓α▓┐ α▓ñα│ïα▓░α▓┐α▓╕α▓▓α▓╛α▓ùα│üα▓╡α│üα▓ªα│ü.</long>
  6573.       </locale>
  6574.  
  6575.       <locale name="ko">
  6576.         <default>φÖöδ⌐┤ φéñδ│┤δô£ φåáΩ╕Ç</default>
  6577.         <short>φÖöδ⌐┤ φéñδ│┤δô£δÑ╝ φåáΩ╕Çφòÿδèö φéñδ│┤δô£ δ░öδí£ Ω░ÇΩ╕░ ∞¥┤δªä</short>
  6578.         <long>φÖöδ⌐┤ φéñδ│┤δô£δÑ╝ φåáΩ╕Çφòÿδèö φéñδ│┤δô£ δ░öδí£ Ω░ÇΩ╕░ ∞¥┤δªä. ∞¥┤ ∞¥┤δªä∞¥Ç φéñδ│┤δô£ δ░öδí£ Ω░ÇΩ╕░ Ω╕░δ│╕ ∞äñ∞áò ∞░╜∞ùÉ δéÿφâÇδé⌐δïêδïñ.</long>
  6579.       </locale>
  6580.  
  6581.       <locale name="lt">
  6582.         <default>Naudoti klaviat┼½r─à ekrane</default>
  6583.         <short>Klaviat┼½ros susiejimas klaviat┼½ros ekrane ─»jungimui/i┼íjungimui</short>
  6584.         <long>Tai klaviat┼½ros trumpinio klaviat┼½rai ekrane ─»jungti/i┼íjungti vardas. ┼áis vardas bus rodomas klaviat┼½ros trumpini┼│ nustatym┼│ dialoge.</long>
  6585.       </locale>
  6586.  
  6587.       <locale name="lv">
  6588.         <default>Iesl─ôgt/izsl─ôgt ekr─üna tastat┼½ru</default>
  6589.         <short>Nosaukums tastat┼½ras sa─½sin─üjumam, lai iesl─ôgtu/izsl─ôgtu ekr─üna tastat┼½ru</short>
  6590.         <long>┼áis ir nosaukums tastat┼½ras sa─½sin─üjumam, lai iesl─ôgtu/izsl─ôgtu ekr─üna tastat┼½ru. ┼áis nosaukums par─üd─½sies tastat┼½ru ─½sin─üjumtausti┼åu dialog─ü.</long>
  6591.       </locale>
  6592.  
  6593.       <locale name="ml">
  6594.         <default>α┤ôα┤úα╡ìΓÇì α┤╕α╡ìα┤òα╡ìα┤░α╡Çα┤¿α╡ìΓÇì α┤òα╡Çα┤¼α╡ïα┤░α╡ìΓÇìα┤íα╡ì α┤ƒα╡èα┤ùα┤┐α┤│α╡ìΓÇì α┤Üα╡åα┤»α╡ìα┤»α╡üα┤ò</default>
  6595.         <short>α┤ôα┤úα╡ìΓÇì-α┤╕α╡ìα┤òα╡ìα┤░α╡Çα┤¿α╡ìΓÇì α┤òα╡Çα┤¼α╡ïα┤░α╡ìΓÇìα┤íα╡ì α┤ƒα╡èα┤ùα┤┐α┤│α╡ìΓÇì α┤Üα╡åα┤»α╡ìα┤»α╡üα┤¿α╡ìα┤¿α┤ñα┤┐α┤¿α╡üα┤│α╡ìα┤│ α┤òα╡Çα┤¼α╡ïα┤░α╡ìΓÇìα┤íα╡ì α┤Äα┤│α╡üα┤¬α╡ìα┤¬α┤╡α┤┤α┤┐α┤»α╡üα┤ƒα╡å α┤¬α╡çα┤░α╡üα╡ì</short>
  6596.         <long>α┤ôα┤úα╡ìΓÇì-α┤╕α╡ìα┤òα╡ìα┤░α╡Çα┤¿α╡ìΓÇì α┤òα╡Çα┤¼α╡ïα┤░α╡ìΓÇìα┤íα╡ì α┤ƒα╡èα┤ùα┤┐α┤│α╡ìΓÇì α┤Üα╡åα┤»α╡ìα┤»α╡üα┤¿α╡ìα┤¿α┤ñα┤┐α┤¿α╡üα┤│α╡ìα┤│ α┤òα╡Çα┤¼α╡ïα┤░α╡ìΓÇìα┤íα╡ì α┤Äα┤│α╡üα┤¬α╡ìα┤¬α┤╡α┤┤α┤┐α┤»α╡üα┤ƒα╡å α┤¬α╡çα┤░α┤┐α┤ñα┤╛α┤úα╡üα╡ì. α┤ê α┤¬α╡çα┤░α╡üα╡ì α┤òα╡Çα┤¼α╡ïα┤░α╡ìΓÇìα┤íα╡ì α┤Äα┤│α╡üα┤¬α╡ìα┤¬α┤╡α┤┤α┤┐α┤»α╡ìα┤òα╡ìα┤òα╡üα┤│α╡ìα┤│ α┤«α╡üα┤¿α╡ìΓÇìα┤ùα┤úα┤¿α┤òα┤│α╡üα┤ƒα╡å α┤íα┤»α┤▓α╡ïα┤ùα┤┐α┤▓α╡ìΓÇì α┤òα┤╛α┤úα┤┐α┤òα╡ìα┤òα╡üα┤¿α╡ìα┤¿α╡ü.</long>
  6597.       </locale>
  6598.  
  6599.       <locale name="mr">
  6600.         <default>αñæαñ¿-αñ╕αÑìαñòαÑìαñ░αÑÇαñ¿ αñòαñ│αñ½αñ▓αñò αñƒαÑëαñùαñ▓ αñòαñ░αñ╛</default>
  6601.         <short>αñæαñ¿-αñ╕αÑìαñòαÑìαñ░αÑÇαñ¿ αñòαñ│αñ½αñ▓αñò αñƒαÑëαñùαñ▓ αñòαñ░αñúαÑìαñ»αñ╛αñòαñ░αÑÇαññαñ╛ αñòαñ│αñ½αñ▓αñò αñ╢αñ╛αñ░αÑìαñƒαñòαñƒαñÜαÑç αñ¿αñ╛αñ╡</short>
  6602.         <long>αñæαñ¿-αñ╕αÑìαñòαÑìαñ░αÑÇαñ¿ αñòαñ│αñ½αñ▓αñò αñƒαÑëαñùαñ▓ αñòαñ░αñúαÑìαñ»αñ╛αñòαñ░αÑÇαññαñ╛ αñ╣αÑç αñòαñ│αñ½αñ▓αñò αñ╢αñ╛αñ░αÑìαñƒαñòαñƒ αñ¿αñ╛αñ╡ αñ╡αñ╛αñ¬αñ░αñ╛. αñ╣αÑç αñ¿αñ╛αñ╡ αñòαñ│αñ½αñ▓αñò αñ╢αñ╛αñ░αÑìαñƒαñòαñƒ αñåαñ╡αñí αñ¿αñ┐αñ╡αñí αñ╕αñéαñ╡αñ╛αñª αñàαñéαññαñ░αÑìαñùαññ αñªαñ╛αñûαñ╡αñ┐αñ▓αÑç αñ£αñ╛αñêαñ▓.</long>
  6603.       </locale>
  6604.  
  6605.       <locale name="nb">
  6606.         <default>Sl├Ñ av/p├Ñ tastatur p├Ñ skjermen</default>
  6607.         <short>Navn p├Ñ tastatursnarvei for ├Ñ sl├Ñ av/p├Ñ tastatur p├Ñ skjermen</short>
  6608.         
  6609.       </locale>
  6610.  
  6611.       <locale name="nl">
  6612.         <default>Toetsen_bord-op-scherm aan- of uitzetten</default>
  6613.         <short>De naam van de sneltoets om het toetsenbord op het scherm aan of uit te zetten.</short>
  6614.         <long>De naam van de sneltoets om het toetsenbord op het scherm aan of uit te zetten.Deze naam wordt getoond in de het sneltoetsen-voorkeurenvenster.</long>
  6615.       </locale>
  6616.  
  6617.       <locale name="nn">
  6618.         <default>Sl├Ñ tastatur p├Ñ skjermen av og p├Ñ</default>
  6619.         <short>Namnet p├Ñ sn├╕ggtasten for ├Ñ sl├Ñ tastaturet p├Ñ skjermen av og p├Ñ</short>
  6620.         <long>Dette er namnet p├Ñ sn├╕ggtasten for ├Ñ sl├Ñ tastatur p├Ñ skjermen av og p├Ñ. Dette namnet vil verta vist i dialogvindauge for sn├╕ggtastinnstillingar.</long>
  6621.       </locale>
  6622.  
  6623.       <locale name="or">
  6624.         <default>α¼àନ-α¼╕α¡ìα¼òα¡ìα¼░α¼┐ନ α¼òα¼┐-α¼¼α¡ïα¼░α¡ìα¼íα¼òα¡ü α¼åα¼ùପଛ α¼òα¼░ନα¡ìα¼ñα¡ü</default>
  6625.         <short>α¼àନα¼╕α¡ìα¼òα¡ìα¼░α¼┐ନ α¼òα¼┐α¼¼α¡ïα¼░α¡ìα¼íα¼òα¡ü α¼åα¼ùପଛ α¼òα¼░α¼┐α¼¼α¼╛ α¼¬α¼╛α¼çα¼ü α¼Åα¼╣α¼╛ α¼òα¼┐α¼¼α¡ïα¼░α¡ìα¼í α¼╕α¼éα¼òα¡ìα¼╖α¼┐ପα¡ìα¼ñ α¼¬α¼Ñα¼░ α¼¿α¼╛ମαÑñ</short>
  6626.         <long>α¼àନα¼╕α¡ìα¼òα¡ìα¼░α¼┐ନ α¼òα¼┐α¼¼α¡ïα¼░α¡ìα¼íα¼òα¡ü α¼åα¼ùପଛ α¼òα¼░α¼┐α¼¼α¼╛ α¼¬α¼╛α¼çα¼ü α¼Åα¼╣α¼╛ α¼òα¼┐α¼¼α¡ïα¼░α¡ìα¼í α¼╕α¼éα¼òα¡ìα¼╖α¼┐ପα¡ìα¼ñ α¼¬α¼Ñα¼░ α¼¿α¼╛ମαÑñ α¼Åα¼╣α¼┐ α¼¿α¼╛ମα¼òα¡ü α¼òα¼┐α¼¼α¡ïα¼░α¡ìα¼í α¼╕α¼éα¼òα¡ìα¼╖α¼┐ପα¡ìα¼ñ α¼¬α¼Ñ α¼¬α¼╕ନα¡ìଦ α¼╕α¼éα¼│α¼╛ପα¼░α¡ç α¼ªα¼░α¡ìα¼╢α¼╛α¼»α¼┐α¼¼αÑñ</long>
  6627.       </locale>
  6628.  
  6629.       <locale name="pa">
  6630.         <default>α¿åα¿¿-α¿╕α¿òα¿░α⌐Çα¿¿ α¿òα⌐Çα¿¼α⌐ïα¿░α¿í α¿¼α¿ªα¿▓α⌐ï</default>
  6631.         <short>α¿åα¿¿α¿▓α¿╛α¿êα¿¿ α¿╕α¿òα¿░α⌐Çα¿¿ α¿òα⌐Çα¿¼α⌐ïα¿░α¿í α¿¿α⌐éα⌐░ α¿¼α¿ªα¿▓α¿ú α¿╡α¿╛α¿╕α¿ñα⌐ç α¿òα⌐Çα¿¼α⌐ïα¿░α¿í α¿╕α¿╝α¿╛α¿░ਟα¿òα⌐▒ਟ α¿ªα¿╛ α¿¿α¿╛α¿é</short>
  6632.         <long>α¿åα¿¿α¿╕α¿òα¿░α⌐Çα¿¿ α¿òα⌐Çα¿¼α⌐ïα¿░α¿í α¿¿α⌐éα⌐░ α¿¼α¿ªα¿▓α¿ú α¿╡α¿╛α¿╕α¿ñα⌐ç α¿òα⌐Çα¿¼α⌐ïα¿░α¿í α¿╕α¿╝α¿╛α¿░ਟα¿òα⌐▒ਟ α¿ªα¿╛ α¿¿α¿╛α¿é α¿╣α⌐êαÑñ α¿çα¿╕ α¿¿α⌐éα⌐░ α¿òα⌐Çα¿¼α⌐ïα¿░α¿í α¿╕α¿╝α¿╛α¿░ਟα¿òα⌐▒ਟ α¿¬α¿╕α⌐░ਦ α¿íα¿╛α¿êα¿▓α¿╛α¿ù α¿╡α¿┐α⌐▒α¿Ü α¿╡α⌐çα¿ûα¿╛α¿çα¿å α¿£α¿╛α¿╡α⌐çα¿ùα¿╛αÑñ</long>
  6633.       </locale>
  6634.  
  6635.       <locale name="pl">
  6636.         <default>Prze┼é─àcza klawiatur─Ö ekranow─à</default>
  6637.         <short>Nazwa skr├│tu klawiszowego do prze┼é─àczania klawiatury ekranowej</short>
  6638.         <long>To jest nazwa skr├│tu klawiszowego do prze┼é─àczania klawiatury ekranowej. Nazwa b─Ödzie wy┼¢wietlana w oknie dialogowym skr├│t├│w klawiszowych.</long>
  6639.       </locale>
  6640.  
  6641.       <locale name="pt">
  6642.         <default>Alternar o teclado no ecr├ú</default>
  6643.         <short>O nome do atalho de teclado para alternar o teclado no ecr├ú</short>
  6644.         <long>Este ├⌐ o nome do atalho de teclado para alternar o teclado no ecr├ú. Este nome ser├í apresentado no di├ílogo de prefer├¬ncias de atalhos de teclado.</long>
  6645.       </locale>
  6646.  
  6647.       <locale name="pt_BR">
  6648.         <default>Alternar teclado exibido na tela</default>
  6649.         <short>O nome do atalho de teclado para alternar o teclado exibido na tela</short>
  6650.         <long>Este ├⌐ o nome do atalho de teclado para alternar o teclado exibido na tela. Este nome ser├í mostrado no di├ílogo de prefer├¬ncias de atalhos de teclado.</long>
  6651.       </locale>
  6652.  
  6653.       <locale name="ro">
  6654.         <default>Comut─â tastatura pe ecran</default>
  6655.         <short>Numele scurt─âturii de tastatur─â pentru comutarea tastaturii pe ecran</short>
  6656.         <long>Numele scurt─âturii de tastatur─â pentru comutarea tastaturii pe ecran. Acest nume va fi afi╚Öat ├«n dialogul preferin╚¢elor de tastatur─â.</long>
  6657.       </locale>
  6658.  
  6659.       <locale name="ru">
  6660.         <default>╨Æ╨║╨╗╤Ä╤ç╨╕╤é╤î ╤ì╨║╤Ç╨░╨╜╨╜╤â╤Ä ╨║╨╗╨░╨▓╨╕╨░╤é╤â╤Ç╤â</default>
  6661.         <short>╨Ü╨╛╨╝╨▒╨╕╨╜╨░╤å╨╕╤Å ╨║╨╗╨░╨▓╨╕╤ê ╨┤╨╗╤Å ╨▓╨║╨╗╤Ä╤ç╨╡╨╜╨╕╤Å ╤ì╨║╤Ç╨░╨╜╨╜╨╛╨╣ ╨║╨╗╨░╨▓╨╕╨░╤é╤â╤Ç╤ï</short>
  6662.         <long>╨Ü╨╛╨╝╨▒╨╕╨╜╨░╤å╨╕╤Å ╨║╨╗╨░╨▓╨╕╤ê ╨┤╨╗╤Å ╨▓╨║╨╗╤Ä╤ç╨╡╨╜╨╕╤Å ╤ì╨║╤Ç╨░╨╜╨╜╨╛╨╣ ╨║╨╗╨░╨▓╨╕╨░╤é╤â╤Ç╤ï. ╨¡╤é╨░ ╨╜╨░╤ü╤é╤Ç╨╛╨╣╨║╨░ ╨╝╨╛╨╢╨╡╤é ╨▒╤ï╤é╤î ╨╕╨╖╨╝╨╡╨╜╨╡╨╜╨░ ╨▓ ╨┤╨╕╨░╨╗╨╛╨│╨╡ ╨╜╨░╤ü╤é╤Ç╨╛╨╣╨║╨╕ ╨║╨╛╨╝╨▒╨╕╨╜╨░╤å╨╕╨╣ ╨║╨╗╨░╨▓╨╕╤ê.</long>
  6663.       </locale>
  6664.  
  6665.       <locale name="sk">
  6666.         <default>Prepn├║┼Ñ kl├ívesnicu na obrazovke</default>
  6667.         <short>N├ízov kl├ívesovej skratky na prepnutie kl├ívesnice na obrazovke</short>
  6668.         <long>Toto je n├ízov kl├ívesovej skratky na prepnutie kl├ívesnice na obrazovke. Tento n├ízov bude zobrazen├╜ v dial├│govom okne nastavenia kl├ívesov├╜ch skratiek.</long>
  6669.       </locale>
  6670.  
  6671.       <locale name="sl">
  6672.         <default>Preklopi zaslonsko tipkovnico</default>
  6673.         <short>Ime tipkovne bli┼╛njice za preklop zaslonske tipkovnice.</short>
  6674.         <long>To je ime tipkovne bli┼╛njice  za preklop zaslonske tipkovnice. Ime bo prikazano med nastavitvami bli┼╛njic.</long>
  6675.       </locale>
  6676.  
  6677.       <locale name="sr">
  6678.         <default>╨ƒ╤Ç╨╕╨║╨░╨╖ ╤é╨░╤ü╤é╨░╤é╤â╤Ç╨╡ ╨╜╨░ ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜╤â</default>
  6679.         <short>╨¥╨░╨╖╨╕╨▓ ╨┐╤Ç╨╡╤ç╨╕╤å╨╡ ╨╜╨░ ╤é╨░╤ü╤é╨░╤é╤â╤Ç╨╕ ╨║╨╛╤ÿ╨░ ╤â╨║╤Ö╤â╤ç╤â╤ÿ╨╡ ╤é╨░╤ü╤é╨░╤é╤â╤Ç╤â ╨╜╨░ ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜╤â</short>
  6680.         <long>╨₧╨▓╨╛ ╤ÿ╨╡ ╨╜╨░╨╖╨╕╨▓ ╨┐╤Ç╨╡╤ç╨╕╤å╨╡ ╨╜╨░ ╤é╨░╤ü╤é╨░╤é╤â╤Ç╨╕ ╨║╨╛╤ÿ╨░ ╤â╨║╤Ö╤â╤ç╤â╤ÿ╨╡ ╤é╨░╤ü╤é╨░╤é╤â╤Ç╤â ╨╜╨░ ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜╤â. ╨¥╨░╨╖╨╕╨▓ ╤ÿ╨╡ ╨┐╤Ç╨╕╨║╨░╨╖╨░╨╜ ╤â ╨┐╤Ç╨╛╨╖╨╛╤Ç╤ç╨╡╤é╤â ╤ü╨░ ╨┐╨╛╤ü╤é╨░╨▓╨║╨░╨╝╨░ ╨┐╤Ç╨╡╤ç╨╕╤å╨░ ╨╜╨░ ╤é╨░╤ü╤é╨░╤é╤â╤Ç╨╕.</long>
  6681.       </locale>
  6682.  
  6683.       <locale name="sr@latin">
  6684.         <default>Prikaz tastature na ekranu</default>
  6685.         <short>Naziv pre─ìice na tastaturi koja uklju─ìuje tastaturu na ekranu</short>
  6686.         <long>Ovo je naziv pre─ìice na tastaturi koja uklju─ìuje tastaturu na ekranu. Naziv je prikazan u prozor─ìetu sa postavkama pre─ìica na tastaturi.</long>
  6687.       </locale>
  6688.  
  6689.       <locale name="sv">
  6690.         <default>V├ñxla sk├ñrmtangentbord</default>
  6691.         <short>Namnet p├Ñ tangentbordsgenv├ñgen f├╢r att v├ñxla sk├ñrmtangentbordet</short>
  6692.         <long>Detta ├ñr namnet p├Ñ tangentbordsgenv├ñgen f├╢r att v├ñxla sk├ñrmtangentbordet. Detta namn kommer att visas i inst├ñllningsdialogen f├╢r tangentbordsgenv├ñgar.</long>
  6693.       </locale>
  6694.  
  6695.       <locale name="ta">
  6696.         <default>α«ñα«┐α«░α»ê α«╡α«┐α«Üα»ê᫬α»ì᫬α«▓α«òα»êα«»α»ê α««α«╛α«▒α»ìα«▒α»ü</default>
  6697.         <short>α«╡α«┐α«Üα»ê᫬α»ì᫬α«▓α«òα»ê α«òα»üα«▒α»üα«òα»ìα«òα»üα«╡α«┤α«┐α«»α«┐α«⌐α»ì α«¬α»åα«»α«░α»ì α«ñα«┐α«░α»êα«»α«┐α«▓α»ì α«╡α«┐α«Üα»ê᫬α»ì᫬α«▓α«òα»êα«»α»ê α««α«╛α«▒α»ìα«▒α»üα«òα«┐α«▒α«ñα»ü</short>
  6698.         <long>α«çα«ñα»ü α«╡α«┐α«Üα»ê᫬α»ì᫬α«▓α«òα»ê α«òα»üα«▒α»üα«òα»ìα«òα»üα«╡α«┤α«┐α«»α«┐α«⌐α»ì α«¬α»åα«»α«░α»ì α«ñα«┐α«░α»êα«»α«┐α«▓α»ì α«╡α«┐α«Üα»ê᫬α»ì᫬α«▓α«òα»ê α««α«╛α«▒α»ìα«▒α»üα«òα«┐α«▒α«ñα»ü. α«çα«¿α»ìα«ñ α«¬α»åα«»α«░α»ì α«╡α«┐α«Üα»ê᫬α»ì᫬α«▓α«òα»ê α«òα»üα«▒α»üα«òα»ìα«òα»üα«╡α«┤α«┐ α««α»üα«⌐α»ìα«⌐α»üα«░α«┐α««α»êα«òα«│α»ê α«ëα«░α»êα«»α«╛᫃α«▓α»ê α«òα«╛᫃α»ì᫃α»üα«òα«┐α«▒α«ñα»ü.</long>
  6699.       </locale>
  6700.  
  6701.       <locale name="te">
  6702.         <default>α░ñα▒åα░░-α░¬α▒êα░¿α░┐ α░òα▒Çα░¼α▒ïα░░α▒ìα░íα▒üα░¿α▒ü α░«α░╛α░░α▒ìα░Üα▒üα░«α▒ü</default>
  6703.         <short>α░ñα▒åα░░-α░¬α▒êα░¿α░┐ α░òα▒Çα░¼α▒ïα░░α▒ìα░íα▒ü α░«α░╛α░░α▒ìα░Üα▒üα░ƒα░òα▒ü α░òα▒Çα░¼α▒ïα░░α▒ìα░íα▒ü α░▓α░ÿα░╡α▒üα░»α▒èα░òα▒ìα░ò α░¿α░╛α░«α░«α▒ü</short>
  6704.         <long>α░ñα▒åα░░-α░¬α▒êα░¿α░┐ α░òα▒Çα░¼α▒ïα░░α▒ìα░íα▒ü α░«α░╛α░░α▒ìα░Üα▒üα░ƒα░òα▒ü α░òα▒Çα░¼α▒ïα░░α▒ìα░íα▒ü α░▓α░ÿα▒üα░╡α▒üα░»α▒èα░òα▒ìα░ò α░¿α░╛α░«α░«α▒ü. α░ê α░¿α░╛α░«α░«α▒ü α░òα▒Çα░¼α▒ïα░░α▒ìα░íα▒ü α░▓α░ÿα▒üα░╡α▒ü α░åα░¡α▒Çα░╖α▒ìα░ƒα░╛α░▓ α░íα▒êα░▓α░╛α░ùα▒üα░¿α░éα░ªα▒ü α░Üα▒éα░¬α░¼α░íα▒üα░ñα▒üα░éα░ªα░┐.</long>
  6705.       </locale>
  6706.  
  6707.       <locale name="th">
  6708.         <default>α╣Çα╕¢α╕┤α╕ö/α╕¢α╕┤α╕öα╣üα╕¢α╣ëα╕Öα╕₧α╕┤α╕íα╕₧α╣îα╕Üα╕Öα╕êα╕¡</default>
  6709.         <short>α╕èα╕╖α╣êα╕¡α╕éα╕¡α╕çα╕¢α╕╕α╣êα╕íα╕Ñα╕▒α╕öα╕¬α╕│α╕½α╕úα╕▒α╕Üα╣Çα╕¢α╕┤α╕ö/α╕¢α╕┤α╕öα╣üα╕¢α╣ëα╕Öα╕₧α╕┤α╕íα╕₧α╣îα╕Üα╕Öα╕êα╕¡</short>
  6710.         <long>α╕èα╕╖α╣êα╕¡α╕éα╕¡α╕çα╕¢α╕╕α╣êα╕íα╕Ñα╕▒α╕öα╕ùα╕╡α╣êα╣âα╕èα╣ëα╣Çα╕¢α╕┤α╕ö/α╕¢α╕┤α╕öα╣üα╕¢α╣ëα╕Öα╕₧α╕┤α╕íα╕₧α╣îα╕Üα╕Öα╕êα╕¡ α╕èα╕╖α╣êα╕¡α╕Öα╕╡α╣ëα╕êα╕░α╣üα╕¬α╕öα╕çα╣âα╕Öα╕üα╕Ñα╣êα╕¡α╕çα╣éα╕òα╣ëα╕òα╕¡α╕Üα╕¢α╕úα╕▒α╕Üα╣üα╕òα╣êα╕çα╕¢α╕╕α╣êα╕íα╕Ñα╕▒α╕ö</long>
  6711.       </locale>
  6712.  
  6713.       <locale name="tr">
  6714.         <default>Ekran klavyesini se├º</default>
  6715.         <short>Ekran klavyesine ge├ºi┼ƒ yapmak i├ºin klavye k─▒sayolunun ad─▒</short>
  6716.         <long>Bu ekran klavyesine ge├ºi┼ƒ yapmak i├ºin klavye k─▒sayolunun ad─▒d─▒r. Bu isim, klavye k─▒sayol tercihleri penceresinde g├╢sterilir.</long>
  6717.       </locale>
  6718.  
  6719.       <locale name="uk">
  6720.         <default>╨ú╨▓╤û╨╝╨╜╨║╤â╤é╨╕ ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜╨╜╤â ╨║╨╗╨░╨▓╤û╨░╤é╤â╤Ç╤â</default>
  6721.         <short>╨Ü╨╛╨╝╨▒╤û╨╜╨░╤å╤û╤Å ╨║╨╗╨░╨▓╤û╤ê ╨┤╨╗╤Å ╨▓╨╝╨╕╨║╨░╨╜╨╜╤Å ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜╨╜╨╛╤ù ╨║╨╗╨░╨▓╤û╨░╤é╤â╤Ç╨╕</short>
  6722.         <long>╨Ü╨╛╨╝╨▒╤û╨╜╨░╤å╤û╤Å ╨║╨╗╨░╨▓╤û╤ê ╨┤╨╗╤Å ╨▓╨╝╨╕╨║╨░╨╜╨╜╤Å ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜╨╜╨╛╤ù ╨║╨╗╨░╨▓╤û╨░╤é╤â╤Ç╨╕ ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜╤â. ╨ª╨╡╨╣ ╨┐╨░╤Ç╨░╨╝╨╡╤é╤Ç ╨╝╨╛╨╢╨╜╨░ ╨╖╨╝╤û╨╜╨╕╤é╨╕ ╤â ╨┤╤û╨░╨╗╨╛╨╖╤û ╨╜╨░╨╗╨░╤ê╤é╨╛╨▓╤â╨▓╨░╨╜╨╜╤Å ╨║╨╛╨╝╨▒╤û╨╜╨░╤å╤û╨╣ ╨║╨╗╨░╨▓╤û╤ê.</long>
  6723.       </locale>
  6724.  
  6725.       <locale name="vi">
  6726.         <default>Bß║¡t/tß║»t b├án ph├¡m tr├¬n m├án h├¼nh</default>
  6727.         <short>T├¬n ph├¡m tß║»t ─æß╗â bß║¡t/tß║»t b├án ph├¡m m├án h├¼nh</short>
  6728.         <long>─É├óy l├á t├¬n ph├¡m tß║»t ─æß╗â bß║¡t/tß║»t b├án ph├¡m m├án h├¼nh. T├¬n n├áy sß║╜ hiß╗çn trong hß╗Öp thoß║íi ph├¡m tß║»t b├án ph├¡m.</long>
  6729.       </locale>
  6730.  
  6731.       <locale name="zh_CN">
  6732.         <default>σêçµìóσ▒Åσ╣òΣ╕èΘö«τ¢ÿ</default>
  6733.         <short>σêçµìóσ▒Åσ╣òΘö«τ¢ÿτÜäσ┐½µì╖Θö«σÉìτº░</short>
  6734.         <long>Φ┐Öµÿ»τö¿Σ║Äσêçµìóσ▒Åσ╣òΣ╕èΘö«τ¢ÿτÜäΘö«τ¢ÿσ┐½µì╖Θö«σÉìτº░πÇ鵡ñσÉìτº░σ░åµÿ╛τñ║σ£¿Θö«τ¢ÿσ┐½µì╖Θö«ΘªûΘÇëΘí╣σ»╣Φ»¥µíåΣ╕¡πÇé</long>
  6735.       </locale>
  6736.  
  6737.       <locale name="zh_HK">
  6738.         <default>σêçµÅ¢Φ₧óσ╣òΘì╡τ¢ñ</default>
  6739.         <short>τö¿Σ╛åσêçµÅ¢Φ₧óσ╣òΘì╡τ¢ñτÜäµì╖σ╛æΘì╡σÉìτ¿▒</short>
  6740.         <long>ΘÇÖµÿ»τö¿Σ╛åσêçµÅ¢Φ₧óσ╣òΘì╡τ¢ñτÜäµì╖σ╛æΘì╡σÉìτ¿▒πÇéΘÇÖσÇïσÉìτ¿▒µ£âΘí»τñ║σ£¿µì╖σ╛æΘì╡σüÅσÑ╜Φ¿¡σ«Üσ░ìΦ⌐▒τ¢ÆπÇé</long>
  6741.       </locale>
  6742.  
  6743.       <locale name="zh_TW">
  6744.         <default>σêçµÅ¢Φ₧óσ╣òΘì╡τ¢ñ</default>
  6745.         <short>τö¿Σ╛åσêçµÅ¢Φ₧óσ╣òΘì╡τ¢ñτÜäµì╖σ╛æΘì╡σÉìτ¿▒</short>
  6746.         <long>ΘÇÖµÿ»τö¿Σ╛åσêçµÅ¢Φ₧óσ╣òΘì╡τ¢ñτÜäµì╖σ╛æΘì╡σÉìτ¿▒πÇéΘÇÖσÇïσÉìτ¿▒µ£âΘí»τñ║σ£¿µì╖σ╛æΘì╡σüÅσÑ╜Φ¿¡σ«Üσ░ìΦ⌐▒τ¢ÆπÇé</long>
  6747.       </locale>
  6748.     </schema>
  6749.     <schema>
  6750.       <key>/schemas/desktop/gnome/keybindings/onscreenkeyboard/binding</key>
  6751.       <applyto>/desktop/gnome/keybindings/onscreenkeyboard/binding</applyto>
  6752.       <owner>gnome-settings-daemon</owner>
  6753.       <type>string</type>
  6754.       <default></default>
  6755.       <locale name="C">
  6756.         <short>Toggle on-screen keyboard</short>
  6757.         <long>
  6758.           Binding to toggle the on-screen keyboard.
  6759.         </long>
  6760.       </locale>
  6761.  
  6762.       <locale name="as">
  6763.         <short>᪬αº░αºì᪪αºì᪪αª╛αº░ αªÜαª╛বαª┐αº░ αª½αª▓αªò αªƒαªùαª▓ αªòαº░αªò</short>
  6764.         <long>᪬αº░αºì᪪αºì᪪αª╛αªñ αªªαºçαªûαª╛ αªÜαª╛বαª┐αº░᪽αª▓αªò αªƒαªùαª▓ αªòαº░αª┐বαª▓αºê αª¼αª╛αªçনαºìαªíαª┐αªé  αÑñ</long>
  6765.       </locale>
  6766.  
  6767.       <locale name="ast">
  6768.         <short>Conmutar el tecl├íu de pantalla</short>
  6769.         <long>Combinaci├│n pa conmutar tecl├íu de pantalla.</long>
  6770.       </locale>
  6771.  
  6772.       <locale name="bg">
  6773.         <short>╨ƒ╤Ç╨╡╨▓╨║╨╗╤Ä╤ç╨▓╨░╨╜╨╡ ╨╜╨░ ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜╨╜╨░╤é╨░ ╨║╨╗╨░╨▓╨╕╨░╤é╤â╤Ç╨░</short>
  6774.         <long>╨Ü╨╗╨░╨▓╨╕╤ê╨╜╨░ ╨║╨╛╨╝╨▒╨╕╨╜╨░╤å╨╕╤Å ╨╖╨░ ╨┐╤Ç╨╡╨▓╨║╨╗╤Ä╤ç╨▓╨░╨╜╨╡ ╨╜╨░ ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜╨╜╨░╤é╨░ ╨║╨╗╨░╨▓╨╕╨░╤é╤â╤Ç╨░.</long>
  6775.       </locale>
  6776.  
  6777.       <locale name="bn">
  6778.         <short>᪬αª░αºì᪪αª╛αª░ αªòαºÇ-বαºïαª░αºìαªí αªƒαªùαª▓ αªòαª░αª╛ αª╣বαºç</short>
  6779.         <long>᪬αª░αºì᪪αª╛য় αªë᪬αª╕αºìαªÑαª┐αªñ αªòαª┐-বαºïαª░αºìαªí αªƒαªùαª▓ αªòαª░αª╛αª░ αª£αª¿αºì᪻ αª¼αª╛αªçনαºìαªí αªòαª░αºüনαÑñ</long>
  6780.       </locale>
  6781.  
  6782.       <locale name="bn_IN">
  6783.         <short>᪬αª░αºì᪪αª╛αª░ αªòαª┐-বαºïαª░αºìαªí αªƒαªùαª▓ αªòαª░αª╛ αª╣বαºç</short>
  6784.         <long>᪬αª░αºì᪪αª╛য় αªë᪬αª╕αºìαªÑαª┐αªñ αªòαª┐-বαºïαª░αºìαªí αªƒαªùαª▓ αªòαª░αª╛αª░ αª£αª¿αºì᪻ αª¼αª╛αªçনαºìαªí αªòαª░αºüনαÑñ</long>
  6785.       </locale>
  6786.  
  6787.       <locale name="ca">
  6788.         <short>Commuta el teclat a la pantalla</short>
  6789.         <long>Vinculaci├│ per commutar el teclat a la pantalla.</long>
  6790.       </locale>
  6791.  
  6792.       <locale name="ca@valencia">
  6793.         <short>Commuta el teclat a la pantalla</short>
  6794.         <long>Vinculaci├│ per commutar el teclat a la pantalla.</long>
  6795.       </locale>
  6796.  
  6797.       <locale name="crh">
  6798.         <short>Ekran klavyesini se├º</short>
  6799.         <long>Ekran klavyesine ge├ºi┼ƒ yapmak i├ºin ba─ƒ</long>
  6800.       </locale>
  6801.  
  6802.       <locale name="cs">
  6803.         <short>P┼Öepnout kl├ívesnici na obrazovce</short>
  6804.         <long>Zkratka k p┼Öepnut├¡ kl├ívesnice na obrazovce.</long>
  6805.       </locale>
  6806.  
  6807.       <locale name="da">
  6808.         <short>Sl├Ñ sk├ªrmtastatur til eller fra</short>
  6809.         <long>Genvej til at sl├Ñ sk├ªrmtastatur til eller fra.</long>
  6810.       </locale>
  6811.  
  6812.       <locale name="de">
  6813.         <short>Bildschirmtastatur ein- oder ausschalten</short>
  6814.         <long>Tastenk├╝rzel zum Ein- und Ausschalten der Bildschirmtastatur.</long>
  6815.       </locale>
  6816.  
  6817.       <locale name="el">
  6818.         <short>╬ò╬╜╬▒╬╗╬╗╬▒╬│╬« ╧Ç╬╗╬╖╬║╧ä╧ü╬┐╬╗╬┐╬│╬»╬┐╧à ╬┐╬╕╧î╬╜╬╖╧é </short>
  6819.         <long>╬ú╧à╬╜╬┤╧à╬▒╧â╬╝╧î╧é ╬╡╬╜╬▒╬╗╬╗╬▒╬│╬«╧é ╬╝╬╡╧ä╬▒╬╛╧ì ╧ä╬╖╧é ╬╡╬╝╧å╬¼╬╜╬╣╧â╬╖╧é ╬« ╧î╧ç╬╣ ╧ä╬┐╧à ╧Ç╬╗╬╖╬║╧ä╧ü╬┐╬╗╬┐╬│╬»╬┐╧à ╬┐╬╕╧î╬╜╬╖╧é.</long>
  6820.       </locale>
  6821.  
  6822.       <locale name="en@shaw">
  6823.         <short>≡Éææ≡Éæ¬≡Éæ£≡Éæ⌐≡Éæñ ≡Éæ¬≡Éæ»-≡Éæò≡ÉæÆ≡Éæ«≡Éæ░≡Éæ» ≡ÉæÆ≡Éæ░≡ÉæÜ≡Éæ¬≡Éæ«≡Éæ¢</short>
  6824.         <long>≡ÉæÜ≡Éæ▓≡Éæ»≡Éæ¢≡Éæª≡ÉæÖ ≡Éææ ≡Éææ≡Éæ¬≡Éæ£≡Éæ⌐≡Éæñ ≡Éæ₧ ≡Éæ¬≡Éæ»-≡Éæò≡ÉæÆ≡Éæ«≡Éæ░≡Éæ» ≡ÉæÆ≡Éæ░≡ÉæÜ≡Éæ¬≡Éæ«≡Éæ¢.</long>
  6825.       </locale>
  6826.  
  6827.       <locale name="en_GB">
  6828.         <short>Toggle on-screen keyboard</short>
  6829.         <long>Binding to toggle the on-screen keyboard.</long>
  6830.       </locale>
  6831.  
  6832.       <locale name="es">
  6833.         <short>Conmutar el teclado en pantalla</short>
  6834.         <long>V├¡nculo para conmutar el teclado en pantalla.</long>
  6835.       </locale>
  6836.  
  6837.       <locale name="et">
  6838.         <short>Ekraaniklaviatuur sisse/v├ñlja</short>
  6839.         <long>Klahviseos ekraaniklaviatuuri sisse/v├ñlja l├╝litamiseks.</long>
  6840.       </locale>
  6841.  
  6842.       <locale name="eu">
  6843.         <short>Txandakatu pantailako teklatua</short>
  6844.         <long>Lotura pantailako teklatua txandakatzeko.</long>
  6845.       </locale>
  6846.  
  6847.       <locale name="fi">
  6848.         <short>N├ñytet├ñ├ñnk├╢ n├ñytt├╢n├ñpp├ñimist├╢</short>
  6849.         <long>Sidos n├ñpp├ñimist├╢n├ñyt├╢n n├ñytt├ñmiseksi.</long>
  6850.       </locale>
  6851.  
  6852.       <locale name="fr">
  6853.         <short>Activer ou d├⌐sactiver le clavier visuel</short>
  6854.         <long>Raccourci pour activer ou d├⌐sactiver le clavier visuel.</long>
  6855.       </locale>
  6856.  
  6857.       <locale name="ga">
  6858.         <short>Scor├ínaigh an m├⌐archl├ír sc├íile├ín</short>
  6859.         <long>Ceangal chun an m├⌐archl├ír sc├íile├íin a scor├ín├║.</long>
  6860.       </locale>
  6861.  
  6862.       <locale name="gl">
  6863.         <short>Alternar o teclado en pantalla</short>
  6864.         <long>Combinaci├│n para alternar o teclado en pantalla.</long>
  6865.       </locale>
  6866.  
  6867.       <locale name="gu">
  6868.         <short>ᬃα½ïα¬ùα¬▓ α¬ôનα¬╕α½ìα¬òα½ìα¬░α½Çન α¬òα½Çબα½ïα¬░α½ìα¬í</short>
  6869.         <long>α¬ôનα¬╕α½ìα¬òα½ìα¬░α½Çન α¬òα¬┐બα½ïα¬░α½ìα¬íનα½ç α¬ƒα½ïα¬ùα¬▓ α¬òα¬░α¬╡α¬╛ α¬«α¬╛ᬃα½ç α¬£α½ïα¬íα¬╛α¬ú.</long>
  6870.       </locale>
  6871.  
  6872.       <locale name="he">
  6873.         <short>Toggle on-screen keyboard</short>
  6874.         <long>Binding to toggle the on-screen keyboard.</long>
  6875.       </locale>
  6876.  
  6877.       <locale name="hi">
  6878.         <short>αñæαñ¿αñ╕αÑìαñòαÑìαñ░αÑÇαñ¿ αñòαÑüαñéαñ£αÑÇαñ¬αñƒ αñƒαÑëαñùαñ▓ αñòαñ░αÑçαñé</short>
  6879.         <long>αñæαñ¿-αñ╕αÑìαñòαÑìαñ░αÑÇαñ¿ αñòαÑüαñéαñ£αÑÇαñ¬αñƒ αñƒαÑëαñùαñ▓ αñòαñ░αñ¿αÑç αñòαÑç αñ▓αñ┐αñÅ αñ¼αñ╛αñçαñéαñíαñ┐αñéαñù.</long>
  6880.       </locale>
  6881.  
  6882.       <locale name="hu">
  6883.         <short>K├⌐perny┼æ-billenty┼▒zet be/ki</short>
  6884.         <long>Billenty┼▒parancs a k├⌐perny┼æ-billenty┼▒zet be/kikapcsol├ís├íhoz.</long>
  6885.       </locale>
  6886.  
  6887.       <locale name="it">
  6888.         <short>Commuta la tastiera a schermo</short>
  6889.         <long>Associazione per commutare la tastiera a schermo.</long>
  6890.       </locale>
  6891.  
  6892.       <locale name="ja">
  6893.         <short>πé¬πâ│πé╣πé»πâ¬πâ╝πâ│πâ╗πé¡πâ╝πâ£πâ╝πâëπéÆΦ╡╖σïòπü╛πüƒπü»σü£µ¡óπüÖπéï</short>
  6894.         <long>πé¬πâ│πé╣πé»πâ¬πâ╝πâ│πâ╗πé¡πâ╝πâ£πâ╝πâëπü«σêçπéèµ¢┐πüêπü½Σ╜┐τö¿πüÖπéïπé¡πâ╝πâÉπéñπâ│πâçπéúπâ│πé░πüºπüÖπÇé</long>
  6895.       </locale>
  6896.  
  6897.       <locale name="kn">
  6898.         <short>α▓ñα│åα▓░α│åα▓» α▓«α│çα▓▓α▓ú α▓òα│Çα▓▓α▓┐ α▓«α▓úα│åα▓»α▓¿α│ìα▓¿α│ü α▓ƒα▓╛α▓ùα▓▓α│ì α▓«α▓╛α▓íα│ü</short>
  6899.         <long>α▓ñα│åα▓░α│åα▓» α▓«α│çα▓▓α▓ú α▓òα│Çα▓▓α▓┐α▓«α▓úα│åα▓»α▓¿α│ìα▓¿α│ü α▓ƒα▓╛α▓ùα▓▓α│ìΓÇî α▓«α▓╛α▓íα▓▓α│ü α▓¼α▓ªα│ìα▓ºα▓╡α▓╛α▓ùα▓┐α▓ªα│å.</long>
  6900.       </locale>
  6901.  
  6902.       <locale name="ko">
  6903.         <short>φÖöδ⌐┤ φéñδ│┤δô£ φåáΩ╕Ç</short>
  6904.         <long>φÖöδ⌐┤ φéñδ│┤δô£δÑ╝ φåáΩ╕Çφòÿδèö δ░ö∞¥╕δö⌐.</long>
  6905.       </locale>
  6906.  
  6907.       <locale name="lt">
  6908.         <short>Naudoti klaviat┼½r─à ekrane</short>
  6909.         <long>Priskyrimas klaviat┼½rai ekrane.</long>
  6910.       </locale>
  6911.  
  6912.       <locale name="lv">
  6913.         <short>Iesl─ôgt/izsl─ôgt ekr─üna tastat┼½ru</short>
  6914.         <long>Sasaiste, lai iesl─ôgtu/izsl─ôgtu ekr─üna tastat┼½ru.</long>
  6915.       </locale>
  6916.  
  6917.       <locale name="ml">
  6918.         <short>α┤ôα┤úα╡ìΓÇì α┤╕α╡ìα┤òα╡ìα┤░α╡Çα┤¿α╡ìΓÇì α┤òα╡Çα┤¼α╡ïα┤░α╡ìΓÇìα┤íα╡ì α┤ƒα╡èα┤ùα┤┐α┤│α╡ìΓÇì α┤Üα╡åα┤»α╡ìα┤»α╡üα┤ò</short>
  6919.         <long>α┤ôα┤úα╡ìΓÇì α┤╕α╡ìα┤òα╡ìα┤░α╡Çα┤¿α╡ìΓÇì α┤òα╡Çα┤¼α╡ïα┤░α╡ìΓÇìα┤íα╡ì α┤ƒα╡ïα┤ùα┤┐α┤│α╡ìΓÇì α┤Üα╡åα┤»α╡ìα┤»α╡üα┤¿α╡ìα┤¿α┤ñα┤┐α┤¿α┤╛α┤»α┤┐ α┤¼α╡êα┤¿α╡ìΓÇìα┤íα╡ì α┤Üα╡åα┤»α╡ìα┤»α╡üα┤ò.</long>
  6920.       </locale>
  6921.  
  6922.       <locale name="mr">
  6923.         <short>αñæαñ¿-αñ╕αÑìαñòαÑìαñ░αÑÇαñ¿ αñòαñ│αñ½αñ▓αñò αñƒαÑëαñùαñ▓ αñòαñ░αñ╛</short>
  6924.         <long>αñæαñ¿-αñ╕αÑìαñòαÑìαñ░αÑÇαñ¿ αñòαñ│αñ½αñ▓αñò αñƒαÑëαñùαñ▓ αñòαñ░αñúαÑìαñ»αñ╛αñòαñ░αÑÇαññαñ╛ αñ¼αñ╛αñéαñºαñúαÑÇ αñòαñ░αññ αñåαñ╣αÑç.</long>
  6925.       </locale>
  6926.  
  6927.       <locale name="nb">
  6928.         <short>Sl├Ñ av/p├Ñ tastatur p├Ñ skjermen</short>
  6929.         <long>Binding for ├Ñ sl├Ñ av/p├Ñ tastatur p├Ñ skjermen.</long>
  6930.       </locale>
  6931.  
  6932.       <locale name="nl">
  6933.         <short>Toetsen_bord-op-scherm aan- of uitzetten</short>
  6934.         <long>Sneltoets om het schermtoetsenbord op het scherm aan of uit te zetten.</long>
  6935.       </locale>
  6936.  
  6937.       <locale name="nn">
  6938.         <short>Sl├Ñ tastatur p├Ñ skjermen av og p├Ñ</short>
  6939.         <long>Sn├╕ggtast for ├Ñ sl├Ñ tastatur p├Ñ skjermen av og p├Ñ.</long>
  6940.       </locale>
  6941.  
  6942.       <locale name="or">
  6943.         <short>α¼àନ-α¼╕α¡ìα¼òα¡ìα¼░α¼┐ନ α¼òα¼┐-α¼¼α¡ïα¼░α¡ìα¼íα¼òα¡ü α¼åα¼ùପଛ α¼òα¼░ନα¡ìα¼ñα¡ü</short>
  6944.         <long>α¼àନα¼╕α¡ìα¼òα¡ìα¼░α¼┐ନ α¼òα¼┐α¼¼α¡ïα¼░α¡ìα¼íα¼òα¡ü α¼åα¼ùପଛ α¼òα¼░α¼┐α¼¼α¼╛ α¼¬α¼╛α¼çα¼ü α¼¼α¼╛ନα¡ìଧα¡üα¼àα¼¢α¼┐αÑñ</long>
  6945.       </locale>
  6946.  
  6947.       <locale name="pa">
  6948.         <short>α¿åα¿¿-α¿╕α¿òα¿░α⌐Çα¿¿ α¿òα⌐Çα¿¼α⌐ïα¿░α¿í α¿¼α¿ªα¿▓α⌐ï</short>
  6949.         <long>α¿åα¿¿α¿╕α¿òα¿░α⌐Çα¿¿ α¿òα⌐Çα¿¼α⌐ïα¿░α¿í α¿¼α¿ªα¿▓α¿ú α¿▓α¿ê α¿¼α¿╛α¿êα¿íα¿┐α⌐░α¿ùαÑñ</long>
  6950.       </locale>
  6951.  
  6952.       <locale name="pl">
  6953.         <short>Prze┼é─àcza klawiatur─Ö ekranow─à</short>
  6954.         <long>Skr├│t do prze┼é─àczania klawiatury ekranowej.</long>
  6955.       </locale>
  6956.  
  6957.       <locale name="pt">
  6958.         <short>Alternar o teclado no ecr├ú</short>
  6959.         <long>Atalho para alternar o teclado no ecr├ú.</long>
  6960.       </locale>
  6961.  
  6962.       <locale name="pt_BR">
  6963.         <short>Alternar teclado exibido na tela</short>
  6964.         <long>Atalho para alternar o teclado exibido na tela.</long>
  6965.       </locale>
  6966.  
  6967.       <locale name="ro">
  6968.         <short>Comut─â tastatura pe ecran</short>
  6969.         <long>Asociere pentru comutarea tastaturii pe ecran.</long>
  6970.       </locale>
  6971.  
  6972.       <locale name="ru">
  6973.         <short>╨Æ╨║╨╗╤Ä╤ç╨╕╤é╤î ╤ì╨║╤Ç╨░╨╜╨╜╤â╤Ä ╨║╨╗╨░╨▓╨╕╨░╤é╤â╤Ç╤â</short>
  6974.         <long>╨Ü╨╛╨╝╨▒╨╕╨╜╨░╤å╨╕╤Å ╨║╨╗╨░╨▓╨╕╤ê ╨┤╨╗╤Å ╨▓╨║╨╗╤Ä╤ç╨╡╨╜╨╕╤Å ╤ì╨║╤Ç╨░╨╜╨╜╨╛╨╣ ╨║╨╗╨░╨▓╨╕╨░╤é╤â╤Ç╤ï.</long>
  6975.       </locale>
  6976.  
  6977.       <locale name="sk">
  6978.         <short>Prepn├║┼Ñ kl├ívesnicu na obrazovke</short>
  6979.         <long>Kl├ívesov├í skratka na prepnutie kl├ívesnice na obrazovke.</long>
  6980.       </locale>
  6981.  
  6982.       <locale name="sl">
  6983.         <short>Preklopi zaslonsko tipkovnico</short>
  6984.         <long>Bli┼╛njica za preklop zaslonske tipkovnice.</long>
  6985.       </locale>
  6986.  
  6987.       <locale name="sr">
  6988.         <short>╨ƒ╤Ç╨╕╨║╨░╨╖ ╤é╨░╤ü╤é╨░╤é╤â╤Ç╨╡ ╨╜╨░ ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜╤â</short>
  6989.         <long>╨Æ╨╡╨╖╤â╤ÿ╨╡╨╝ ╨╖╨░ ╤â╨║╤Ö╤â╤ç╨╕╨▓╨░╤Ü╨╡ ╤é╨░╤ü╤é╨░╤é╤â╤Ç╨╡ ╨╜╨░ ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜╤â.</long>
  6990.       </locale>
  6991.  
  6992.       <locale name="sr@latin">
  6993.         <short>Prikaz tastature na ekranu</short>
  6994.         <long>Vezujem za uklju─ìivanje tastature na ekranu.</long>
  6995.       </locale>
  6996.  
  6997.       <locale name="sv">
  6998.         <short>V├ñxla sk├ñrmtangentbord</short>
  6999.         <long>Bindning f├╢r att v├ñxla sk├ñrmtangentbordet.</long>
  7000.       </locale>
  7001.  
  7002.       <locale name="ta">
  7003.         <short>α«ñα«┐α«░α»ê α«╡α«┐α«Üα»ê᫬α»ì᫬α«▓α«òα»êα«»α»ê α««α«╛α«▒α»ìα«▒α»ü</short>
  7004.         <long>α«ñα«┐α«░α»ê α«╡α«┐α«Üα»ê᫬α»ì᫬α«▓α«òα»êα«»α»ê α««α«╛α«▒α»ìα«▒ α«¬α«┐α«úα»êα«òα»ìα«òα«┐α«▒α«ñα»ü.</long>
  7005.       </locale>
  7006.  
  7007.       <locale name="te">
  7008.         <short>α░ñα▒åα░░-α░¬α▒êα░¿α░┐ α░òα▒Çα░¼α▒ïα░░α▒ìα░íα▒üα░¿α▒ü α░«α░╛α░░α▒ìα░Üα▒üα░«α▒ü</short>
  7009.         <long>α░ñα▒åα░░-α░¬α▒êα░¿α░┐ α░òα▒Çα░¼α▒ïα░░α▒ìα░íα▒üα░¿α▒ü α░«α░╛α░░α▒ìα░Üα▒üα░ƒα░òα▒ü α░¼α░éα░ªα░¿α░«α▒êα░╡α▒üα░éα░ƒα▒üα░éα░ªα░┐.</long>
  7010.       </locale>
  7011.  
  7012.       <locale name="th">
  7013.         <short>α╣Çα╕¢α╕┤α╕ö/α╕¢α╕┤α╕öα╣üα╕¢α╣ëα╕Öα╕₧α╕┤α╕íα╕₧α╣îα╕Üα╕Öα╕êα╕¡</short>
  7014.         <long>α╕¢α╕╕α╣êα╕íα╕Ñα╕▒α╕öα╕¬α╕│α╕½α╕úα╕▒α╕Üα╣Çα╕¢α╕┤α╕ö/α╕¢α╕┤α╕öα╣üα╕¢α╣ëα╕Öα╕₧α╕┤α╕íα╕₧α╣îα╕Üα╕Öα╕êα╕¡</long>
  7015.       </locale>
  7016.  
  7017.       <locale name="tr">
  7018.         <short>Ekran klavyesini se├º</short>
  7019.         <long>Ekran klavyesine ge├ºi┼ƒ yapmak i├ºin ba─ƒ</long>
  7020.       </locale>
  7021.  
  7022.       <locale name="uk">
  7023.         <short>╨ú╨▓╤û╨╝╨╜╨║╤â╤é╨╕ ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜╨╜╤â ╨║╨╗╨░╨▓╤û╨░╤é╤â╤Ç╤â</short>
  7024.         <long>╨ƒ╤Ç╨╕╨▓'╤Å╨╖╨║╨░ ╨┤╨╗╤Å ╨▓╨╝╨╕╨║╨░╨╜╨╜╤Å ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜╨╜╨╛╤ù ╨║╨╗╨░╨▓╤û╨░╤é╤â╤Ç╨╕.</long>
  7025.       </locale>
  7026.  
  7027.       <locale name="vi">
  7028.         <short>Bß║¡t/tß║»t b├án ph├¡m tr├¬n m├án h├¼nh</short>
  7029.         <long>Tß╗ò hß╗úp ─æß╗â bß║¡t/tß║»t b├án ph├¡m tr├¬n m├án h├¼nh.</long>
  7030.       </locale>
  7031.  
  7032.       <locale name="zh_CN">
  7033.         <short>σêçµìóσ▒Åσ╣òΣ╕èΘö«τ¢ÿ</short>
  7034.         <long>σêçµìóσ▒Åσ╣òΘö«τ¢ÿτÜäΘö«τ╗æσ«ÜπÇé</long>
  7035.       </locale>
  7036.  
  7037.       <locale name="zh_HK">
  7038.         <short>σêçµÅ¢Φ₧óσ╣òΘì╡τ¢ñ</short>
  7039.         <long>σêçµÅ¢Φ₧óσ╣òΘì╡τ¢ñτÜäτ╡äσÉêΘì╡πÇé</long>
  7040.       </locale>
  7041.  
  7042.       <locale name="zh_TW">
  7043.         <short>σêçµÅ¢Φ₧óσ╣òΘì╡τ¢ñ</short>
  7044.         <long>σêçµÅ¢Φ₧óσ╣òΘì╡τ¢ñτÜäτ╡äσÉêΘì╡πÇé</long>
  7045.       </locale>
  7046.     </schema>
  7047.     <schema>
  7048.       <key>/schemas/desktop/gnome/keybindings/onscreenkeyboard/action</key>
  7049.       <applyto>/desktop/gnome/keybindings/onscreenkeyboard/action</applyto>
  7050.       <owner>gnome-settings-daemon</owner>
  7051.       <type>string</type>
  7052.       <default>gconftool-2 --toggle /desktop/gnome/applications/at/screen_keyboard_enabled</default>
  7053.       <locale name="C">
  7054.         <short>Toggle on-screen keyboard</short>
  7055.         <long>
  7056.           Command used to turn the on-screen keyboard on or off.
  7057.         </long>
  7058.       </locale>
  7059.  
  7060.       <locale name="as">
  7061.         <short>᪬αº░αºì᪪αºì᪪αª╛αº░ αªÜαª╛বαª┐αº░ αª½αª▓αªò αªƒαªùαª▓ αªòαº░αªò</short>
  7062.         <long>᪬αº░αºì᪪αºì᪪αª╛αªñ αªªαºçαªûαª╛ αªÜαª╛বαª┐αº░᪽αª▓αªò αªåαº░᪫αºìভ αª¼αª╛ αª¼αª¿αºìধ αªòαº░αª┐বαª▓αºê αª¼αºì᪻αº▒αª╣αª╛αº░ αªòαº░αª╛ αªå᪪αºçαª╢  αÑñ</long>
  7063.       </locale>
  7064.  
  7065.       <locale name="ast">
  7066.         <short>Conmutar el tecl├íu de pantalla</short>
  7067.         <long>Orde usada pa conmutar el tecl├íu de pantalla ente prend├¡u o apag├íu.</long>
  7068.       </locale>
  7069.  
  7070.       <locale name="bg">
  7071.         <short>╨ƒ╤Ç╨╡╨▓╨║╨╗╤Ä╤ç╨▓╨░╨╜╨╡ ╨╜╨░ ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜╨╜╨░╤é╨░ ╨║╨╗╨░╨▓╨╕╨░╤é╤â╤Ç╨░</short>
  7072.         <long>╨Ü╨╛╨╝╨░╨╜╨┤╨░ ╨╖╨░ ╨┐╤Ç╨╡╨▓╨║╨╗╤Ä╤ç╨▓╨░╨╜╨╡╤é╨╛ ╨╜╨░ ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜╨╜╨░╤é╨░ ╨║╨╗╨░╨▓╨╕╨░╤é╤â╤Ç╨░.</long>
  7073.       </locale>
  7074.  
  7075.       <locale name="bn">
  7076.         <short>᪬αª░αºì᪪αª╛αª░ αªòαºÇ-বαºïαª░αºìαªí αªƒαªùαª▓ αªòαª░αª╛ αª╣বαºç</short>
  7077.         <long>᪬αª░αºì᪪αª╛αª░ αªòαª┐-বαºïαª░αºìαªí αªÜαª╛αª▓αºü αªàαªÑবαª╛ αª¼αª¿αºìধ αªòαª░αª╛αª░ αª£αª¿αºì᪻ αª¼αºìযবαª╣αºâαªñ αªò᪫αª╛নαºìαªíαÑñ</long>
  7078.       </locale>
  7079.  
  7080.       <locale name="bn_IN">
  7081.         <short>᪬αª░αºì᪪αª╛αª░ αªòαª┐-বαºïαª░αºìαªí αªƒαªùαª▓ αªòαª░αª╛ αª╣বαºç</short>
  7082.         <long>᪬αª░αºì᪪αª╛αª░ αªòαª┐-বαºïαª░αºìαªí αªÜαª╛αª▓αºü αªàαªÑবαª╛ αª¼αª¿αºìধ αªòαª░αª╛αª░ αª£αª¿αºì᪻ αª¼αºìযবαª╣αºâαªñ αªò᪫αª╛নαºìαªíαÑñ</long>
  7083.       </locale>
  7084.  
  7085.       <locale name="ca">
  7086.         <short>Commuta el teclat a la pantalla</short>
  7087.         <long>Ordre utilitzada per habilitar o inhabilitar el teclat a la pantalla.</long>
  7088.       </locale>
  7089.  
  7090.       <locale name="ca@valencia">
  7091.         <short>Commuta el teclat a la pantalla</short>
  7092.         <long>Orde utilitzada per habilitar o inhabilitar el teclat a la pantalla.</long>
  7093.       </locale>
  7094.  
  7095.       <locale name="crh">
  7096.         <short>Ekran klavyesini se├º</short>
  7097.         <long>Ekran klavyesini a├ºmak veya kapatmak i├ºin kullan─▒lan komut.</long>
  7098.       </locale>
  7099.  
  7100.       <locale name="cs">
  7101.         <short>P┼Öepnout kl├ívesnici na obrazovce</short>
  7102.         <long>P┼Ö├¡kaz u┼╛it├╜ k zapnut├¡ nebo vypnut├¡ kl├ívesnice na obrazovce.</long>
  7103.       </locale>
  7104.  
  7105.       <locale name="da">
  7106.         <short>Sl├Ñ sk├ªrmtastatur til eller fra</short>
  7107.         <long>Kommando til at sl├Ñ sk├ªrmtastatur til eller fra.</long>
  7108.       </locale>
  7109.  
  7110.       <locale name="de">
  7111.         <short>Bildschirmtastatur ein- oder ausschalten</short>
  7112.         <long>Befehl zum Ein- und Ausschalten der Bildschirmtastatur</long>
  7113.       </locale>
  7114.  
  7115.       <locale name="el">
  7116.         <short>╬ò╬╜╬▒╬╗╬╗╬▒╬│╬« ╧Ç╬╗╬╖╬║╧ä╧ü╬┐╬╗╬┐╬│╬»╬┐╧à ╬┐╬╕╧î╬╜╬╖╧é </short>
  7117.         <long>╬ò╬╜╧ä╬┐╬╗╬« ╬│╬╣╬▒ ╧ä╬╖╬╜ ╬╡╬╜╬╡╧ü╬│╬┐╧Ç╬┐╬»╬╖╧â╬╖/╬▒╧Ç╬╡╬╜╬╡╧ü╬│╬┐╧Ç╬┐╬»╬╖╧â╬╖ ╧ä╬┐╧à ╧Ç╬╗╬╖╬║╧ä╧ü╬┐╬╗╬┐╬│╬»╬┐╧à ╬┐╬╕╧î╬╜╬╖╧é.</long>
  7118.       </locale>
  7119.  
  7120.       <locale name="en@shaw">
  7121.         <short>≡Éææ≡Éæ¬≡Éæ£≡Éæ⌐≡Éæñ ≡Éæ¬≡Éæ»-≡Éæò≡ÉæÆ≡Éæ«≡Éæ░≡Éæ» ≡ÉæÆ≡Éæ░≡ÉæÜ≡Éæ¬≡Éæ«≡Éæ¢</short>
  7122.         <long>≡ÉæÆ≡Éæ⌐≡ÉæÑ≡Éæ¡≡Éæ»≡É梠≡Éæ┐≡Éæò≡Éææ ≡Éææ ≡Éææ≡Éæ╗≡Éæ» ≡Éæ₧ ≡Éæ¬≡Éæ»-≡Éæò≡ÉæÆ≡Éæ«≡Éæ░≡Éæ» ≡ÉæÆ≡Éæ░≡ÉæÜ≡Éæ¬≡Éæ«≡É梠≡Éæ¬≡Éæ» ≡Éæ╣ ≡Éæ¬≡Éæô.</long>
  7123.       </locale>
  7124.  
  7125.       <locale name="en_GB">
  7126.         <short>Toggle on-screen keyboard</short>
  7127.         <long>Command used to turn the on-screen keyboard on or off.</long>
  7128.       </locale>
  7129.  
  7130.       <locale name="es">
  7131.         <short>Conmutar el teclado en pantalla</short>
  7132.         <long>Comando usado para conmutar el teclado en pantalla entre activado o desactivado.</long>
  7133.       </locale>
  7134.  
  7135.       <locale name="et">
  7136.         <short>Ekraaniklaviatuur sisse/v├ñlja</short>
  7137.         <long>Ekraaniklaviatuuri sisse-/v├ñljal├╝litamise k├ñsk.</long>
  7138.       </locale>
  7139.  
  7140.       <locale name="eu">
  7141.         <short>Txandakatu pantailako teklatua</short>
  7142.         <long>Pantailako teklatua aktibatzeko edo desaktibatzeko erabiliko den komandoa.</long>
  7143.       </locale>
  7144.  
  7145.       <locale name="fi">
  7146.         <short>N├ñytet├ñ├ñnk├╢ n├ñytt├╢n├ñpp├ñimist├╢</short>
  7147.         <long>Komento, jolla n├ñytt├╢n├ñpp├ñimist├╢ otetaan k├ñytt├╢├╢n tai poistetaan k├ñyt├╢st├ñ.</long>
  7148.       </locale>
  7149.  
  7150.       <locale name="fr">
  7151.         <short>Activer ou d├⌐sactiver le clavier visuel</short>
  7152.         <long>Commande utilis├⌐e pour activer ou d├⌐sactiver le clavier visuel.</long>
  7153.       </locale>
  7154.  
  7155.       <locale name="ga">
  7156.         <short>Scor├ínaigh an m├⌐archl├ír sc├íile├ín</short>
  7157.         
  7158.       </locale>
  7159.  
  7160.       <locale name="gl">
  7161.         <short>Alternar o teclado en pantalla</short>
  7162.         <long>Orde usada para activar ou desactivar o teclado en pantalla.</long>
  7163.       </locale>
  7164.  
  7165.       <locale name="gu">
  7166.         <short>ᬃα½ïα¬ùα¬▓ α¬ôનα¬╕α½ìα¬òα½ìα¬░α½Çન α¬òα½Çબα½ïα¬░α½ìα¬í</short>
  7167.         <long>α¬╕α½ìα¬òα½ìα¬░α½Çન-ᬬα¬░નα½üα¬é α¬òα½Çબα½ïα¬░α½ìα¬í α¬Üα¬╛α¬▓α½ü α¬òα½ç α¬¼α¬éધ α¬òα¬░α¬╡α¬╛ α¬«α¬╛ᬃα½ç α¬╡α¬╛ᬬα¬░α¬╡α¬╛નα½ï α¬åᬪα½çα¬╢.</long>
  7168.       </locale>
  7169.  
  7170.       <locale name="he">
  7171.         <short>Toggle on-screen keyboard</short>
  7172.         <long>Command used to turn the on-screen keyboard on or off.</long>
  7173.       </locale>
  7174.  
  7175.       <locale name="hi">
  7176.         <short>αñæαñ¿αñ╕αÑìαñòαÑìαñ░αÑÇαñ¿ αñòαÑüαñéαñ£αÑÇαñ¬αñƒ αñƒαÑëαñùαñ▓ αñòαñ░αÑçαñé</short>
  7177.         <long>αñæαñ¿ αñ╕αÑìαñòαÑìαñ░αÑÇαñ¿ αñòαÑüαñéαñ£αÑÇαñ¬αñƒαñ▓ αñòαÑç αñÜαñ╛αñ▓αÑé αñ»αñ╛ αñ¼αñéαñª αñòαñ░αñ¿αÑç αñòαÑç αñ▓αñ┐αñÅ αñ¬αÑìαñ░αñ»αÑüαñòαÑìαññ αñòαñ«αñ╛αñéαñí.</long>
  7178.       </locale>
  7179.  
  7180.       <locale name="hu">
  7181.         <short>K├⌐perny┼æ-billenty┼▒zet be/ki</short>
  7182.         <long>A k├⌐perny┼æ-billenty┼▒zet be- vagy kikapcsol├ís├íra haszn├ílt parancs.</long>
  7183.       </locale>
  7184.  
  7185.       <locale name="it">
  7186.         <short>Commuta la tastiera a schermo</short>
  7187.         <long>Comando usto per attivare o disattivare la tastiera a schermo.</long>
  7188.       </locale>
  7189.  
  7190.       <locale name="ja">
  7191.         <short>πé¬πâ│πé╣πé»πâ¬πâ╝πâ│πâ╗πé¡πâ╝πâ£πâ╝πâëπéÆΦ╡╖σïòπü╛πüƒπü»σü£µ¡óπüÖπéï</short>
  7192.         <long>πé¬πâ│πé╣πé»πâ¬πâ╝πâ│πâ╗πé¡πâ╝πâ£πâ╝πâëπü«µ£ëσè╣/τäíσè╣πéÆσêçπéèµ¢┐πüêπéïΘÜ¢πü½Σ╜┐τö¿πüÖπéïπé│πâ₧πâ│πâëπüºπüÖπÇé</long>
  7193.       </locale>
  7194.  
  7195.       <locale name="kn">
  7196.         <short>α▓ñα│åα▓░α│åα▓» α▓«α│çα▓▓α▓ú α▓òα│Çα▓▓α▓┐ α▓«α▓úα│åα▓»α▓¿α│ìα▓¿α│ü α▓ƒα▓╛α▓ùα▓▓α│ì α▓«α▓╛α▓íα│ü</short>
  7197.         <long>α▓ñα│åα▓░α│åα▓» α▓«α│çα▓▓α▓┐α▓¿ α▓òα│Çα▓▓α▓┐α▓«α▓úα│åα▓»α▓¿α│ìα▓¿α│ü α▓åα▓¿α│ìΓÇî α▓«α▓╛α▓íα▓▓α│ü α▓àα▓Ñα▓╡ α▓åα▓½α│ìΓÇî α▓¼α▓│α▓╕α▓▓α▓╛α▓ùα│üα▓╡ α▓åα▓£α│ìα▓₧α│å.</long>
  7198.       </locale>
  7199.  
  7200.       <locale name="ko">
  7201.         <short>φÖöδ⌐┤ φéñδ│┤δô£ φåáΩ╕Ç</short>
  7202.         <long>φÖöδ⌐┤ φéñδ│┤δô£δÑ╝ ∞╝£Ω│á δüäδèö δì░ ∞é¼∞Ü⌐φòá δ¬àδá╣∞û┤.</long>
  7203.       </locale>
  7204.  
  7205.       <locale name="lt">
  7206.         <short>Naudoti klaviat┼½r─à ekrane</short>
  7207.         <long>Komanda klaviat┼½ros ekrane ─»jungimui/i┼íjungimui</long>
  7208.       </locale>
  7209.  
  7210.       <locale name="lv">
  7211.         <short>Iesl─ôgt/izsl─ôgt ekr─üna tastat┼½ru</short>
  7212.         <long>Komanda, kuru izmantot, lai iesl─ôgtu/izsl─ôgtu ekr─üna tastat┼½ru.</long>
  7213.       </locale>
  7214.  
  7215.       <locale name="ml">
  7216.         <short>α┤ôα┤úα╡ìΓÇì α┤╕α╡ìα┤òα╡ìα┤░α╡Çα┤¿α╡ìΓÇì α┤òα╡Çα┤¼α╡ïα┤░α╡ìΓÇìα┤íα╡ì α┤ƒα╡èα┤ùα┤┐α┤│α╡ìΓÇì α┤Üα╡åα┤»α╡ìα┤»α╡üα┤ò</short>
  7217.         <long>α┤ôα┤úα╡ìΓÇì-α┤╕α╡ìα┤òα╡ìα┤░α╡Çα┤¿α╡ìΓÇì α┤òα╡Çα┤¼α╡ïα┤░α╡ìΓÇìα┤íα╡ì α┤ôα┤úα╡ìΓÇì α┤àα┤▓α╡ìα┤▓α╡åα┤Öα╡ìα┤òα┤┐α┤▓α╡ìΓÇì α┤ôα┤½α╡ì α┤åα┤òα╡ìα┤òα╡üα┤¿α╡ìα┤¿α┤ñα┤┐α┤¿α╡üα┤│α╡ìα┤│ α┤òα┤«α┤╛α┤¿α╡ìΓÇìα┤íα╡ì.</long>
  7218.       </locale>
  7219.  
  7220.       <locale name="mr">
  7221.         <short>αñæαñ¿-αñ╕αÑìαñòαÑìαñ░αÑÇαñ¿ αñòαñ│αñ½αñ▓αñò αñƒαÑëαñùαñ▓ αñòαñ░αñ╛</short>
  7222.         <long>αñæαñ¿-αñ╕αÑìαñòαÑìαñ░αÑÇαñ¿ αñòαñ│αñ½αñ▓αñò αñ╕αÑüαñ░αÑé αñòαñ┐αñéαñ╡αñ╛ αñ¼αñéαñª αñòαñ░αñúαÑìαñ»αñ╛αñòαñ░αÑÇαññαñ╛ αñ╡αñ¬αñ╛αñ░αñúαÑìαñ»αñ╛αñ£αÑïαñùαÑÇ αñåαñªαÑçαñ╢.</long>
  7223.       </locale>
  7224.  
  7225.       <locale name="nb">
  7226.         <short>Sl├Ñ av/p├Ñ tastatur p├Ñ skjermen</short>
  7227.         
  7228.       </locale>
  7229.  
  7230.       <locale name="nl">
  7231.         <short>Toetsen_bord-op-scherm aan- of uitzetten</short>
  7232.         <long>Gebruikte opdracht voor het aan- of uitzetten van het schermtoetsenbord.</long>
  7233.       </locale>
  7234.  
  7235.       <locale name="nn">
  7236.         <short>Sl├Ñ tastatur p├Ñ skjermen av og p├Ñ</short>
  7237.         <long>Kommando brukt for ├Ñ sl├Ñ tastaturet p├Ñ skjermen av og p├Ñ.</long>
  7238.       </locale>
  7239.  
  7240.       <locale name="or">
  7241.         <short>α¼àନ-α¼╕α¡ìα¼òα¡ìα¼░α¼┐ନ α¼òα¼┐-α¼¼α¡ïα¼░α¡ìα¼íα¼òα¡ü α¼åα¼ùପଛ α¼òα¼░ନα¡ìα¼ñα¡ü</short>
  7242.         <long>α¼àନα¼╕α¡ìα¼òα¡ìα¼░α¼┐ନ α¼òα¼┐α¼¼α¡ïα¼░α¡ìα¼íα¼òα¡ü α¼àନ α¼òα¼┐ମα¡ìα¼¼α¼╛ α¼àα¼½ α¼òα¼░α¼┐α¼¼α¼╛ α¼¬α¼╛α¼çα¼ü α¼¼α¡ìୟବα¼╣α¡âα¼ñ α¼¿α¼┐α¼░α¡ìଦα¡ìଦα¡çα¼╢αÑñ</long>
  7243.       </locale>
  7244.  
  7245.       <locale name="pa">
  7246.         <short>α¿åα¿¿-α¿╕α¿òα¿░α⌐Çα¿¿ α¿òα⌐Çα¿¼α⌐ïα¿░α¿í α¿¼α¿ªα¿▓α⌐ï</short>
  7247.         <long>α¿åα¿¿α¿╕α¿òα¿░α⌐Çα¿¿ α¿òα⌐Çα¿¼α⌐ïα¿░α¿í α¿Üα¿╛α¿▓α⌐é α¿£α¿╛α¿é α¿¼α⌐░ਦ α¿òα¿░α¿¿ α¿╡α¿╛α¿╕α¿ñα⌐ç α¿╡α¿░α¿ñα¿ú α¿▓α¿ê α¿òα¿«α¿╛α¿éα¿íαÑñ</long>
  7248.       </locale>
  7249.  
  7250.       <locale name="pl">
  7251.         <short>Prze┼é─àcza klawiatur─Ö ekranow─à</short>
  7252.         <long>Polecenie u┼╝ywane do prze┼é─àczania klawiatury ekranowej.</long>
  7253.       </locale>
  7254.  
  7255.       <locale name="pt">
  7256.         <short>Alternar o teclado no ecr├ú</short>
  7257.         <long>Comando utilizado para activar ou desactivar o teclado no ecr├ú.</long>
  7258.       </locale>
  7259.  
  7260.       <locale name="pt_BR">
  7261.         <short>Alternar teclado exibido na tela</short>
  7262.         <long>Comando usado para ligar ou desligar o teclado exibido na tela.</long>
  7263.       </locale>
  7264.  
  7265.       <locale name="ro">
  7266.         <short>Comut─â tastatura pe ecran</short>
  7267.         <long>Comanda folosit─â pentru a activa sau dezactiva tastatura pe ecran.</long>
  7268.       </locale>
  7269.  
  7270.       <locale name="ru">
  7271.         <short>╨Æ╨║╨╗╤Ä╤ç╨╕╤é╤î ╤ì╨║╤Ç╨░╨╜╨╜╤â╤Ä ╨║╨╗╨░╨▓╨╕╨░╤é╤â╤Ç╤â</short>
  7272.         <long>╨Ü╨╛╨╝╨░╨╜╨┤╨░ ╨┤╨╗╤Å ╨▓╤ï╨║╨╗╤Ä╤ç╨╡╨╜╨╕╤Å ╨╕ ╨▓╨║╨╗╤Ä╤ç╨╡╨╜╨╕╤Å ╤ì╨║╤Ç╨░╨╜╨╜╨╛╨╣ ╨║╨╗╨░╨▓╨╕╨░╤é╤â╤Ç╤ï.</long>
  7273.       </locale>
  7274.  
  7275.       <locale name="sk">
  7276.         <short>Prepn├║┼Ñ kl├ívesnicu na obrazovke</short>
  7277.         <long>Pr├¡kaz pou┼╛it├╜ na zapnutie alebo vypnutie kl├ívesnice na obrazovke.</long>
  7278.       </locale>
  7279.  
  7280.       <locale name="sl">
  7281.         <short>Preklopi zaslonsko tipkovnico</short>
  7282.         <long>Ukaz za zagon ali izklop zaslonske tipkovnice.</long>
  7283.       </locale>
  7284.  
  7285.       <locale name="sr">
  7286.         <short>╨ƒ╤Ç╨╕╨║╨░╨╖ ╤é╨░╤ü╤é╨░╤é╤â╤Ç╨╡ ╨╜╨░ ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜╤â</short>
  7287.         <long>╨¥╨░╤Ç╨╡╨┤╨▒╨░ ╨╖╨░ ╤â╨║╤Ö╤â╤ç╨╕╨▓╨░╤Ü╨╡ ╨╕╨╗╨╕ ╨╕╤ü╨║╤Ö╤â╤ç╨╕╨▓╨░╤Ü╨╡ ╤é╨░╤ü╤é╨░╤é╤â╤Ç╨╡ ╨╜╨░ ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜╤â.</long>
  7288.       </locale>
  7289.  
  7290.       <locale name="sr@latin">
  7291.         <short>Prikaz tastature na ekranu</short>
  7292.         <long>Naredba za uklju─ìivanje ili isklju─ìivanje tastature na ekranu.</long>
  7293.       </locale>
  7294.  
  7295.       <locale name="sv">
  7296.         <short>V├ñxla sk├ñrmtangentbord</short>
  7297.         <long>Kommando som anv├ñnds f├╢r att aktivera/inaktivera sk├ñrmtangentbordet.</long>
  7298.       </locale>
  7299.  
  7300.       <locale name="ta">
  7301.         <short>α«ñα«┐α«░α»ê α«╡α«┐α«Üα»ê᫬α»ì᫬α«▓α«òα»êα«»α»ê α««α«╛α«▒α»ìα«▒α»ü</short>
  7302.         <long>α«ñα«┐α«░α»ê α«╡α«┐α«Üα»ê᫬α»ì᫬α«▓α«òα»êα«»α»ê α«åα«⌐α»ì α«àα«▓α»ìα«▓α«ñα»ü α«åα«â᫬α»ì α«Üα»åα«»α»ìα«╡α«ñα«▒α»ìα«òα«╛α«⌐ α«ò᫃α»ì᫃α«│α»ê</long>
  7303.       </locale>
  7304.  
  7305.       <locale name="te">
  7306.         <short>α░ñα▒åα░░-α░¬α▒êα░¿α░┐ α░òα▒Çα░¼α▒ïα░░α▒ìα░íα▒üα░¿α▒ü α░«α░╛α░░α▒ìα░Üα▒üα░«α▒ü</short>
  7307.         <long>α░ñα▒åα░░-α░¬α▒êα░¿α░┐ α░òα▒Çα░¼α▒ïα░░α▒ìα░íα▒ü α░åα░¿α▒ì α░▓α▒çα░ªα░╛ α░åα░½α▒ì α░Üα▒çα░»α▒üα░ƒα░òα▒ü α░åα░ªα▒çα░╢α░«α▒ü.</long>
  7308.       </locale>
  7309.  
  7310.       <locale name="th">
  7311.         <short>α╣Çα╕¢α╕┤α╕ö/α╕¢α╕┤α╕öα╣üα╕¢α╣ëα╕Öα╕₧α╕┤α╕íα╕₧α╣îα╕Üα╕Öα╕êα╕¡</short>
  7312.         <long>α╕äα╕│α╕¬α╕▒α╣êα╕çα╕ùα╕╡α╣êα╣âα╕èα╣ëα╕¬α╕│α╕½α╕úα╕▒α╕Üα╣Çα╕¢α╕┤α╕öα╕½α╕úα╕╖α╕¡α╕¢α╕┤α╕öα╣üα╕¢α╣ëα╕Öα╕₧α╕┤α╕íα╕₧α╣îα╕Üα╕Öα╕êα╕¡</long>
  7313.       </locale>
  7314.  
  7315.       <locale name="tr">
  7316.         <short>Ekran klavyesini se├º</short>
  7317.         <long>Ekran klavyesini a├ºmak veya kapatmak i├ºin kullan─▒lan komut.</long>
  7318.       </locale>
  7319.  
  7320.       <locale name="uk">
  7321.         <short>╨ú╨▓╤û╨╝╨╜╨║╤â╤é╨╕ ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜╨╜╤â ╨║╨╗╨░╨▓╤û╨░╤é╤â╤Ç╤â</short>
  7322.         <long>╨Ü╨╛╨╝╨░╨╜╨┤╨░ ╨┤╨╗╤Å ╨▓╨╕╨╝╨╕╨║╨░╨╜╨╜╤Å ╤é╨░ ╨▓╨╝╨╕╨║╨░╨╜╨╜╤Å ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜╨╜╨╛╤ù ╨║╨╗╨░╨▓╤û╨░╤é╤â╤Ç╨╕.</long>
  7323.       </locale>
  7324.  
  7325.       <locale name="vi">
  7326.         <short>Bß║¡t/tß║»t b├án ph├¡m tr├¬n m├án h├¼nh</short>
  7327.         <long>Lß╗çnh d├╣ng ─æß╗â bß║¡t hay tß║»t b├án ph├¡m tr├¬n m├án h├¼nh.</long>
  7328.       </locale>
  7329.  
  7330.       <locale name="zh_CN">
  7331.         <short>σêçµìóσ▒Åσ╣òΣ╕èΘö«τ¢ÿ</short>
  7332.         <long>τö¿Σ║ĵëôσ╝ǵêûσà│Θù¡σ▒Åσ╣òΘö«τ¢ÿτÜäσæ╜Σ╗ñπÇé</long>
  7333.       </locale>
  7334.  
  7335.       <locale name="zh_HK">
  7336.         <short>σêçµÅ¢Φ₧óσ╣òΘì╡τ¢ñ</short>
  7337.         <long>τö¿Σ╛åΘûïσòƒµêûΘù£ΘûëΦ₧óσ╣òΘì╡τ¢ñτÜäµîçΣ╗ñπÇé</long>
  7338.       </locale>
  7339.  
  7340.       <locale name="zh_TW">
  7341.         <short>σêçµÅ¢Φ₧óσ╣òΘì╡τ¢ñ</short>
  7342.         <long>τö¿Σ╛åΘûïσòƒµêûΘù£ΘûëΦ₧óσ╣òΘì╡τ¢ñτÜäµîçΣ╗ñπÇé</long>
  7343.       </locale>
  7344.     </schema>
  7345.  
  7346.     <schema>
  7347.       <key>/schemas/desktop/gnome/accessibility/keyboard/stickykeys_enable</key>
  7348.       <applyto>/desktop/gnome/accessibility/keyboard/stickykeys_enable</applyto>
  7349.       <owner>gnome-settings-daemon</owner>
  7350.       <type>bool</type>
  7351.       <default>FALSE</default>
  7352.       <locale name="C">
  7353.         <short>Sticky keys</short>
  7354.         <long>
  7355.           Whether the sticky keys keyboard accessibility feature is turned on.
  7356.         </long>
  7357.       </locale>
  7358.  
  7359.       <locale name="ar">
  7360.         <short>┘à┘ü╪º╪¬┘è╪¡ ┘ä╪º╪╡┘é╪⌐</short>
  7361.         
  7362.       </locale>
  7363.  
  7364.       <locale name="as">
  7365.         <short>αª╕αºì᪃αª┐αªòαª┐-αªòαª┐</short>
  7366.         <long>αª╕αºì᪃αª┐αªòαª┐ αªÜαª╛বαª┐ αªÜαª╛বαª┐᪽αª▓αªòαº░ αªàভαª┐αªù᪫αºì᪻αªñαª╛αº░ αªùαºüαªú αªåαº░᪫αºìভ αªòαº░αª╛ αª╣αºêছαºç αª¿αºç αª¿αª╛αªç  αÑñ</long>
  7367.       </locale>
  7368.  
  7369.       <locale name="ast">
  7370.         <short>Tecles persistentes</short>
  7371.         <long>Si la carauter├¡stica d'accesibilid├í del tecl├íu tecles persistentes ta activada.</long>
  7372.       </locale>
  7373.  
  7374.       <locale name="bg">
  7375.         <short>╨¢╨╡╨┐╨║╨░╨▓╨╕ ╨║╨╗╨░╨▓╨╕╤ê╨╕</short>
  7376.         <long>╨ö╨░╨╗╨╕ ╨┤╨╛╤ü╤é╤è╨┐╨╜╨╛╤ü╤é╤é╨░ ╨╜╨░ ╨║╨╗╨░╨▓╨╕╨░╤é╤â╤Ç╨░╤é╨░ ╤ç╤Ç╨╡╨╖ ╨╗╨╡╨┐╨║╨░╨▓╨╕ ╨║╨╗╨░╨▓╨╕╤ê╨╕ ╨╡ ╨▓╨║╨╗╤Ä╤ç╨╡╨╜╨░.</long>
  7377.       </locale>
  7378.  
  7379.       <locale name="bn">
  7380.         <short>αª╕αºì᪃αª┐αªòαª┐ αªòαºÇ</short>
  7381.         <long>αªòαºÇ-বαºïαª░αºìαªíαºçαª░ αª╕αª╣αª╛য়αªò αª¬αºìαª░᪻αºüαªòαºìαªñαª┐ αª╕αºì᪃αª┐αªòαª┐-αªòαºÇ αª╕αªòαºìαª░αª┐য় αªòαª░αª╛ αª╣য়αºçছαºç αªòαª┐ αª¿αª╛αÑñ</long>
  7382.       </locale>
  7383.  
  7384.       <locale name="bn_IN">
  7385.         <short>αª╕αºì᪃αª┐αªòαª┐ αªòαª┐</short>
  7386.         <long>αªòαª┐-বαºïαª░αºìαªíαºçαª░ αª╕αª╣αª╛য়αªò αª¬αºìαª░᪻αºüαªòαºìαªñαª┐ αª╕αºì᪃αª┐αªòαª┐-αªòαª┐ αª╕αªòαºìαª░αª┐য় αªòαª░αª╛ αª╣য়αºçছαºç αªòαª┐ αª¿αª╛αÑñ</long>
  7387.       </locale>
  7388.  
  7389.       <locale name="ca">
  7390.         <short>Tecles enganxoses</short>
  7391.         <long>Indica si la funci├│ de tecles enganxoses del teclat accessible est├á habilitada.</long>
  7392.       </locale>
  7393.  
  7394.       <locale name="ca@valencia">
  7395.         <short>Tecles enganxoses</short>
  7396.         <long>Indica si la funci├│ de tecles enganxoses del teclat accessible est├á habilitada.</long>
  7397.       </locale>
  7398.  
  7399.       <locale name="crh">
  7400.         <short>Yap─▒┼ƒkan tu┼ƒlar</short>
  7401.         <long>Yap─▒┼ƒkan tu┼ƒlar─▒n klavye eri┼ƒilebilirlik ├╢zelli─ƒinin a├º─▒k olmas─▒.</long>
  7402.       </locale>
  7403.  
  7404.       <locale name="cs">
  7405.         <short>Lep├¡c├¡ kl├ívesy</short>
  7406.         <long>Jestli je zapnuta vlastnost zp┼Ö├¡stupn─¢n├¡ kl├ívesnice lep├¡c├¡ kl├ívesy.</long>
  7407.       </locale>
  7408.  
  7409.       <locale name="da">
  7410.         <short>Kl├ªbetaster</short>
  7411.         <long>Om tastaturtilg├ªngelighedsfunktionen kl├ªbetaster er sl├Ñet til.</long>
  7412.       </locale>
  7413.  
  7414.       <locale name="de">
  7415.         <short>Klebrige Tasten</short>
  7416.         <long>Legt fest, ob klebrige Tasten (Barrierefreiheitsfunktion der Tastatur) aktiviert sind.</long>
  7417.       </locale>
  7418.  
  7419.       <locale name="el">
  7420.         <short>Sticky ╧Ç╬╗╬«╬║╧ä╧ü╬▒</short>
  7421.         <long>╬æ╬╜ ╬╕╬▒ ╬╡╬»╬╜╬▒╬╣ ╬╡╬╜╬╡╧ü╬│╬┐╧Ç╬┐╬╣╬╖╬╝╬¡╬╜╬▒ ╧ä╬▒ sticky ╧Ç╬╗╬«╬║╧ä╧ü╬▒ (╬╗╬╡╬╣╧ä╬┐╧à╧ü╬│╬»╬▒ ╧Ç╧ü╬┐╧â╬╣╧ä╧î╧ä╬╖╧ä╬▒╧é ╧Ç╬╗╬╖╬║╧ä╧ü╬┐╬╗╬┐╬│╬»╬┐╧à).</long>
  7422.       </locale>
  7423.  
  7424.       <locale name="en@shaw">
  7425.         <short>≡Éæò≡Éææ≡Éæª≡ÉæÆ≡É檠≡ÉæÆ≡Éæ░≡Éæƒ</short>
  7426.         <long>≡Éæó≡Éæº≡Éæ₧≡Éæ╝ ≡Éæ₧ ≡Éæò≡Éææ≡Éæª≡ÉæÆ≡É檠≡ÉæÆ≡Éæ░≡É惠≡ÉæÆ≡Éæ░≡ÉæÜ≡Éæ¬≡Éæ«≡É梠≡Éæ¿≡ÉæÆ≡Éæò≡Éæº≡Éæò≡Éæ⌐≡ÉæÜ≡Éæª≡Éæñ≡Éæª≡Éææ≡Éæ░ ≡Éæô≡Éæ░≡Éæù≡Éæ╝ ≡Éæª≡É惠≡Éææ≡Éæ╗≡Éæ»≡É梠≡Éæ¬≡Éæ».</long>
  7427.       </locale>
  7428.  
  7429.       <locale name="en_GB">
  7430.         <short>Sticky keys</short>
  7431.         <long>Whether the sticky keys keyboard accessibility feature is turned on.</long>
  7432.       </locale>
  7433.  
  7434.       <locale name="es">
  7435.         <short>Teclas persistentes</short>
  7436.         <long>Indica si la caracter├¡stica de accesibilidad del teclado de teclas persistentes est├í activada.</long>
  7437.       </locale>
  7438.  
  7439.       <locale name="et">
  7440.         <short>Kleepuvad klahvid</short>
  7441.         <long>Kas kleepuvate klahvide h├╡lbustus on sisse l├╝litatud v├╡i mitte.</long>
  7442.       </locale>
  7443.  
  7444.       <locale name="eu">
  7445.         <short>Tekla itsaskorrak</short>
  7446.         <long>Teklatuaren tekla-itsaskorren erabilerraztasunaren eginbidea aktibatuta dagoen ala ez.</long>
  7447.       </locale>
  7448.  
  7449.       <locale name="fi">
  7450.         <short>Pohjaan j├ñ├ñv├ñt n├ñpp├ñimet</short>
  7451.         <long>Onko estett├╢myystoiminto "Pohjaan j├ñ├ñv├ñt n├ñpp├ñimet" p├ñ├ñll├ñ.</long>
  7452.       </locale>
  7453.  
  7454.       <locale name="fr">
  7455.         <short>Touches r├⌐manentes</short>
  7456.         <long>Indique si la fonctionnalit├⌐ d'accessibilit├⌐ des touches r├⌐manentes est activ├⌐e.</long>
  7457.       </locale>
  7458.  
  7459.       <locale name="ga">
  7460.         <short>Eochracha greamaitheacha</short>
  7461.         
  7462.       </locale>
  7463.  
  7464.       <locale name="gl">
  7465.         <short>Teclas persistentes</short>
  7466.         <long>Indica se est├í activada a funci├│n de accesibilidade do teclado de teclas persistentes.</long>
  7467.       </locale>
  7468.  
  7469.       <locale name="gu">
  7470.         <short>α¬╕α½ìᬃα½Çα¬òα½Ç α¬òα½Çα¬ô</short>
  7471.         <long>α¬╢α½üα¬é α¬╕α½ìᬃα½Çα¬òα½Ç α¬òα½Çα¬ô α¬òα½Çબα½ïα¬░α½ìα¬í α¬╕α½üα¬▓ભα¬ñα¬╛ α¬▓α¬òα½ìα¬╖α¬ú α¬Üα¬╛α¬▓α½ü α¬òα¬░α¬╡α¬╛ᬫα¬╛α¬é α¬åα¬╡α½çα¬▓ α¬¢α½ç.</long>
  7472.       </locale>
  7473.  
  7474.       <locale name="he">
  7475.         <short>Sticky keys</short>
  7476.         <long>Whether the sticky keys keyboard accessibility feature is turned on.</long>
  7477.       </locale>
  7478.  
  7479.       <locale name="hi">
  7480.         <short>αñÜαñ┐αñ¬αñòαññαÑÇ αñòαÑüαñéαñ£αÑÇ</short>
  7481.         <long>αñòαÑìαñ»αñ╛ αñ╕αÑìαñƒαñ┐αñòαÑÇ αñòαÑüαñéαñ£αÑÇ αñòαÑüαñéαñ£αÑÇαñ¬αñƒ αñ¬αñ╣αÑüαñüαñÜ αñ╡αñ┐αñ╢αÑçαñ╖αññαñ╛αñÅαñü αñÜαñ╛αñ▓αÑé αñòαÑÇ αñ£αñ╛αñ¿αÑÇ αñ╣αÑê</long>
  7482.       </locale>
  7483.  
  7484.       <locale name="hu">
  7485.         <short>Ragad├│s billenty┼▒k</short>
  7486.         <long>A ragad├│s billenty┼▒k billenty┼▒zet-akad├ílymentes├¡t├⌐si szolg├íltat├ís be van-e kapcsolva?</long>
  7487.       </locale>
  7488.  
  7489.       <locale name="it">
  7490.         <short>Permanenza dei tasti</short>
  7491.         <long>Indica se la funzione di accessibilit├á permanenza dei tasti ├¿ attivata.</long>
  7492.       </locale>
  7493.  
  7494.       <locale name="ja">
  7495.         <short>πé╣πâåπéúπââπé¡πâ╝πâ╗πé¡πâ╝πéƵ£ëσè╣πü½πüÖπéïπüïπü⌐πüåπüï</short>
  7496.         <long>πé╣πâåπéúπââπé¡πâ╝πâ╗πé¡πâ╝πü½πéêπéïπé¡πâ╝πâ£πâ╝πâëπâ╗πéóπé»πé╗πé╖πâôπâ¬πâåπéúπü«µ⌐ƒΦâ╜πéƵ£ëσè╣πü½πüÖπéïπüïπü⌐πüåπüïπüºπüÖπÇé</long>
  7497.       </locale>
  7498.  
  7499.       <locale name="kn">
  7500.         <short>α▓╕α│ìα▓ƒα▓┐α▓òα▓┐ α▓òα│Çα▓▓α▓┐α▓ùα▓│α│ü</short>
  7501.         <long>α▓╕α│ìα▓ƒα▓┐α▓òα▓┐ α▓òα│Çα▓▓α▓┐α▓ùα▓│ α▓òα│Çα▓▓α▓┐α▓«α▓úα│åα▓» α▓¿α▓┐α▓▓α│üα▓òα▓┐α▓╕α│üα▓╡ α▓╕α▓╡α▓▓α▓ñα│ìα▓ñα│ü α▓Üα▓╛α▓▓α▓┐α▓ñα▓╡α▓╛α▓ùα▓┐α▓ªα│åα▓»α│å.</long>
  7502.       </locale>
  7503.  
  7504.       <locale name="ko">
  7505.         <short>Ω│á∞áò φéñ</short>
  7506.         <long>Ω│á∞áò φéñ φéñδ│┤δô£ ∞áæΩ╖╝∞ä▒ Ω╕░δèÑ∞¥ä ∞╝ñ ∞ºÇ ∞ù¼δ╢Ç.</long>
  7507.       </locale>
  7508.  
  7509.       <locale name="lt">
  7510.         <short>Lipn┼½s klavi┼íai</short>
  7511.         <long>Ar ─»jungta lipni┼│ klavi┼í┼│ funkcija.</long>
  7512.       </locale>
  7513.  
  7514.       <locale name="lv">
  7515.         <short>Lip─½gie tausti┼åi</short>
  7516.         <long>Vai lip─½go tausti┼åu tastat┼½ras pieejam─½bas iesp─ôja ir iesl─ôgta.</long>
  7517.       </locale>
  7518.  
  7519.       <locale name="mai">
  7520.         <short>αñ╕αñƒαñ▓ αñòαÑüαñéαñ£αÑÇαñ╕αñ¡</short>
  7521.         
  7522.       </locale>
  7523.  
  7524.       <locale name="ml">
  7525.         <short>α┤╕α╡ìα┤▒α╡ìα┤▒α┤┐α┤òα╡ìα┤òα┤┐ α┤òα╡Çα┤òα┤│α╡ìΓÇì</short>
  7526.         <long>α┤╕α╡ìα┤▒α╡ìα┤▒α┤┐α┤òα╡ìα┤òα┤┐ α┤òα╡Çα┤»α╡üα┤ƒα╡å α┤òα╡Çα┤¼α╡ïα┤░α╡ìΓÇìα┤íα╡ì α┤åα┤òα╡ìα┤╕α┤╕α┤┐α┤¼α┤┐α┤│α┤┐α┤▒α╡ìα┤▒α┤┐ α┤╡α┤┐α┤╢α╡çα┤╖α┤ñ α┤ôα┤úα╡ìΓÇì α┤åα┤úα╡ï α┤Äα┤¿α╡ìα┤¿α╡üα╡ì.</long>
  7527.       </locale>
  7528.  
  7529.       <locale name="mr">
  7530.         <short>αñ╕αÑìαñƒαñ┐αñòαÑÇ αñòαñ┐αñ£αÑì</short>
  7531.         <long>αñ╕αÑìαñƒαñ┐αñòαÑÇ αñòαñ┐αñ£αÑì αñòαñ│αñ½αñ▓αñò αñ╕αÑüαñ▓αñ¡αññαñ╛ αñùαÑüαñúαñ╡αñ┐αñ╢αÑçαñ╖ αñòαñ╛αñ░αÑìαñ»αñ╛αñ¿αÑìαñ╡αÑÇαññ αñòαÑçαñ▓αÑç αñåαñ╣αÑç αñòαñ╛.</long>
  7532.       </locale>
  7533.  
  7534.       <locale name="nb">
  7535.         <short>Klebrige taster</short>
  7536.         
  7537.       </locale>
  7538.  
  7539.       <locale name="nl">
  7540.         <short>Plaktoetsen</short>
  7541.         <long>Of toegankelijkheidsondersteuning voor plaktoetsen ingeschakeld is.</long>
  7542.       </locale>
  7543.  
  7544.       <locale name="nn">
  7545.         <short>Seige tastar</short>
  7546.         <long>Om seige tastarfunksjonen er sl├Ñtt p├Ñ.</long>
  7547.       </locale>
  7548.  
  7549.       <locale name="or">
  7550.         <short>α¼╖α¡ìଟα¼┐α¼òα¼┐ α¼òα¼┐α¼ùα¡üα¼íα¼╝α¼┐α¼ò</short>
  7551.         <long>α¼╖α¡ìଟα¼┐α¼òα¼┐ α¼òα¼┐ α¼ùα¡üα¼íα¼╝α¼┐α¼òα¼░ α¼òα¼┐α¼¼α¡ïα¼░α¡ìα¼í α¼àଭα¼┐α¼ùମα¡ìୟα¼ñα¼╛ α¼¼α¼┐α¼╢α¡çα¼╖α¼ñα¼╛α¼òα¡ü α¼àନ α¼òα¼░α¼┐α¼¼α¼╛ α¼ëα¼Üα¼┐α¼ñ α¼òα¼┐ α¼¿α¡üα¼╣α¼üαÑñ</long>
  7552.       </locale>
  7553.  
  7554.       <locale name="pa">
  7555.         <short>α¿╕ਟα¿┐α⌐▒α¿òα⌐Ç α¿╕α¿╡α¿┐α⌐▒α¿Ü</short>
  7556.         <long>α¿òα⌐Ç α¿╕ਟα¿┐α⌐▒α¿òα⌐Ç α¿╕α¿╡α¿┐α⌐▒α¿Ü α¿òα⌐Çα¿¼α⌐ïα¿░α¿í α¿╕α⌐üα¿▓α⌐▒α¿¡α¿ñα¿╛ α¿½α⌐Çα¿Üα¿░ α¿Üα¿╛α¿▓α⌐é α¿òα¿░α¿¿α¿╛ α¿╣α⌐êαÑñ</long>
  7557.       </locale>
  7558.  
  7559.       <locale name="pl">
  7560.         <short>Klawisze trwa┼ée</short>
  7561.         <long>Okre┼¢la, czy funkcja dost─Öpno┼¢ci klawiatury "klawisze trwa┼ée" jest w┼é─àczona.</long>
  7562.       </locale>
  7563.  
  7564.       <locale name="pt">
  7565.         <short>Teclas coladas</short>
  7566.         <long>Se a funcionalidade de acessibilidade de teclado "teclas coladas" est├í activa ou n├úo.</long>
  7567.       </locale>
  7568.  
  7569.       <locale name="pt_BR">
  7570.         <short>Teclas de ader├¬ncia</short>
  7571.         <long>Se a fun├º├úo de acessibilidade teclas de ader├¬ncia est├í ligada ou n├úo.</long>
  7572.       </locale>
  7573.  
  7574.       <locale name="ro">
  7575.         <short>Taste lipicioase</short>
  7576.         <long>Dac─â func╚¢ionalitatea de accesibilitate tastatur─â ΓÇ₧taste lipicioaseΓÇ¥ este activat─â. </long>
  7577.       </locale>
  7578.  
  7579.       <locale name="ru">
  7580.         <short>╨ù╨░╨╗╨╕╨┐╨░╤Ä╤ë╨╕╨╡ ╨║╨╗╨░╨▓╨╕╤ê╨╕</short>
  7581.         <long>╨Æ╨║╨╗╤Ä╤ç╨╡╨╜╨░ ╨╗╨╕ ╨┐╨╛╨┤╨┤╨╡╤Ç╨╢╨║╨░ ╨╖╨░╨╗╨╕╨┐╨░╤Ä╤ë╨╕╤à ╨║╨╗╨░╨▓╨╕╤ê ╤ü╨╕╤ü╤é╨╡╨╝╤ï ╨▓╤ü╨┐╨╛╨╝╨╛╨│╨░╤é╨╡╨╗╤î╨╜╤ï╤à ╤é╨╡╤à╨╜╨╛╨╗╨╛╨│╨╕╨╣.</long>
  7582.       </locale>
  7583.  
  7584.       <locale name="sk">
  7585.         <short>Lepkav├⌐ kl├ívesy</short>
  7586.         <long>─îi je vlastnos┼Ñ spr├¡stupnenia kl├ívesnice lepkav├⌐ kl├ívesy zapnut├í.</long>
  7587.       </locale>
  7588.  
  7589.       <locale name="sl">
  7590.         <short>Lepljive tipke</short>
  7591.         <long>Mo┼╛nost omogo─ìa, da so lepljive tipke zagnane.</long>
  7592.       </locale>
  7593.  
  7594.       <locale name="sr">
  7595.         <short>╨¢╨╡╨┐╤Ö╨╕╨▓╨╕ ╤é╨░╤ü╤é╨╡╤Ç╨╕</short>
  7596.         <long>╨₧╨┤╤Ç╨╡╤Æ╤â╤ÿ╨╡ ╨┤╨░ ╨╗╨╕ ╤ÿ╨╡ ╤â╨║╤Ö╤â╤ç╨╡╨╜╨░ ╨┐╤Ç╨╕╤ü╤é╤â╨┐╨░╤ç╨╜╨╛╤ü╤é ╨╗╨╡╨┐╤Ö╨╕╨▓╨╕╤à ╤é╨░╤ü╤é╨╡╤Ç╨░.</long>
  7597.       </locale>
  7598.  
  7599.       <locale name="sr@latin">
  7600.         <short>Lepljivi tasteri</short>
  7601.         <long>Odre─æuje da li je uklju─ìena pristupa─ìnost lepljivih tastera.</long>
  7602.       </locale>
  7603.  
  7604.       <locale name="sv">
  7605.         <short>Klistriga tangenter</short>
  7606.         <long>Huruvida hj├ñlpmedelsfunktionen Klistriga tangenter ├ñr p├Ñslagen.</long>
  7607.       </locale>
  7608.  
  7609.       <locale name="ta">
  7610.         <short>α«╡α«┐α«Üα»êα«òα«│α»ì α«Æ᫃α»ì᫃α»ü᫬α«╡α»ê</short>
  7611.         <long>α«Æ᫃α»ì᫃α»ü α«╡α«┐α«Üα»êα«òα«│α»ì α«╡α«┐α«Üα»ê᫬α»ì᫬α«▓α«òα»ê α«àα«úα»üα«òα«▓α»ì α«╡α«Üα«ñα«┐ α«Üα»åα«»α«▓α»ì᫬᫃α»üα«ñα»ìα«ñ᫬α»ì᫬᫃α»ì᫃α»üα«│α»ìα«│α«ñα«╛</long>
  7612.       </locale>
  7613.  
  7614.       <locale name="te">
  7615.         <short>α░╕α▒ìα░ƒα░┐α░òα▒Ç α░òα▒Çα░▓α▒ü</short>
  7616.         <long>α░╕α▒ìα░ƒα░┐α░òα▒Ç α░òα▒Çα░▓ α░òα▒Çα░¼α▒ïα░░α▒ìα░íα▒ü α░àα░éα░ªα▒üα░¼α░╛α░ƒα▒ü α░╕α▒îα░▓α░¡α▒ìα░»α░«α▒ü α░åα░¿α▒ì α░òα░╛α░╡α░▓α▒åα░¿α░╛.</long>
  7617.       </locale>
  7618.  
  7619.       <locale name="th">
  7620.         <short>α╕äα╣ëα╕▓α╕çα╕¢α╕╕α╣êα╕íα╕üα╕ö</short>
  7621.         <long>α╕üα╕│α╕½α╕Öα╕öα╕ºα╣êα╕▓α╕êα╕░α╣Çα╕¢α╕┤α╕öα╣âα╕èα╣ëα╣Çα╕ùα╕äα╣éα╕Öα╣éα╕Ñα╕óα╕╡α╕¬α╕┤α╣êα╕çα╕¡α╕│α╕Öα╕ºα╕óα╕äα╕ºα╕▓α╕íα╕¬α╕░α╕öα╕ºα╕üα╕äα╣ëα╕▓α╕çα╕¢α╕╕α╣êα╕íα╕üα╕öα╕½α╕úα╕╖α╕¡α╣äα╕íα╣ê</long>
  7622.       </locale>
  7623.  
  7624.       <locale name="tr">
  7625.         <short>Yap─▒┼ƒkan tu┼ƒlar</short>
  7626.         <long>Yap─▒┼ƒkan tu┼ƒlar─▒n klavye eri┼ƒilebilirlik ├╢zelli─ƒinin a├º─▒k olmas─▒.</long>
  7627.       </locale>
  7628.  
  7629.       <locale name="uk">
  7630.         <short>╨¢╨╕╨┐╨║╤û ╨║╨╗╨░╨▓╤û╤ê╤û</short>
  7631.         <long>╨º╨╕ ╤â╨▓╤û╨╝╨║╨╜╨╡╨╜╨╛ ╨┐╤û╨┤╤é╤Ç╨╕╨╝╨║╤â ╨╗╨╕╨┐╨║╨╕╤à ╨║╨╗╨░╨▓╤û╤ê ╤ü╨╕╤ü╤é╨╡╨╝╨╕ ╤é╨╡╤à╨╜╨╛╨╗╨╛╨│╤û╨╣ ╨┤╨╛╤ü╤é╤â╨┐╨╜╨╛╤ü╤é╤û.</long>
  7632.       </locale>
  7633.  
  7634.       <locale name="vi">
  7635.         <short>Ph├¡m d├¡nh</short>
  7636.         <long>Nß║┐u t├¡nh n─âng khß║ú n─âng truy cß║¡p ┬½ ph├¡m d├¡nh ┬╗ ─æ╞░ß╗úc k├¡ch hoß║ít hay kh├┤ng.</long>
  7637.       </locale>
  7638.  
  7639.       <locale name="zh_CN">
  7640.         <short>τ▓ÿµ╗₧Θö«</short>
  7641.         <long>µÿ»σɪσ╖▓µëôσ╝Çτ▓ÿµ╗₧Θö«Θö«τ¢ÿΦ╛àσè⌐σèƒΦâ╜πÇé</long>
  7642.       </locale>
  7643.  
  7644.       <locale name="zh_HK">
  7645.         <short>Θ╗ŵǺτë╣µ«èΘì╡</short>
  7646.         <long>µÿ»σɪΘûïσòƒΘ╗ŵǺτë╣µ«èΘì╡Θì╡τ¢ñτäíΘÜ£τñÖσèƒΦâ╜πÇé</long>
  7647.       </locale>
  7648.  
  7649.       <locale name="zh_TW">
  7650.         <short>Θ╗ŵǺτë╣µ«èΘì╡</short>
  7651.         <long>µÿ»σɪΘûïσòƒΘ╗ŵǺτë╣µ«èΘì╡Θì╡τ¢ñτäíΘÜ£τñÖσèƒΦâ╜πÇé</long>
  7652.       </locale>
  7653.     </schema>
  7654.     <schema>
  7655.       <key>/schemas/desktop/gnome/accessibility/keyboard/bouncekeys_enable</key>
  7656.       <applyto>/desktop/gnome/accessibility/keyboard/bouncekeys_enable</applyto>
  7657.       <owner>gnome-settings-daemon</owner>
  7658.       <type>bool</type>
  7659.       <default>FALSE</default>
  7660.       <locale name="C">
  7661.         <short>Bounce keys</short>
  7662.         <long>
  7663.           Whether the bounce keys keyboard accessibility feature is turned on.
  7664.         </long>
  7665.       </locale>
  7666.  
  7667.       <locale name="as">
  7668.         <short>বαª╛αªëনαºìαª╕ αªÜαª╛বαª┐</short>
  7669.         <long>বαª╛αªëনαºìαª╕ αªÜαª╛বαª┐ αªÜαª╛বαª┐᪽αª▓αªòαº░ αªàভαª┐αªù᪫αºì᪻αªñαª╛αº░ αªùαºüαªú αªåαº░᪫αºìভ αªòαº░αª╛ αª╣αºêছαºç αª¿αºç αª¿αª╛αªç  αÑñ</long>
  7670.       </locale>
  7671.  
  7672.       <locale name="ast">
  7673.         <short>Tecles de rebote</short>
  7674.         <long>Si la carauter├¡stica d'accesibilid├í del tecl├íu rebote de tecles ta activada.</long>
  7675.       </locale>
  7676.  
  7677.       <locale name="bg">
  7678.         <short>╨ƒ╨╛╨┤╤ü╨║╨░╤ç╨░╤ë╨╕ ╨║╨╗╨░╨▓╨╕╤ê╨╕</short>
  7679.         <long>╨ö╨░╨╗╨╕ ╨┤╨╛╤ü╤é╤è╨┐╨╜╨╛╤ü╤é╤é╨░ ╨╜╨░ ╨║╨╗╨░╨▓╨╕╨░╤é╤â╤Ç╨░╤é╨░ ╤ç╤Ç╨╡╨╖ ╨┐╨╛╨┤╤ü╨║╨░╤ç╨░╤ë╨╕ ╨║╨╗╨░╨▓╨╕╤ê╨╕ ╨╡ ╨▓╨║╨╗╤Ä╤ç╨╡╨╜╨░.</long>
  7680.       </locale>
  7681.  
  7682.       <locale name="bn">
  7683.         <short>বαª╛αªëনαºìαª╕ αªòαºÇ</short>
  7684.         <long>বαª╛αªëনαºìαª╕ αªòαºÇ αª¿αª╛᪫αªò αªòαºÇ-বαºïαª░αºìαªíαºçαª░ αª╕αª╣αª╛য়αªò αª¬αºìαª░᪻αºüαªòαºìαªñαª┐ αª╕αªòαºìαª░αª┐য় αªòαª░αª╛ αª╣য়αºçছαºç αªòαª┐ αª¿αª╛αÑñ</long>
  7685.       </locale>
  7686.  
  7687.       <locale name="bn_IN">
  7688.         <short>বαª╛αªëনαºìαª╕ αªòαª┐</short>
  7689.         <long>বαª╛αªëনαºìαª╕ αªòαª┐ αª¿αª╛᪫αªò αªòαª┐-বαºïαª░αºìαªíαºçαª░ αª╕αª╣αª╛য়αªò αª¬αºìαª░᪻αºüαªòαºìαªñαª┐ αª╕αªòαºìαª░αª┐য় αªòαª░αª╛ αª╣য়αºçছαºç αªòαª┐ αª¿αª╛αÑñ</long>
  7690.       </locale>
  7691.  
  7692.       <locale name="ca">
  7693.         <short>Tecles de salt</short>
  7694.         <long>Indica si la funci├│ de tecles de salt del teclat accessible est├á habilitada.</long>
  7695.       </locale>
  7696.  
  7697.       <locale name="ca@valencia">
  7698.         <short>Tecles de salt</short>
  7699.         <long>Indica si la funci├│ de tecles de salt del teclat accessible est├á habilitada.</long>
  7700.       </locale>
  7701.  
  7702.       <locale name="crh">
  7703.         <short>S─▒├ºrama tu┼ƒlar─▒</short>
  7704.         <long>S─▒├ºrama tu┼ƒlar─▒ klavye eri┼ƒilebilirlik ├╢zelli─ƒinin a├º─▒k olmas─▒.</long>
  7705.       </locale>
  7706.  
  7707.       <locale name="cs">
  7708.         <short>V├¡cen├ísobn├⌐ stisky kl├íves</short>
  7709.         <long>Jestli je zapnuta vlastnost zp┼Ö├¡stupn─¢n├¡ kl├ívesnice v├¡cen├ísobn├⌐ stisky kl├íves.</long>
  7710.       </locale>
  7711.  
  7712.       <locale name="da">
  7713.         <short>Rystetaster</short>
  7714.         <long>Hvorvidt tastaturtilg├ªngelighedsfunktionen rystetaster er sl├Ñet til.</long>
  7715.       </locale>
  7716.  
  7717.       <locale name="de">
  7718.         <short>Springende Tasten</short>
  7719.         <long>Legt fest, ob springende Tasten (Barrierefreiheitsfunktion der Tastatur) aktiviert sind.</long>
  7720.       </locale>
  7721.  
  7722.       <locale name="el">
  7723.         <short>╬á╬╗╬«╬║╧ä╧ü╬▒ ╬▒╬╜╬▒╧Ç╬«╬┤╬╖╧â╬╖╧é</short>
  7724.         <long>╬æ╬╜ ╬╕╬▒ ╬╡╬»╬╜╬▒╬╣ ╬╡╬╜╬╡╧ü╬│╬┐╧Ç╬┐╬╣╬╖╬╝╬¡╬╜╬▒ ╧ä╬▒ ╧Ç╬╗╬«╬║╧ä╧ü╬▒ ╬▒╬╜╬▒╧Ç╬«╬┤╬╖╧â╬╖╧é (╬╗╬╡╬╣╧ä╬┐╧à╧ü╬│╬»╬▒ ╧Ç╧ü╬┐╧â╬╣╧ä╧î╧ä╬╖╧ä╬▒╧é ╧Ç╬╗╬╖╬║╧ä╧ü╬┐╬╗╬┐╬│╬»╬┐╧à).</long>
  7725.       </locale>
  7726.  
  7727.       <locale name="en@shaw">
  7728.         <short>≡ÉæÜ≡Éæ╢≡Éæ»≡Éæò ≡ÉæÆ≡Éæ░≡Éæƒ</short>
  7729.         <long>≡Éæó≡Éæº≡Éæ₧≡Éæ╝ ≡Éæ₧ ≡ÉæÜ≡Éæ╢≡Éæ»≡Éæò ≡ÉæÆ≡Éæ░≡É惠≡ÉæÆ≡Éæ░≡ÉæÜ≡Éæ¬≡Éæ«≡É梠≡Éæ¿≡ÉæÆ≡Éæò≡Éæº≡Éæò≡Éæ⌐≡ÉæÜ≡Éæª≡Éæñ≡Éæª≡Éææ≡Éæ░ ≡Éæô≡Éæ░≡Éæù≡Éæ╝ ≡Éæª≡É惠≡Éææ≡Éæ╗≡Éæ»≡É梠≡Éæ¬≡Éæ».</long>
  7730.       </locale>
  7731.  
  7732.       <locale name="en_GB">
  7733.         <short>Bounce keys</short>
  7734.         <long>Whether the bounce keys keyboard accessibility feature is turned on.</long>
  7735.       </locale>
  7736.  
  7737.       <locale name="es">
  7738.         <short>Rechazo de teclas</short>
  7739.         <long>Indica si la caracter├¡stica de accesibilidad del teclado rechazo de teclas est├í activada.</long>
  7740.       </locale>
  7741.  
  7742.       <locale name="et">
  7743.         <short>P├╡rkeklahvid</short>
  7744.         <long>Kas h├╝pikklahvide h├╡lbustus on sisse l├╝litatud v├╡i mitte.</long>
  7745.       </locale>
  7746.  
  7747.       <locale name="eu">
  7748.         <short>Errebote-teklak</short>
  7749.         <long>Teklatuaren errebote-teklen erabilerraztasunaren eginbidea aktibatuta dagoen ala ez.</long>
  7750.       </locale>
  7751.  
  7752.       <locale name="fi">
  7753.         <short>Kimmon├ñpp├ñimet</short>
  7754.         <long>Onko estett├╢myystoiminto "Kimmon├ñpp├ñimet" p├ñ├ñll├ñ.</long>
  7755.       </locale>
  7756.  
  7757.       <locale name="fr">
  7758.         <short>Touches rebond</short>
  7759.         <long>Indique si la fonctionnalit├⌐ d'accessibilit├⌐ des touches rebond est activ├⌐e.</long>
  7760.       </locale>
  7761.  
  7762.       <locale name="ga">
  7763.         <short>Eochracha preabtha</short>
  7764.         
  7765.       </locale>
  7766.  
  7767.       <locale name="gl">
  7768.         <short>Teclas de rebote</short>
  7769.         <long>Indica se est├í activada a funci├│n de accesibilidade do teclado de teclas de rebote.</long>
  7770.       </locale>
  7771.  
  7772.       <locale name="gu">
  7773.         <short>બα¬╛α¬ëનα½ìα¬╕ α¬òα½Çα¬ô</short>
  7774.         <long>α¬╢α½üα¬é α¬¼α¬╛α¬ëનα½ìα¬╕ α¬òα½Çα¬ô α¬òα½Çબα½ïα¬░α½ìα¬í α¬╕α½üα¬▓ભα¬ñα¬╛ α¬▓α¬òα½ìα¬╖α¬ú α¬Üα¬╛α¬▓α½ü α¬òα¬░α¬╡α¬╛ᬫα¬╛α¬é α¬åα¬╡α¬╢α½ç.</long>
  7775.       </locale>
  7776.  
  7777.       <locale name="he">
  7778.         <short>Bounce keys</short>
  7779.         <long>Whether the bounce keys keyboard accessibility feature is turned on.</long>
  7780.       </locale>
  7781.  
  7782.       <locale name="hi">
  7783.         <short>αñëαñ¢αñ▓αññαÑÇ (αñ¼αñ╛αñëαñéαñ╕) αñòαÑüαñéαñ£αñ┐αñ»αñ╛αñü</short>
  7784.         <long>αñòαÑìαñ»αñ╛ αñòαÑüαñéαñ£αÑÇ αñòαÑüαñéαñ£αÑÇαñ¬αñƒ αñòαÑÇ αñÅαñòαÑìαñ╕αÑçαñ╕αñ┐αñ¼αñ┐αñ▓αñ┐αñƒαÑÇ αñ╡αñ░αÑÇαñ»αññαñ╛αñÅαñü αñÜαñ╛αñ▓αÑé αñòαñ┐αñ»αñ╛ αñ╣αÑê</long>
  7785.       </locale>
  7786.  
  7787.       <locale name="hu">
  7788.         <short>Billenty┼▒sz┼▒r├⌐s</short>
  7789.         <long>A billenty┼▒sz┼▒r├⌐s billenty┼▒zet-akad├ílymentes├¡t├⌐si szolg├íltat├ís be van-e kapcsolva?</long>
  7790.       </locale>
  7791.  
  7792.       <locale name="it">
  7793.         <short>Tasti ravvicinati</short>
  7794.         <long>Indica se la funzione di accessibilit├á pressione ravvicinata dei tasti ├¿ attivata.</long>
  7795.       </locale>
  7796.  
  7797.       <locale name="ja">
  7798.         <short>πâÉπéªπâ│πé╣πâ╗πé¡πâ╝</short>
  7799.         <long>πâÉπéªπâ│πé╣πâ╗πé¡πâ╝πü½πéêπéïπé¡πâ╝πâ£πâ╝πâëπâ╗πéóπé»πé╗πé╖πâôπâ¬πâåπéúπü«µ⌐ƒΦâ╜πéƵ£ëσè╣πü½πüÖπéïπüïπü⌐πüåπüïπüºπüÖπÇé</long>
  7800.       </locale>
  7801.  
  7802.       <locale name="kn">
  7803.         <short>α▓¬α│üα▓ƒα▓┐α▓»α│üα▓╡ α▓òα│Çα▓▓α▓┐α▓ùα▓│α│ü</short>
  7804.         <long>α▓¬α│üα▓ƒα▓┐α▓òα│å α▓òα│Çα▓▓α▓┐α▓ùα▓│ α▓òα│Çα▓▓α▓┐α▓«α▓úα│åα▓» α▓¿α▓┐α▓▓α│üα▓òα▓┐α▓╕α│üα▓╡ α▓╕α▓╡α▓▓α▓ñα│ìα▓ñα│ü α▓Üα▓╛α▓▓α▓┐α▓ñα▓╡α▓╛α▓ùα▓┐α▓ªα│åα▓»α│å.</long>
  7805.       </locale>
  7806.  
  7807.       <locale name="ko">
  7808.         <short>φâäδáÑ φéñ</short>
  7809.         <long>φâäδáÑ φéñ φéñδ│┤δô£ ∞áæΩ╖╝∞ä▒ Ω╕░δèÑ∞¥ä ∞╝ñ ∞ºÇ ∞ù¼δ╢Ç.</long>
  7810.       </locale>
  7811.  
  7812.       <locale name="lt">
  7813.         <short>┼áokl┼½s klavi┼íai</short>
  7814.         <long>Ar ┼íokli┼│ klavi┼í┼│ funkcija ─»jungta.</long>
  7815.       </locale>
  7816.  
  7817.       <locale name="lv">
  7818.         <short>Atleco┼íie tausti┼åi</short>
  7819.         <long>Vai atleco┼ío tausti┼åu tastat┼½ras pieejam─½bas iesp─ôjai b┼½tu j─üb┼½t iesl─ôgtai.</long>
  7820.       </locale>
  7821.  
  7822.       <locale name="mai">
  7823.         <short>αñëαñ¢αñ▓αÑêαññ αñòαÑüαñéαñ£αÑÇαñ╕αñ¡</short>
  7824.         
  7825.       </locale>
  7826.  
  7827.       <locale name="ml">
  7828.         <short>α┤¼α╡îα┤úα╡ìΓÇìα┤╕α╡ì α┤òα╡Çα┤òα┤│α╡ìΓÇì</short>
  7829.         <long>α┤¼α╡îα┤úα╡ìΓÇìα┤╕α╡ìα┤òα╡Ç α┤»α╡üα┤ƒα╡å α┤òα╡Çα┤¼α╡ïα┤░α╡ìΓÇìα┤íα╡ì α┤åα┤òα╡ìα┤╕α┤╕α┤┐α┤¼α┤┐α┤│α┤┐α┤▒α╡ìα┤▒α┤┐ α┤╡α┤┐α┤╢α╡çα┤╖α┤ñ α┤ôα┤úα╡ìΓÇì α┤åα┤úα╡ï α┤Äα┤¿α╡ìα┤¿α╡üα╡ì.</long>
  7830.       </locale>
  7831.  
  7832.       <locale name="mr">
  7833.         <short>αñ¼αñ╛αñèαñ¿αÑìαñ╕αÑì αñòαñ┐αñ£αÑì</short>
  7834.         <long>αñ¼αñ╛αñèαñ¿αÑìαñ╕αÑì αñòαñ┐αñ£αÑì αñòαñ│αñ½αñ▓αñò αñ╕αÑüαñ▓αñ¡αññαñ╛ αñùαÑüαñúαñ╡αñ┐αñ╢αÑçαñ╖ αñòαñ╛αñ░αÑìαñ»αñ╛αñ¿αÑìαñ╡αÑÇαññ αñòαÑçαñ▓αÑç αñåαñ╣αÑç αñòαñ╛.</long>
  7835.       </locale>
  7836.  
  7837.       <locale name="nb">
  7838.         <short>Sprettetaster</short>
  7839.         
  7840.       </locale>
  7841.  
  7842.       <locale name="nl">
  7843.         <short>Kaatstoetsen</short>
  7844.         <long>Of toegankelijkheidsondersteuning voor kaatstoetsen ingeschakeld is.</long>
  7845.       </locale>
  7846.  
  7847.       <locale name="nn">
  7848.         <short>Sprettetastar</short>
  7849.         <long>Om sprettetastfunksjonen er sl├Ñtt p├Ñ.</long>
  7850.       </locale>
  7851.  
  7852.       <locale name="or">
  7853.         <short>α¼íα¡çα¼ëα¼üα¼Ñα¼┐α¼¼α¼╛ α¼òα¼┐α¼ùα¡üα¼íα¼╝α¼┐α¼ò</short>
  7854.         <long>α¼¼α¼╛α¼ëନα¡ìα¼╕ α¼òα¼┐ α¼ùα¡üα¼íα¼╝α¼┐α¼òα¼░ α¼òα¼┐α¼¼α¡ïα¼░α¡ìα¼í α¼àଭα¼┐α¼ùମα¡ìୟα¼ñα¼╛ α¼¼α¼┐α¼╢α¡çα¼╖α¼ñα¼╛α¼òα¡ü α¼àନ α¼òα¼░α¼┐α¼¼α¼╛ α¼ëα¼Üα¼┐α¼ñ α¼òα¼┐ α¼¿α¡üα¼╣α¼üαÑñ</long>
  7855.       </locale>
  7856.  
  7857.       <locale name="pa">
  7858.         <short>α¿¼α¿╛α¿èα¿éα¿╕ α¿╕α¿╡α¿┐α⌐▒α¿Üα¿╛α¿é</short>
  7859.         <long>α¿òα⌐Ç α¿¼α¿╛α¿èα¿éα¿╕ α¿╕α¿╡α¿┐α⌐▒α¿Ü α¿òα⌐Çα¿¼α⌐ïα¿░α¿í α¿╕α⌐üα¿▓α⌐▒α¿¡α¿ñα¿╛ α¿½α⌐Çα¿Üα¿░ α¿Üα¿╛α¿▓α⌐é α¿òα¿░α¿¿α¿╛ α¿╣α⌐êαÑñ</long>
  7860.       </locale>
  7861.  
  7862.       <locale name="pl">
  7863.         <short>Klawisze odbijane</short>
  7864.         <long>Okre┼¢la, czy funkcja dost─Öpno┼¢ci klawiatury "klawisze odbijane" jest w┼é─àczona.</long>
  7865.       </locale>
  7866.  
  7867.       <locale name="pt">
  7868.         <short>Teclas saltantes</short>
  7869.         <long>Se a funcionalidade de acessibilidade de teclado "teclas saltantes" est├í activa ou n├úo.</long>
  7870.       </locale>
  7871.  
  7872.       <locale name="pt_BR">
  7873.         <short>Teclas de repercuss├úo</short>
  7874.         <long>Se a fun├º├úo de acessibilidade teclas de repercuss├úo est├í ligada ou n├úo.</long>
  7875.       </locale>
  7876.  
  7877.       <locale name="ro">
  7878.         <short>Taste ce sar</short>
  7879.         <long>Dac─â func╚¢ionalitatea de accesibilitate a tastaturii ΓÇ₧taste ce sarΓÇ¥  este activat─â.</long>
  7880.       </locale>
  7881.  
  7882.       <locale name="ru">
  7883.         <short>╨í╨║╨░╤ç╤â╤ë╨╕╨╡ ╨║╨╗╨░╨▓╨╕╤ê╨╕</short>
  7884.         <long>╨Æ╨║╨╗╤Ä╤ç╨╡╨╜╨░ ╨╗╨╕ ╨┐╨╛╨┤╨┤╨╡╤Ç╨╢╨║╨░ ╤ü╨║╨░╤ç╤â╤ë╨╕╤à ╨║╨╗╨░╨▓╨╕╤ê ╤ü╨╕╤ü╤é╨╡╨╝╤ï ╨▓╤ü╨┐╨╛╨╝╨╛╨│╨░╤é╨╡╨╗╤î╨╜╤ï╤à ╤é╨╡╤à╨╜╨╛╨╗╨╛╨│╨╕╨╣.</long>
  7885.       </locale>
  7886.  
  7887.       <locale name="sk">
  7888.         <short>Poskakuj├║ce kl├ívesy</short>
  7889.         <long>─îi je funkcia spr├¡stupnenia kl├ívesnice "poskakuj├║ce kl├ívesy" zapnut├í.</long>
  7890.       </locale>
  7891.  
  7892.       <locale name="sl">
  7893.         <short>Odsko─ìne tipke</short>
  7894.         <long>Mo┼╛nost omogo─ìa, da so odsko─ìne tipke zagnane.</long>
  7895.       </locale>
  7896.  
  7897.       <locale name="sr">
  7898.         <short>╨₧╨┤╤ü╨║╨░╤ç╤â╤¢╨╕ ╤é╨░╤ü╤é╨╡╤Ç╨╕</short>
  7899.         <long>╨₧╨┤╤Ç╨╡╤Æ╤â╤ÿ╨╡ ╨┤╨░ ╨╗╨╕ ╤ü╤â ╤â╨║╤Ö╤â╤ç╨╡╨╜╨╕ ╨╛╨┤╤ü╨║╨░╤ç╤â╤¢╨╕ ╤é╨░╤ü╤é╨╡╤Ç╨╕ ╤â ╤ü╨║╨╗╨╛╨┐╤â ╨┐╨╛╨┤╤Ç╤ê╨║╨╡ ╨╖╨░ ╨┐╤Ç╨╕╤ü╤é╤â╨┐╨░╤ç╨╜╨╛╤ü╤é.</long>
  7900.       </locale>
  7901.  
  7902.       <locale name="sr@latin">
  7903.         <short>Odska─ìu─çi tasteri</short>
  7904.         <long>Odre─æuje da li su uklju─ìeni odska─ìu─çi tasteri u sklopu podr┼íke za pristupa─ìnost.</long>
  7905.       </locale>
  7906.  
  7907.       <locale name="sv">
  7908.         <short>Studsande tangenter</short>
  7909.         <long>Huruvida hj├ñlpmedelsfunktionen Studsande tangenter ├ñr p├Ñslagen.</long>
  7910.       </locale>
  7911.  
  7912.       <locale name="ta">
  7913.         <short>᫬α«╡α»üα«⌐α»ìα«╕α»ì α«╡α«┐α«Üα»êα«òα«│α»ì</short>
  7914.         <long>᫬α«╡α»üα«⌐α»ìα«╕α»ì α«╡α«┐α«Üα»êα«òα«│α»ì α«╡α«┐α«Üα»ê᫬α»ì᫬α«▓α«òα»ê α«àα«úα»üα«òα«▓α»ì α«╡α«Üα«ñα«┐ α«Üα»åα«»α«▓α»ì᫬᫃α»üα«ñα»ìα«ñ᫬α»ì᫬᫃α»ì᫃α»üα«│α»ìα«│α«ñα«╛</long>
  7915.       </locale>
  7916.  
  7917.       <locale name="te">
  7918.         <short>α░¼α▒îα░¿α▒ìα░╕α▒ü α░òα▒Çα░▓α▒ü</short>
  7919.         <long>α░¼α▒îα░¿α▒ìα░╕α▒ü α░òα▒Çα░▓ α░òα▒Çα░¼α▒ïα░░α▒ìα░íα▒ü α░àα░éα░ªα▒üα░¼α░╛α░ƒα▒ü α░╕α▒îα░▓α░¡α▒ìα░»α░«α▒ü α░åα░¿α▒ì α░òα░╛α░╡α░▓α▒åα░¿α░╛.</long>
  7920.       </locale>
  7921.  
  7922.       <locale name="th">
  7923.         <short>α╕¢α╣ëα╕¡α╕çα╕üα╕▒α╕Öα╕üα╕▓α╕úα╕üα╕öα╣üα╕¢α╣ëα╕Öα╕úα╕▒α╕º</short>
  7924.         <long>α╕üα╕│α╕½α╕Öα╕öα╕ºα╣êα╕▓α╕êα╕░α╣Çα╕¢α╕┤α╕öα╣âα╕èα╣ëα╣Çα╕ùα╕äα╣éα╕Öα╣éα╕Ñα╕óα╕╡α╕¬α╕┤α╣êα╕çα╕¡α╕│α╕Öα╕ºα╕óα╕äα╕ºα╕▓α╕íα╕¬α╕░α╕öα╕ºα╕üα╕¢α╣ëα╕¡α╕çα╕üα╕▒α╕Öα╕üα╕▓α╕úα╕üα╕öα╣üα╕¢α╣ëα╕Öα╕úα╕▒α╕ºα╕½α╕úα╕╖α╕¡α╣äα╕íα╣ê</long>
  7925.       </locale>
  7926.  
  7927.       <locale name="tr">
  7928.         <short>S─▒├ºrama tu┼ƒlar─▒</short>
  7929.         <long>S─▒├ºrama tu┼ƒlar─▒ klavye eri┼ƒilebilirlik ├╢zelli─ƒinin a├º─▒k olmas─▒.</long>
  7930.       </locale>
  7931.  
  7932.       <locale name="uk">
  7933.         <short>╨ƒ╤Ç╤â╨╢╨╜╤û ╨║╨╗╨░╨▓╤û╤ê╤û</short>
  7934.         <long>╨º╨╕ ╤â╨▓╤û╨╝╨║╨╜╨╡╨╜╨╛ ╨┐╤û╨┤╤é╤Ç╨╕╨╝╨║╤â ╨┐╤Ç╤â╨╢╨╜╨╕╤à ╨║╨╗╨░╨▓╤û╤ê ╤ü╨╕╤ü╤é╨╡╨╝╨╕ ╤é╨╡╤à╨╜╨╛╨╗╨╛╨│╤û╨╣ ╨┤╨╛╤ü╤é╤â╨┐╨╜╨╛╤ü╤é╤û.</long>
  7935.       </locale>
  7936.  
  7937.       <locale name="vi">
  7938.         <short>Ph├¡m nhß║úy</short>
  7939.         <long>Nß║┐u t├¡nh n─âng khß║ú n─âng truy cß║¡p ┬½ ph├¡m nhß║úy ┬╗ ─æ╞░ß╗úc k├¡ch hoß║ít hay kh├┤ng.</long>
  7940.       </locale>
  7941.  
  7942.       <locale name="zh_CN">
  7943.         <short>σ¢₧Θö«</short>
  7944.         <long>µÿ»σɪσ╖▓µëôσ╝Çσ¢₧Θö«Θö«τ¢ÿΦ╛àσè⌐σèƒΦâ╜πÇé</long>
  7945.       </locale>
  7946.  
  7947.       <locale name="zh_HK">
  7948.         <short>σ¢₧Θì╡</short>
  7949.         <long>µÿ»σɪΘûïσòƒσ¢₧Θì╡Θì╡τ¢ñτäíΘÜ£τñÖσèƒΦâ╜πÇé</long>
  7950.       </locale>
  7951.  
  7952.       <locale name="zh_TW">
  7953.         <short>σ¢₧Θì╡</short>
  7954.         <long>µÿ»σɪΘûïσòƒσ¢₧Θì╡Θì╡τ¢ñτäíΘÜ£τñÖσèƒΦâ╜πÇé</long>
  7955.       </locale>
  7956.     </schema>
  7957.     <schema>
  7958.       <key>/schemas/desktop/gnome/accessibility/keyboard/slowkeys_enable</key>
  7959.       <applyto>/desktop/gnome/accessibility/keyboard/slowkeys_enable</applyto>
  7960.       <owner>gnome-settings-daemon</owner>
  7961.       <type>bool</type>
  7962.       <default>FALSE</default>
  7963.       <locale name="C">
  7964.         <short>Slow keys</short>
  7965.         <long>
  7966.           Whether the slow keys keyboard accessibility feature is turned on.
  7967.         </long>
  7968.       </locale>
  7969.  
  7970.       <locale name="ar">
  7971.         <short>┘à┘ü╪º╪¬┘è╪¡ ╪¿╪╖┘è╪ª╪⌐</short>
  7972.         
  7973.       </locale>
  7974.  
  7975.       <locale name="as">
  7976.         <short>Slow keys</short>
  7977.         <long>αª╕αºìαª▓αºï' αªÜαª╛বαª┐ αªÜαª╛বαª┐᪽αª▓αªòαº░ αªàভαª┐αªù᪫αºì᪻αªñαª╛αº░ αªùαºüαªú αªåαº░᪫αºìভ αªòαº░αª╛ αª╣αºêছαºç αª¿αºç αª¿αª╛αªç  αÑñ</long>
  7978.       </locale>
  7979.  
  7980.       <locale name="ast">
  7981.         <short>Tecles lentes</short>
  7982.         <long>Si la carauter├¡stica d'accesibilid├í del tecl├íu tecles lentes ta activada.</long>
  7983.       </locale>
  7984.  
  7985.       <locale name="bg">
  7986.         <short>╨æ╨░╨▓╨╜╨╕ ╨║╨╗╨░╨▓╨╕╤ê╨╕</short>
  7987.         <long>╨ö╨░╨╗╨╕ ╨┤╨╛╤ü╤é╤è╨┐╨╜╨╛╤ü╤é╤é╨░ ╨╜╨░ ╨║╨╗╨░╨▓╨╕╨░╤é╤â╤Ç╨░╤é╨░ ╤ç╤Ç╨╡╨╖ ╨▒╨░╨▓╨╜╨╕ ╨║╨╗╨░╨▓╨╕╤ê╨╕ ╨╡ ╨▓╨║╨╗╤Ä╤ç╨╡╨╜╨░.</long>
  7988.       </locale>
  7989.  
  7990.       <locale name="bn">
  7991.         <short>ধαºÇαª░ αªùαªñαª┐αª░ αªòαºÇ</short>
  7992.         <long>αªòαºÇ-বαºïαª░αºìαªíαºçαª░ αª╕αª╣αª╛য়αªò αª¬αºìαª░᪻αºüαªòαºìαªñαª┐ αªºαºÇαª░ αªùαªñαª┐αª░ αªòαª┐ αª╕αªòαºìαª░αª┐য় αªòαª░αª╛ αª╣য়αºçছαºç αªòαª┐ αª¿αª╛αÑñ</long>
  7993.       </locale>
  7994.  
  7995.       <locale name="bn_IN">
  7996.         <short>ধαºÇαª░ αªùαªñαª┐αª░ αªòαª┐</short>
  7997.         <long>αªòαª┐-বαºïαª░αºìαªíαºçαª░ αª╕αª╣αª╛য়αªò αª¬αºìαª░᪻αºüαªòαºìαªñαª┐ αªºαºÇαª░ αªùαªñαª┐αª░ αªòαª┐ αª╕αªòαºìαª░αª┐য় αªòαª░αª╛ αª╣য়αºçছαºç αªòαª┐ αª¿αª╛αÑñ</long>
  7998.       </locale>
  7999.  
  8000.       <locale name="ca">
  8001.         <short>Tecles lentes</short>
  8002.         <long>Indica si la funci├│ de tecles lentes del teclat accessible est├á habilitada.</long>
  8003.       </locale>
  8004.  
  8005.       <locale name="ca@valencia">
  8006.         <short>Tecles lentes</short>
  8007.         <long>Indica si la funci├│ de tecles lentes del teclat accessible est├á habilitada.</long>
  8008.       </locale>
  8009.  
  8010.       <locale name="crh">
  8011.         <short>Yava┼ƒ tu┼ƒlar</short>
  8012.         <long>Yava┼ƒ tu┼ƒlar─▒n klavye eri┼ƒilebilirlik ├╢zelli─ƒinin a├º─▒k olmas─▒.</long>
  8013.       </locale>
  8014.  
  8015.       <locale name="cs">
  8016.         <short>Pomal├⌐ kl├ívesy</short>
  8017.         <long>Jestli je zapnuta vlastnost zp┼Ö├¡stupn─¢n├¡ kl├ívesnice pomal├⌐ kl├ívesy.</long>
  8018.       </locale>
  8019.  
  8020.       <locale name="da">
  8021.         <short>Langsomme taster</short>
  8022.         <long>Om tastaturtilg├ªngelighedsfunktionen langsomme taster er sl├Ñet til.</long>
  8023.       </locale>
  8024.  
  8025.       <locale name="de">
  8026.         <short>Tastenverz├╢gerung</short>
  8027.         <long>Legt fest, ob Tastenverz├╢gerung (Barrierefreiheitsfunktion der Tastatur) aktiviert ist.</long>
  8028.       </locale>
  8029.  
  8030.       <locale name="el">
  8031.         <short>╬æ╧ü╬│╬¼ ╧Ç╬╗╬«╬║╧ä╧ü╬▒</short>
  8032.         <long>╬æ╬╜ ╬╕╬▒ ╬╡╬»╬╜╬▒╬╣ ╬╡╬╜╬╡╧ü╬│╬┐╧Ç╬┐╬╣╬╖╬╝╬¡╬╜╬▒ ╧ä╬▒ ╬▒╧ü╬│╬¼ ╧Ç╬╗╬«╬║╧ä╧ü╬▒ (╬╗╬╡╬╣╧ä╬┐╧à╧ü╬│╬»╬▒ ╧Ç╧ü╬┐╧â╬╣╧ä╧î╧ä╬╖╧ä╬▒╧é ╧Ç╬╗╬╖╬║╧ä╧ü╬┐╬╗╬┐╬│╬»╬┐╧à).</long>
  8033.       </locale>
  8034.  
  8035.       <locale name="en@shaw">
  8036.         <short>≡Éæò≡Éæñ≡Éæ┤ ≡ÉæÆ≡Éæ░≡Éæƒ</short>
  8037.         <long>≡Éæó≡Éæº≡Éæ₧≡Éæ╝ ≡Éæ₧ ≡Éæò≡Éæñ≡Éæ┤ ≡ÉæÆ≡Éæ░≡É惠≡ÉæÆ≡Éæ░≡ÉæÜ≡Éæ¬≡Éæ«≡É梠≡Éæ¿≡ÉæÆ≡Éæò≡Éæº≡Éæò≡Éæ⌐≡ÉæÜ≡Éæª≡Éæñ≡Éæª≡Éææ≡Éæ░ ≡Éæô≡Éæ░≡Éæù≡Éæ╝ ≡Éæª≡É惠≡Éææ≡Éæ╗≡Éæ»≡É梠≡Éæ¬≡Éæ».</long>
  8038.       </locale>
  8039.  
  8040.       <locale name="en_GB">
  8041.         <short>Slow keys</short>
  8042.         <long>Whether the slow keys keyboard accessibility feature is turned on.</long>
  8043.       </locale>
  8044.  
  8045.       <locale name="es">
  8046.         <short>Teclas lentas</short>
  8047.         <long>Indica si la caracter├¡stica de accesibilidad del teclado de teclas lentas est├í activada.</long>
  8048.       </locale>
  8049.  
  8050.       <locale name="et">
  8051.         <short>Aeglased klahvid</short>
  8052.         <long>Kas aeglaste klahvide h├╡lbustus on sisse l├╝litatud v├╡i mitte.</long>
  8053.       </locale>
  8054.  
  8055.       <locale name="eu">
  8056.         <short>Tekla geldoak</short>
  8057.         <long>Teklatuaren tekla-geldoen erabilerraztasunaren eginbidea aktibatuta dagoen ala ez.</long>
  8058.       </locale>
  8059.  
  8060.       <locale name="fi">
  8061.         <short>Hitaat n├ñpp├ñimet</short>
  8062.         <long>Onko estett├╢myystoiminto "Hitaat n├ñpp├ñimet" p├ñ├ñll├ñ.</long>
  8063.       </locale>
  8064.  
  8065.       <locale name="fr">
  8066.         <short>Touches lentes</short>
  8067.         <long>Indique si la fonctionnalit├⌐ d'accessibilit├⌐ des touches lentes est activ├⌐e.</long>
  8068.       </locale>
  8069.  
  8070.       <locale name="gl">
  8071.         <short>Teclas lentas</short>
  8072.         <long>Indica se est├í activada a funci├│n de accesibilidade do teclado de teclas lentas.</long>
  8073.       </locale>
  8074.  
  8075.       <locale name="gu">
  8076.         <short>ધα½Çᬫα½Ç α¬òα½Çα¬ô</short>
  8077.         <long>α¬╢α½üα¬é α¬ºα½Çᬫα½Ç α¬òα½Çα¬ô α¬òα½Çબα½ïα¬░α½ìα¬í α¬╕α½üα¬▓ભα¬ñα¬╛ α¬▓α¬òα½ìα¬╖α¬ú α¬Üα¬╛α¬▓α½ü α¬òα¬░α½çα¬▓ α¬¢α½ç.</long>
  8078.       </locale>
  8079.  
  8080.       <locale name="he">
  8081.         <short>Slow keys</short>
  8082.         <long>Whether the slow keys keyboard accessibility feature is turned on.</long>
  8083.       </locale>
  8084.  
  8085.       <locale name="hi">
  8086.         <short>αñºαÑÇαñ«αÑÇ αñòαÑüαñéαñ£αÑÇ</short>
  8087.         <long>αñòαÑìαñ»αñ╛ αñºαÑÇαñ«αñ╛ αñòαÑüαñéαñ£αÑÇ αñòαÑüαñéαñ£αÑÇαñ¬αñƒ αñ¬αñ╣αÑüαñüαñÜ αñ╡αñ┐αñ╢αÑçαñ╖αññαñ╛αñÅαñü αñÜαñ╛αñ▓αÑé αñòαÑÇ αñ£αñ╛αñ¿αÑÇ αñ╣αÑê</long>
  8088.       </locale>
  8089.  
  8090.       <locale name="hu">
  8091.         <short>Lass├║ billenty┼▒k</short>
  8092.         <long>A lass├║ billenty┼▒k billenty┼▒zet-akad├ílymentes├¡t├⌐si szolg├íltat├ís be van-e kapcsolva?</long>
  8093.       </locale>
  8094.  
  8095.       <locale name="it">
  8096.         <short>Rallentamento dei tasti</short>
  8097.         <long>Indica se la funzione di accessibilit├á rallentamento dei tasti ├¿ attivata.</long>
  8098.       </locale>
  8099.  
  8100.       <locale name="ja">
  8101.         <short>πé╣πâ¡πâ╝πâ╗πé¡πâ╝πéƵ£ëσè╣πü½πüÖπéïπüïπü⌐πüåπüï</short>
  8102.         <long>πé╣πâ¡πâ╝πâ╗πé¡πâ╝πü½πéêπéïπü½πéêπéïπé¡πâ╝πâ£πâ╝πâëπâ╗πéóπé»πé╗πé╖πâôπâ¬πâåπéúπü«µ⌐ƒΦâ╜πéƵ£ëσè╣πü½πüÖπéïπüïπü⌐πüåπüïπüºπüÖπÇé</long>
  8103.       </locale>
  8104.  
  8105.       <locale name="kn">
  8106.         <short>α▓¿α▓┐α▓ºα▓╛α▓¿α▓ùα▓ñα▓┐α▓» α▓òα│Çα▓▓α▓┐α▓ùα▓│α│ü</short>
  8107.         <long>α▓¿α▓┐α▓ºα▓╛α▓¿α▓ùα▓ñα▓┐α▓» α▓òα│Çα▓▓α▓┐α▓ùα▓│ α▓òα│Çα▓▓α▓┐α▓«α▓úα│åα▓» α▓¿α▓┐α▓▓α│üα▓òα▓┐α▓╕α│üα▓╡ α▓╕α▓╡α▓▓α▓ñα│ìα▓ñα│ü α▓Üα▓╛α▓▓α▓┐α▓ñα▓╡α▓╛α▓ùα▓┐α▓ªα│åα▓»α│å.</long>
  8108.       </locale>
  8109.  
  8110.       <locale name="ko">
  8111.         <short>δèÉδª░ φéñ</short>
  8112.         <long>δèÉδª░ φéñ φéñδ│┤δô£ ∞áæΩ╖╝∞ä▒ Ω╕░δèÑ∞¥ä ∞╝ñ ∞ºÇ ∞ù¼δ╢Ç.</long>
  8113.       </locale>
  8114.  
  8115.       <locale name="lt">
  8116.         <short>L─ùti klavi┼íai</short>
  8117.         <long>Ar ─»jungta l─ùt┼│ klavi┼í┼│ funkcija.</long>
  8118.       </locale>
  8119.  
  8120.       <locale name="lv">
  8121.         <short>L─ônie tausti┼åi</short>
  8122.         <long>Vai l─ôno tausti┼åu tastat┼½ras pieejam─½bas iesp─ôja ir iesl─ôgta.</long>
  8123.       </locale>
  8124.  
  8125.       <locale name="mai">
  8126.         <short>αñºαÑÇαñ«αñ╛ αñòαÑüαñéαñ£αÑÇαñ╕αñ¡</short>
  8127.         
  8128.       </locale>
  8129.  
  8130.       <locale name="ml">
  8131.         <short>α┤╡α╡çα┤ùα┤ñ α┤òα╡üα┤▒α┤₧α╡ìα┤₧ α┤òα╡Ç</short>
  8132.         <long>α┤╡α╡çα┤ùα┤ñ α┤òα╡éα┤▒α┤₧α╡ìα┤₧ α┤òα╡Çα┤»α╡üα┤ƒα╡å α┤òα╡Çα┤¼α╡ïα┤░α╡ìΓÇìα┤íα╡ì α┤åα┤òα╡ìα┤╕α┤╕α┤┐α┤¼α┤┐α┤│α┤┐α┤▒α╡ìα┤▒α┤┐ α┤╡α┤┐α┤╢α╡çα┤╖α┤ñ α┤ôα┤úα╡ìΓÇì α┤åα┤úα╡ï α┤Äα┤¿α╡ìα┤¿α╡üα╡ì.</long>
  8133.       </locale>
  8134.  
  8135.       <locale name="mr">
  8136.         <short>αñ╣αñ│αÑü αñòαñ┐αñ£αÑì</short>
  8137.         <long>αñ╣αñ│αÑü αñòαñ┐αñ£αÑì αñòαñ│αñ½αñ▓αñò αñ╕αÑüαñ▓αñ¡αññαñ╛ αñùαÑüαñúαñ╡αñ┐αñ╢αÑçαñ╖ αñòαñ╛αñ░αÑìαñ»αñ╛αñ¿αÑìαñ╡αÑÇαññ αñòαÑçαñ▓αÑç αñåαñ╣αÑç αñòαñ╛.</long>
  8138.       </locale>
  8139.  
  8140.       <locale name="nb">
  8141.         <short>Trege taster</short>
  8142.         
  8143.       </locale>
  8144.  
  8145.       <locale name="nl">
  8146.         <short>Trage Toetsen</short>
  8147.         <long>Of toegankelijkheidsondersteuning voor trage toetsen ingeschakeld is.</long>
  8148.       </locale>
  8149.  
  8150.       <locale name="nn">
  8151.         <short>Trege tastar</short>
  8152.         <long>Om trege tastarfunksjonen er sl├Ñtt p├Ñ.</long>
  8153.       </locale>
  8154.  
  8155.       <locale name="or">
  8156.         <short>ମନα¡ìα¼Ñα¼░ α¼òα¼┐α¼ùα¡üα¼íα¼╝α¼┐α¼ò</short>
  8157.         <long>ମନα¡ìα¼Ñα¼░ α¼òα¼┐ α¼ùα¡üα¼íα¼╝α¼┐α¼òα¼░ α¼òα¼┐α¼¼α¡ïα¼░α¡ìα¼í α¼àଭα¼┐α¼ùମα¡ìୟα¼ñα¼╛ α¼¼α¼┐α¼╢α¡çα¼╖α¼ñα¼╛α¼òα¡ü α¼àନ α¼òα¼░α¼┐α¼¼α¼╛ α¼ëα¼Üα¼┐α¼ñ α¼òα¼┐ α¼¿α¡üα¼╣α¼üαÑñ</long>
  8158.       </locale>
  8159.  
  8160.       <locale name="pa">
  8161.         <short>α¿╣α⌐îα¿▓α⌐Ç α¿╕α¿╡α¿┐α⌐▒α¿Üα¿╛α¿é</short>
  8162.         <long>α¿òα⌐Ç α¿╣α⌐îα¿▓α⌐Ç α¿╕α¿╡α¿┐α⌐▒α¿Ü α¿òα⌐Çα¿¼α⌐ïα¿░α¿í α¿╕α⌐üα¿▓α⌐▒α¿¡α¿ñα¿╛ α¿½α⌐Çα¿Üα¿░ α¿Üα¿╛α¿▓α⌐é α¿òα¿░α¿¿α¿╛ α¿╣α⌐êαÑñ</long>
  8163.       </locale>
  8164.  
  8165.       <locale name="pl">
  8166.         <short>Klawisze powolne</short>
  8167.         <long>Okre┼¢la, czy funkcja dost─Öpno┼¢ci klawiatury "klawisze powolne" jest w┼é─àczona.</long>
  8168.       </locale>
  8169.  
  8170.       <locale name="pt">
  8171.         <short>Teclas lentas</short>
  8172.         <long>Se a funcionalidade de acessibilidade de teclado "teclas lentas" est├í activa ou n├úo.</long>
  8173.       </locale>
  8174.  
  8175.       <locale name="pt_BR">
  8176.         <short>Teclas lentas</short>
  8177.         <long>Se a fun├º├úo de acessibilidade teclas lentas est├í ligada ou n├úo.</long>
  8178.       </locale>
  8179.  
  8180.       <locale name="ro">
  8181.         <short>Taste ├«ncete</short>
  8182.         <long>Dac─â func╚¢ionalitatea de accesibilitate tastatur─â ΓÇ₧taste ├«nceteΓÇ¥ este activat─â.</long>
  8183.       </locale>
  8184.  
  8185.       <locale name="ru">
  8186.         <short>╨£╨╡╨┤╨╗╨╡╨╜╨╜╤ï╨╡ ╨║╨╗╨░╨▓╨╕╤ê╨╕</short>
  8187.         <long>╨Æ╨║╨╗╤Ä╤ç╨╡╨╜╨░ ╨╗╨╕ ╨┐╨╛╨┤╨┤╨╡╤Ç╨╢╨║╨░ ╨╝╨╡╨┤╨╗╨╡╨╜╨╜╤ï╤à ╨║╨╗╨░╨▓╨╕╤ê ╤ü╨╕╤ü╤é╨╡╨╝╤ï ╨▓╤ü╨┐╨╛╨╝╨╛╨│╨░╤é╨╡╨╗╤î╨╜╤ï╤à ╤é╨╡╤à╨╜╨╛╨╗╨╛╨│╨╕╨╣.</long>
  8188.       </locale>
  8189.  
  8190.       <locale name="sk">
  8191.         <short>Pomal├⌐ kl├ívesy</short>
  8192.         <long>─îi je vlastnos┼Ñ spr├¡stupnenia kl├ívesnice pomal├⌐ kl├ívesy zapnut├í.</long>
  8193.       </locale>
  8194.  
  8195.       <locale name="sl">
  8196.         <short>Po─ìasne tipke</short>
  8197.         <long>Mo┼╛nost omogo─ìa, da so po─ìasne tipke zagnane.</long>
  8198.       </locale>
  8199.  
  8200.       <locale name="sr">
  8201.         <short>╨í╨┐╨╛╤Ç╨╕ ╤é╨░╤ü╤é╨╡╤Ç╨╕</short>
  8202.         <long>╨₧╨┤╤Ç╨╡╤Æ╤â╤ÿ╨╡ ╨┤╨░ ╨╗╨╕ ╤ÿ╨╡ ╤â╨║╤Ö╤â╤ç╨╡╨╜╨░ ╨┐╤Ç╨╕╤ü╤é╤â╨┐╨░╤ç╨╜╨╛╤ü╤é ╤ü╨┐╨╛╤Ç╨╕╤à ╤é╨░╤ü╤é╨╡╤Ç╨░.</long>
  8203.       </locale>
  8204.  
  8205.       <locale name="sr@latin">
  8206.         <short>Spori tasteri</short>
  8207.         <long>Odre─æuje da li je uklju─ìena pristupa─ìnost sporih tastera.</long>
  8208.       </locale>
  8209.  
  8210.       <locale name="sv">
  8211.         <short>Tr├╢ga tangenter</short>
  8212.         <long>Huruvida hj├ñlpmedelsfunktionen Tr├╢ga tangenter ├ñr p├Ñslagen.</long>
  8213.       </locale>
  8214.  
  8215.       <locale name="ta">
  8216.         <short>α««α»åα«ñα»üα«╡α«╛α«⌐ α«╡α«┐α«Üα»êα«òα«│α»ì</short>
  8217.         <long>α««α»åα«ñα»üα«╡α«╛α«⌐ α«╡α«┐α«Üα»êα«òα«│α»ì α«╡α«┐α«Üα»ê᫬α»ì᫬α«▓α«òα»ê α«àα«úα»üα«òα«▓α»ì α«╡α«Üα«ñα«┐ α«Üα»åα«»α«▓α»ì᫬᫃α»üα«ñα»ìα«ñ᫬α»ì᫬᫃α»ì᫃α»üα«│α»ìα«│α«ñα«╛</long>
  8218.       </locale>
  8219.  
  8220.       <locale name="te">
  8221.         <short>α░╕α▒ìα░▓α▒ï α░òα▒Çα░▓α▒ü</short>
  8222.         <long>α░╕α▒ìα░▓α▒ï α░òα▒Çα░▓ α░òα▒Çα░¼α▒ïα░░α▒ìα░íα▒ü α░àα░éα░ªα▒üα░¼α░╛α░ƒα▒ü α░╕α▒îα░▓α░¡α▒ìα░»α░«α▒ü α░åα░¿α▒ì α░òα░╛α░╡α░▓α▒åα░¿α░╛.</long>
  8223.       </locale>
  8224.  
  8225.       <locale name="th">
  8226.         <short>α╕₧α╕┤α╕íα╕₧α╣îα╣üα╕Üα╕Üα╕èα╣ëα╕▓</short>
  8227.         <long>α╕üα╕│α╕½α╕Öα╕öα╕ºα╣êα╕▓α╕êα╕░α╣Çα╕¢α╕┤α╕öα╣âα╕èα╣ëα╣Çα╕ùα╕äα╣éα╕Öα╣éα╕Ñα╕óα╕╡α╕¬α╕┤α╣êα╕çα╕¡α╕│α╕Öα╕ºα╕óα╕äα╕ºα╕▓α╕íα╕¬α╕░α╕öα╕ºα╕üα╕₧α╕┤α╕íα╕₧α╣îα╣üα╕Üα╕Üα╕èα╣ëα╕▓α╕½α╕úα╕╖α╕¡α╣äα╕íα╣ê</long>
  8228.       </locale>
  8229.  
  8230.       <locale name="tr">
  8231.         <short>Yava┼ƒ tu┼ƒlar</short>
  8232.         <long>Yava┼ƒ tu┼ƒlar─▒n klavye eri┼ƒilebilirlik ├╢zelli─ƒinin a├º─▒k olmas─▒.</long>
  8233.       </locale>
  8234.  
  8235.       <locale name="uk">
  8236.         <short>╨ƒ╨╛╨▓╤û╨╗╤î╨╜╤û ╨║╨╗╨░╨▓╤û╤ê╤û</short>
  8237.         <long>╨º╨╕ ╤â╨▓╤û╨╝╨║╨╜╨╡╨╜╨╛ ╨┐╤û╨┤╤é╤Ç╨╕╨╝╨║╤â ╨┐╨╛╨▓╤û╨╗╤î╨╜╨╕╤à ╨║╨╗╨░╨▓╤û╤ê ╤ü╨╕╤ü╤é╨╡╨╝╨╕ ╤é╨╡╤à╨╜╨╛╨╗╨╛╨│╤û╨╣ ╨┤╨╛╤ü╤é╤â╨┐╨╜╨╛╤ü╤é╤û.</long>
  8238.       </locale>
  8239.  
  8240.       <locale name="vi">
  8241.         <short>Ph├¡m chß║¡m</short>
  8242.         <long>Nß║┐u t├¡nh n─âng khß║ú n─âng truy cß║¡p ┬½ ph├¡m chß║¡m ┬╗ ─æ╞░ß╗úc k├¡ch hoß║ít hay kh├┤ng.</long>
  8243.       </locale>
  8244.  
  8245.       <locale name="zh_CN">
  8246.         <short>Φ┐ƒτ╝ôµîëΘö«</short>
  8247.         <long>µÿ»σɪσ╖▓µëôσ╝ÇΦ┐ƒτ╝ôµîëΘö«Θö«τ¢ÿΦ╛àσè⌐σèƒΦâ╜πÇé</long>
  8248.       </locale>
  8249.  
  8250.       <locale name="zh_HK">
  8251.         <short>Θü▓τ╖⌐µîëΘì╡</short>
  8252.         <long>µÿ»σɪΘûïσòƒΘü▓τ╖⌐µîëΘì╡Θì╡τ¢ñτäíΘÜ£τñÖσèƒΦâ╜πÇé</long>
  8253.       </locale>
  8254.  
  8255.       <locale name="zh_TW">
  8256.         <short>Θü▓τ╖⌐µîëΘì╡</short>
  8257.         <long>µÿ»σɪΘûïσòƒΘü▓τ╖⌐µîëΘì╡Θì╡τ¢ñτäíΘÜ£τñÖσèƒΦâ╜πÇé</long>
  8258.       </locale>
  8259.     </schema>
  8260.     <schema>
  8261.       <key>/schemas/desktop/gnome/accessibility/keyboard/mousekeys_enable</key>
  8262.       <applyto>/desktop/gnome/accessibility/keyboard/mousekeys_enable</applyto>
  8263.       <owner>gnome</owner>
  8264.       <type>bool</type>
  8265.       <default>FALSE</default>
  8266.       <locale name="C">
  8267.         <short>Mouse keys</short>
  8268.         <long>
  8269.           Whether the mouse keys keyboard accessibility feature is turned on.
  8270.         </long>
  8271.       </locale>
  8272.  
  8273.       <locale name="ar">
  8274.         <short>┘à┘ü╪º╪¬┘è╪¡ ╪º┘ä┘ü╪ú╪▒╪⌐</short>
  8275.         
  8276.       </locale>
  8277.  
  8278.       <locale name="as">
  8279.         <short>᪫αª╛αªëছ αªÜαª╛বαª┐ </short>
  8280.         <long>᪫αª╛αªëছ αªÜαª╛বαª┐ αªÜαª╛বαª┐᪽αª▓αªòαº░ αªàভαª┐αªù᪫αºì᪻αªñαª╛αº░ αªùαºüαªú αªåαº░᪫αºìভ αªòαº░αª╛ αª╣αºêছαºç αª¿αºç αª¿αª╛αªç  αÑñ</long>
  8281.       </locale>
  8282.  
  8283.       <locale name="ast">
  8284.         <short>Tecles del mur</short>
  8285.         <long>Si la carauter├¡stica d'accesibilid├í del tecl├íu tecles del mur ta activada.</long>
  8286.       </locale>
  8287.  
  8288.       <locale name="bg">
  8289.         <short>╨Ü╨╗╨░╨▓╨╕╤ê╨╕ ╨╖╨░ ╨╝╨╕╤ê╨║╨░</short>
  8290.         <long>╨ö╨░╨╗╨╕ ╨┤╨╛╤ü╤é╤è╨┐╨╜╨╛╤ü╤é╤é╨░ ╨╜╨░ ╨║╨╗╨░╨▓╨╕╨░╤é╤â╤Ç╨░╤é╨░ ╤ç╤Ç╨╡╨╖ ╨║╨╗╨░╨▓╨╕╤ê╨╕ ╨╖╨░ ╨╝╨╕╤ê╨║╨░ ╨╡ ╨▓╨║╨╗╤Ä╤ç╨╡╨╜╨░.</long>
  8291.       </locale>
  8292.  
  8293.       <locale name="bn">
  8294.         <short>᪫αª╛αªëαª╕ αªòαª┐</short>
  8295.         <long>᪫αª╛αªëαª╕ αªòαºÇ-αªÅαª░ αªòαºÇ-বαºïαª░αºìαªíαºçαª░ αª╕αª╣αª╛য়αªò αª¬αºìαª░᪻αºüαªòαºìαªñαª┐ αª╕αªòαºìαª░αª┐য় αªòαª░αª╛ αª╣য়αºçছαºç αªòαª┐ αª¿αª╛αÑñ</long>
  8296.       </locale>
  8297.  
  8298.       <locale name="bn_IN">
  8299.         <short>᪫αª╛αªëαª╕ αªòαª┐</short>
  8300.         <long>᪫αª╛αªëαª╕ αªòαª┐-αª░ αªòαª┐-বαºïαª░αºìαªíαºçαª░ αª╕αª╣αª╛য়αªò αª¬αºìαª░᪻αºüαªòαºìαªñαª┐ αª╕αªòαºìαª░αª┐য় αªòαª░αª╛ αª╣য়αºçছαºç αªòαª┐ αª¿αª╛αÑñ</long>
  8301.       </locale>
  8302.  
  8303.       <locale name="br">
  8304.         <short>Alc'hwezio├╣ al logodenn</short>
  8305.         
  8306.       </locale>
  8307.  
  8308.       <locale name="ca">
  8309.         <short>Tecles del ratol├¡</short>
  8310.         <long>Indica si la funci├│ de tecles del ratol├¡ del teclat accessible est├á habilitada.</long>
  8311.       </locale>
  8312.  
  8313.       <locale name="ca@valencia">
  8314.         <short>Tecles del ratol├¡</short>
  8315.         <long>Indica si la funci├│ de tecles del ratol├¡ del teclat accessible est├á habilitada.</long>
  8316.       </locale>
  8317.  
  8318.       <locale name="crh">
  8319.         <short>Fare tu┼ƒlar─▒</short>
  8320.         <long>Fare tu┼ƒlar─▒ klavye eri┼ƒilebilirlik ├╢zelli─ƒinin a├º─▒k olmas─▒.</long>
  8321.       </locale>
  8322.  
  8323.       <locale name="cs">
  8324.         <short>My┼í kl├ívesnic├¡</short>
  8325.         <long>Jestli je zapnuta vlastnost zp┼Ö├¡stupn─¢n├¡ kl├ívesnice my┼í kl├ívesnic├¡.</long>
  8326.       </locale>
  8327.  
  8328.       <locale name="da">
  8329.         <short>Musetaster</short>
  8330.         <long>Hvorvidt tastaturtilg├ªngelighedsfunktionen musetaster er sl├Ñet til.</long>
  8331.       </locale>
  8332.  
  8333.       <locale name="de">
  8334.         <short>Maustasten</short>
  8335.         <long>Legt fest, ob Maustasten (Barrierefreiheitsfunktion der Tastatur) aktiviert sind.</long>
  8336.       </locale>
  8337.  
  8338.       <locale name="el">
  8339.         <short>╬á╬╗╬«╬║╧ä╧ü╬▒ ╧Ç╬┐╬╜╧ä╬╣╬║╬╣╬┐╧ì</short>
  8340.         <long>╬æ╬╜ ╬╕╬▒ ╬╡╬»╬╜╬▒╬╣ ╬╡╬╜╬╡╧ü╬│╬┐╧Ç╬┐╬╣╬╖╬╝╬¡╬╜╬▒ ╧ä╬▒ ╧Ç╬╗╬«╬║╧ä╧ü╬▒ ╧Ç╬┐╬╜╧ä╬╣╬║╬╣╬┐╧ì (╬╗╬╡╬╣╧ä╬┐╧à╧ü╬│╬»╬▒ ╧Ç╧ü╬┐╧â╬╣╧ä╧î╧ä╬╖╧ä╬▒╧é ╧Ç╬╗╬╖╬║╧ä╧ü╬┐╬╗╬┐╬│╬»╬┐╧à).</long>
  8341.       </locale>
  8342.  
  8343.       <locale name="en@shaw">
  8344.         <short>≡ÉæÑ≡Éæ¼≡Éæò ≡ÉæÆ≡Éæ░≡Éæƒ</short>
  8345.         <long>≡Éæó≡Éæº≡Éæ₧≡Éæ╝ ≡Éæ₧ ≡ÉæÑ≡Éæ¼≡Éæò ≡ÉæÆ≡Éæ░≡É惠≡ÉæÆ≡Éæ░≡ÉæÜ≡Éæ¬≡Éæ«≡É梠≡Éæ¿≡ÉæÆ≡Éæò≡Éæº≡Éæò≡Éæ⌐≡ÉæÜ≡Éæª≡Éæñ≡Éæª≡Éææ≡Éæ░ ≡Éæô≡Éæ░≡Éæù≡Éæ╝ ≡Éæª≡É惠≡Éææ≡Éæ╗≡Éæ»≡É梠≡Éæ¬≡Éæ».</long>
  8346.       </locale>
  8347.  
  8348.       <locale name="en_GB">
  8349.         <short>Mouse keys</short>
  8350.         <long>Whether the mouse keys keyboard accessibility feature is turned on.</long>
  8351.       </locale>
  8352.  
  8353.       <locale name="es">
  8354.         <short>Teclas del rat├│n</short>
  8355.         <long>Indica si la caracter├¡stica de accesibilidad del teclado teclas del rat├│n est├í activada.</long>
  8356.       </locale>
  8357.  
  8358.       <locale name="et">
  8359.         <short>Hiireklahvid</short>
  8360.         <long>Kas hiireklaviatuuri h├╡lbustus on sisse l├╝litatud v├╡i mitte.</long>
  8361.       </locale>
  8362.  
  8363.       <locale name="eu">
  8364.         <short>Sagu-teklak</short>
  8365.         <long>Teklatuaren sagu-teklen erabilerraztasunaren eginbidea aktibatuta dagoen ala ez.</long>
  8366.       </locale>
  8367.  
  8368.       <locale name="fi">
  8369.         <short>Hiirin├ñpp├ñimet</short>
  8370.         <long>Onko estett├╢myystoiminto "Hiirin├ñpp├ñimet" p├ñ├ñll├ñ.</long>
  8371.       </locale>
  8372.  
  8373.       <locale name="fr">
  8374.         <short>Touches souris</short>
  8375.         <long>Indique si la fonctionnalit├⌐ d'accessibilit├⌐ des touches souris est activ├⌐e.</long>
  8376.       </locale>
  8377.  
  8378.       <locale name="ga">
  8379.         <short>Eochracha na luiche</short>
  8380.         
  8381.       </locale>
  8382.  
  8383.       <locale name="gl">
  8384.         <short>Teclas do rato</short>
  8385.         <long>Indica se est├í activada a funci├│n de accesibilidade do teclado de teclas de rato.</long>
  8386.       </locale>
  8387.  
  8388.       <locale name="gu">
  8389.         <short>ᬫα¬╛α¬ëα¬╕ α¬òα½Çα¬ô</short>
  8390.         <long>α¬╢α½üα¬é α¬«α¬╛α¬ëα¬╕ α¬òα½Çα¬ô α¬òα½Çબα½ïα¬░α½ìα¬í α¬╕α½üα¬▓ભα¬ñα¬╛ α¬▓α¬òα½ìα¬╖α¬ú α¬Üα¬╛α¬▓α½ü α¬òα¬░α¬╡α¬╛ᬫα¬╛α¬é α¬åα¬╡α¬╢α½ç.</long>
  8391.       </locale>
  8392.  
  8393.       <locale name="he">
  8394.         <short>Mouse keys</short>
  8395.         <long>Whether the mouse keys keyboard accessibility feature is turned on.</long>
  8396.       </locale>
  8397.  
  8398.       <locale name="hi">
  8399.         <short>αñ«αñ╛αñëαñ╕ αñòαÑüαñéαñ£αÑÇ</short>
  8400.         <long>αñòαÑìαñ»αñ╛ αñ«αñ╛αñëαñ╕ αñòαÑüαñéαñ£αÑÇ αñòαÑüαñéαñ£αÑÇαñ¬αñƒ αñòαÑÇ αñ¬αñ╣αÑüαñüαñÜ αñ╡αñ░αÑÇαñ»αññαñ╛αñÅαñü αñÜαñ╛αñ▓αÑé αñòαñ┐αñ»αñ╛ αñ╣αÑê</long>
  8401.       </locale>
  8402.  
  8403.       <locale name="hu">
  8404.         <short>Eg├⌐rbillenty┼▒k</short>
  8405.         <long>Az eg├⌐rbillenty┼▒zet billenty┼▒zet-akad├ílymentes├¡t├⌐si szolg├íltat├ís be van-e kapcsolva?</long>
  8406.       </locale>
  8407.  
  8408.       <locale name="it">
  8409.         <short>Mouse da tastiera</short>
  8410.         <long>Indica se la funzione di accessibilit├á mouse da tastiera ├¿ attivata.</long>
  8411.       </locale>
  8412.  
  8413.       <locale name="ja">
  8414.         <short>πâ₧πéªπé╣πâ╗πé¡πâ╝</short>
  8415.         <long>πâ₧πéªπé╣πâ╗πé¡πâ╝πü½πéêπéïπé¡πâ╝πâ£πâ╝πâëπâ╗πéóπé»πé╗πé╖πâôπâ¬πâåπéúπü«µ⌐ƒΦâ╜πéƵ£ëσè╣πü½πüÖπéïπüïπü⌐πüåπüïπüºπüÖπÇé</long>
  8416.       </locale>
  8417.  
  8418.       <locale name="kn">
  8419.         <short>α▓«α│îα▓╕α│ìΓÇî α▓òα│Çα▓▓α▓┐α▓ùα▓│α│ü</short>
  8420.         <long>α▓«α│îα▓╕α│ìΓÇîα▓¿ α▓òα│Çα▓▓α▓┐α▓ùα▓│ α▓òα│Çα▓▓α▓┐α▓«α▓úα│åα▓» α▓¿α▓┐α▓▓α│üα▓òα▓┐α▓╕α│üα▓╡ α▓╕α▓╡α▓▓α▓ñα│ìα▓ñα│ü α▓Üα▓╛α▓▓α▓┐α▓ñα▓╡α▓╛α▓ùα▓┐α▓ªα│åα▓»α│å.</long>
  8421.       </locale>
  8422.  
  8423.       <locale name="ko">
  8424.         <short>δºê∞Ü░∞èñ φéñ</short>
  8425.         <long>δºê∞Ü░∞èñ φéñ φéñδ│┤δô£ ∞áæΩ╖╝∞ä▒ Ω╕░δèÑ∞¥ä ∞╝ñ ∞ºÇ ∞ù¼δ╢Ç.</long>
  8426.       </locale>
  8427.  
  8428.       <locale name="lt">
  8429.         <short>Pel─ùs klavi┼íai</short>
  8430.         <long>Ar pel─ùs klavi┼í┼│ funkcija ─»jungta.</long>
  8431.       </locale>
  8432.  
  8433.       <locale name="lv">
  8434.         <short>Peles tausti┼åi</short>
  8435.         <long>Vai peles tausti┼åu tastat┼½ras pieejam─½bas iesp─ôjai b┼½tu j─üb┼½t iesl─ôgtai.</long>
  8436.       </locale>
  8437.  
  8438.       <locale name="mai">
  8439.         <short>αñ«αñ╛αñëαñ╕ αñòαÑüαñéαñ£αÑÇαñ╕αñ¡</short>
  8440.         
  8441.       </locale>
  8442.  
  8443.       <locale name="ml">
  8444.         <short>α┤«α╡îα┤╕α╡ì α┤òα╡Çα┤òα┤│α╡ìΓÇì</short>
  8445.         <long>α┤«α╡îα┤╕α╡ì α┤òα╡Çα┤»α╡üα┤ƒα╡å α┤òα╡Çα┤¼α╡ïα┤░α╡ìΓÇìα┤íα╡ì α┤åα┤òα╡ìα┤╕α┤╕α┤┐α┤¼α┤┐α┤│α┤┐α┤▒α╡ìα┤▒α┤┐ α┤╡α┤┐α┤╢α╡çα┤╖α┤ñ α┤ôα┤úα╡ìΓÇì α┤åα┤úα╡ï α┤Äα┤¿α╡ìα┤¿α╡üα╡ì.</long>
  8446.       </locale>
  8447.  
  8448.       <locale name="mr">
  8449.         <short>αñ«αñ╛αñèαñ╕ αñòαñ┐αñ£αÑì</short>
  8450.         <long>αñ«αñ╛αñèαñ╕ αñòαñ┐αñ£αÑì αñòαñ│αñ½αñ▓αñò αñ╕αÑüαñ▓αñ¡αññαñ╛ αñùαÑüαñúαñ╡αñ┐αñ╢αÑçαñ╖ αñòαñ╛αñ░αÑìαñ»αñ╛αñ¿αÑìαñ╡αÑÇαññ αñòαÑçαñ▓αÑç αñåαñ╣αÑç αñòαñ╛.</long>
  8451.       </locale>
  8452.  
  8453.       <locale name="nb">
  8454.         <short>Mustaster</short>
  8455.         
  8456.       </locale>
  8457.  
  8458.       <locale name="nds">
  8459.         <short>Muuskn├╢ppe</short>
  8460.         
  8461.       </locale>
  8462.  
  8463.       <locale name="nl">
  8464.         <short>Muistoetsen</short>
  8465.         <long>Of toegankelijkheidsondersteuning voor muistoetsen ingeschakeld is.</long>
  8466.       </locale>
  8467.  
  8468.       <locale name="nn">
  8469.         <short>Mustastar</short>
  8470.         
  8471.       </locale>
  8472.  
  8473.       <locale name="or">
  8474.         <short>ମα¼╛α¼ëα¼╕ α¼òα¼┐α¼ùα¡üα¼íα¼╝α¼┐α¼ò</short>
  8475.         <long>ମα¼╛α¼ëα¼╕ α¼òα¼┐ α¼ùα¡üα¼íα¼╝α¼┐α¼òα¼░ α¼òα¼┐α¼¼α¡ïα¼░α¡ìα¼í α¼àଭα¼┐α¼ùମα¡ìୟα¼ñα¼╛ α¼¼α¼┐α¼╢α¡çα¼╖α¼ñα¼╛α¼òα¡ü α¼àନ α¼òα¼░α¼┐α¼¼α¼╛ α¼ëα¼Üα¼┐α¼ñ α¼òα¼┐ α¼¿α¡üα¼╣α¼üαÑñ</long>
  8476.       </locale>
  8477.  
  8478.       <locale name="pa">
  8479.         <short>α¿«α¿╛α¿èα¿╕ α¿╕α¿╡α¿┐α⌐▒α¿Üα¿╛α¿é</short>
  8480.         <long>α¿òα⌐Ç α¿«α¿╛α¿èα¿éα¿╕ α¿╕α¿╡α¿┐α⌐▒α¿Ü α¿òα⌐Çα¿¼α⌐ïα¿░α¿í α¿╕α⌐üα¿▓α⌐▒α¿¡α¿ñα¿╛ α¿½α⌐Çα¿Üα¿░ α¿Üα¿╛α¿▓α⌐é α¿òα¿░α¿¿α¿╛ α¿╣α⌐êαÑñ</long>
  8481.       </locale>
  8482.  
  8483.       <locale name="pl">
  8484.         <short>Klawisze myszy</short>
  8485.         <long>Okre┼¢la, czy funkcja dost─Öpno┼¢ci klawiatury "klawisze myszy" jest w┼é─àczona.</long>
  8486.       </locale>
  8487.  
  8488.       <locale name="pt">
  8489.         <short>Teclas de rato</short>
  8490.         <long>Se a funcionalidade de acessibilidade de teclado "teclas de rato" est├í activa ou n├úo.</long>
  8491.       </locale>
  8492.  
  8493.       <locale name="pt_BR">
  8494.         <short>Teclas do mouse</short>
  8495.         <long>Se a fun├º├úo de acessibilidade teclas de acessibilidade do mouse est├í ligada ou n├úo.</long>
  8496.       </locale>
  8497.  
  8498.       <locale name="ro">
  8499.         <short>Taste maus</short>
  8500.         <long>Dac─â func╚¢ionalitatea de accesibilitate tastatur─â ΓÇ₧taste mausΓÇ¥ este activat─â.</long>
  8501.       </locale>
  8502.  
  8503.       <locale name="ru">
  8504.         <short>╨Ü╨╗╨░╨▓╨╕╤ê╨╕ ╨╝╤ï╤ê╨╕</short>
  8505.         <long>╨Æ╨║╨╗╤Ä╤ç╨╡╨╜╨░ ╨╗╨╕ ╨┐╨╛╨┤╨┤╨╡╤Ç╨╢╨║╨░ ╤Ç╨░╨▒╨╛╤é╤ï ╤ü ╨╝╤ï╤ê╤î╤Ä ╤ü╨╕╤ü╤é╨╡╨╝╤ï ╨▓╤ü╨┐╨╛╨╝╨╛╨│╨░╤é╨╡╨╗╤î╨╜╤ï╤à ╤é╨╡╤à╨╜╨╛╨╗╨╛╨│╨╕╨╣.</long>
  8506.       </locale>
  8507.  
  8508.       <locale name="sk">
  8509.         <short>My┼í kl├ívesami</short>
  8510.         <long>─îi je funkcia spr├¡stupnenia kl├ívesnice kl├ívesy my┼íou zapnut├í.</long>
  8511.       </locale>
  8512.  
  8513.       <locale name="sl">
  8514.         <short>Mi┼íkine tipke</short>
  8515.         <long>Mo┼╛nost omogo─ìa, da so mi┼íkine tipke zagnane.</long>
  8516.       </locale>
  8517.  
  8518.       <locale name="sr">
  8519.         <short>╨ó╨░╤ü╤é╨╡╤Ç╨╕ ╨╝╨╕╤ê╨░</short>
  8520.         <long>╨₧╨┤╤Ç╨╡╤Æ╤â╤ÿ╨╡ ╨┤╨░ ╨╗╨╕ ╤ÿ╨╡ ╤â╨║╤Ö╤â╤ç╨╡╨╜╨░ ╨┐╤Ç╨╕╤ü╤é╤â╨┐╨░╤ç╨╜╨╛╤ü╤é ╤é╨░╤ü╤é╨╡╤Ç╨░ ╨╝╨╕╤ê╨░ ╨┐╤Ç╨╡╨║╨╛ ╤é╨░╤ü╤é╨░╤é╤â╤Ç╨╡.</long>
  8521.       </locale>
  8522.  
  8523.       <locale name="sr@latin">
  8524.         <short>Tasteri mi┼ía</short>
  8525.         <long>Odre─æuje da li je uklju─ìena pristupa─ìnost tastera mi┼ía preko tastature.</long>
  8526.       </locale>
  8527.  
  8528.       <locale name="sv">
  8529.         <short>Mustangenter</short>
  8530.         <long>Huruvida hj├ñlpmedelsfunktionen Mustangenter ├ñr p├Ñslagen.</long>
  8531.       </locale>
  8532.  
  8533.       <locale name="ta">
  8534.         <short>α«Üα»ü᫃α»ì᫃α«┐ α«╡α«┐α«Üα»êα«òα«│α»ì</short>
  8535.         <long>α«Üα»ü᫃α»ì᫃α«┐ α«╡α«┐α«Üα»êα«òα«│α»ì α«╡α«┐α«Üα»ê᫬α»ì᫬α«▓α«òα»ê α«àα«úα»üα«òα«▓α»ì α«╡α«Üα«ñα«┐ α«Üα»åα«»α«▓α»ì᫬᫃α»üα«ñα»ìα«ñ᫬α»ì᫬᫃α»ì᫃α»üα«│α»ìα«│α«ñα«╛</long>
  8536.       </locale>
  8537.  
  8538.       <locale name="te">
  8539.         <short>α░«α▒îα░╕α▒ì α░òα▒Çα░▓α▒ü</short>
  8540.         <long>α░«α▒îα░╕α▒ì α░òα▒Çα░▓ α░òα▒Çα░¼α▒ïα░░α▒ìα░íα▒ü α░àα░éα░ªα▒üα░¼α░╛α░ƒα▒ü α░╕α▒îα░▓α░¡α▒ìα░»α░«α▒ü α░åα░¿α▒ì α░òα░╛α░╡α░▓α▒åα░¿α░╛.</long>
  8541.       </locale>
  8542.  
  8543.       <locale name="th">
  8544.         <short>α╕Üα╕▒α╕çα╕äα╕▒α╕Üα╣Çα╕íα╕▓α╕¬α╣îα╕öα╣ëα╕ºα╕óα╣üα╕¢α╣ëα╕Ö</short>
  8545.         <long>α╕üα╕│α╕½α╕Öα╕öα╕ºα╣êα╕▓α╕êα╕░α╣Çα╕¢α╕┤α╕öα╣âα╕èα╣ëα╣Çα╕ùα╕äα╣éα╕Öα╣éα╕Ñα╕óα╕╡α╕¬α╕┤α╣êα╕çα╕¡α╕│α╕Öα╕ºα╕óα╕äα╕ºα╕▓α╕íα╕¬α╕░α╕öα╕ºα╕üα╕Üα╕▒α╕çα╕äα╕▒α╕Üα╣Çα╕íα╕▓α╕¬α╣îα╕öα╣ëα╕ºα╕óα╣üα╕¢α╣ëα╕Öα╕½α╕úα╕╖α╕¡α╣äα╕íα╣ê</long>
  8546.       </locale>
  8547.  
  8548.       <locale name="tr">
  8549.         <short>Fare tu┼ƒlar─▒</short>
  8550.         <long>Fare tu┼ƒlar─▒ klavye eri┼ƒilebilirlik ├╢zelli─ƒinin a├º─▒k olmas─▒.</long>
  8551.       </locale>
  8552.  
  8553.       <locale name="uk">
  8554.         <short>╨Ü╨╗╨░╨▓╤û╤ê╤û ╨╝╨╕╤ê╤û</short>
  8555.         <long>╨º╨╕ ╤â╨▓╤û╨╝╨║╨╜╨╡╨╜╨╛ ╨┐╤û╨┤╤é╤Ç╨╕╨╝╨║╤â ╤Ç╨╛╨▒╨╛╤é╨╕ ╨╖ ╨╝╨╕╤ê╨╡╤Ä ╤ü╨╕╤ü╤é╨╡╨╝╨╕ ╤é╨╡╤à╨╜╨╛╨╗╨╛╨│╤û╨╣ ╨┤╨╛╤ü╤é╤â╨┐╨╜╨╛╤ü╤é╤û.</long>
  8556.       </locale>
  8557.  
  8558.       <locale name="vi">
  8559.         <short>Ph├¡m chuß╗Öt</short>
  8560.         <long>Nß║┐u t├¡nh n─âng khß║ú n─âng truy cß║¡p ┬½ ph├¡m chuß╗Öt ┬╗ ─æ╞░ß╗úc k├¡ch hoß║ít hay kh├┤ng.</long>
  8561.       </locale>
  8562.  
  8563.       <locale name="zh_CN">
  8564.         <short>Θ╝áµáçΘö«</short>
  8565.         <long>µÿ»σɪσ╖▓µëôσ╝ÇΘ╝áµáçΘö«Θö«τ¢ÿΦ╛àσè⌐σèƒΦâ╜πÇé</long>
  8566.       </locale>
  8567.  
  8568.       <locale name="zh_HK">
  8569.         <short>µ╗æΘ╝áµîëΘì╡</short>
  8570.         <long>µÿ»σɪΘûïσòƒµ╗æΘ╝áµîëΘì╡Θì╡τ¢ñτäíΘÜ£τñÖσèƒΦâ╜πÇé</long>
  8571.       </locale>
  8572.  
  8573.       <locale name="zh_TW">
  8574.         <short>µ╗æΘ╝áµîëΘì╡</short>
  8575.         <long>µÿ»σɪΘûïσòƒµ╗æΘ╝áµîëΘì╡Θì╡τ¢ñτäíΘÜ£τñÖσèƒΦâ╜πÇé</long>
  8576.       </locale>
  8577.     </schema>
  8578.     <schema>
  8579.       <key>/schemas/desktop/gnome/applications/at/screen_keyboard_enabled</key>
  8580.       <applyto>/desktop/gnome/applications/at/screen_keyboard_enabled</applyto>
  8581.       <owner>gnome-settings-daemon</owner>
  8582.       <type>bool</type>
  8583.       <default>FALSE</default>
  8584.       <locale name="C">
  8585.         <short>On-screen keyboard</short>
  8586.         <long>
  8587.           Whether the on-screen keyboard is turned on.
  8588.         </long>
  8589.       </locale>
  8590.  
  8591.       <locale name="ar">
  8592.         <short>┘ä┘ê╪¡╪⌐ ┘à┘ü╪º╪¬┘è╪¡ ╪╣┘ä┘ë ╪º┘ä╪┤╪º╪┤╪⌐</short>
  8593.         
  8594.       </locale>
  8595.  
  8596.       <locale name="as">
  8597.         <short>αª╕αºìαªòαºìαº░αª┐নαº░ αªë᪬αª┐ছαªñ αªàবαª╕αºìαªÑαª┐αªñ αªÜαª╛বαª┐αº░ αª½αª▓αªò</short>
  8598.         <long>᪬αº░αºì᪪αºì᪪αª╛αº░ αªÜαª╛বαª┐αº░ αª½αª▓αªò αªåαº░᪫αºìভ αªòαº░αª╛ αª╣αºêছαºç αª¿αºç αª¿αª╛αªç  αÑñ</long>
  8599.       </locale>
  8600.  
  8601.       <locale name="ast">
  8602.         <short>Tecl├íu de pantalla</short>
  8603.         <long>Si el tecl├íu de pantalla ta activ├íu.</long>
  8604.       </locale>
  8605.  
  8606.       <locale name="bg">
  8607.         <short>╨ò╨║╤Ç╨░╨╜╨╜╨░ ╨║╨╗╨░╨▓╨╕╨░╤é╤â╤Ç╨░</short>
  8608.         <long>╨ö╨░╨╗╨╕ ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜╨╜╨░╤é╨░ ╨║╨╗╨░╨▓╨╕╨░╤é╤â╤Ç╨░ ╨╡ ╨▓╨║╨╗╤Ä╤ç╨╡╨╜╨░.</long>
  8609.       </locale>
  8610.  
  8611.       <locale name="bn">
  8612.         <short>᪬αª░αºì᪪αª╛αª░ αªòαª┐-বαºïαª░αºìαªí</short>
  8613.         <long>᪬αª░αºì᪪αª╛αª░ αªòαª┐-বαºïαª░αºìαªí αª╕αªòαºìαª░αª┐য় αªòαª░αª╛ αª╣য়αºçছαºç αªòαª┐ αª¿αª╛αÑñ</long>
  8614.       </locale>
  8615.  
  8616.       <locale name="bn_IN">
  8617.         <short>᪬αª░αºì᪪αª╛αª░ αªòαª┐-বαºïαª░αºìαªí</short>
  8618.         <long>᪬αª░αºì᪪αª╛αª░ αªòαª┐-বαºïαª░αºìαªí αª╕αªòαºìαª░αª┐য় αªòαª░αª╛ αª╣য়αºçছαºç αªòαª┐ αª¿αª╛αÑñ</long>
  8619.       </locale>
  8620.  
  8621.       <locale name="ca">
  8622.         <short>Teclat a la pantalla</short>
  8623.         <long>Indica si el teclat a la pantalla est├á habilitat.</long>
  8624.       </locale>
  8625.  
  8626.       <locale name="ca@valencia">
  8627.         <short>Teclat a la pantalla</short>
  8628.         <long>Indica si el teclat a la pantalla est├á habilitat.</long>
  8629.       </locale>
  8630.  
  8631.       <locale name="crh">
  8632.         <short>Ekran klavyesi</short>
  8633.         <long>Ekran klavyesinin a├º─▒k olmas─▒.</long>
  8634.       </locale>
  8635.  
  8636.       <locale name="cs">
  8637.         <short>Kl├ívesnice na obrazovce</short>
  8638.         <long>Jestli je zapnuta kl├ívesnice na obrazovce.</long>
  8639.       </locale>
  8640.  
  8641.       <locale name="da">
  8642.         <short>Sk├ªrmtastatur</short>
  8643.         <long>Om sk├ªrmtastaturet er sl├Ñet til.</long>
  8644.       </locale>
  8645.  
  8646.       <locale name="de">
  8647.         <short>Bildschirmtastatur</short>
  8648.         <long>Legt fest, ob die Bildschirmtastatur aktiviert ist.</long>
  8649.       </locale>
  8650.  
  8651.       <locale name="el">
  8652.         <short>╬á╬╗╬╖╬║╧ä╧ü╬┐╬╗╧î╬│╬╣╬┐ ╬ƒ╬╕╧î╬╜╬╖╧é</short>
  8653.         <long>╬æ╬╜ ╬╕╬▒ ╬╡╬»╬╜╬▒╬╣ ╬╡╬╜╬╡╧ü╬│╬┐╧Ç╬┐╬╣╬╖╬╝╬¡╬╜╬┐ ╧ä╬┐ ╧Ç╬╗╬╖╬║╧ä╧ü╬┐╬╗╧î╬│╬╣╬┐ ╬┐╬╕╧î╬╜╬╖╧é.</long>
  8654.       </locale>
  8655.  
  8656.       <locale name="en@shaw">
  8657.         <short>≡Éæ¬≡Éæ»-≡Éæò≡ÉæÆ≡Éæ«≡Éæ░≡Éæ» ≡ÉæÆ≡Éæ░≡ÉæÜ≡Éæ¬≡Éæ«≡Éæ¢</short>
  8658.         <long>≡Éæó≡Éæº≡Éæ₧≡Éæ╝ ≡Éæ₧ ≡Éæ¬≡Éæ»-≡Éæò≡ÉæÆ≡Éæ«≡Éæ░≡Éæ» ≡ÉæÆ≡Éæ░≡ÉæÜ≡Éæ¬≡Éæ«≡É梠≡Éæª≡É惠≡Éææ≡Éæ╗≡Éæ»≡É梠≡Éæ¬≡Éæ».</long>
  8659.       </locale>
  8660.  
  8661.       <locale name="en_GB">
  8662.         <short>On-screen keyboard</short>
  8663.         <long>Whether the on-screen keyboard is turned on.</long>
  8664.       </locale>
  8665.  
  8666.       <locale name="es">
  8667.         <short>Teclado en pantalla</short>
  8668.         <long>Indica si el teclado en pantalla est├í activado.</long>
  8669.       </locale>
  8670.  
  8671.       <locale name="et">
  8672.         <short>Ekraaniklaviatuur</short>
  8673.         <long>Kas ekraaniklaviatuur on sisse l├╝litatud v├╡i mitte.</long>
  8674.       </locale>
  8675.  
  8676.       <locale name="eu">
  8677.         <short>Pantailako teklatua</short>
  8678.         <long>Pantailako teklatua aktibatuta dagoen ala ez.</long>
  8679.       </locale>
  8680.  
  8681.       <locale name="fi">
  8682.         <short>N├ñytt├╢n├ñpp├ñimist├╢</short>
  8683.         <long>Onko n├ñytt├╢n├ñpp├ñimist├╢ p├ñ├ñll├ñ.</long>
  8684.       </locale>
  8685.  
  8686.       <locale name="fr">
  8687.         <short>Clavier visuel</short>
  8688.         <long>Indique si le clavier visuel est activ├⌐.</long>
  8689.       </locale>
  8690.  
  8691.       <locale name="ga">
  8692.         <short>M├⌐archl├ír sc├íile├íin</short>
  8693.         
  8694.       </locale>
  8695.  
  8696.       <locale name="gl">
  8697.         <short>Teclado en pantalla</short>
  8698.         <long>Indica se est├í activado o teclado en pantalla.</long>
  8699.       </locale>
  8700.  
  8701.       <locale name="gu">
  8702.         <short>α¬ôનα¬╕α½ìα¬òα½ìα¬░α½Çન α¬òα½Çબα½ïα¬░α½ìα¬í</short>
  8703.         <long>α¬╢α½üα¬é α¬ôન-α¬╕α½ìα¬òα½ìα¬░α½Çન α¬òα½Çબα½ïα¬░α½ìα¬í α¬Üα¬╛α¬▓α½üછα½ç.</long>
  8704.       </locale>
  8705.  
  8706.       <locale name="he">
  8707.         <short>On-screen keyboard</short>
  8708.         <long>Whether the on-screen keyboard is turned on.</long>
  8709.       </locale>
  8710.  
  8711.       <locale name="hi">
  8712.         <short>αñæαñ¿αñ╕αÑìαñòαÑìαñ░αÑÇαñ¿ αñòαÑüαñéαñ£αÑÇαñ¬αñƒαñ▓</short>
  8713.         <long>αñòαÑìαñ»αñ╛ αñæαñ¿αñ╕αÑìαñòαÑìαñ░αÑÇαñ¿ αñòαÑüαñéαñ£αÑÇαñ¬αñƒ αñÜαñ╛αñ▓αÑé αñòαñ┐αñ»αñ╛ αñ╣αÑüαñå αñ╣αÑê</long>
  8714.       </locale>
  8715.  
  8716.       <locale name="hu">
  8717.         <short>K├⌐perny┼æ-billenty┼▒zet</short>
  8718.         <long>A k├⌐perny┼æ-billenty┼▒zet be van-e kapcsolva?</long>
  8719.       </locale>
  8720.  
  8721.       <locale name="it">
  8722.         <short>Tastiera a schermo</short>
  8723.         <long>Indica se la tastiera a schermo ├¿ attivata.</long>
  8724.       </locale>
  8725.  
  8726.       <locale name="ja">
  8727.         <short>πé¬πâ│πé╣πé»πâ¬πâ╝πâ│πâ╗πé¡πâ╝πâ£πâ╝πâëπéƵ£ëσè╣πü½πüÖπéïπüïπü⌐πüåπüï</short>
  8728.         <long>πé¬πâ│πé╣πé»πâ¬πâ╝πâ│πâ╗πé¡πâ╝πâ£πâ╝πâëπéƵ£ëσè╣πü½πüÖπéïπüïπü⌐πüåπüïπüºπüÖπÇé</long>
  8729.       </locale>
  8730.  
  8731.       <locale name="kn">
  8732.         <short>α▓ñα│åα▓░α│åα▓» α▓«α│çα▓▓α▓ú α▓òα│Çα▓▓α▓┐ α▓«α▓úα│å</short>
  8733.         <long>α▓ñα│åα▓░α│åα▓» α▓«α│çα▓▓α▓ú α▓òα│Çα▓▓α▓┐α▓«α▓úα│åα▓»α│ü α▓Üα▓╛α▓▓α▓┐α▓ñα▓╡α▓╛α▓ùα▓┐α▓ªα│åα▓»α│å.</long>
  8734.       </locale>
  8735.  
  8736.       <locale name="ko">
  8737.         <short>φÖöδ⌐┤ φéñδ│┤δô£</short>
  8738.         <long>φÖöδ⌐┤ φéñδ│┤δô£δÑ╝ ∞╝ñ ∞ºÇ ∞ù¼δ╢Ç.</long>
  8739.       </locale>
  8740.  
  8741.       <locale name="lt">
  8742.         <short>Klaviat┼½ra ekrane</short>
  8743.         <long>Ar klaviat┼½ra ekrane ─»jungta.</long>
  8744.       </locale>
  8745.  
  8746.       <locale name="lv">
  8747.         <short>Ekr─üna tastat┼½ra</short>
  8748.         <long>Vai ekr─üna tastat┼½ra ir iesl─ôgta.</long>
  8749.       </locale>
  8750.  
  8751.       <locale name="ml">
  8752.         <short>α┤ôα┤úα╡ìΓÇì α┤╕α╡ìα┤òα╡ìα┤░α╡Çα┤¿α╡ìΓÇì α┤òα╡Çα┤¼α╡ïα┤░α╡ìΓÇìα┤íα╡ì</short>
  8753.         <long>α┤ôα┤úα╡ìΓÇì-α┤╕α╡ìα┤òα╡ìα┤░α╡Çα┤¿α╡ìΓÇì α┤òα╡Çα┤¼α╡ïα┤░α╡ìΓÇìα┤íα╡ì α┤ôα┤úα╡ìΓÇì α┤åα┤úα╡ï α┤Äα┤¿α╡ìα┤¿α╡üα╡ì.</long>
  8754.       </locale>
  8755.  
  8756.       <locale name="mr">
  8757.         <short>αñæαñ¿-αñ╕αÑìαñòαÑìαñ░αÑÇαñ¿ αñòαñ│αñ½αñ▓αñò</short>
  8758.         <long>αñæαñ¿-αñ╕αÑìαñòαÑìαñ░αÑÇαñ¿ αñòαñ│αñ½αñ▓αñò αñòαñ╛αñ░αÑìαñ»αñ╛αñ¿αÑìαñ╡αÑÇαññ αñòαÑçαñ▓αÑç αñåαñ╣αÑç αñòαñ╛.</long>
  8759.       </locale>
  8760.  
  8761.       <locale name="nb">
  8762.         <short>Tastatur p├Ñ skjermen</short>
  8763.         
  8764.       </locale>
  8765.  
  8766.       <locale name="nl">
  8767.         <short>Schermtoetsenbord</short>
  8768.         <long>Of het toetsenbord op het scherm ingeschakeld is</long>
  8769.       </locale>
  8770.  
  8771.       <locale name="nn">
  8772.         <short>Tastatur p├Ñ skjermen</short>
  8773.         <long>Om tastatur p├Ñ skjermen er sl├Ñtt p├Ñ.</long>
  8774.       </locale>
  8775.  
  8776.       <locale name="or">
  8777.         <short>α¼àନ-α¼╕α¡ìα¼òα¡ìα¼░α¼┐ନ α¼òα¼┐-α¼¼α¡ïα¼░α¡ìα¼í</short>
  8778.         <long>α¼àନα¼╕α¡ìα¼òα¡ìα¼░α¼┐ନ α¼òα¼┐α¼¼α¡ïα¼░α¡ìα¼íα¼òα¡ü α¼àନ α¼òα¼░α¼╛α¼»α¼╛α¼çα¼¢α¼┐ α¼òα¼┐ α¼¿α¼╛α¼╣α¼┐α¼üαÑñ</long>
  8779.       </locale>
  8780.  
  8781.       <locale name="pa">
  8782.         <short>α¿åα¿¿-α¿╕α¿òα¿░α⌐Çα¿¿ α¿òα⌐Çα¿¼α⌐ïα¿░α¿í</short>
  8783.         <long>α¿òα⌐Ç α¿åα¿¿α¿╕α¿òα¿░α⌐Çα¿¿ α¿òα⌐Çα¿¼α⌐ïα¿░α¿í α¿Üα¿╛α¿▓α⌐é α¿òα¿░α¿¿α¿╛ α¿╣α⌐êαÑñ</long>
  8784.       </locale>
  8785.  
  8786.       <locale name="pl">
  8787.         <short>Klawiatura ekranowa</short>
  8788.         <long>Okre┼¢la, czy klawiatura ekranowa jest w┼é─àczona.</long>
  8789.       </locale>
  8790.  
  8791.       <locale name="pt">
  8792.         <short>Teclado no ecr├ú</short>
  8793.         <long>Se o teclado no ecr├ú est├í activo ou n├úo.</long>
  8794.       </locale>
  8795.  
  8796.       <locale name="pt_BR">
  8797.         <short>Teclado exibido na tela</short>
  8798.         <long>Se o teclado exibido na tela est├í ligado ou n├úo.</long>
  8799.       </locale>
  8800.  
  8801.       <locale name="ro">
  8802.         <short>Tastatur─â pe ecran</short>
  8803.         <long>Dac─â tastatura pe ecran este pornit─â.</long>
  8804.       </locale>
  8805.  
  8806.       <locale name="ru">
  8807.         <short>╨¡╨║╤Ç╨░╨╜╨╜╨░╤Å ╨║╨╗╨░╨▓╨╕╨░╤é╤â╤Ç╨░</short>
  8808.         <long>╨Æ╨║╨╗╤Ä╤ç╨╡╨╜╨░ ╨╗╨╕ ╤ì╨║╤Ç╨░╨╜╨╜╨░╤Å ╨║╨╗╨░╨▓╨╕╨░╤é╤â╤Ç╨░.</long>
  8809.       </locale>
  8810.  
  8811.       <locale name="sk">
  8812.         <short>Kl├ívesnica na obrazovke</short>
  8813.         <long>─îi je kl├ívesnica na obrazovke zapnut├í.</long>
  8814.       </locale>
  8815.  
  8816.       <locale name="sl">
  8817.         <short>Zaslonska tipkovnica</short>
  8818.         <long>Mo┼╛nost omogo─ìa, da je zaslonska tipkovnica zagnana.</long>
  8819.       </locale>
  8820.  
  8821.       <locale name="sr">
  8822.         <short>╨ó╨░╤ü╤é╨░╤é╤â╤Ç╨░ ╨╜╨░ ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜╤â</short>
  8823.         <long>╨₧╨┤╤Ç╨╡╤Æ╤â╤ÿ╨╡ ╨┤╨░ ╨╗╨╕ ╤ÿ╨╡ ╤â╨║╤Ö╤â╤ç╨╡╨╜╨░ ╤é╨░╤ü╤é╨░╤é╤â╤Ç╨░ ╨╜╨░ ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜╤â.</long>
  8824.       </locale>
  8825.  
  8826.       <locale name="sr@latin">
  8827.         <short>Tastatura na ekranu</short>
  8828.         <long>Odre─æuje da li je uklju─ìena tastatura na ekranu.</long>
  8829.       </locale>
  8830.  
  8831.       <locale name="sv">
  8832.         <short>Sk├ñrmtangentbord</short>
  8833.         <long>Huruvida hj├ñlpmedelsfunktionen Sk├ñrmtangentbord ├ñr p├Ñslagen.</long>
  8834.       </locale>
  8835.  
  8836.       <locale name="ta">
  8837.         <short>α«ñα«┐α«░α»ê α«╡α«┐α«Üα»ê᫬α»ì᫬α«▓α«òα»ê</short>
  8838.         <long>α«ñα«┐α«░α»êα«»α«┐α«▓α»ì α«╡α«┐α«Üα»ê᫬α»ì᫬α«▓α«òα»ê α«Üα»åα«»α«▓α»ì᫬᫃α»üα«ñα»ìα«ñ᫬α»ì᫬᫃α»ì᫃α»üα«│α»ìα«│α«ñα«╛</long>
  8839.       </locale>
  8840.  
  8841.       <locale name="te">
  8842.         <short>α░ñα▒åα░░-α░¬α▒êα░¿α░┐ α░òα▒Çα░¼α▒ïα░░α▒ìα░íα▒ü</short>
  8843.         <long>α░ñα▒åα░░-α░¬α▒êα░¿α░┐ α░òα▒Çα░¼α▒ïα░░α▒ìα░íα▒ü α░åα░¿α▒ì α░òα░╛α░╡α░▓α▒åα░¿α░╛.</long>
  8844.       </locale>
  8845.  
  8846.       <locale name="th">
  8847.         <short>α╣üα╕¢α╣ëα╕Öα╕₧α╕┤α╕íα╕₧α╣îα╕Üα╕Öα╕êα╕¡</short>
  8848.         <long>α╕üα╕│α╕½α╕Öα╕öα╕ºα╣êα╕▓α╕êα╕░α╣Çα╕¢α╕┤α╕öα╣âα╕èα╣ëα╣üα╕¢α╣ëα╕Öα╕₧α╕┤α╕íα╕₧α╣îα╕Üα╕Öα╕êα╕¡α╕½α╕úα╕╖α╕¡α╣äα╕íα╣ê</long>
  8849.       </locale>
  8850.  
  8851.       <locale name="tr">
  8852.         <short>Ekran klavyesi</short>
  8853.         <long>Ekran klavyesinin a├º─▒k olmas─▒.</long>
  8854.       </locale>
  8855.  
  8856.       <locale name="uk">
  8857.         <short>╨ò╨║╤Ç╨░╨╜╨╜╨░ ╨║╨╗╨░╨▓╤û╨░╤é╤â╤Ç╨░</short>
  8858.         <long>╨º╨╕ ╤â╨▓╤û╨╝╨║╨╜╨╡╨╜╨╛ ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜╨╜╤â ╨║╨╗╨░╨▓╤û╨░╤é╤â╤Ç╤â.</long>
  8859.       </locale>
  8860.  
  8861.       <locale name="vi">
  8862.         <short>B├án ph├¡m tr├¬n m├án h├¼nh</short>
  8863.         <long>Nß║┐u chß╗⌐c n─âng b├án ph├¡m tr├¬n m├án h├¼nh ─æ╞░ß╗úc k├¡ch hoß║ít hay kh├┤ng.</long>
  8864.       </locale>
  8865.  
  8866.       <locale name="zh_CN">
  8867.         <short>σ▒Åσ╣òΘö«τ¢ÿ</short>
  8868.         <long>µÿ»σɪσ╖▓µëôσ╝Çσ▒Åσ╣òΘö«τ¢ÿπÇé</long>
  8869.       </locale>
  8870.  
  8871.       <locale name="zh_HK">
  8872.         <short>Φ₧óσ╣òΘì╡τ¢ñ</short>
  8873.         <long>µÿ»σɪΘûïσòƒΦ₧óσ╣òΘì╡τ¢ñπÇé</long>
  8874.       </locale>
  8875.  
  8876.       <locale name="zh_TW">
  8877.         <short>Φ₧óσ╣òΘì╡τ¢ñ</short>
  8878.         <long>µÿ»σɪΘûïσòƒΦ₧óσ╣òΘì╡τ¢ñπÇé</long>
  8879.       </locale>
  8880.     </schema>
  8881.     <schema>
  8882.       <key>/schemas/desktop/gnome/applications/at/screen_magnifier_enabled</key>
  8883.       <applyto>/desktop/gnome/applications/at/screen_magnifier_enabled</applyto>
  8884.       <owner>gnome-settings-daemon</owner>
  8885.       <type>bool</type>
  8886.       <default>FALSE</default>
  8887.       <locale name="C">
  8888.         <short>Screen magnifier</short>
  8889.         <long>
  8890.           Whether the screen magnifier is turned on.
  8891.         </long>
  8892.       </locale>
  8893.  
  8894.       <locale name="ar">
  8895.         <short>┘à┘â╪¿┘æ╪▒ ╪º┘ä╪┤╪º╪┤╪⌐</short>
  8896.         
  8897.       </locale>
  8898.  
  8899.       <locale name="as">
  8900.         <short>᪬αº░αºì᪪αª╛ αª¼αª┐বαº░αºìধαªò αª¼αºì᪻αº▒αª╕αºìαªÑαª╛</short>
  8901.         <long>᪬αº░αºì᪪αºì᪪αª╛αº░ αª¼αª┐বαº░αºì᪪αºìধαªò αªåαº░᪫αºìভ αªòαº░αª╛ αª╣αºêছαºç αª¿αºç αª¿αª╛αªç  αÑñ</long>
  8902.       </locale>
  8903.  
  8904.       <locale name="ast">
  8905.         <short>Ampliador de pantalla</short>
  8906.         <long>Si l'ampliador de pantalla ta activ├íu.</long>
  8907.       </locale>
  8908.  
  8909.       <locale name="bg">
  8910.         <short>╨¢╤â╨┐╨░</short>
  8911.         <long>╨ö╨░╨╗╨╕ ╨╗╤â╨┐╨░╤é╨░ ╨╡ ╨▓╨║╨╗╤Ä╤ç╨╡╨╜╨░.</long>
  8912.       </locale>
  8913.  
  8914.       <locale name="bn">
  8915.         <short>᪬αª░αºì᪪αª╛ αª¼αª┐বαª░αºìধαªò</short>
  8916.         <long>᪬αª░αºì᪪αª╛αª░ αª¼αª┐বαª░αºìধαªò αª╕αªòαºìαª░αª┐য় αªòαª░αª╛ αª╣য়αºçছαºç αªòαª┐ αª¿αª╛αÑñ</long>
  8917.       </locale>
  8918.  
  8919.       <locale name="bn_IN">
  8920.         <short>᪬αª░αºì᪪αª╛ αª¼αª┐বαª░αºìধαªò</short>
  8921.         <long>᪬αª░αºì᪪αª╛αª░ αª¼αª┐বαª░αºìধαªò αª╕αªòαºìαª░αª┐য় αªòαª░αª╛ αª╣য়αºçছαºç αªòαª┐ αª¿αª╛αÑñ</long>
  8922.       </locale>
  8923.  
  8924.       <locale name="br">
  8925.         <short>Loupenn ar skramm</short>
  8926.         
  8927.       </locale>
  8928.  
  8929.       <locale name="ca">
  8930.         <short>Ampliador de pantalla</short>
  8931.         <long>Indica si l'ampliador de pantalla est├á habilitat.</long>
  8932.       </locale>
  8933.  
  8934.       <locale name="ca@valencia">
  8935.         <short>Ampliador de pantalla</short>
  8936.         <long>Indica si l'ampliador de pantalla est├á habilitat.</long>
  8937.       </locale>
  8938.  
  8939.       <locale name="crh">
  8940.         <short>Ekran b├╝y├╝teci</short>
  8941.         <long>Ekran b├╝y├╝tecinin a├º─▒k olmas─▒.</long>
  8942.       </locale>
  8943.  
  8944.       <locale name="cs">
  8945.         <short>Lupa obrazovky</short>
  8946.         <long>Jestli je zapnuta lupa obrazovky.</long>
  8947.       </locale>
  8948.  
  8949.       <locale name="da">
  8950.         <short>Sk├ªrmforst├╕rrelse</short>
  8951.         <long>Om sk├ªrmforst├╕rrelse er sl├Ñet til.</long>
  8952.       </locale>
  8953.  
  8954.       <locale name="de">
  8955.         <short>Bildschirmlupe</short>
  8956.         <long>Legt fest, ob die Bildschirmlupe aktiviert ist.</long>
  8957.       </locale>
  8958.  
  8959.       <locale name="el">
  8960.         <short>╬£╬╡╬│╬╡╬╕╧à╬╜╧ä╬«╧é ╬┐╬╕╧î╬╜╬╖╧é</short>
  8961.         <long>╬æ╬╜ ╬╕╬▒ ╬╡╬»╬╜╬▒╬╣ ╬╡╬╜╬╡╧ü╬│╬┐╧Ç╬┐╬╣╬╖╬╝╬¡╬╜╬┐╧é ╬┐ ╬╝╬╡╬│╬╡╬╕╧à╬╜╧ä╬«╧é ╬┐╬╕╧î╬╜╬╖╧é.</long>
  8962.       </locale>
  8963.  
  8964.       <locale name="en@shaw">
  8965.         <short>≡Éæò≡ÉæÆ≡Éæ«≡Éæ░≡Éæ» ≡ÉæÑ≡Éæ¿≡Éæ£≡Éæ»≡Éæ⌐≡Éæô≡Éæ▓≡Éæ╗</short>
  8966.         <long>≡Éæó≡Éæº≡Éæ₧≡Éæ╝ ≡Éæ₧ ≡Éæò≡ÉæÆ≡Éæ«≡Éæ░≡Éæ» ≡ÉæÑ≡Éæ¿≡Éæ£≡Éæ»≡Éæ⌐≡Éæô≡Éæ▓≡Éæ╗ ≡Éæª≡É惠≡Éææ≡Éæ╗≡Éæ»≡É梠≡Éæ¬≡Éæ».</long>
  8967.       </locale>
  8968.  
  8969.       <locale name="en_GB">
  8970.         <short>Screen magnifier</short>
  8971.         <long>Whether the screen magnifier is turned on.</long>
  8972.       </locale>
  8973.  
  8974.       <locale name="es">
  8975.         <short>Magnificador de pantalla</short>
  8976.         <long>Indica si el magnificador de pantalla est├í activado.</long>
  8977.       </locale>
  8978.  
  8979.       <locale name="et">
  8980.         <short>Ekraaniluup</short>
  8981.         <long>Kas ekraaniluup on sisse l├╝litatud v├╡i mitte.</long>
  8982.       </locale>
  8983.  
  8984.       <locale name="eu">
  8985.         <short>pantailaren lupa</short>
  8986.         <long>Lupa aktibatuta dagoen ala ez.</long>
  8987.       </locale>
  8988.  
  8989.       <locale name="fi">
  8990.         <short>N├ñyt├╢nsuurentaja</short>
  8991.         <long>Onko n├ñyt├╢nsuurentaja p├ñ├ñll├ñ.</long>
  8992.       </locale>
  8993.  
  8994.       <locale name="fr">
  8995.         <short>Loupe d'├⌐cran</short>
  8996.         <long>Indique si la loupe d'├⌐cran est activ├⌐e.</long>
  8997.       </locale>
  8998.  
  8999.       <locale name="ga">
  9000.         <short>Formh├⌐adaitheoir sc├íile├íin</short>
  9001.         
  9002.       </locale>
  9003.  
  9004.       <locale name="gl">
  9005.         <short>Lupa de pantalla</short>
  9006.         <long>Indica se est├í activada a lupa da pantalla.</long>
  9007.       </locale>
  9008.  
  9009.       <locale name="gu">
  9010.         <short>α¬╕α½ìα¬òα½ìα¬░α½Çન α¬╡α¬┐α¬╕α½ìα¬ñα¬╛α¬░</short>
  9011.         <long>α¬╢α½üα¬é α¬╕α½ìα¬òα½ìα¬░α½Çન α¬╡α¬┐α¬╕α½ìα¬ñα¬╛α¬░α¬ò α¬Üα¬╛α¬▓α½ü α¬¢α½ç.</long>
  9012.       </locale>
  9013.  
  9014.       <locale name="he">
  9015.         <short>Screen magnifier</short>
  9016.         <long>Whether the screen magnifier is turned on.</long>
  9017.       </locale>
  9018.  
  9019.       <locale name="hi">
  9020.         <short>αñ╕αÑìαñòαÑìαñ░αÑÇαñ¿ αñåαñ╡αñ░αÑìαñªαÑìαñºαñò</short>
  9021.         <long>αñòαÑìαñ»αñ╛ αñ╕αÑìαñòαÑìαñ░αÑÇαñ¿ αñåαñ╡αñ░αÑìαñªαÑìαñºαñò αñÜαñ╛αñ▓αÑé αñòαñ┐αñ»αñ╛ αñ╣αÑüαñå αñ╣αÑê</long>
  9022.       </locale>
  9023.  
  9024.       <locale name="hu">
  9025.         <short>K├⌐perny┼ænagy├¡t├│</short>
  9026.         <long>A k├⌐perny┼ænagy├¡t├│ be van-e kapcsolva?</long>
  9027.       </locale>
  9028.  
  9029.       <locale name="it">
  9030.         <short>Ingranditore schermo</short>
  9031.         <long>Indica se l'ingranditore di schermo ├¿ attivato.</long>
  9032.       </locale>
  9033.  
  9034.       <locale name="ja">
  9035.         <short>πé╣πé»πâ¬πâ╝πâ│πü«µïíσñºΘÅíπéƵ£ëσè╣πü½πüÖπéïπüïπü⌐πüåπüï</short>
  9036.         <long>πé╣πé»πâ¬πâ╝πâ│πü«µïíσñºΘÅíπéƵ£ëσè╣πü½πüÖπéïπüïπü⌐πüåπüïπüºπüÖπÇé</long>
  9037.       </locale>
  9038.  
  9039.       <locale name="kn">
  9040.         <short>α▓ñα│åα▓░α│åα▓» α▓«α│ìα▓»α▓╛α▓ùα│ìα▓¿α▓┐α▓½α│êα▓░α│ìΓÇî</short>
  9041.         <long>α▓ñα│åα▓░α│åα▓» α▓«α│ìα▓»α▓╛α▓ùα│ìα▓¿α▓┐α▓½α▓»α▓░α│ì α▓Üα▓╛α▓▓α▓┐α▓ñα▓╡α▓╛α▓ùα▓┐α▓ªα│åα▓»α│å.</long>
  9042.       </locale>
  9043.  
  9044.       <locale name="ko">
  9045.         <short>φÖöδ⌐┤ δÅïδ│┤Ω╕░</short>
  9046.         <long>φÖöδ⌐┤ δÅïδ│┤Ω╕░δÑ╝ ∞╝ñ ∞ºÇ ∞ù¼δ╢Ç.</long>
  9047.       </locale>
  9048.  
  9049.       <locale name="lt">
  9050.         <short>Ekrano lupa</short>
  9051.         <long>Ar ekrano lupa ─»jungta.</long>
  9052.       </locale>
  9053.  
  9054.       <locale name="lv">
  9055.         <short>Ekr─üna palielin─üt─üjs</short>
  9056.         <long>Vai ekr─üna palielin─üt─üjs ir iesl─ôgts.</long>
  9057.       </locale>
  9058.  
  9059.       <locale name="ml">
  9060.         <short>α┤╕α╡ìα┤òα╡ìα┤░α╡Çα┤¿α╡ìΓÇìα┤╡α┤▓α┤┐α┤¬α╡ìα┤¬α┤é α┤òα╡éα┤ƒα╡ìα┤ƒα┤╛α┤¿α╡üα┤│α╡ìα┤│ α┤ëα┤¬α┤òα┤░α┤úα┤é </short>
  9061.         <long>α┤╕α╡ìα┤òα╡ìα┤░α╡Çα┤¿α╡ìΓÇì α┤«α┤╛α┤ùα╡ìα┤¿α┤┐α┤½α┤»α┤░α╡ìΓÇì α┤ôα┤úα╡ìΓÇì α┤åα┤úα╡ï α┤Äα┤¿α╡ìα┤¿α╡üα╡ì.</long>
  9062.       </locale>
  9063.  
  9064.       <locale name="mr">
  9065.         <short>αñ╕αÑìαñòαÑìαñ░αÑÇαñ¿ αñ╡αñ░αÑìαñºαñò</short>
  9066.         <long>αñ¬αñíαñªαñ╛ αñ╡αñ░αÑìαñºαñò αñòαñ╛αñ░αÑìαñ»αñ╛αñ¿αÑìαñ╡αÑÇαññ αñòαÑçαñ▓αÑç αñåαñ╣αÑç αñòαñ╛.</long>
  9067.       </locale>
  9068.  
  9069.       <locale name="nb">
  9070.         <short>Forst├╕rrelsesglass</short>
  9071.         
  9072.       </locale>
  9073.  
  9074.       <locale name="nds">
  9075.         <short>Billschirmgr├╢ten├ñnnernsprogramm</short>
  9076.         
  9077.       </locale>
  9078.  
  9079.       <locale name="nl">
  9080.         <short>Schermvergroter</short>
  9081.         <long>Of het schermvergrootglas ingeschakeld is.</long>
  9082.       </locale>
  9083.  
  9084.       <locale name="nn">
  9085.         <short>Skjermforst├╕rrar</short>
  9086.         <long>Om skjermforst├╕rraren er sl├Ñtt p├Ñ.</long>
  9087.       </locale>
  9088.  
  9089.       <locale name="or">
  9090.         <short>ପα¼░ଦα¼╛ α¼åα¼¼α¼░α¡ìଦα¡ìଧα¼ò</short>
  9091.         <long>ପα¼░ଦα¼╛ α¼åα¼¼α¼░α¡ìଦα¡ìଧα¼òα¼òα¡ü α¼àନ α¼òα¼░α¼╛α¼»α¼╛α¼çα¼¢α¼┐ α¼òα¼┐ α¼¿α¼╛α¼╣α¼┐α¼üαÑñ</long>
  9092.       </locale>
  9093.  
  9094.       <locale name="pa">
  9095.         <short>α¿╕α¿òα¿░α⌐Çα¿¿ α¿╡α⌐▒α¿íਦα¿░α¿╕α¿╝α⌐Ç</short>
  9096.         <long>α¿òα⌐Ç α¿╡α⌐▒α¿íਦα¿░α¿╕α¿╝α⌐Ç α¿¿α⌐éα⌐░ α¿Üα¿╛α¿▓α⌐é α¿òα¿░α¿¿α¿╛ α¿╣α⌐êαÑñ</long>
  9097.       </locale>
  9098.  
  9099.       <locale name="pl">
  9100.         <short>Lupa ekranowa</short>
  9101.         <long>Okre┼¢la, czy lupa ekranowa jest w┼é─àczona.</long>
  9102.       </locale>
  9103.  
  9104.       <locale name="pt">
  9105.         <short>Amplia├º├úo de ecr├ú</short>
  9106.         <long>Se a amplia├º├úo de ecr├ú est├í activa ou n├úo.</long>
  9107.       </locale>
  9108.  
  9109.       <locale name="pt_BR">
  9110.         <short>Ampliador de tela</short>
  9111.         <long>Se o ampliador de tela est├í ligado ou n├úo.</long>
  9112.       </locale>
  9113.  
  9114.       <locale name="ro">
  9115.         <short>Lup─â ecran</short>
  9116.         <long>Dac─â m─ârirea ecranului este activat─â.</long>
  9117.       </locale>
  9118.  
  9119.       <locale name="ru">
  9120.         <short>╨ú╨▓╨╡╨╗╨╕╤ç╨╕╤é╨╡╨╗╤î ╤ì╨║╤Ç╨░╨╜╨░</short>
  9121.         <long>╨Æ╨║╨╗╤Ä╤ç╤æ╨╜ ╨╗╨╕ ╤â╨▓╨╡╨╗╨╕╤ç╨╕╤é╨╡╨╗╤î ╤ì╨║╤Ç╨░╨╜╨░.</long>
  9122.       </locale>
  9123.  
  9124.       <locale name="sk">
  9125.         <short>Lupa obrazovky</short>
  9126.         <long>─îi je lupa obrazovky zapnut├í.</long>
  9127.       </locale>
  9128.  
  9129.       <locale name="sl">
  9130.         <short>Zaslonsko pove─ìevalo</short>
  9131.         <long>Mo┼╛nost omogo─ìa, da je zaslonsko pove─ìevalo zagnano.</long>
  9132.       </locale>
  9133.  
  9134.       <locale name="sr">
  9135.         <short>╨¢╤â╨┐╨░</short>
  9136.         <long>╨₧╨┤╤Ç╨╡╤Æ╤â╤ÿ╨╡ ╨┤╨░ ╨╗╨╕ ╤ÿ╨╡ ╤â╨║╤Ö╤â╤ç╨╡╨╜╨░ ╨╗╤â╨┐╨░.</long>
  9137.       </locale>
  9138.  
  9139.       <locale name="sr@latin">
  9140.         <short>Lupa</short>
  9141.         <long>Odre─æuje da li je uklju─ìena lupa.</long>
  9142.       </locale>
  9143.  
  9144.       <locale name="sv">
  9145.         <short>Sk├ñrmf├╢rstorare</short>
  9146.         <long>Huruvida hj├ñlpmedelsfunktionen Sk├ñrmf├╢rstorare ├ñr p├Ñslagen.</long>
  9147.       </locale>
  9148.  
  9149.       <locale name="ta">
  9150.         <short>α«ñα«┐α«░α»ê α«¬α»åα«░α«┐α«ñα«╛α«òα»ìα«òα«┐</short>
  9151.         <long>α«ñα«┐α«░α»ê α«¬α»åα«░α«┐α«ñα«╛α«òα»ìα«òα«┐ α«Üα»åα«»α«▓α»ì᫬᫃α»üα«ñα»ìα«ñ᫬α»ì᫬᫃α»ì᫃α»üα«│α»ìα«│α«ñα«╛</long>
  9152.       </locale>
  9153.  
  9154.       <locale name="te">
  9155.         <short>α░ñα▒åα░░ α░¬α▒åα░ªα▒ìα░ªα░ªα░┐α░Üα▒çα░»α▒üα░¿α░ªα░┐</short>
  9156.         <long>α░ñα▒åα░░ α░¬α▒åα░ªα▒ìα░ªα░ªα░┐α░Üα▒çα░»α▒üα░¿α░ªα░┐ α░åα░¿α▒ì α░òα░╛α░╡α░▓α▒åα░¿α░╛.</long>
  9157.       </locale>
  9158.  
  9159.       <locale name="th">
  9160.         <short>α╣üα╕ºα╣êα╕Öα╕éα╕óα╕▓α╕óα╕½α╕Öα╣ëα╕▓α╕êα╕¡</short>
  9161.         <long>α╕üα╕│α╕½α╕Öα╕öα╕ºα╣êα╕▓α╕êα╕░α╣Çα╕¢α╕┤α╕öα╣âα╕èα╣ëα╣üα╕ºα╣êα╕Öα╕éα╕óα╕▓α╕óα╕½α╕Öα╣ëα╕▓α╕êα╕¡α╕½α╕úα╕╖α╕¡α╣äα╕íα╣ê</long>
  9162.       </locale>
  9163.  
  9164.       <locale name="tr">
  9165.         <short>Ekran b├╝y├╝teci</short>
  9166.         <long>Ekran b├╝y├╝tecinin a├º─▒k olmas─▒.</long>
  9167.       </locale>
  9168.  
  9169.       <locale name="uk">
  9170.         <short>╨ù╨▒╤û╨╗╤î╤ê╤â╨▓╨░╤ç ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜╤â</short>
  9171.         <long>╨º╨╕ ╤â╨▓╤û╨╝╨║╨╜╨╡╨╜╨╛ ╨╖╨▒╤û╨╗╤î╤ê╤â╨▓╨░╤ç ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜╤â.</long>
  9172.       </locale>
  9173.  
  9174.       <locale name="vi">
  9175.         <short>K├¡nh l├║p m├án h├¼nh</short>
  9176.         <long>Nß║┐u chß╗⌐c n─âng ph├│ng to m├án h├¼nh ─æ╞░ß╗úc k├¡ch hoß║ít hay kh├┤ng.</long>
  9177.       </locale>
  9178.  
  9179.       <locale name="zh_CN">
  9180.         <short>σ▒Åσ╣òµö╛σñºΘò£</short>
  9181.         <long>µÿ»σɪσ╖▓µëôσ╝Çσ▒Åσ╣òµö╛σñºΘò£πÇé</long>
  9182.       </locale>
  9183.  
  9184.       <locale name="zh_HK">
  9185.         <short>Φ₧óσ╣òµö╛σñºΘÅí</short>
  9186.         <long>µÿ»σɪΘûïσòƒµö╛σñºΘÅíπÇé</long>
  9187.       </locale>
  9188.  
  9189.       <locale name="zh_TW">
  9190.         <short>Φ₧óσ╣òµö╛σñºΘÅí</short>
  9191.         <long>µÿ»σɪΘûïσòƒµö╛σñºΘÅíπÇé</long>
  9192.       </locale>
  9193.     </schema>
  9194.     <schema>
  9195.       <key>/schemas/desktop/gnome/applications/at/screen_reader_enabled</key>
  9196.       <applyto>/desktop/gnome/applications/at/screen_reader_enabled</applyto>
  9197.       <owner>gnome-settings-daemon</owner>
  9198.       <type>bool</type>
  9199.       <default>FALSE</default>
  9200.       <locale name="C">
  9201.         <short>Screen reader</short>
  9202.         <long>
  9203.           Whether the screen reader is turned on.
  9204.         </long>
  9205.       </locale>
  9206.  
  9207.       <locale name="ar">
  9208.         <short>┘é╪º╪▒╪ª ╪º┘ä╪┤╪º╪┤╪⌐</short>
  9209.         
  9210.       </locale>
  9211.  
  9212.       <locale name="as">
  9213.         <short>αª╕αºìαªòαºìαº░αª┐ন αº░αª┐αªíαª╛αº░</short>
  9214.         <long>αª╕αºìαªòαºìαº░αª┐ন αº░αª┐αªíαª╛αº░ αªåαº░᪫αºìভ αªòαº░αª╛ αª╣αºêছαºç αª¿αºç αª¿αª╛αªç  αÑñ</long>
  9215.       </locale>
  9216.  
  9217.       <locale name="ast">
  9218.         <short>Llector de pantalla</short>
  9219.         <long>Si el llector de pantalla ta activ├íu.</long>
  9220.       </locale>
  9221.  
  9222.       <locale name="bg">
  9223.         <short>╨ò╨║╤Ç╨░╨╜╨╡╨╜ ╤ç╨╡╤é╨╡╤å</short>
  9224.         <long>╨ö╨░╨╗╨╕ ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜╨╜╨╕╤Å╤é ╤ç╨╡╤é╨╡╤å ╨╡ ╨▓╨║╨╗╤Ä╤ç╨╡╨╜.</long>
  9225.       </locale>
  9226.  
  9227.       <locale name="bn">
  9228.         <short>᪬αª░αºì᪪αª╛ αª¬αª╛αªáαºçαª░ αª¼αºìযবαª╕αºìαªÑαª╛</short>
  9229.         <long>᪬αª░αºì᪪αª╛ αªÑαºçαªòαºç αª¬αª╛αªáαºç αª¼αºìযবαª╕αºìαªÑαª╛ αª╕αªòαºìαª░αª┐য় αªòαª░αª╛ αª╣য়αºçছαºç αªòαª┐ αª¿αª╛αÑñ</long>
  9230.       </locale>
  9231.  
  9232.       <locale name="bn_IN">
  9233.         <short>᪬αª░αºì᪪αª╛ αª¬αª╛αªáαºçαª░ αª¼αºìযবαª╕αºìαªÑαª╛</short>
  9234.         <long>᪬αª░αºì᪪αª╛ αªÑαºçαªòαºç αª¬αª╛αªáαºç αª¼αºìযবαª╕αºìαªÑαª╛ αª╕αªòαºìαª░αª┐য় αªòαª░αª╛ αª╣য়αºçছαºç αªòαª┐ αª¿αª╛αÑñ</long>
  9235.       </locale>
  9236.  
  9237.       <locale name="br">
  9238.         <short>Lenner skramm</short>
  9239.         
  9240.       </locale>
  9241.  
  9242.       <locale name="ca">
  9243.         <short>Lector de pantalla</short>
  9244.         <long>Indica si el lector de pantalla est├á habilitat.</long>
  9245.       </locale>
  9246.  
  9247.       <locale name="ca@valencia">
  9248.         <short>Lector de pantalla</short>
  9249.         <long>Indica si el lector de pantalla est├á habilitat.</long>
  9250.       </locale>
  9251.  
  9252.       <locale name="crh">
  9253.         <short>Ekran okuyucu</short>
  9254.         <long>Ekran okuyucusunun a├º─▒k olmas─▒.</long>
  9255.       </locale>
  9256.  
  9257.       <locale name="cs">
  9258.         <short>─îten├¡ obrazovky</short>
  9259.         <long>Jestli je zapnuto ─ìten├¡ obrazovky.</long>
  9260.       </locale>
  9261.  
  9262.       <locale name="da">
  9263.         <short>Sk├ªrmopl├ªser</short>
  9264.         <long>Om sk├ªrmopl├ªseren er sl├Ñet til.</long>
  9265.       </locale>
  9266.  
  9267.       <locale name="de">
  9268.         <short>Bildschirmleser</short>
  9269.         <long>Legt fest, ob der Bildschirmleser aktiviert ist.</long>
  9270.       </locale>
  9271.  
  9272.       <locale name="el">
  9273.         <short>╬æ╬╜╬▒╬│╬╜╧Ä╧â╧ä╬╖╧é ╬┐╬╕╧î╬╜╬╖╧é</short>
  9274.         <long>╬æ╬╜ ╬╕╬▒ ╬╡╬»╬╜╬▒╬╣ ╬╡╬╜╬╡╧ü╬│╬┐╧Ç╬┐╬╣╬╖╬╝╬¡╬╜╬┐╧é ╬┐ ╬▒╬╜╬▒╬│╬╜╧Ä╧â╧ä╬╖╧é ╬┐╬╕╧î╬╜╬╖╧é.</long>
  9275.       </locale>
  9276.  
  9277.       <locale name="en@shaw">
  9278.         <short>≡Éæò≡ÉæÆ≡Éæ«≡Éæ░≡Éæ» ≡Éæ«≡Éæ░≡Éæ¢≡Éæ╝</short>
  9279.         <long>≡Éæó≡Éæº≡Éæ₧≡Éæ╝ ≡Éæ₧ ≡Éæò≡ÉæÆ≡Éæ«≡Éæ░≡Éæ» ≡Éæ«≡Éæ░≡Éæ¢≡Éæ╝ ≡Éæª≡É惠≡Éææ≡Éæ╗≡Éæ»≡É梠≡Éæ¬≡Éæ».</long>
  9280.       </locale>
  9281.  
  9282.       <locale name="en_GB">
  9283.         <short>Screen reader</short>
  9284.         <long>Whether the screen reader is turned on.</long>
  9285.       </locale>
  9286.  
  9287.       <locale name="es">
  9288.         <short>Lector de pantalla</short>
  9289.         <long>Indica si el lector de pantalla est├í activado.</long>
  9290.       </locale>
  9291.  
  9292.       <locale name="et">
  9293.         <short>Ekraanilugeja</short>
  9294.         <long>Kas ekraanilugeja on sisse l├╝litatud v├╡i mitte.</long>
  9295.       </locale>
  9296.  
  9297.       <locale name="eu">
  9298.         <short>Pantaila irakurlea</short>
  9299.         <long>Pantaila irakurlea aktibatuta dagoen ala ez.</long>
  9300.       </locale>
  9301.  
  9302.       <locale name="fi">
  9303.         <short>N├ñyt├╢nlukija</short>
  9304.         <long>Onko n├ñyt├╢nlukija p├ñ├ñll├ñ.</long>
  9305.       </locale>
  9306.  
  9307.       <locale name="fr">
  9308.         <short>Lecteur d'├⌐cran</short>
  9309.         <long>Indique si le lecteur d'├⌐cran est activ├⌐.</long>
  9310.       </locale>
  9311.  
  9312.       <locale name="ga">
  9313.         <short>L├⌐itheoir sc├íile├íin</short>
  9314.         
  9315.       </locale>
  9316.  
  9317.       <locale name="gl">
  9318.         <short>Lector de pantalla</short>
  9319.         <long>Indica se est├í activado o lector de pantalla.</long>
  9320.       </locale>
  9321.  
  9322.       <locale name="gu">
  9323.         <short>α¬╕α½ìα¬òα½ìα¬░α½Çન α¬╡α¬╛α¬éα¬Üα¬ò</short>
  9324.         <long>α¬╢α½üα¬é α¬╕α½ìα¬òα½ìα¬░α½Çન α¬╡α¬╛α¬éα¬Üα¬ò α¬Üα¬╛α¬▓α½ü α¬¢α½ç.</long>
  9325.       </locale>
  9326.  
  9327.       <locale name="he">
  9328.         <short>Screen reader</short>
  9329.         <long>Whether the screen reader is turned on.</long>
  9330.       </locale>
  9331.  
  9332.       <locale name="hi">
  9333.         <short>αñ╕αÑìαñòαÑìαñ░αÑÇαñ¿ αñ░αÑÇαñíαñ░</short>
  9334.         <long>αñòαÑìαñ»αñ╛ αñ╕αÑìαñòαÑìαñ░αÑÇαñ¿ αñ░αÑÇαñíαñ░ αñÜαñ╛αñ▓αÑé αñòαñ┐αñ»αñ╛ αñ╣αÑüαñå αñ╣αÑê</long>
  9335.       </locale>
  9336.  
  9337.       <locale name="hu">
  9338.         <short>K├⌐perny┼æolvas├│</short>
  9339.         <long>A k├⌐perny┼æolvas├│ be van-e kapcsolva?</long>
  9340.       </locale>
  9341.  
  9342.       <locale name="it">
  9343.         <short>Lettore schermo</short>
  9344.         <long>Indica se il lettore di schermo ├¿ attivato.</long>
  9345.       </locale>
  9346.  
  9347.       <locale name="ja">
  9348.         <short>πé╣πé»πâ¬πâ╝πâ│πâ╗πâ¬πâ╝πâÇπéƵ£ëσè╣πü½πüÖπéïπüïπü⌐πüåπüï</short>
  9349.         <long>πé╣πé»πâ¬πâ╝πâ│πâ╗πâ¬πâ╝πâÇπéƵ£ëσè╣πü½πüÖπéïπüïπü⌐πüåπüïπüºπüÖπÇé</long>
  9350.       </locale>
  9351.  
  9352.       <locale name="kn">
  9353.         <short>α▓ñα│åα▓░α│å α▓ôα▓ªα│üα▓ù</short>
  9354.         <long>α▓ñα│åα▓░α│åα▓» α▓ôα▓ªα│üα▓ùα▓╡α│ü α▓Üα▓╛α▓▓α▓┐α▓ñα▓╡α▓╛α▓ùα▓┐α▓ªα│åα▓»α│å.</long>
  9355.       </locale>
  9356.  
  9357.       <locale name="ko">
  9358.         <short>φÖöδ⌐┤ ∞¥╜Ω╕░ φöäδí£Ω╖╕δ₧¿</short>
  9359.         <long>φÖöδ⌐┤ ∞¥╜Ω╕░ φöäδí£Ω╖╕δ₧¿∞¥ä ∞╝ñ ∞ºÇ ∞ù¼δ╢Ç.</long>
  9360.       </locale>
  9361.  
  9362.       <locale name="lt">
  9363.         <short>Ekrano skaitykl─ù</short>
  9364.         <long>Ar ekrano skaitykl─ù ─»jungta.</long>
  9365.       </locale>
  9366.  
  9367.       <locale name="lv">
  9368.         <short>Ekr─üna las─½t─üjs</short>
  9369.         <long>Vai ekr─üna las─½t─üjs ir iesl─ôgts.</long>
  9370.       </locale>
  9371.  
  9372.       <locale name="ml">
  9373.         <short>α┤╕α╡ìα┤òα╡ìα┤░α╡Çα┤¿α╡ìΓÇì α┤╡α┤╛α┤»α┤¿α┤òα╡ìα┤òα┤╛α┤░α┤¿α╡ìΓÇì</short>
  9374.         <long>α┤╕α╡ìα┤òα╡ìα┤░α╡Çα┤¿α╡ìΓÇì α┤▒α╡Çα┤íα┤░α╡ìΓÇì α┤ôα┤úα╡ìΓÇì α┤åα┤úα╡ï α┤Äα┤¿α╡ìα┤¿α╡üα╡ì.</long>
  9375.       </locale>
  9376.  
  9377.       <locale name="mr">
  9378.         <short>αñ╕αÑìαñòαÑìαñ░αÑÇαñ¿ αñ░αñ┐αñíαñ░</short>
  9379.         <long>αñ¬αñíαñªαñ╛ αñ╡αñ╛αñÜαñò αñòαñ╛αñ░αÑìαñ»αñ╛αñ¿αÑìαñ╡αÑÇαññ αñòαÑçαñ▓αÑç αñåαñ╣αÑç αñòαñ╛.</long>
  9380.       </locale>
  9381.  
  9382.       <locale name="nb">
  9383.         <short>Skjermleser</short>
  9384.         <long>Om skjermleser er sl├Ñtt p├Ñ.</long>
  9385.       </locale>
  9386.  
  9387.       <locale name="nds">
  9388.         <short>Billschirmleser</short>
  9389.         
  9390.       </locale>
  9391.  
  9392.       <locale name="nl">
  9393.         <short>Schermlezer</short>
  9394.         <long>Of de schermlezer ingeschakeld is.</long>
  9395.       </locale>
  9396.  
  9397.       <locale name="nn">
  9398.         <short>Skjermlesar</short>
  9399.         <long>Om skjermlesaren er sl├Ñtt p├Ñ.</long>
  9400.       </locale>
  9401.  
  9402.       <locale name="or">
  9403.         <short>ପα¼░ଦα¼╛ α¼¬α¼╛α¼áα¼ò</short>
  9404.         <long>ପα¼░ଦα¼╛ α¼¬α¼╛α¼áα¼òଟα¼┐ α¼àନ α¼àα¼¢α¼┐ α¼òα¼┐ α¼¿α¼╛α¼╣α¼┐α¼üαÑñ</long>
  9405.       </locale>
  9406.  
  9407.       <locale name="pa">
  9408.         <short>α¿╕α¿òα¿░α⌐Çα¿¿ α¿░α⌐Çα¿íα¿░</short>
  9409.         <long>α¿òα⌐Ç α¿╕α¿òα¿░α⌐Çα¿¿ α¿░α⌐Çα¿íα¿░ α¿¿α⌐éα⌐░ α¿Üα¿╛α¿▓α⌐é α¿òα¿░α¿¿α¿╛ α¿╣α⌐êαÑñ</long>
  9410.       </locale>
  9411.  
  9412.       <locale name="pl">
  9413.         <short>Czytnik ekranowy</short>
  9414.         <long>Okre┼¢la, czy czytnik ekranowy jest w┼é─àczony.</long>
  9415.       </locale>
  9416.  
  9417.       <locale name="pt">
  9418.         <short>Leitor de ecr├ú</short>
  9419.         <long>Se o leitor de ecr├ú est├í activo ou n├úo.</long>
  9420.       </locale>
  9421.  
  9422.       <locale name="pt_BR">
  9423.         <short>Leitor de tela</short>
  9424.         <long>Se o leitor de tela est├í ligado ou n├úo.</long>
  9425.       </locale>
  9426.  
  9427.       <locale name="ro">
  9428.         <short>Cititor ecran</short>
  9429.         <long>Dac─â citirea ecranului este activat─â.</long>
  9430.       </locale>
  9431.  
  9432.       <locale name="ru">
  9433.         <short>╨º╤é╨╡╨╜╨╕╨╡ ╤ü ╤ì╨║╤Ç╨░╨╜╨░</short>
  9434.         <long>╨Æ╨║╨╗╤Ä╤ç╨╡╨╜╨░ ╨╗╨╕ ╤ü╨╕╤ü╤é╨╡╨╝╨░ ╤ç╤é╨╡╨╜╨╕╤Å ╤ü ╤ì╨║╤Ç╨░╨╜╨░.</long>
  9435.       </locale>
  9436.  
  9437.       <locale name="sk">
  9438.         <short>─î├¡ta─ì obrazovky</short>
  9439.         <long>─îi je ─ì├¡ta─ì obrazovky zapnut├╜.</long>
  9440.       </locale>
  9441.  
  9442.       <locale name="sl">
  9443.         <short>Zaslonski bralnik</short>
  9444.         <long>Mo┼╛nost omogo─ìa, da je zaslonski bralnik zagnan.</long>
  9445.       </locale>
  9446.  
  9447.       <locale name="sr">
  9448.         <short>╨º╨╕╤é╨░╤ç ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜╨░</short>
  9449.         <long>╨₧╨┤╤Ç╨╡╤Æ╤â╤ÿ╨╡ ╨┤╨░ ╨╗╨╕ ╤ÿ╨╡ ╤â╨║╤Ö╤â╤ç╨╡╨╜ ╤ç╨╕╤é╨░╤ç ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜╨░.</long>
  9450.       </locale>
  9451.  
  9452.       <locale name="sr@latin">
  9453.         <short>─îita─ì ekrana</short>
  9454.         <long>Odre─æuje da li je uklju─ìen ─ìita─ì ekrana.</long>
  9455.       </locale>
  9456.  
  9457.       <locale name="sv">
  9458.         <short>Sk├ñrml├ñsare</short>
  9459.         <long>Huruvida hj├ñlpmedelsfunktionen Sk├ñrml├ñsare ├ñr p├Ñslagen.</long>
  9460.       </locale>
  9461.  
  9462.       <locale name="ta">
  9463.         <short>α«ñα«┐α«░α»ê᫬᫃α«┐᫬α»ì᫬α«╛α«⌐α»ì</short>
  9464.         <long>α«ñα«┐α«░α»ê᫬α»ì᫬᫃α«┐᫬α»ì᫬α«╛α«⌐α»ì α«Üα»åα«»α«▓α»ì᫬᫃α»üα«ñα»ìα«ñ᫬α»ì᫬᫃α»ì᫃α»üα«│α»ìα«│α«ñα«╛</long>
  9465.       </locale>
  9466.  
  9467.       <locale name="te">
  9468.         <short>α░ñα▒åα░░ α░Üα░ªα▒üα░╡α▒üα░¿α░ªα░┐</short>
  9469.         <long>α░ñα▒åα░░ α░Üα░ªα▒üα░╡α▒üα░¿α░ªα░┐ α░åα░¿α▒ì α░òα░╛α░╡α░▓α▒åα░¿α░╛.</long>
  9470.       </locale>
  9471.  
  9472.       <locale name="th">
  9473.         <short>α╣éα╕¢α╕úα╣üα╕üα╕úα╕íα╕¡α╣êα╕▓α╕Öα╕½α╕Öα╣ëα╕▓α╕êα╕¡</short>
  9474.         <long>α╕üα╕│α╕½α╕Öα╕öα╕ºα╣êα╕▓α╕êα╕░α╣Çα╕¢α╕┤α╕öα╣âα╕èα╣ëα╣éα╕¢α╕úα╣üα╕üα╕úα╕íα╕¡α╣êα╕▓α╕Öα╕½α╕Öα╣ëα╕▓α╕êα╕¡α╕½α╕úα╕╖α╕¡α╣äα╕íα╣ê</long>
  9475.       </locale>
  9476.  
  9477.       <locale name="tr">
  9478.         <short>Ekran okuyucu</short>
  9479.         <long>Ekran okuyucusunun a├º─▒k olmas─▒.</long>
  9480.       </locale>
  9481.  
  9482.       <locale name="uk">
  9483.         <short>╨º╨╕╤é╨░╨╜╨╜╤Å ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜╤â</short>
  9484.         <long>╨º╨╕ ╤â╨▓╤û╨╝╨║╨╜╨╡╨╜╨╛ ╤ü╨╕╤ü╤é╨╡╨╝╤â ╤ç╨╕╤é╨░╨╜╨╜╤Å ╨╖ ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜╤â.</long>
  9485.       </locale>
  9486.  
  9487.       <locale name="vi">
  9488.         <short>Bß╗Ö ─æß╗ìc m├án h├¼nh</short>
  9489.         <long>Nß║┐u chß╗⌐c n─âng ─æß╗ìc m├án h├¼nh ─æ╞░ß╗úc k├¡ch hoß║ít hay kh├┤ng.</long>
  9490.       </locale>
  9491.  
  9492.       <locale name="zh_CN">
  9493.         <short>σ▒Åσ╣òΘÿàΦ»╗σÖ¿</short>
  9494.         <long>µÿ»σɪσ╖▓µëôσ╝Çσ▒Åσ╣òΘÿàΦ»╗σÖ¿πÇé</long>
  9495.       </locale>
  9496.  
  9497.       <locale name="zh_HK">
  9498.         <short>Φ₧óσ╣òΘû▒Φ«ÇσÖ¿</short>
  9499.         <long>µÿ»σɪΘûïσòƒΦ₧óσ╣òΘû▒Φ«ÇσÖ¿πÇé</long>
  9500.       </locale>
  9501.  
  9502.       <locale name="zh_TW">
  9503.         <short>Φ₧óσ╣òΘû▒Φ«ÇσÖ¿</short>
  9504.         <long>µÿ»σɪΘûïσòƒΦ₧óσ╣òΘû▒Φ«ÇσÖ¿πÇé</long>
  9505.       </locale>
  9506.     </schema>
  9507.  
  9508.   </schemalist>
  9509. </gconfschemafile>
  9510.